Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/139/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Danou Bartovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, XXX XX D., o zaplatenie sumy 379,43 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 273,86 eura spolu

s riadnym úrokom vo výške 18 % ročne zo sumy 937,98 eura od 27.01.2022 do 17.03.2022 zo sumy 851,98 eura od 18.03.2022 do 22.04.2022 zo sumy 765,98 eura od 23.04.2022 do 23.12.2022 zo sumy 685,98 eura od 24.12.2022 do 18.01.2023 zo sumy 586,41 eura od 19.01.2023 do 17.02.2023 zo sumy 506,41 eura od 18.02.2023 do 17.03.2023 zo sumy 426,41 eura od 18.03.2023 do 19.06.2023 zo sumy 186,41 eura od 20.06.2023 do zaplatenia, najviac do výšky úroku 223,71 eura,

s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne: zo sumy 937,98 eura od 27.01.2022 do 17.03.2022 zo sumy 851,98 eura od 18.03.2022 do 22.04.2022 zo sumy 765,98 eura od 23.04.2022 do 23.12.2022 zo sumy 685,98 eura od 24.12.2022 do 18.01.2023 zo sumy 586,41 eura od 19.01.2023 do 17.02.2023 zo sumy 506,41 eura od 18.02.2023 do 17.03.2023 zo sumy 426,41 eura od 18.03.2023 do 19.06.2023 zo sumy 186,41 eura od 20.06.2023 do zaplatenia

a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 41,85 eura, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou (návrhom na vydanie platobného rozkazu) doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal v upomínacom konaní voči žalovanému zaplatenia istiny 379,43 eura s úrokom z omeškania a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok medzi postupcom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom: Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným v zmysle Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej postupca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1.130,79 eura, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť v 48 mesačných splátkach.

2. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru sumu vo výške 1 025,43 eura, pričom pozostávala z neuhradenej istiny úveru vo výške 937,98 eura, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 67,45 eura, z neuhradeného poistenia splátok vo výške 0,00 eur, z neuhradených poplatkov vo výške 0,00 eur a z neuhradených nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 20,00 eur. Žalovaný po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru vykonal úhrady v sume 86,00 eur dňa 17.03.2022, v sume 80,00 eur dňa 23.12.2022, v sume 80,00 eur dňa 18.01.2023, v sume 80,00 eur dňa 17.02.2023, v sume 80,00 eur zo dňa 17.03.2023, v sume 240,00 eur dňa 19.06.2023, ktoré boli započítané na istinu. 379,43 eur. Žalovaná pohľadávka pozostáva z neuhradenej istiny 291,98 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 67,45 EUR, z neuhradeného poistenia splátok vo výške 0,00 eur, z neuhradených poplatkov vo výške 0,00 eur a z neuhradených nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 20,00 eur.

3. V upomínacom konaní bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, na základe čoho upomínací súd vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní. Vzhľadom k tomu, že žalobca takýto návrh podal, súd postúpil vec Okresnému súdu Nitra ako príslušnému na prejednanie veci.

4. Žalobca písomným podaním oznámil, že v žalobe došlo chybou v písaní a počítaní k nesprávne uvedeným platbám žalovaného po zosplatnení úveru, keď nebolo uvedené, že žalovaný uhradil aj platbu dňa 20.04.2022 vo výške 86 eur a dňa 18.012.023 platbu 19,57 eura. Ďalej doplnil špecifikáciu uplatňovanej pohľadávky tak, že žalovaný čerpal dňa peňažné prostriedky v celkovej výške 1.130,79 eura a uhradil celkovo sumu v celkovej výške 365,42 eura a po zosplatnení úveru sumu 751 eur, ktoré boli započítané na istinu v sume 192,81 eura + 751 eur (zvyšok nevrátenej istiny 186,41), na úroky 172,61 eura (vyúčtované vo výške 240,06 eura, zostatok nezaplatených vyúčtovaných úrokov 67,45 eura). Žalovanému bola vyúčtovaná pokuta 20 eur. Preto žalobca opravuje petit žaloby a žiada žalovaného zaviazať na úhradu sumy 273,86 eura (istina 186,41 eura a úrok 67,45 eura) spolu s nevyčísleným riadnym úrokom vo výške 18 % a úrokom z omeškania. Žalobca uviedol, ž k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti došlo pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 15.09.2021 a doplnil skutkové tvrdenia ohľadom skúmania schopnosti žalovaného splácať úver, k čomu pripojil aj príslušné dôkazy. Súd posúdil opravu žaloby ako čiastočné späťvzatie žaloby, o ktorom nie je potrebné rozhodovať, nakoľko k nemu došlo pred doručením žaloby žalovanému (, , ).

5. Súd žalovanému doručil žalobu postupom podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ). Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia nepoprel.

6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa b) , nakoľko mal za to, že v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur a rozsudok verejne vyhlásil podľa .

7. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom, a to najmä zmluvou o postúpení pohľadávok, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, dokumentom – štandardné európske informácie, dohodou o spôsobe komunikácie pri uzatváraní zmluvy o úvere, omámením o mimoriadnej splatnosti úveru, obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, výzvou a zaplatenie dlžnej čiastky a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

8. Právny predchodca žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, akciová spoločnosť, zapísaná v obchodnom registri Paríž pod číslom 542 097 902 RCS Paris, so sídlom na adrese 1 boulevard Haussmann 75009 Paríž a žalovaný uzatvorili dňa 24.09.2020 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o spotrebiteľskom revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb č. 262807130369272(VAT) (ďalej len „zmluva“), a to prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Právny predchodca žalobcu poskytol podľa časti 1. zmluvy žalovanému spotrebiteľský úver (finančné plnenie) na financovanie kúpy tovaru – mobilného telefónu vo výške 1.130,79 eura. Parametre úveru dojednané v zmluve boli nasledovné: platba priamo predajcovi 0 eur, výška úveru 1.130,79 eura, úroková sadzba 18 % p.a. fixná, RPMN 19,57 %, odplata 18 %, celková suma, ktorú musí dlžník zaplatiť 1.594,56 eura, výška mesačnej splátky bez poistenia 33,22 eura, počet mesačných splátok 48, splatnosť splátky 15. deň v mesiacu, splatnosť 1.splátky 15.10.2020, konečná splatnosť úveru 15.09.2024, úver bez poistenia, poplatok za poistenie 0 eur. Žalovaný neplnil splátky riadne a včas, preto ho právny predchodca vyzval výzvou zo dňa 02.12.2021 na zaplatenie dlžnej čiastky 119,66 eura s upozornením, že ak nedôjde k úhrade okamžitej úhrade dlžných splátok, bude veriteľ oprávnený požadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru. Výzvu právny predchodca žalobu zaslal žalovanému poštou dňa 06.12.2021.Listom zo dňa 31.01.2022 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému, že vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 26.01.2022 a vyzval žalovaného na úhradu sumy 1.025,43 eura. Žalovaný do zosplatnenia úveru uhradil sumu 365,42 eura, z toho sa započítalo na istinu 192,81 eura a na úrok 172,61 eura, po zosplatnení uhradil 751,57 eura, ktoré sa započítali na istinu. Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.

9. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa , a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

12. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

13. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

14. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

15. Podľa veta prvá o bankách ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.

16. Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvou spotrebiteľskou, keďže bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom. Súd preto na právny vzťah medzi stranami aplikoval ustanovenia , upravujúce spotrebiteľské zmluvy ( a nasl. ), o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy a Z.z o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku.

17. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru že žaloba je dôvodná. Žalobca si ako právny nástupca veriteľa uplatňuje voči žalovanému ako dlžníkovi nárok na vrátenie zosplatneného dlhu vyplývajúceho zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V konaní neboli sporné skutočnosti.

18. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 24.09.2020 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver 1.130,79 eura na financovanie tovaru. Súd konštatuje, že predmetná zmluva, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy, bola uzatvorená písomne a obsahuje všetky náležitosti vyžadovaného zákonom o spotrebiteľských úveroch. Súd preskúmal zmluvu o úvere nezistiac absenciu náležitostí, pre ktoré by mohol byť úver vyhlásený za bezúročný a bez poplatkov, rovnako ani prítomnosť neprijateľných zmluvných podmienok. Nakoľko žalovaný neplnil svoje povinnosti splácať úver riadne, veriteľ pristúpil k zosplatneniu úveru ku dňu 26.01.2022, pričom boli dodržané podmienky podľa a . Následne došlo k platnému postúpeniu pohľadávky na žalobcu, pričom boli splnené podmienky na postúpenie pohľadávky tak v zmysle aj zákona o bankách ( – dlžník bol aj napriek písomnej výzve banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením časti svojho peňažného záväzku, preto mohol veriteľ postúpiť pohľadávku zodpovedajúcu záväzku na iný subjekt). Žalobca má preto nárok na zaplatenie celého úveru.

19. Súd preto priznal žalobcovi istinu vo výške 186,41 eura (poskytnutá suma 1.130,79 eura mínus plnenie na istinu 192,81 eura a 751,57 eura). V zmluve bol dohodnutý úrok vo výške 18 %, čo za predpokladu riadneho splácania zmluvy predstavuje sumu 463,77 eura (48 splátok x 33,22 eura mínus istina 1.130,749 eura), na ktorý žalovaný uhradil sumu 172,61 eura. Súd preto žalobcovi priznal nezaplatenú časť kapitalizovaného úroku 67,45 eura a následne úrok 18 % zo sumy 937,98 eura od 27.01.2022 do 17.03.2022, zo sumy 851,98 eura od 18.03.2022 do 22.04.2022, zo sumy 765,98 eura od 23.04.2022 do 23.12.2022, zo sumy 685,98 eura od 24.12.2022 do 18.01.2023, zo sumy 586,41 eura od 19.01.2023 do 17.02.2023, zo sumy 506,41 eura od 18.02.2023 do 17.03.2023, zo sumy 426,41 eura od 18.03.2023 do 19.06.2023, zo sumy 186,41 eura od 20.06.2023 do zaplatenia, najviac do výšky úroku 223,71 eura (t.j. do zostatku nesplateného úroku : vyčíslený úrok 463,77 eura – plnenie 172,61 eura - priznaný kapitalizovaný úrok 67,45 eura). Súd priznal žalobcovi aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 41,85 eura, ktoré predstavujú odmenu za vypracovanie predžalobnej výzvy vyčíslenú podľa vyhl. č. .

20. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z dlžnej istiny od 27.01.2022 (od nasledujúceho dňa po zosplatnení úveru) do zaplatenia. Vzhľadom k zosplatneniu úveru je dlžník preukázateľne v omeškaní dlhu, preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne tak, ako požadoval (z jednotlivých neuhradených súm istiny po zosplatnení zohľadniac vykonané čiastkové úhrady po zosplatnení).

23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže bol žalobca v konaní úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, teda v rozsahu 100 %.

24. V zmysle o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.