Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-2-2024.pdf
PDF · 79.83 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/2/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica, Slovenská republika, IČO: 36 644 030, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX C. D., štátna príslušnosť SR, o zaplatenie 33,88 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 33,88 Eur spolu s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 28,82 Eur od 10.11.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 percent, ktoré je žalovaná p o v i n n á uhradiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 26.10.2023 si na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní uplatnil proti žalovanej zaplatenie 33,88 Eur s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 28,82 Eur od 10.11.2020 do zaplatenia titulom Zmluvy číslo XXXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu zo dňa 03.07.2006, z neuhradenej faktúry číslo XXXXXXXXXX splatná 09.11.2020 na sumu 28,82 Eur ako vodné za dodávku vody z verejného vodovodu, evidované žalobcom pod číslom XXXXX-XXXXX- X na adrese odberného miesta D. XXX/XX, C. D.. Žalovaná pohľadávku v lehote splatnosti neuhradila. V bode 7, článok IX Všeobecných obchodných podmienok si žalobca uplatnil voči žalovanej sankčný poplatok vo výške 5,- Eur za odoslanie upomienky z dôvodu neuhradenej pohľadávky v lehote splatnosti. Výška sankčného poplatku bola určená podľa cenníka výkonov a služieb žalobcu z roku 2020 v sume 2,50 Eur za každú upomienku jednotlivo. Žalobca k žalobe pripojil Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu, Všeobecné obchodné podmienky účinné od 15.04.2019, Všeobecné obchodné podmienky účinné od 15.03.2021, Všeobecné obchodné podmienky účinné od 01.10.2022, Upomienky, Cenník výkonov a služieb žalobcu v roku 2020 a Predžalobnú výzvu zo dňa 25.08.2023. V príslušenstve si žalobca uplatnil 5 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 28,82 Eur od 10.11.2020 do zaplatenia.
2. Okresný súd Zvolen Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz č.k. 25Up/1753/2023-94 zo dňa 13.11.2023. Platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť z dôvodu, že adresát zásielky bol neznámy.
3. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec na Okresný súd Zvolen, na ktorý vec napadla 05.01.2024.
4. Okresný súd Zvolen uznesením č.k. 12Csp/2/2024-117 zo dňa 23.01.2024, právoplatným 04.04.2024 uložil žalovanej, aby sa písomne vyjadrila k žalobe. Zároveň jej doručoval aj poučenie pre spotrebiteľa. Oznámenie o podanej žalobe vyvesil súd na úradnej tabuli a webovej stránke Okresného súdu Zvolen podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku dňa 29.01.2024, zvesené 13.02.2024. Oznámenie o doručovaní uznesenia, žaloby s prílohami a poučenie pre spotrebiteľa, podľa § 106 ods, 3 Civilného sporového poriadku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 29.01.2024, zvesené 13.02.2024. Na adrese D. XXX/XX, C. D. sa zásielku žalovanej nepodarilo doručiť, nakoľko adresát zásielky bol neznámy, tak isto bol adresát neznámy aj na adrese E. XXX. Prostredníctvom Obecného úradu Zvolenská Slatina si žalovaná zásielku neprevzala v odbernej lehote. Súd preto považoval doručenie zásielky za vykázané.
5. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Podľa § 219 ods. 4 Civilného sporového poriadku, len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.
7. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2. 000,- Eur.
8. Súd vo veci určil termín verejného vyhlásenia rozsudku na 24.05.2024. Termín verejného vyhlásenia rozsudku vyvesil na úradnú tabuľu súdu dňa 24.04.2024, zvesil z úradnej tabuli súdu 25.04.2024. Termín bol vytýčený dňa 24.04.2024, viac ako 5 dní pred konaním verejného vyhlásenia rozhodnutia.
9. Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav:
10. Dodávateľ Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s. a odberateľ A. B. uzatvorili Zmluvu číslo XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu s účinnosťou od 01.06.2006 na odberné miesto číslo XXXXX-XXXXX-X na adrese D. XXX/XX, C. D. s polročným odpočtovým cyklom, číslo XXXXXXX s umiestnením v šachte. Cena za vodné pre domácnosť bola určená na 26,90 za m3 + DPH. Z faktúry číslo XXXXXXXXXX splatnej 09.11.2020 vyplýva suma k úhrade 28,82 Eur. Z upomienky vystavenej dňa 20.11.2020 vyplýva neuhradená suma vo výške 28,82 Eur a poplatok za upomienku vo výške 2,50 Eur. Z upomienky číslo 2 zo dňa 10.12.2020 vyplýva poplatok za vodu z faktúry vo výške 28,82 Eur, poplatok za prvú upomienku vo výške 2,50 Eur a poplatok za druhú upomienku vo výške 2,50 Eur. Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzania odpadových vôd účinné k 15.04.2019 sa nachádzajú na č.l. 11. Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzania odpadových vôd k 15.03.2021 sú na č.l. 21 a Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzania odpadových vôd účinné od 01.10.2022 sa nachádzajú na č.l. 31 spisu. Cenník výkonov a služieb platný od 01.01.2020 sa nachádza na č.l. 43 a 79. Dodatok 1 k cenníku výkonov a služieb k 01.03.2020 je na č.l. 57. Predžalobná výzva k úhrade pohľadávky vo výške 33,88 Eur zo dňa 25.08.2023 je na č.l. 58. Prehľad pohľadávok k dátumu splatnosti 09.08.2023 pre žalovanú ako odberateľa, identifikačné číslo XXXXXXXX na sumu 33,82 Eur je na č.l. 61.
11. Súd na základe Obchodnej zmluvy číslo XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu uzatvorenej podľa Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov a Zákona číslo 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení a doplnení zákona číslo 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov, ďalej len Zákon o verejných vodovodoch, vystavenej faktúry číslo XXXXXXXXXX splatnej 09.11.2020 a dvoch vystavených upomienok 2x 2,50 Eur, zaviazal žalovanú na zaplatenie žalobcovi istiny 33,88 Eur. Tým, že sa žalovaná dostala do omeškania, v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Vládneho nariadenia 89/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, je povinná zaplatiť aj 5 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 28,82 Eur od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúry, t.j. od 10.11.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
12. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Žalobca bol plne úspešný, žalovaná neúspešná, žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania. Súd priznal žalobcovi trovy konania proti žalovanej v rozsahu 100 percent.
14. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. O výške trov konania po právoplatnosti rozhodnutia rozhodne osobitným uznesením vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 ods. 1 CSP).