Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/27/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou v právnom spore žalobcu: Slovenský zväz záhradkárov, Základná organizácia 32-23, Záhradková osada GEDER, organizačná jednotka združenia so sídlom Košice - Košická Nová Ves, zastúpený Peter Dziak, predseda, bytom Košice, Bielocerkevská 5, IČO: 31993443, proti žalovanej Ing. Antónia Dešková, nar. 27.3.1966, trvale bytom Cesta pod Hradovou 36, 040 01 Košice, právne zastúpená advokátom JUDr. Zsoltom Suverom, so sídlom Murgašova 3, Košice, v konaní o zaplatenie 100,00 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 11.9.2019 sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 100,00 EUR s príslušenstvom. Súčasne požadoval náhradu trov konania.

2. Uviedol, že v súlade so Stanovami Slovenského zväzu záhradkárov (najmä § 14 bod 2 písm. ch) a písm. i) Stanov, ako aj v súlade s Osadovým poriadkom ZO SZZ GEDER, tak ako to vyplýva z prílohy žaloby, rozhodla dňa 21.4.2017 a 12.4.2018 členská schôdza ZO SZZ GEDER, ako na to oprávnený orgán, o určení refundačného príspevku/poplatku vo výške 100,00 Eur jednorázovo pri zmene užívateľa záhradky. Žalovaná napriek viacerým výzvam jej adresovaným povinnosť zaplatiť na základe vyššie uvedených skutočností nesplnila, a tak ku dňu podania žaloby bola v omeškaní s plnením povinnosti v období roku 2017 z nasledovných dôvodov:

Za obdobie (rok) Dôvod Dlžná suma v € 2017 refundačný príspevok 100,-

3. Žalovaná bola povinná plniť platobné povinnosti v súlade s príslušným rozhodnutím schôdze ZO SZZ GEDER k momentu zmeny užívateľa záhradky.

4. Žalobca na preukázanie skutkových tvrdení predložil súdu listinné doklady - žiadosť o pridelenie identifikačného čísla organizácie zo Štatistického úradu SR, úplné znenie Stanov Slovenského zväzu záhradkárov, ktoré boli vzaté na vedomie Ministerstvom vnútra SR dňa 28.1.2016, zápisy zo schôdze výboru ZO SZZ GEDER Košická Nová Ves č. 5/15 z 13.5.2015, zápisnice z členskej schôdze ZO SZZ Košice - GEDER konanej v dňoch 21.4.2017 a 12.4.2018, plnomocenstvo udelené predsedovi žalobcu i Osadový poriadok Základnej organizácie SZZ Košice - GEDER.

5. Tunajší súd vo veci vydal dňa 28.10.2019 platobný rozkaz č.k. -32, ktorým vyhovel žalobcovi a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 100,00 Eur s príslušenstvom i trov konania. Proti platobnému rozkazu žalovaná podala odpor, keď žalobu žiadala v celom rozsahu zamietnuť. V odpore uviedla, že Slovenský zväz záhradkárov (ďalej len SZZ) je dobrovoľným, samostatným, nepolitickým občianskym združením záujemcov o záhradkársku činnosť vo všetkých jej formách a základným právnym predpisom tohto zväzu sú Stanovy SZZ.

6. Poukazujúc na § 31 bod 3 stanov SZZ, podľa ktorého štatutárnymi orgánmi organizačných zložiek je výbor základnej organizácie, v mene ktorého vystupujú a konajú navonok predseda a tajomník, prípadne iný písomne poverený člen výboru, namietala obsah plnomocenstva, keďže nespĺňa zákonné požiadavky, to je neurčité, nejasné a zmätočné. Ak žaloba nie je riadne podpísaná osobami oprávnenými konať za žalobcu, t.j. predsedom a súčasne tajomníkom, jej podanie nemohlo vyvolať žiadne procesnoprávne ani hmotnoprávne účinky. Preto bola toho názoru, že ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, z ktorého dôvodu v zmysle , , navrhla zastavenie konania.

7. Žalovaná poukázala aj na § 5 bod 1 stanov SZZ, podľa ktorého členstvo vo zväze je dobrovoľné a podľa bodu 2 uvedeného ustanovenia členstvo vzniká prijatím za člena, zaplatením zápisného a členského príspevku.

8. Žalovaná nikdy nebola členkou zväzu záhradkárov, nehnuteľnosti nadobudla titulom kúpy od predchádzajúcich vlastníkov ako predávajúcich rozhodnutím Okresného úradu Košice, odbor katastrálny pod V - 4025/2017 z 28.4.2017. Napriek tomu, že žalovaná nikdy nebola členkou zväzu, žalobca požaduje za rok 2017 refundačný príspevok, ktorý je pre ňu neznámym pojmom. Nebolo jej známe ani to, čo by sa malo týmto príspevkom refundovať.

9. Podľa žalovanej predseda združenia neoprávnene vyberá od členov, ako aj od nečlenov refundačný príspevok, ktorý si sám vymyslel, pričom nikomu nie je známe na aké účely peniaze refundačného príspevku používa. Orgány zväzu môžu svojimi uzneseniami zaväzovať len a výlučne svojich členov, čo vyplýva tak zo Stanov SZZ ako aj samotného právneho postavenia zväzu. Navyše žalobca nezabezpečil žiadnu pravidelnú údržbu spoločných plôch, stráženie ani vývoz odpadu. Pokiaľ by schválenie príspevku malo slúžiť na financovanie spoločných priestorov, v tomto smere poukázala na ustanovenie o hospodárení so spoločnou vecou, keďže je spoluvlastníkom spoločnej veci.

10. O hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú členmi SZZ , väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Poplatky boli schválené len členmi SZZ, nie je však zrejmé, koľko spoluvlastníkov poplatok schválilo, keďže člen zväzu nemusí byť spoluvlastníkom spoločných pozemkov. V tomto smere doplnila, že spoločné pozemky v záhradkovej osade vedené na LV 2720 sú tvorené 277 podielmi s 310-imi spoluvlastníkmi a pre platné prijaté uznesenie je potrebných 51% spoluvlastníkov vlastniacich 1/277, t.j. 142 podielnikov v tomto podiele. Takáto účasť na schôdzi SZZ podľa predložených zápisníc nikdy nebola, z ktorého dôvodu poplatok nebol platne schválený, a žalovaná ho považuje za nárok nezákonný.

11. Žalobca na uvedené reagoval podaním zo dňa 24. 2. 2020 keď uviedol, že výbor základnej organizácie ako štatutárny orgán žalobcu uznesením poveril predsedu, t.j. jeho osobu konať vo veci podania žaloby na všetkých vlastníkov spoločných podielov, ktorí neuhradili účelové príspevky. Tým bol písomne poverený k tomuto úkonu. Žaloba zo dňa 28.10.2019 na základe uznesenia štatutárneho orgánu, výboru ZO SZZ, je podpísaná predsedom, takže k tomuto úkonu bol poverený. Podľa žalobcu aj plnomocenstvo je zákonné , spĺňa všetky náležitosti a dokazuje, že jeho nositeľ nevykonáva činnosti a akty vo svojom mene, ale len v mene organizačnej jednotky združenia ZO SZZ GEDER.

K stanovisku žalovanej doplnil, že výbor ZO SZZ ako správca spoločných podielov v záhradkárskej osade GEDER na schôdzu pozýva nových majiteľov záhrad, ktorí ich zdedili, boli im darované alebo

kúpili od pôvodných majiteľov. Nenamietal, že žalovaná nie je členkou zväzu, tú výbor pozval na členskú schôdzu, aby s ňou prerokoval záležitosti o členstve v SZZ, o ťarche podľa z. č. , o účelových príspevkoch, o vlastníctve spoločných podielov na spoločných pozemkoch. Žalovaná sa na schôdzu dostavila, nikto ju nenútil k členstvu vo zväze , keďže neprejavila žiadnu aktivitu. Tak žalobca usúdil, že o členstvo vo zväze nemá záujem.

Refundačný príspevok podľa žalobcu ukazuje na účely jeho použitia. Ide o jednorazový poplatok, o ktorom rozhodli vlastníci spoločných podielov a platí ich nový majiteľ v roku, keď nehnuteľnosť získal do svojho vlastníctva. Podľa žalobcu refundačný príspevok nie je určený podľa príslušnosti k zväzu, ale podľa vlastníctva spoločných podielov. Uvedeným poplatkom sa refundujú náklady nie v roku jeho zaplatenia, ale podľa potrieb a rozhodnutí vlastníkov spoločných podielov v ďalšom období. Členská schôdza v uznesení každý rok stanovuje výšku a účel použitia tohto poplatku a podrobnejšie jeho použitie je v úlohách, najmä v časti investičných akcií, ktorého účel použitia si mohla žalovaná prečítať v zápisniciach z členských schôdzí zväzu.

V prípade žalovanej sa jedná o zmenu užívateľa záhradky kúpou nehnuteľnosti, konkrétne parcely 1112/204 v katastrálnom území Košická Nová Ves, časť GEDER. Účelové príspevky sú majetkom všetkých spoluvlastníkov bez rozdielu členstva v zväze, preto treba k nim tak pristupovať. Základná organizácia nezabezpečuje stráženie osady, nebolo to ani zámerom, keďže uvedené úkony si musia zabezpečiť majitelia vlastnými prostriedkami. Vývoz odpadu zabezpečila ZO SZZ dohodou s firmou KOSIT tak, že v období vegetácie - apríl až október - bude uvedená spoločnosť pristavovať kontajner na odpad do priestoru na konci panelovej cesty. Na čistenie odpadu okolo kontajnera prispievala organizácia osobám, ktoré čistenie uskutočňovali.

Podľa žalobcu majitelia záhrad sú aj spoluvlastníkmi spoločných pozemkov, čo vyplýva z listov vlastníctva, preto uznesenie o účelových príspevkoch schvaľujú nielen ako členovia zväzu , ale aj ako spoluvlastníci podielov.

Pokiaľ žalovaná poukázala, že na platné prijatie uznesenia je potrebných 51% spoluvlastníkov vlastniacich 1/277 t.j. 142 podielnikov v uvedenom podiele, podľa žalobcu, tieto počty sú vyňaté z LV č. 2720. Skutočný počet spoluvlastníkov podielov je delené 253 vlastníkov, keďže niektorí vlastníci majú 2,3 aj 5 záhradiek. Katastrálny úrad vedie 310 spoluvlastníkov podielov v katastri nehnuteľnosti v lokalite GEDER.

12. Podľa žalobcu záhradková osada GEDER nemá záujem, aby osada zanikla, práve naopak vedie spoluvlastníkov k zodpovednosti, aby plnili povinnosti a uplatňovali svoje práva vyplývajúce z Osadového poriadku. Záhradková osada s 277 parcelami a 310 spoluvlastníkmi môže ťažko realizovať dikciu . Mohli by sa zbierať podpisy v priebehu roku, čo by predlžovalo plnenie najmä investičných úloh, ktoré výboru stanovili spoluvlastníci.

13. Žalovaná v podaní zo dňa 4.5.2020 opäť zdôraznila, že nebola a nie je členkou Základnej organizácie Slovenského zväzu záhradkárov. Žalobca však trvá na tom, že aj ako nečlenka je povinná plniť úlohy člena združenia. Nerozlišuje vlastníctvo k pozemkom a členstvo v Základnej organizácii Slovenského zväzu záhradkárov. Osadový poriadok, na ktorý sa odvoláva je záväzný len pre členov ZO SZZ, nie však pre osoby, ktoré jej členmi nie sú, aj keď sú vlastníkmi záhrad. O hospodárení so spoločnými vecami - pozemkami rozhodujú podieloví spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov. Z predložených zápisníc vyplýva, že poplatky boli schválené len členmi ZO SZZ. Nie je zrejmé, koľko spoluvlastníkov spoločných pozemkov poplatok chválilo, keďže člen zväzu nemusí byť súčasne spoluvlastníkom spoločných pozemkov. Podľa pozvánky nečlen nemá právo hlasovať, je pozvaný ako hosť. Prezenčné listiny sú povinnou prílohou zápisnice zo schôdze členov, slúžia ako podklad k preukázaniu účasti v súvislosti s hlasovaním. Ak nečlen nemá právo hlasovať, nemá povinnosť podpisovať ani prezenčnú listinu ZO SZZ, ktorej nie je členom. Hlasovať o hospodárení s pozemkami, ktoré sú v podielovom spoluvlastníctve, sú oprávnení iba podieloví spoluvlastníci týchto pozemkov podľa veľkosti svojich podielov. Spoločné pozemky nachádzajúce sa v obci Košická Nová Ves, katastrálne územie Košická Nová Ves, sú Okresným úradom Košice, odbor katastrálny, zapísané na LV č. 2720 s počtom spoluvlastníckych podielov 277. Pre prijatie rozhodnutia o hospodárení so spoločnými pozemkami sa tak vyžaduje, aby bolo prijaté spoluvlastníkmi spolu s nadpolovičnou väčšinou

spoluvlastníckych podielov na spoločných pozemkoch. Ak teda ZO SZZ rozhodovanie o hospodárení so spoločnými pozemkami neviaže na počet spoluvlastníckych podielov na týchto pozemkoch, ale na počet vlastníkov jednotlivých záhrad nachádzajúcich sa v záhradkárskej osade, vec právne posudzuje nesprávne.

14. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

15. Žalobca - Základná organizácia Slovenského zväzu záhradkárov, Záhradková osada GEDER 32-23 so sídlom Košická Nová Ves je organizačnou zložkou Slovenského zväzu záhradkárov.

16. Podľa Stanov Slovenského zväzu záhradkárov predložených žalobcom, ktorých posledná zmena bola vzatá na vedomie Ministerstvom vnútra SR dňa 28.1.2016 pod č. VVS/1-909/90-51-4 Slovenský zväz záhradkárov je dobrovoľným, samostatným, nepolitickým občianskym združením záujemcov o záhradkársku činnosť vo všetkých jej formách. V zmysle § 1 bodu 1, 2 a 3 názov organizácie je Slovenský zväz záhradkárov - SZZ, sídlom republikových orgánov zväzu je Bratislava, Havlíčkova 34, 817 02, sídlom okresných výborov zväzu sú spravidla mestá, ktoré v rámci územnosprávneho členenia sú sídlami okresov. O ich počte a sídlach rozhoduje republikový výbor zväzu. V Bratislave a v Košiciach sú sídlom mestských výborov zväzu mesto Bratislava a mesto Košice. Za sídlo základnej organizácie zväzu sa považuje spravidla trvalé bydlisko predsedu základnej organizácie zväzu. Pôsobnosť zväzu sa vzťahuje na územie Slovenskej republiky.

17. V zmysle ust. Stanov SZZ, zväz je v zmysle v znení neskorších zmien a doplnkov o združovaní občanov právnickou osobou, ktorá môže nadobúdať práva a zaväzovať sa vo svojom mene. Postavenie samostatnej právnickej osoby majú aj organizačné zložky zväzu.

18. V zmysle ust. § 5 bod 1 citovaných Stanov, členstvo vo zväze je dobrovoľné.

19. Z predložených Stanov SZZ súd zistil, že v zmysle ust. § 11 organizačnými zložkami SZZ sú:

a) základné organizácie - vytvorené na územnom princípe - vytvorené na záujmovom princípe; b) okresné výbory, mestský výbor so sídlom v Bratislave, mestský výbor so sídlom v Košiciach; c) republikový výbor so sídlom v Bratislave.

20. Základnou organizačnou zložkou zväzu je základná organizácia (§ 12 bod 1 Stanov SZZ).

21. V ustanovení § 13 citovaných Stanov sa uvádza, že orgánmi základnej organizácie sú: 1/ členská schôdza, 2/ výbor, 3/ kontrolná a revízna komisia alebo revízor.

22. Členskú schôdzu podľa § 14 Stanov SZZ zvoláva výbor základnej organizácie podľa potreby a to písomne najmenej raz za rok. Termín členskej schôdze je povinný oznámiť členom najmenej 7 dní vopred.

23. Podľa § 14 bodu 2 do právomoci členskej schôdze patrí aj to, že podľa písmena j) volí na obdobie 5 rokov 4 až 19-členný výbor vrátane predsedu. Podpredsedu, tajomníka a hospodára si volí výbor spomedzi seba.

24. V ustanovení § 31 v bode 1, 2 a 3 Stanov SZZ sa uvádzajú ustanovenia o právnych úkonoch, zastupovania zväzu a jeho organizačných zložkách. V zmysle tohto ustanovenia zväz a jeho organizačné zložky môžu nadobúdať práva a zaväzovať sa len pokiaľ to nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a Stanovami zväzu. V právnych vzťahoch vystupujú vlastným menom (sú samostatnými právnickými osobami) a nesú tiež samostatnú majetkovú zodpovednosť.

Organizačnými zložkami zväzu, ktoré majú samostatnú právnu subjektivitu sú: a) Slovenský zväz záhradkárov, republikový výbor; b) Slovenský zväz záhradkárov, okresný výbor; c) Slovenský zväz záhradkárov, mestský výbor;

d) Slovenský zväz záhradkárov, základná organizácia.

Štatutárnymi orgánmi organizačných zložiek sú: a) Výbor základnej organizácie, b) Predstavenstvo okresného výboru, c) Predstavenstvo mestského výboru, d) Predstavenstvo republikového výboru.

25. V ich mene vystupujú a konajú navonok predseda a tajomník, prípadne iný písomne poverený člen výboru. Tieto osoby podpisujú písomností tak, že svoje podpisy s uvedením mena, priezviska a funkcie pripojujú k názvu organizačnej zložky zväzu (k pečiatke).

26. V zmysle ust. § 31 ods. 4 Stanov SZZ oprávnenie zastupovať zväz a jeho organizačné zložky navonok vzniká tiež udelením písomného plnomocenstva orgánom na to oprávneným podľa týchto Stanov, v plnomocnestve musí byť vymedzený rozsah splnomocnenia.

27. Podľa zápisnice z členskej schôdze ZO SZZ Košice - Geder konanej dňa 21.4.2017, členská schôdza schválila povinnosť novým vlastníkom záhrad, za každú novú záhradu nadobudnutú kúpou od iného vlastníka záhrady platiť refundačný poplatok vo výške 100,00 Eur. Refundácia je za vynaložené náklady investícii pri zriadení a udržovaní záhradkárskej osady (cesty, oplotenie, geodetický plán, list vlastníctva a pod.) v termíne do 1 mesiaca po zapísaní parcely do listu vlastníctva. Členská schôdza uložila Výboru ZO SZZ zákonnou cestou vymáhať pohľadávky ZO SZZ voči vlastníkom parciel, ktorí neuhradili účelové a administratívne poplatky a refundáciu zriaďovacieho poplatku z minulých období v termíne do 30.9.2017.

28. Zo zápisnice z členskej schôdze ZO SZZ Košice - Geder konanej dňa 12.4.2018 je zrejmé, že členská schôdza schválila refundačný poplatok vo výške 100,00 Eur (za každú novú záhradu, pre nového vlastníka parcely).

29. Predseda - štatutárny zástupca žalobcu predložil súdu plnomocenstvo udelené mu predsedom základnej organizácie SZZ, základnej organizácie Košice - GEDER Petrom Dziakom a PhDr. Mariánom Kapinosom, tajomníkom ZO SZZ, Základnej organizácie Košice - GEDER, z ktorého obsahu súd zistil, že štatutár organizácie Peter Dziak je oprávnený na zastupovanie jednotlivých členov základnej organizácie SZZ GEDER, ktorí sú spoluvlastníkmi pozemku a spoločných priestorov podľa geodetickej mapy z roku 2010, pred štátnymi a samosprávnymi orgánmi pri predkladaní písomných návrhov a podaní alebo pri rokovaní s nimi vo veci užívania a úpravy druhu pozemku - zastavaná plocha a nádvorie a ostatná plocha, uvedené v LV č. 2720 v kat. území Košická Nová Ves.

30. Žalobca na preukázanie žalobného nároku predložil súdu aj Osadový poriadok základnej organizácie SZZ Košice - GEDER, ktorý sa podľa článku 2 vzťahuje na členov základnej organizácie SZZ, ktorí sú v SZZ a plnia poslanie zväzu spočívajúce v organizovaní, zabezpečovaní a rozvíjaní záhradkárskej činnosti v súlade so o združovaní občanov a Stanovami SZZ.

31. Podľa článku 2 bodu 2 a 3 Osadového poriadku, členmi ZO SZZ sú vlastníci pôdy a záhradkárskych chatiek (ďalej len záhradkári), ktorým členstvo vo zväze vytvára predpoklady pre regeneráciu duchovných a fyzických síl na záhradkovej osade pri pestovaní ovocia, zeleniny, viniča, kvetín a okrasných drevín. Spoločné zariadenia sú v podielovom spoluvlastníctve jednotlivých záhradkárov. Tento Osadový poriadok sa vzťahuje aj na nečlenov SZZ, ktorí v záhradkovej osade vlastnia pôdu alebo záhradnú chatku.

32. Z listu vlastníctva č. 2778 (predloženého žalovanou) pre okres Košice III, obec Košice - Košická Nová Ves, kat. územie Košická Nová Ves bolo preukázané, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou pozemku: záhrada, parc. č. 1112/204 o výmere 369 m2.

33. Z predloženého výpisu z listu vlastníctva č. 2720, okres Košice III, obec Košice - Košická Nová Ves, kat. úz. Košická Nová Ves, je zrejmé, že žalovaná je spoluvlastníčkou nehnuteľností na liste vlastníctva uvedených a to parciel č. 1112/314, 1112/315, 1112/316, 1112/321, 1112/322, 1112/326, 1112/333, 1112/339, 1112/340 a 1112/356 a to v podiele 1/277. Ide o pozemky, na ktorých je postavená inžinierska

stavba - cestná miestna a účelová komunikácia, lesná cesta, poľná cesta, chodník, nekryté parkovisko a ich súčasti, pričom tieto pozemky sú umiestnené mimo zastavaného územia obce. Vlastníkov, resp. spoluvlastníkov uvedených pozemkov podľa listu vlastníctva je v počte 311, pričom pri každom z nich je uvedený jeho podiel na pozemkoch.

34. Žalovaná predložila súdu Zmluvu o kúpe nehnuteľnosti zo dňa 7.4.2017, na základe ktorej odkúpila od predávajúceho Petra Gendu pozemok registrovaný na LV č. 2778, kat. úz. Košická Nová Ves, záhradu mimo zastavaného územia obce, par. č. 1112/204 o výmere 369 m2. S pozemkom sú spojené aj súčasti a príslušenstvo a to drevená záhradná chatka s prístreškom (5x5 m), elektrická prípojka, oplotenie, vonkajšie úpravy, suché WC, ako aj trávnaté porasty. Kúpnou zmluvou zo dňa 14.6.2017 žalovaná ako kupujúca odkúpila od predávajúceho Petra Gendu aj spoluvlastnícky podiel 1/277 z celku parciel zapísaných na LV č. 2720 kat. úz. Košická Nová Ves, obec Košice - Košická Nová Ves Okres Košice III , register „ C“.

35. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca (ZO SZZ Košice- Geder) v zmysle ust. o združovaní občanov a Stanov je právnickou osobou, v mene ktorej koná Výbor základnej organizácie, v jeho mene vystupujú a konajú navonok predseda a tajomník, prípadne iný poverený člen výboru. Žalovaná nebola a nie je členkou ZO SZZ Geder.

36. Tieto vyššie citované skutočnosti neboli medzi stranami sporné. Sporným bol nárok žalobcu na zaplatenie refundačného poplatku vo výške 100,00 Eur od žalovanej.

37. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa nasledujúcich právnych predpisov:

Podľa ust. , a o združovaní občanov v znení neskorších zmien a doplnkov, občania majú právo slobodne sa združovať. Na výkon tohto práva nie je potrebné povolenie štátneho orgánu. Tento zákon sa nevzťahuje na združovanie občanov: a) v politických stranách a politických hnutiach, b) na zárobkovú činnosť alebo zabezpečenie riadneho výkonu určitých povolaní, c) v cirkvách a náboženských spoločnostiach, d) na výkon práva poľovníctva.

38. V zmysle ust. § 2 ods. 1, 2 a 3 citovaného zákona, občania môžu zakladať spolky, spoločnosti, zväzy, hnutia, kluby a iné občianske združenia ako aj odborové organizácie (ďalej len združenia) a združovať sa v nich. Členmi združení môžu byť aj právnické osoby. Združenia sú právnickými osobami. Do ich postavenia a činnosti môžu štátne orgány zasahovať len v medziach zákona.

39. Podľa ust. § 3 ods.1 citovaného zákona, nikto nesmie byť nútený k združovaniu, k členstvu v združeniach ani k účasti na ich činnosti. Zo združenia môže každý slobodne vystúpiť.

40. Podľa ust. § 3 ods. 3 citovaného zákona, práva a povinnosti členov združenia upravujú Stanovy združenia.

41. Podľa ust. § 5 citovaného zákona, združenia nesmú vykonávať funkciu štátnych orgánov, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Nesmú riadiť štátne orgány a ukladať povinnosti občanom, ktorí nie sú ich členmi.

42. Podľa ust. , , spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby. Právnickými osobami sú: a) združenia fyzických alebo právnických osôb, b) účelové združenia majetku, c) jednotky územnej samosprávy, d) iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon.

43. Podľa ust. § 20 ods. 1 citovaného zákona, právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach robia tí, ktorí sú na to oprávnení zmluvou o zriadení právnickej osoby, zakladacou listinou alebo zákonom (štatutárne orgány).

44. Podľa ust. § 20 ods. 2 citovaného zákona, za právnickú osobu môžu robiť právne úkony aj iní jej pracovníci alebo členovia, pokiaľ je to určené vo vnútorných predpisoch právnickej osoby alebo je to vzhľadom na ich pracovné zaradenie obvyklé. Ak tieto osoby prekročia svoje oprávnenie, vznikajú práva a povinnosti právnickej osobe, len pokiaľ sa právny úkon týka predmetu činnosti právnickej osoby a len vtedy, ak ide o prekročenie, o ktorom druhý účastník nemohol vedieť.

45. Zo skutočností, že zákon právnickým osobám priznáva vlastnú právnu subjektivitu, vyplýva, že musia aj samostatne konať. Na rozdiel od fyzických osôb, ktoré majú jedinú individualizovateľnú vôľu, v prípade právnickej osoby ide o spoločenský útvar, ktorý prejavuje svoju vôľu sprostredkovane, t.j. prostredníctvom svojich orgánov. Oprávnenie robiť právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach prislúcha jej štatutárnym orgánom. Kto je štatutárnym (individuálnym či kolektívnym) orgánom právnickej osoby, vyplýva zo zmluvy o zriadení, zakladacej listiny alebo priamo zo zákona. Oprávnenie robiť právne úkony za právnickú osobu majú aj iní jej zamestnanci alebo členovia (t.j. iné neštatutárne orgány) za predpokladu, že toto ich oprávnenie vyplýva z vnútorných predpisov právnickej osoby alebo je to vzhľadom na pracovné zaradenie týchto osôb obvyklé.

46. Podľa ust. , pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.

47. Podľa ust. § 31 ods. 4 citovaného zákona, ak je potrebné, aby sa právny úkon urobil v písomnej forme, musí sa plnomocenstvo udeliť písomne. Písomne sa musí plnomocenstvo udeliť aj vtedy, ak sa netýka len určitého právneho úkonu

48. Plnomocenstvo je jednostranný právny úkon adresovaný tretím osobám, ktorým sa osvedčuje existencia a rozsah oprávnenia zástupcu konať v mene a na účet zastúpeného. Z hľadiska počtu právnych úkonov, na ktoré sa plnomocenstvo vzťahuje rozlišujeme: 1) všeobecné (generálne) plnomocenstvo oprávňujúce zástupcu na všetky právne úkony, 2) osobitné (špeciálne) plnomocenstvo oprávňujúce zástupcu konať v rozsahu: a) iba jedného právneho úkonu, b) určitého druhu právnych úkonov.

49. Fyzická i právnická osoba sa môžu dať zastúpiť inou fyzickou alebo právnickou osobou, ak na tento účel udelia plnomocenstvo, aby za nich tieto osoby robili právne úkony. V záujme právnej istoty musí byť v plnomocenstve vždy uvedený rozsah oprávnenia zástupcu.

50. V konaní je nesporné, že žalobca je združenie občanov v zmysle ust. o združovaní občanov, ktoré sa riadi Stanovami Slovenského zväzu záhradkárov, ktorých zmena bola naposledy vzatá na vedomie Ministerstvom vnútra SR dňa 28.1.2016. Z uvedených stanov jednoznačne vyplýva, že žalobca má právnu subjektivitu, teda má právo vystupovať vlastným menom a niesť majetkovú zodpovednosť. Zo Stanov vyplýva aj to, že v mene žalobcu vystupuje navonok predseda a tajomník, prípadne iný písomne poverený člen výboru ( Stanov SZZ).

51. Žalovaná tvrdila, že plnomocenstvo udelené Petrovi Dziakovi ako predsedovi ZO SZZ, Základnej organizácie Košice - GEDER nie je v súlade s ustanoveniami o plnomocenstve.

52. Súd zistil, že toto plnomocenstvo je udelené štatutárnymi zástupcami žalobcu a to predsedom a tajomníkom Základnej organizácie Košice - GEDER, je v ňom uvedený rozsah oprávnenia Petra Dziaka ako predsedu ZO SZZ. Toto plnomocenstvo oprávňuje Petra Dziaka ako predsedu ZO SZZ vystupovať a zastupovať jednotlivých členov žalobcu pred štátnymi a samosprávnymi orgánmi pri predkladaní písomných návrhov a podaní alebo pri rokovaní s nimi. Súd dospel k záveru, že Peter Dziak ako štatutárny a poverený zástupca žalobcu mal právo podať žalobu i zastupovať žalobcu na súdnom pojednávaní. Preto predložené plnomocenstvo považoval za platné.

53. vychádza z a SR a zaručuje každému slobodne sa združovať. SZZ je dobrovoľným, občianskym združením záujemcov o záhradkársku činnosť, kedy nikto nemôže byť nútený byť členom tohto zväzu. Pretože žalovaná nie je členkou ZO SZZ Geder a ňou nebola ani v roku 2017, kedy sa stala vlastníčkou záhrady i vyššie uvedených parciel v záhradkárskej

osade Geder, je nutné konštatovať, že nemá povinnosť platiť refundačný príspevok v zmysle záverov členskej schôdze ZO SZZ Geder zo dňa 21.4.2017 a 12.4.2018. Povinnosť uhrádzať tam uvedené poplatky, členské príspevky, medzi nimi aj refundačný poplatok vo výške 100,00 Eur je viazaná na členstvo v ZO SZZ Geder, z ktorého dôvodu ich nemožno vymáhať od žalovanej. Je právne irelevantné, že členská schôdza uznesením schválila refundačný poplatok vo vzťahu ku všetkým vlastníkom záhradiek, t.j. aj k nečlenom ZO SZZ Geder. V prípade, ak žalovaná nie je členkou ZO SZZ Geder, ostatní členovia jej nemôžu ukladať akékoľvek finančné povinnosti prostredníctvom prijatých uznesení. Súd poukazuje na ustanovenie , podľa ktorého združenia nesmú riadiť štátne orgány a ukladať povinnosti občanom, ktorí nie sú ich členmi.

54. Je pravdou, že žalovaná je v zmysle povinná zachovať doterajší spôsob využitia pozemku v zriadenej záhradkovej osade, čo aj v skutočnosti činí a užíva záhradu v súlade s Osadovým poriadkom, t.j. udržiava záhradku v riadnom stave a využíva ju na pestovanie zeleniny, kvetov. Povinnosť v zmysle citovaného zákona však nemožno extenzívne rozširovať a chápať aj ako povinnosť nečlena ZO SZZ platiť refundačný poplatok.

55. Procesnou legitimáciou sa rozumie oprávnenie byť účastníkom konania. Vecnou legitimáciou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, svedčiaci o tom, kto je nositeľom uplatneného práva alebo povinnosti, ktorá je predmetom konania. Podľa toho sa rozlišuje vecná legitimácia aktívna - na strane žalobcu a pasívna - na strane žalovaného. Nedostatok vecnej legitimácie pasívnej znamená, že niekto, o kom sa tvrdí, že je nositeľom hmotnej povinnosti jej nositeľom nie je, resp. žalobca nepreukáže súdu v konaní, že nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorá je predmetom súdneho sporu, je označený žalovaný. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom toho hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide.

56. Bezdôvodným obohatením určitý majetkový prospech predstavujúci buď veci ako také alebo spočíva v tom, že majetok zodpovednostného subjektu sa nezmenšil, hoci k takému zmenšeniu by došlo, ak by plnil svoji povinnosť. Získané majetkové hodnoty musia byť vyjadriteľné v peniazoch. podľa skutkových podstát vzniku bezdôvodného obohatenia definuje: plnenie bez právneho dôvodu, plnenie z neplatného právneho úkonu alebo plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

57. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú: porušovanie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Pod pojmom škody sa rozumie ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom. Uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Za skutočnú škodu sa pokladá ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo potrebné vynaložiť na dosiahnutie predchádzajúceho stavu.

58. V prípade, ak by žalobca žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 100,00 Eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia, resp. náhrady škody za to, že ako podielová spoluvlastníčka sa nepodieľala na nákladoch súvisiacich s udržiavaním pozemkov, ktoré sú v podielovom spoluvlastníctve, je potrebné uviesť, že žalobca v prvom rade nemá aktívnu vecnú legitimáciu v konaní. Vydania takéhoto bezdôvodného obohatenia, resp. náhrady škody by sa totiž mohli domáhať ostatní podieloví spoluvlastníci, resp. len niektorí z nich, avšak nie občianske združenie, ktoré nie je podielovým spoluvlastníkom daných pozemkov tvoriacich záhradkovú osadu. Je potrebné poznamenať, že predmetom konania nie sú vzťahy medzi spoluvlastníkmi v zmysle a .

59. Pokiaľ ide o samotnú výšku bezdôvodného obohatenia, resp. náhrady škody, súd dospel k záveru, že bolo potrebné uniesť dôkazné bremeno ku konkrétnej výške bezdôvodného obohatenia, resp. náhrady škody vo vzťahu k žalovanej, t.j. musel by byť v danej veci preukázaný celkový objem vynaložených finančných prostriedkov, z ktorého by súd mohol zistiť podiel pripadajúci na žalovanú. Žalobca v tomto smere dôkazné bremeno neuniesol.

60. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

61. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danom prípade žalovaná mala plný úspech vo veci proti žalobcovi, preto jej súd priznal náhradu trov konania proti žalobcovi v plnej výške.

62. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

63. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [ ].

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.