Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Csp-122-2021.pdf
PDF · 122.06 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/122/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Annou Križanovou v právnej veci žalobcu: Silverside, a.s., Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava-Ružinov, IČO: 50 052 560, právne zastúpeného: VIVID LEGAL, s.r.o., Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava-Ružinov, IČO: 36 807 915, proti žalovanému: X. B., nar. XX.XX.XXXX, S. XXXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie X.XXX,XX C. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Y. j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi titulom nezaplatenej istiny sumu X.XXX,XX C. s X % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, titulom dlžného poistenia sumu XXX,- C. s X % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, náklady za vystavenie upomienky zo dňa XX.XX.XXXX vo výške X,- C. a náklady za vystavenie poslednej výzvy zo dňa XX.XX.XXXX vo výške X,- C., všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. S. v zostávajúcej časti žalobu z a m i e t a.
U.. S. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu XX,XX %.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu I. I. dňa XX.XX.XXXX, v upomínacom konaní (v náväznosti na opravu návrhu zo dňa XX.XX.XXXX) domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške X.XXX,XX C., istiny vo výške XXX,XX C., zmluvných úrokov vo výške X.XXX,XX C., zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX C., zákonných úrokov z omeškania vo výške X % zo sumy vo výške X.XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zákonných úrokov z omeškania vo výške X % zo súm omeškaných splátok t.j. zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia. A. sa domáhal zákonných úrokov z omeškania vo výške X % zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bola vyčíslená ku dňu zosplatnenia úveru (t.j. XX.XX.XXXX) vo výške XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zákonných úrokov z omeškania vo výške X % zo sumy neuhradených mesačných nákladov spojených s poistením vo výške V.,XX C. od XX.XX.V. do zaplatenia, zákonných úrokov z omeškania vo výške X % zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením, t.j. zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a X,- C. titulom vynaložených nákladov.
2/ S. poplatok vo výške XXX,XX C. žalobca zložil na účet S. pošty, a.s. dňa XX.XX.XXXX.
3/ V uvedenej právnej veci vydal dňa XX.XX.XXXX F. súd I. I. platobný rozkaz sp. zn. XXUp/XXX/XXXX. Z. platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, žalobca navrhol pokračovať v konaní na vecne a miestne príslušnom súde podľa T. v dôsledku ktorej skutočnosti bol dňa XX.XX.XXXX návrh prijatý na tunajší súd.
4/ Y. nevyužil svoje zákonné právo vyjadriť sa k žalobe. Y. má podľa X. obyvateľov SR evidovanú adresu trvalého pobytu v F. F., S. XXXX/XX, na ktorej si zásielky nepreberá v odbernej lehote a podľa oznámenia OO PZ K. sa žalovaný na tejto adrese už viac rokov nezdržiava. Súdu sa šetrením miesto pobytu žalovaného nepodarilo zistiť, preto dňa XX.XX.XXXX zverejnil, v súlade s § 116 ods. X T., oznámenie o podanej žalobe.
5/ Súd vo veci určil termín pojednávania na deň XX.XX.XXXX, ktorého sa nezúčastnil žalovaný. Predvolanie adresované žalovanému sa vrátilo súdu nedoručené s tým, že si ho neprevzal v odbernej
lehote. Keďže súdu nie je známa iná adresa žalovaného ako jeho adresa evidovaná v Registri obyvateľov SR, súd ju postupom podľa § 111 ods. 3 CSP považoval za riadne doručenú.
6/ Podľa § 180 CSP súd pojednával v neprítomnosti žalovaného.
7/ Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom žalobcu, oznámením obsahu priložených listín a to najmä: Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX (čl. XX - XX), Zmluva o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. XXXXXXXXX z XX.XX.XXXX (čl. XX - XX), Sadzobník poplatok pre fyzické osoby - spotrebiteľov účinný od XX.XX.XXXX (čl. XX), prehľad platobnej disciplíny k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (čl. XX), aktuálny predpis splátok úveru zo dňa XX.XX.XXXX (čl. XX - XX), upomienka č. X zo dňa XX.XX.XXXX vrátane dokladu o jej doručovaní (čl. XX - XX), posledná výzva zo dňa XX.XX.XXXX vrátane dokladu o jej doručení (čl. XX - XX), predžalobná výzva na zaplatenie zo dňa XX.XX.XXXX vrátane prílohy a dokladu o jej doručovaní (čl. XX - XX), výzva F. súdu I. I. adresovaná žalobcovi listom zo dňa XX.XX.XXXX (čl. XX), oprava návrhu (čl. XX - XX), platobný rozkaz OS I. I. sp. zn. XXUp/XXX/XXXX z XX.XX.XXXX (čl. XX - XX), listiny ohľadom šetrenia pobytu žalovaného, zverejnenie oznámenia o podanej žalobe (čl. XXX), prehľad priemerných úrokových mier z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny v roku XXXX (čl. XXX), výpis z OR žalobcu, prehľad Y. C. ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:
X.X/ B. XX.XX.XXXX bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzavretá Y. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ požičal dlžníkovi X.XXX,- C., ktorú sumu mal dlžník zaplatiť veriteľovi v XX. mesačných splátkach po XXX,XX C. s tým, že dátum splatnosti prvej splátky bol XX.XX.XXXX, dátum splatnosti ďalších pravidelných splátok boli XX. deň v mesiaci, termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru bol XX.XX.XXXX. T. čiastka na zaplatenie bola určená vo výške X.XXX,XX C., úroková sadzba úveru bola XX,XX % ročne, X. bola XX,XX %, priemerná X. bola XX,XX % C., odplata podľa F. zákonníka XX,XX %, doba trvania zmluvy bola na dobu určitú do XX.XX.XXXX a úroková sadzba pre prípad omeškania spotrebiteľa bola X % ročne. Q. bolo obsiahnuté v článkoch I a II zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá celkom obsahovala V. nasledujúcich článkov: I úvodné ustanovenia, II úver, U. podmienky pre čerpanie úveru, IV podmienky pre uplatňovanie úrokovej sadzby, V ročná percentuálna miera nákladov a predpoklady použité na jej výpočet, VI ochrana osobných údajov, K. odstúpenie od zmluvy zo strany dlžníka, K. odstúpenie od zmluvy zo strany veriteľa, IX upozornenie na následky nesplácania, X predčasné splatenie úveru, XI názov a adresa orgánu dohľadu, uplatnenie reklamácií a sporov, V. zmeny zmluvy, zánik záväzkov a sadzobník poplatkov, V. ostatné ustanovenia, V. splátkový kalendár.
X.X/ L. IX zmluvy o spotrebiteľskom úvere v odseku X zakotvuje, že ak sa dlžník dostane do omeškania pravidelných splátok alebo ich časti podľa tejto zmluvy veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške XX% ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania.
X.X/ L. IX odsek X zmluvy o spotrebiteľskom úvere v odseku X stanovuje, že ak sa dlžník dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek pravidelnej splátky alebo jej časti podľa tejto zmluvy po dobu dlhšiu ako X mesiace, veriteľ má právo vyhlásiť okamžitú splatnosť všetkých splátok, ktoré sa podľa zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti a požadovať ich úhradu (tzv. zosplatnenie úveru). J. právo môže veriteľ uplatniť, ak dlžník bol písomne vyzvaný na úhradu omeškanej pravidelnej splátky s upozornením na právo veriteľa vyhlásiť zosplatnenie úveru. J. upozornenie sa dlžníkovi doručí v lehote nie kratšej ako XX dní pred uplatnením uvedeného práva veriteľa.
X.X/ L. V. zmluvy o spotrebiteľskom úvere vymedzuje XX pravidelných mesačných splátok splatných od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX s výškou pravidelnej splátky XXX,XX C. a na splatenie úroku.
X.X/ Y. k žalobe pripojil sadzobník poplatok pre fyzické osoby - spotrebiteľov účinný od XX.XX.XXXX, podľa ktorého je poplatok za vystavenie listovej upomienky s informáciou o zosplatnení X,- C..
X.X/ P. zo dňa XX.XX.XXXX zaslal žalobca žalovanému upomienku, v ktorej mu pripomenul, že dňa XX.XX.XXXX uplynul dátum splatnosti mesačnej splátky poskytnutého úveru vo výške XXX,XX C. a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške XXX,XX C., ktorá pozostávala z neuhradenej mesačnej splátky a z nákladov za vystavenie listovej upomienky vo výške X,- C. (podľa platného
sadzobníka poplatkov žalobcu). Y. upozornil žalovaného, že od omeškania s úhradou mesačnej splátky v predpísanom termíne splatnosti si uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním s úhradou a to zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Z. upomienka bola uložená na pošte dňa XX.XX.XXXX a žalovaný si ju v odbernej lehote neprevzal.
X.X/ Z. výzvou zo dňa XX.XX.XXXX žalobca oznámil žalovanému, že napriek listovej upomienke neeviduje úhradu mesačnej splátky vo výške XXX,XX C.. Y. bol vyzvaný k úhrade dlžnej sumy mesačnej splátky v lehote X dní s upozornením, že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude žalovaný v omeškaní zo splácaním viac ako tri mesiace žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Z. zásielka bola žalovanému doručená dňa XX.XX.XXXX.
X.X/ Z. výzvou žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX na zaplatenie a oznámenie o zosplatnení pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX žalobca dal žalovanému na vedomie, že v poslednej výzve zo dňa XX.XX.XXXX bol upozornený na možnosť zosplatnenia úveru. K. k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou splátok o viac ako tri mesiace, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru ku dňu XX.XX.XXXX. Y. bol zároveň vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy vo výške X.XXX,XX C., ktorá pozostávala z istiny úveru X.XXX,XX C., zmluvných úrokov X.XXX,XX C., poistného XXX,XX C., úrokov z omeškania z dlžných splátok úveru XXX,XX C., zmluvnej pokuty z dlžných splátok úveru XXX,XX C., úrokov z omeškania z poistného pred zosplatnením XX,XX C., ostatných záväzkov vyplývajúcich z neuhradených poplatkov vo výške X,- C. a to do XX dní odo dňa doručenia tohto oznámenia. Z. zásielka bola uložená na pošte dňa XX.XX.XXXX a žalovaný si ju neprevzal v odbernej lehote.
X.X/ Z. zo dňa XX.XX.XXXX žalobca dal na vedomie žalovanému aktuálny predpis splátok k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na základe ktorej bol čerpaný spotrebiteľský úver vo výške X.XXX,- C.. Z. tabuľka obsahovala XX. splátok po XXX,XX C. mesačne (XXX,XX C. zmluva o spotrebiteľskom úvere + X,- C. zmluva o zabezpečení poistenia) splatných vždy do XX. dňa v mesiaci od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.
X.XX/ B. XX.XX.XXXX bola medzi poistníkom (žalobcom v zastúpení R. S. T. s.r.o., I. - /XXX, XXX XX X. nad B., U.: XX XXX XXX) a žalovaným ako klientom uzavretá Y. o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. XXXXXXXXX, na základe ktorej mal poistník zabezpečiť pre klienta poistenie schopnosti splácať úver v rozsahu komplexného súboru poistenia. K. poistného bola X,XX % z istiny poskytnutého úveru za každé poistné obdobie t. j. mesačné náklady spojené s poistením predstavovali sumu X,- C.. V uvedenej zmluve poistník okrem iného vyhlásil, že poistenie je dobrovoľné a nie je podmienkou poskytnutia úveru klientovi ako dlžníkovi zo strany S. ako veriteľa.
X.XX/ Z. priemerných úrokových mier z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny v mesiaci september XXXX dosahoval priemerný úrok pri spotrebiteľských úveroch od jedného do piatich rokov X,XX % ročne.
8/ Z. § 489 F. zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Z. § 52 ods. X F. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Z. § 5X ods. 2 F. zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. F. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia F. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Z. § 52 ods. X F. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Z. § 52 ods. X F. zákonníka, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Z.'a § 53 ods. X F. zákonníka, spotrebitel'ské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebitel'a (ďalej len "neprijatel'ná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Z. § X3 ods. 5 F. zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Z. § 54 ods. X F. zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Z. § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX (ďalej aj citovaného zákona), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. D. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Y. o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.
Z. § 9 ods. X citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa F. zákonníkaXX) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § X3 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
Z. § 11 ods.1 citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. d), e), g) a § X0 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,XXb) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.XXaa)
Z. § 295 T., súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. S. aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.
Z. § 517 ods. 1, X F. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z. § 3 ods. X E. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. účinného od XX.XX.XXXX, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba C. centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9/ Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
X.X/ E. F. zákonníka vykonaná zákonom č. XXX/XXXX Z. z. zaviedla do nášho súkromného práva nový pojem - spotrebiteľská zmluva. Z. úprava spotrebiteľskej zmluvy sa stala súčasťou nového právneho odvetvia, tzv. spotrebiteľského práva, ktoré zahŕňa tak normy súkromného práva, ako aj verejného práva. J. odvetvie práva sa vyznačuje prevahou kogentných noriem a predstavuje určitú odchýlku od všeobecnej koncepcie súkromného práva, vychádzajúcej zo zásady zmluvnej autonómie. S. právo túto zásadu modifikuje za účelom zvýšenej ochrany slabšieho účastníka spotrebiteľského zmluvného vzťahu, ktorým je spotrebiteľ.
X.X/ Vo veci ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorej žalobca vyvodzuje uplatnený nárok. S. charakter veci vyplýva z povahy účastníkov právneho vzťahu, pretože veriteľ vystupoval v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení spotrebiteľa, pričom charakteristika ich postavenia je bližšie rozvedená v predchádzajúcej časti odôvodnenia. I. preto nutné na túto zmluvu aplikovať právne normy spotrebiteľského práva a to zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, S. X. č. XX/XX/EHS z XX.XX.XXXX v znení účinných v čase vzniku právnych vzťahov ako lex specialis a všeobecnú úpravu obsiahnutú v § 52 a nasledujúce F. zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. S. sa zaoberal aktívnou legitimáciou žalobcu so záverom, že tá je v konaní daná, pretože žalobca v zmluvnom vzťahu založenom zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX zastával povahu dodávateľa a zároveň je daná pasívna legitimácia žalovaného, pretože ten v uvedenom záväzkovo vzťahu vystupoval ako spotrebiteľ. K. dokazovaním má súd za to, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá mala obsahovať pre svoju platnosť náležitosti uvedené v § 9 ods. 1, X citovaného zákona. Na jej základe veriteľ poskytol žalovanému spotrebiteľský úver X.XXX,- C., žalovaný mal povinnosť poskytnutý spotrebiteľský úver splatiť v XX splátkach po XXX,XX C. mesačne. Y. je ale potrebné dodať, že úverová zmluva bola vyhotovená na vopred pripravenom tlačive, formulári, po vyplnení identifikačných údajov žalobcu, osobných údajov žalovaného.
X.X/ V. dohodnuté pri poskytovaní peňažnej pôžičky alebo pri poskytovaní úveru predstavujú odmenu za užívanie požičanej istiny. B. úroky je potrebné odlišovať od úrokov z omeškania na ktoré má veriteľ zo zákona právo, ak sa dlžník dostane do omeškania s peňažným plnením (§ 517 ods. X OZ). F. zákonník, F. zákonník, ani iné právne predpisy výslovne nestanovia, do akej výške je možné pri pôžičke alebo úvere dojednať úroky, ktoré sú teda predmetom voľného zmluvného dojednania medzi účastníkmi zmluvného vzťahu, čo však neznamená, že by sa na túto dohodu nevzťahovalo ustanovenie § 3 ods. X F. zákonníka, podľa ktorého výkon práv a povinností, vyplývajúcich z občiansko-právnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. E. vysoké úroky dojednané pri peňažnej pôžičke alebo úvere sú všeobecne považované za odporujúce uznávaným pravidlám správania sa a vzájomným vzťahom medzi ľuďmi a mravným princípom spoločenského poriadku, a teda sú v rozpore s dobrými mravmi. V súlade s dobrými mravmi je len také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke uspokojí bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni zhodnotiť obvyklým spôsobom. E. a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška dohodnutých úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovanými bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek (rozsudok NS SR z XX.XX.XXXX sp. zn. XCdo/XX/XXXX). K. z vyššie uvedeného súd prvej inštancie uvádza, že dohodnutá výška úrokov z úveru XX,XX % ročne podstatným a neprimerane vysokým spôsobom presahuje o viac ako XXX % úrokovú mieru obvyklú v praxi peňažných ústavov v čase uzavretia zmluvy o pôžičke, ktorá sa pohybovala na úrovni X,XX % ročne (odsek X.XX/ odôvodnenia tohto rozsudku). Q. skutočnosť má za následok, že dojednanie o zmluvnom úroku je absolútne neplatné podľa § 39 F. zákonníka, a preto súd žalobu v tejto časti zamietol.
X.X/ V prejednávanej veci súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalovaný nemal možnosť podstatným spôsobom ovplyvniť obsah predmetnej zmluvy. Y. ako spotrebiteľ si zmluvnú pokutu osobitne nevyjednal vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. A. len zmluvu ako celok odmietnuť alebo sa podrobiť všetkým podmienkam. Y. dojednania obsiahnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere, týkajúce sa zmluvných pokút považuje súd za nekalú podmienku, ktorá spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V prípade, že ide o spotrebiteľský vzťah musí ísť o takú zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly nekalých podmienok so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu, so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy a v neposlednom rade i so zreteľom na sankcionovanie nesplnenia povinností na strane oboch účastníkov zmluvy. Z. by nemal byť v spotrebiteľskej veci, už pri samotnom uzatváraní zmluvy, prísnejšie alebo výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy a to spotrebiteľ. Z. názoru súdu ide o dojednania výrazne v neprospech jedného účastníka zmluvy. X. nemožno predpokladať, že spotrebiteľ s takouto zmluvnou podmienkou súhlasil, ak by bola individuálne dojednaná. K. týchto úvah je záver, že zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute je absolútne neplatné podľa § 39 F. zákonníka, v dôsledku ktorej skutočnosti súd žalobu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty ako nedôvodnú zamietol.
X.X/ S. vyhovel žalobe v časti nezaplatenej istiny poskytnutého úveru (X.XXX,- C. - XXX,XX C.) vo výške X.XXX,XX C., ktorá suma predstavuje nezaplatenú istinu poskytnutého spotrebiteľského úveru. S. nemal pochybnosti o tom, že spotrebiteľský úver žalobca žalovanému poskytol a žalovaný porušil svoje povinnosti, pozostávajúce zo splácania dohodnutých splátok tak, že zaplatil žalobcovi len jednu dohodnutú splátku vo výške XXX,XX C..
X.X/ S. ďalej vyhovel žalobe v časti uplatneného dlžného poistného vo výške XXX,- C., ktorá suma predstavuje dlžné poistné za XX mesiacov t. j. od novembra XXXX do januára XXXX (XX x X,- C.) a v zostávajúcej časti XX,XX C. nárok žalobcu titulom dlžného poistného ako nedôvodný zamietol.
X.X/ S. považoval za dôvodnú aj žalobu v časti uplatnených nákladov za vystavenie upomienky zo dňa XX.XX.XXXX vo výške X,- C. a nákladov za vystavenie poslednej výzvy zo dňa XX.XX.XXXX vo výške X,- C., keďže uvedené poplatky si žalobca uplatnil v súlade so S. poplatkov pre fyzické osoby - spotrebiteľov účinný od XX.XX.XXXX, s ktorým bol žalovaný oboznámený a prevzatie ktorého písomne potvrdil.
X.X/ F. dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých splátok sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Y. si úroky z omeškania uplatnil v súlade s § 517 ods. X F. zákonníka v spojitosti s § 3 E. vlády SR č. XX/ XXXX Z.z. v znení od XX.XX.XXXX, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia F. zákonníka v znení neskorších predpisov a preto mu súd takto uplatnené úroky z omeškania vo výške X % ročne priznal.
X.X/ Na základe všetkých uvedených skutočností súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
XX/ Z. § 25X T., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Z. § 255 ods. X T., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Z. § X62 ods. 1 T., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Z. § 262 ods. 2 T., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX.X/ Y. mal v konaní vo veci úspech približne v rozsahu XX,XX % žaloby a žalovaný približne v rozsahu XX,XX % žaloby. S. rozhodol o jeho nároku podľa § X55 ods. X T. tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal vo výške 78,02 % (89,01 % - 10,99 %). O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.