Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

III. ÚS 298/2022

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-11

Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Petra Straku a sudcov Roberta Šorla (sudca spravodajca) a Martina Vernarského v konaní podľa o ústavnej sťažnosti sťažovateľa , , , proti rozsudku Okresného súdu Lučenec č. k. -287 z 24. marca 2022 takto

rozhodol:

1. Ústavnú sťažnosť o d m i e t a .

2. Žiadosti o ustanovenie právneho zástupcu n e v y h o v u j e .

O d ô v o d n e n i e :

I.

1. Sťažovateľ sa ústavnou sťažnosťou doručenou ústavnému súdu 9. mája 2022 domáha vyslovenia porušenia základného práva na osobnú slobodu podľa (ďalej len „“), základného práva na súdnu ochranu podľa a práva na spravodlivé súdne konanie podľa Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd rozsudkom okresného súdu v trestnom konaní, ktoré navrhuje zrušiť. Okrem toho žiada, aby mu v konaní o ústavnej sťažnosti bol ustanovený právny zástupca.

2. Vzhľadom na to, že sťažovateľ namietané rozhodnutie okresného súdu k ústavnej sťažnosti nepriložil, okresný súd na výzvu ústavného súdu tento rozsudok predložil spolu so zápisnicou o hlavnom pojednávaní, na ktorom bol rozsudok vyhlásený.

II.

3. Ústavnou sťažnosťou namietaným rozsudkom bol sťažovateľ uznaný vinným zo zločinov lúpeže podľa a poškodzovania cudzej veci podľa a a z prečinu krádeže podľa a . Na hlavnom pojednávaní za prítomnosti tlmočníka sťažovateľ podľa vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov, pre ktoré bola podaná obžaloba. Okresný súd jeho vyhlásenie podľa prijal a rozhodol rozsudkom,

po vyhlásení ktorého sa prokurátor, sťažovateľ a jeho obhajca vzdali práva podať odvolanie proti rozsudku. Sťažovateľ doplnil, že nežiada, aby mu bol rozsudok preložený do maďarského jazyka.

III.

4. Podľa sťažovateľa okresný súd nesprávne kvalifikoval jeho skutok, ktorý nemal byť posúdený ako zločin poškodzovania cudzej veci, ale ako prečin krádeže. Dodal, že na okresnom súde „... učinil vyhlásenie za zločin lúpeže a za prečin krádeže ...“. Tvrdí, že nevedel o obžalobe zo zločinu poškodzovania cudzej veci, lebo ovláda len maďarčinu a tlmočník mu to nepreložil.

IV.

5. Podľa o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,“) je ústavná sťažnosť neprípustná, ak sťažovateľ nevyčerpal všetky právne prostriedky, ktoré mu zákon priznáva na ochranu jeho základných práv a slobôd. Sťažovateľ v konaní pred súdom mohol využiť svoje právo a nevyhlásiť to, že sa cíti vinný zo skutkov, pre ktoré bola podaná obžaloba, a nevzdať sa práva podať odvolanie proti rozsudku okresného súdu. V takomto prípade by sa okresný súd pri rozhodovaní o obžalobe musel vysporiadať s jeho námietkou právneho posúdenia jeho skutku a táto námietka mohla byť predmetom jeho opravných prostriedkov; či už odvolania alebo dovolania. Sťažovateľ sa tým, že urobil vyhlásenie o svojej vine a vzdal sa odvolania, zbavil právnych prostriedkov, ktoré mu priznáva na ochranu jeho základných práv, ktorých porušenie ústavnou sťažnosťou namieta. Preto je ústavná sťažnosť neprípustná a ako taká bola podľa odmietnutá.

V.

6. Podľa ústavný súd ustanoví fyzickej alebo právnickej osobe právneho zástupcu, ak o to požiada, odôvodňujú to jej majetkové pomery a nejde o zrejme bezúspešné uplatňovanie nároku na ochranu ústavnosti. Tieto tri predpoklady musia byť splnené súčasne. Ak je daný dôvod na odmietnutie ústavnej sťažnosti, ide o zrejme bezúspešné uplatňovanie nároku na ochranu ústavnosti. Preto žiadosti sťažovateľa podľa nebolo vyhovené.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 26. mája 2022

Peter Straka

predseda senátu