Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

I. ÚS 706/2022

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

O P R A V N É U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-46

Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu Jany Baricovej a sudcov Rastislava Kaššáka (sudca spravodajca) a Miloša Maďara v konaní o ústavnej sťažnosti sťažovateľky , , , zastúpenej JUDr. Michalom Feciľakom, advokátom, Jesenná 8, Prešov, proti postupu Okresného súdu Prešov v konaní vedenom pod sp. zn. v časti rozhodovania o výške trov konania takto

rozhodol:

1. Bod 3 výroku nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. -30 z 9. februára 2023 s a o p r a v u j e tak, že znie: ,,Okresný súd Prešov j e p o v i n n ý nahradiť sťažovateľke trovy konania 757,74 eur a zaplatiť ich jej právnemu zástupcovi do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto nálezu.“

2. Bod 19 odôvodnenia nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. -30 z 9. februára 2023 s a o p r a v u j e tak, že znie: ,,Ústavný súd priznal sťažovateľke ( ) nárok na náhradu trov konania v celkovej sume 757,74 eur (bod 3 výroku nálezu).“

3. Bod 20 odôvodnenia nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. -30 z 9. februára 2023 s a o p r a v u j e tak, že znie: «Pri výpočte trov právneho zastúpenia sťažovateľky ústavný súd vychádzal z Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov [(ďalej len ,a“); , , ]. Základná sadzba odmeny za úkon právnej služby uskutočnený v roku 2022 je 193, eur a hodnota režijného paušálu je 11,63 eur. Sťažovateľke vznikol nárok na náhradu trov konania za dva úkony právnej služby uskutočnené v roku 2022 (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie ústavnej sťažnosti). Základná sadzba odmeny za úkon právnej služby uskutočnený v roku 2023 je 208,67 eur a hodnota režijného paušálu je 12,52 eur. Sťažovateľke vznikol nárok na náhradu trov konania za jeden úkon právnej služby uskutočnený v roku 2023 (podanie repliky k vyjadreniu okresného súdu). Celkovo tak sťažovateľke vznikol nárok na náhradu trov v sume 631,45 eur. Priznanú odmenu ústavný súd zvýšil o 20 % daň z pridanej hodnoty (ďalej len ,,DPH“), t. j. o sumu 126,29 eur, pretože právny zástupca sťažovateľky je platiteľom DPH ( ).»

O d ô v o d n e n i e :

1. Nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. -30 z 9. februára 2023 (ďalej aj „nález“) v bode 3 výroku bolo rozhodnuté:

,,Okresný súd Prešov j e p o v i n n ý nahradiť sťažovateľke trovy konania 631,45 eur a zaplatiť ich jej právnemu zástupcovi do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto nálezu.“

2. V odôvodnení nálezu bolo zároveň v jeho bodoch 19 a 20 (v časti VI Trovy konania) uvedené:

,,Ústavný súd priznal sťažovateľke ( ) nárok na náhradu trov konania v celkovej sume 631,45 eur (bod 3 výroku nálezu).“

«Pri výpočte trov právneho zastúpenia sťažovateľky ústavný súd vychádzal z Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov [(ďalej len ,a“); , , ]. Základná sadzba odmeny za úkon právnej služby uskutočnený v roku 2022 je 193, eur a hodnota režijného paušálu je 11,63 eur. Sťažovateľke vznikol nárok na náhradu trov konania za dva úkony právnej služby uskutočnené v roku 2022 (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie ústavnej sťažnosti). Základná sadzba odmeny za úkon právnej služby uskutočnený v roku 2023 je 208,67 eur a hodnota režijného paušálu je 12,52 eur. Sťažovateľke vznikol nárok na náhradu trov konania za jeden úkon právnej služby uskutočnený v roku 2023 (podanie repliky k vyjadreniu okresného súdu). Celkovo tak sťažovateľke vznikol nárok na náhradu trov v sume 631,45 eur.»

3. Sťažovateľka podaním doručeným ústavnému súdu 3. marca 2023 požiadala ústavný súd o opravu chyby v počítaní, pričom poukázala na to, že jej právny zástupca je ako advokát subjektom registrovaným pre platenie dane z pridanej hodnoty (ďalej len ,,DPH“), no táto skutočnosť nebola pri rozhodovaní o náhrade trov konania, resp. priznaní náhrady trov vo vydanom náleze zohľadnená a príslušná sadzba DPH nebola k výslednej sume trov konania pripočítaná. S poukazom na to ústavný súd požiadala o opravu chyby v počítaní a o pripočítanie príslušnej sadzby DPH k pôvodne priznanej celkovej výške náhrady trov konania. 3.1. Z ústavnej sťažnosti a jej príloh vyplýva, že právny zástupca sťažovateľky je platcom DPH. Pretože uvedené vyplýva priamo zo spisu, ústavný súd vyhodnotil, že pri výpočte výšky trov konania (právneho zastúpenia sťažovateľky, pozn.) došlo k inej zrejmej nesprávnosti, a to v dôsledku nezarátania sumy 126,29 eur predstavujúcej DPH k pôvodne priznanej sume 631,45 eur. V písomnom vyhotovení nálezu (v bode 3 jeho výroku, ako aj v bodoch 19 a 20 odôvodnenia) tak došlo pri ich formulácii k inej zrejmej nesprávnosti, a to pri uvedení celkovej výšky nároku na náhradu trov.

4. Podľa o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,“) ak tento zákon v piatej časti alebo šiestej časti neustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje, vzťahuje sa na konanie pred ústavným súdom podľa povahy veci primerane (ďalej len ,P“).

5. Podľa súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

6. Vzhľadom na to, že v bode 3 výroku nálezu ústavného súdu č. k. -30 z 9. februára 2023, ako aj v bodoch 19 a 20 odôvodnenia nálezu ústavného súdu č. k. -30 z 9. februára 2023 došlo k zrejmej nesprávnosti, ústavný súd podľa v spojení s opravil znenie bodu 3 výroku nálezu, ako aj bodov 19 a 20 odôvodnenia nálezu tak, ako to je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 16. marca 2023

Jana Baricová

predsedníčka senátu