Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

I. ÚS 450/2019

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

O P R A V N É U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-74

Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Rastislava Kaššáka a sudcov Jany Baricovej a Miloša Maďara (sudca spravodajca) v konaní podľa Slovens , , zastúpeného advokátom JUDr. Dušanom Szabóom, Nemocničná 7, Kráľovský Chlmec, proti postupu Okresného súdu Košice-okolie v konaní vedenom pod sp. zn. takto

rozhodol:

Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. -61 z 19. mája 2021 sa o p r a v u j e tak, že výrok nálezu v bode 3 má správne znieť

takto:

Okresný súd Košice-okolie je povinný nahradiť sťažovateľovi trovy konania v sume 640,66 eur a zaplatiť ich právnemu zástupcovi sťažovateľa do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto nálezu.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Dôvody vykonania opravy rozhodnutia

1. Ústavný súd nálezom č. k. -61 z 19. mája 2021 (ďalej len „nález“) vyslovil porušenie základného práva sťažovateľa podľa a práva podľa Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom Okresného súdu Košice-okolie v konaní vedenom pod sp. zn. , prikázal Okresnému súdu Košice- okolie uhradiť sťažovateľovi priznanú sumu primeraného finančného zadosťučinenia 2 000 eur a uhradiť sťažovateľovi trovy konania v sume 533,88 eur, a to do dvoch mesiacov od právoplatnosti nálezu. Vo zvyšnej časti ústavný súd ústavnej sťažnosti nevyhovel.

2. V bode 3 výroku opravovaného nálezu bola nesprávne uvedená suma trov právneho zastúpenia (533,88 eur) zodpovedajúca trovám za tri úkony právnej služby bez DPH, a to z dôvodu, že priznaná suma náhrady trov konania nebola pri vyhotovovaní písomného znenia nálezu zvýšená o sumu DPH. Z obsahu spisu je zrejmé, že sťažovateľ si ústavnou sťažnosťou uplatnil len nárok na náhradu trov konania, pričom až 6. apríla 2021 zaslal ústavnému súdu vyčíslenie trov konania (ďalej len „vyčíslenie trov konania“) a osvedčením preukázal, že je platiteľom dane z pridanej

hodnoty (č. l. 56 spisu). Sťažovateľ prostredníctvom právneho zástupcu elektronickým podaním označeným ako „Žiadosť o vydanie opravného uznesenia“ (doručený ústavnému súdu 14. júna 2021, pozn.) požiadal ústavný súd o priznanie náhrady trov konania podľa zaslaného vyčíslenia trov konania a o opravu výroku v bode 3 nálezu tak, že číslovka 533,88 eur sa opraví na číslovkou 663,35 eur spolu s DPH. II. Vykonanie opravy 3. Podľa o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,“) ak tento zákon v piatej časti alebo šiestej časti neustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje, vzťahuje sa na konanie pred ústavným súdom podľa povahy veci primerane . Podľa súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Na podklade odôvodnenia nálezu (bod 30 a 31 nálezu, pozn.) a v spojení so žiadosťou o vydanie opravného uznesenia ústavný súd opravil v náleze uvedené číselné vyjadrenie sumy náhrady trov konania len v časti jej zvýšenia o 20 % daň z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“), t. j. o sumu 106,78 eur, pretože právny zástupca sťažovateľa je platiteľom DPH ( vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Okresný súd Košice- okolie je povinný uhradiť sťažovateľovi trovy konania v takto opravenej správnej sume 640,66 eur s DPH, a to na účet jeho právneho zástupcu, JUDr. Dušana Szabóa, Nemocničná 7, Kráľovský Chlmec, do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia (per analogiam ). Táto oprava sa následne bezprostredne týka a svojím obsahom v konštatovanom rozsahu zasahuje aj do odôvodnenia v časti V nálezu, týkajúcej sa trov konania (bod 29 až 32 nálezu).

5. Vzhľadom na to, že v bode 3 výroku písomného vyhotovenia nálezu bola uvedená zrejmá nesprávnosť, ústavný súd podľa v spojení s opravil bod 3 výroku nálezu ústavného súdu tak, ako to je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 29. júna 2021

Rastislav Kaššák predseda senátu