Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PLs. ÚS 3/2021

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

PLs. -9

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí pléna 10. februára 2021

o ústavnej sťažnosti

zastúpeného advokátkou JUDr. Zuzanou Reguli, advokátska kancelária, Jašíkova 2,

Bratislava, vo veci namietaného porušenia základných práv podľa čl. 20 ods. 1 a 46 ods. 1

, práva podľa Dohovoru o ochrane ľudských práv

a základných slobôd, ako aj práva podľa čl. 1 Dodatkového protokolu k Dohovoru

o ochrane ľudských práv a základných slobôd uznesením Okresného súdu Trenčín

sp. zn. z 10. novembra 2020 a o ústavnej sťažnosti

, zastúpeného advokátom JUDr. Ing. Ivanom

Bošanským, advokátska kancelária, Haburská 16, Bratislava, vo veci namietaného

porušenia základných práv podľa a 46 ods. 1 ,

práva podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ako aj

práva podľa čl. 1 Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv

a základných slobôd uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn.

z 10. novembra 2020 takto

rozhodol:

Ústavné sťažnosti vedené Ústavným súdom Slovenskej republiky

pod sp. zn. a sp. zn. s p á j a na spoločné konanie, ktoré bude

ďalej vedené pod sp. zn. .

O d ô v o d n e n i e :

I.

Vymedzenie ústavných sťažností

1. Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola

10. januára 2021 doručená ústavná sťažnosť

(ďalej aj „sťažovateľ I“), ktorou namieta porušenie základného práva

vlastniť majetok podľa (ďalej len „“)

a základného práva na súdnu ochranu podľa , práva na spravodlivé súdne

konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd

(ďalej len „dohovor“), ako aj práva na pokojné užívanie svojho majetku podľa čl. 1

Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd

(ďalej len „dodatkový protokol“) uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn.

z 10. novembra 2020 (ďalej len „uznesenie okresného súdu“).

Ústavná sťažnosť je ústavným súdom vedená pod sp. zn. a bola

pridelená sudcovi spravodajcovi Ivanovi Fiačanovi.

2. Ústavnému súdu bola 12. januára 2021 doručená ďalšia ústavná sťažnosť

(ďalej aj „sťažovateľ

II“ alebo spolu ďalej aj „sťažovatelia“), ktorou namieta porušenie základného práva vlastniť

majetok podľa a základného práva na súdnu ochranu podľa

, práva na spravodlivé súdne konanie podľa dohovoru, ako aj práva

na pokojné užívanie svojho majetku podľa čl. 1 dodatkového protokolu uznesením

okresného súdu.

Táto ústavná sťažnosť je ústavným súdom vedená pod sp. zn. a bola

pridelená sudkyni spravodajkyni Jane Laššákovej.

3. Zo spisov ústavného súdu sp. zn. a sp. zn. vyplýva,

že tieto veci spolu skutkovo a právne súvisia.

4. Uznesením vyšetrovateľa Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trenčíne,

odboru kriminálnej polície ČVS: KRP-63/2-VYS-TN-2019 z 9. septembra 2020

podľa v znení účinnom

v rozhodujúcom období (ďalej len „“) totiž bolo začaté trestné stíhanie

na tam (v uznesení) popísanom skutkovom základe a súčasne podľa § 206 ods. 1 Trestného

poriadku vznesené obvinenie sťažovateľovi II ( ) „za obzvlášť

závažný zločin sprenevery podľa , v súbehu

s prečinom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery,

úradného znaku a úradnej značky spáchaným spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 352

ods. 1, ods. 2 “ a sťažovateľovi I ( ) „za obzvlášť

závažný zločin sprenevery vo forme účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. d) k § 213 ods. 1,

ods. 4 písm. a) Tr. zák. v súbehu s prečinom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny,

úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky spáchaným

spolupáchateľstvom podľa k , .“.

5. Uznesením prokurátora Krajskej prokuratúry v Trenčíne sp. zn.

z 11. septembra 2020 (ďalej len „uznesenie o zaistení majetku“) bolo rozhodnuté tak, že:

1. sťažovateľovi I podľa a sa zaisťujú tam

špecifikované nehnuteľnosti, pretože je dôvodná obava, že uspokojenie nároku

poškodeného na náhradu škody spôsobenej trestným činom bude marené alebo sťažované,

2. obidvom sťažovateľom podľa sa zaisťujú ďalšie tam

špecifikované nehnuteľnosti a motorové vozidlá, pretože sú stíhaní pre trestný čin, za ktorý

vzhľadom na povahu a závažnosť činu treba očakávať uloženie trestu prepadnutia majetku,

a je obava, že výkon tohto trestu bude zmarený alebo sťažený, a 3. súčasne obidvom

sťažovateľom, ako aj iným oprávneným osobám podľa sa

zakazuje akokoľvek nakladať so zaisteným majetkom.

6. Sťažovatelia proti uzneseniu o zaistení majetku podali riadne a včas sťažnosti,

o ktorých bolo rozhodnuté uznesením okresného súdu, resp. jeho sudcom pre prípravné

konanie tak, že podľa sťažnosti obidvoch

sťažovateľov boli zamietnuté, pretože nie sú dôvodné. Podľa zistenia ústavného súdu

uznesenie okresného súdu bolo 18. novembra 2020 doručené sťažovateľovi I

a sťažovateľovi II bolo doručené 16. novembra 2020.

7. Ústavnoprávna argumentácia obidvoch sťažovateľov proti uzneseniu okresného

súdu je veľmi obdobná a uznesenie okresného súdu je tiež založené na takmer rovnakých

skutkových a právnych záveroch.

8. Sťažovatelia namietané porušenie označených základných práv podľa ,

označeného práva podľa dohovoru a práva podľa dodatkového protokolu uznesením

okresného súdu odôvodňujú najmä tým, že podmienky na zaistenie majetku podľa § 425

ods. 1 , t. j. pre obavu, že výkon trestu prepadnutia majetku bude

zmarený alebo sťažený, neboli splnené. Naviac, sťažovateľ I namieta, že rovnako neboli

splnené ani podmienky na zaistenie majetku podľa § 50 ods. 1 písm. a) a ods. 4 Trestného

poriadku, t. j. bez návrhu poškodeného a pre dôvodnú obavu, že uspokojenie nároku

poškodeného na náhradu škody spôsobenej trestným činom bude marené alebo sťažované.

9. Sťažovatelia tak považujú uznesenie okresného súdu pre nedostatok dôvodov

za nepreskúmateľné, a tým za ústavne neudržateľné a arbitrárne.

II.

K spojeniu vecí

10. o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene

a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom

súde“) nemá osobitné ustanovenie o postupe pri spojení vecí na spoločné konanie, avšak

v súlade s o primeranom použití Civilného sporového

poriadku (ďalej len „CSP“) možno v konaní o sťažnosti ( a a nasl.

) použiť na prípadné spojenie vecí primerane .

11. Podľa čl. II bodu 10 prvej a druhej vety Rozvrhu práce Ústavného súdu

Slovenskej republiky na obdobie od 1. januára 2021 do 31. decembra 2021 v záujme

hospodárnosti konania môže plénum ústavného súdu rozhodnúť o spojení vecí patriacich

do pôsobnosti senátov ústavného súdu, ktoré boli pridelené členom rôznych senátov ako

sudcom spravodajcom, na spoločné konanie, ak tieto veci spolu skutkovo alebo právne

(z hľadiska predmetu konania) súvisia alebo s týkajú tých istých účastníkov. Návrh

na rozhodnutie o spojení môže plénu ústavného súdu podať sudca spravodajca vo veci,

ktorej spojenie s inou vecou sa navrhuje, alebo predseda ústavného súdu. Ak vzhľadom

na okolnosti hodné osobitného zreteľa nerozhodne plénum inak, je na spoločné konanie

o spojených veciach príslušný ten senát ústavného súdu, ktorého členom je sudca

spravodajca v tej zo spájaných vecí, v ktorej začalo konanie na ústavnom súde skôr (§ 41

ods. 2 ).

12. S prihliadnutím na obsah ústavných sťažností sťažovateľov a z tohto obsahu

vyplývajúcu právnu a skutkovú súvislosť uvedených ústavných sťažností ústavný súd

v záujme hospodárnosti konania podľa v spojení s

ods. 1 rozhodol, že veci vedené ústavným súdom pod sp. zn.

a pod sp. zn. spája na spoločné konanie, ktoré bude ďalej vedené

pod sp. zn. .

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 10. februára 2021

Ľuboš Szigeti

predseda pléna Ústavného súdu

Slovenskej republiky