Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

68C/18/2024

Uznesenie

Mestský súd Košice v spore žalobkyne : A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. X, D., t.č. Pasteurova 3, 040 01 Košice proti žalovanému : E. F., nar. XX.X.XXXX, E. XXXX/X, XXX XX G., t.č. H. XXX, o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

Nariaďuje toto neodkladné opatrenie:

I. Ukladá žalovanému zákaz vstupovať do bytu žalobkyne č. 5 na 2. poschodí v bytovom dome so súp. č. XXX na pozemku parc. XXXX I. XXXX a do spoločných priestorov tohto bytového domu na E. J. K. X v Košiciach vrátane prináležiacich pozemkov pred a za týmto bytovým domom, a to dočasne po dobu šesť mesiacov odo dňa nariadenia tohto neodkladného opatrenia.

II. Zakazuje žalovanému približovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov s výnimkou účasti na spoločných procesných úkonoch pred súdom, pred orgánmi činnými v trestnom konaní, alebo pred inými orgánmi verejnej moci v priestoroch nimi určených.

III. Zakazuje žalovanému kontaktovať žalobkyňu písomne, telefonicky alebo elektronickou komunikáciou.

IV. Žalobkyni priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

V. Súd poučuje strany sporu, že neodkladné opatrenie na návrh niektorej z procesných strán zruší v prípade, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 24.5.2024 domáhala voči žalovanému nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uložil žalovanému zákaz vstupovať do bytu žalobkyne č. 5 na 2. poschodí v bytovom dome so súp. č. XXX a do spoločných priestorov tohto bytového domu na E. J. K. X v Košiciach, vrátane pozemkov pred a za týmto bytovým domom. Zároveň žiadala, aby súd uložil žalovanému zákaz priblíženia sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov s výnimkou účasti na spoločných procesných úkonoch v priestoroch súdu, orgánov činných v trestnom konaní a iných organov verejnej moci. Taktiež navrhla, aby súd zakázal žalovanému kontaktovať žalobkyňu písomne, telefonicky a elektronickou komunikáciou. Voči žalovanému si uplatnila náhradu trov konania.

2. Na odôvodnenie návrhu žalobkyňa predovšetkým uviedla, že žalovaný je jej bývalým druhom, s ktorým spoločne žila v jednej domácnosti v žalobkyňou prenajatom byte č. 5 na 2. poschodí v bytovom dome so súp. č. XXX na E. J. K. X v G. v zmysle nájomnej zmluvy zo dňa 26.4.20218 na dobu neurčitú. Žalobkyňa poukázala na to, že žalovaný sa voči nej správa násilne, v súčasnosti praktický každý deň. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tiež vyplýva, že žalovaný obmedzoval žalobkyňu na

každodennom živote, nechával ju kontrolovať, zakazoval jej stretávať sa s kamarátkami, vulgárne jej nadával, pričom ju viac krát fyzicky napadol. Uviedla, že žalovaný sa jej opakovane vyhráža, že ju zabije, má vedomosť o tom, že žalovaný vlastní plynovú pištoľ a má podozrenie, že má prístup k strelnej zbrani. Z obsahu návrhu taktiež vyplýva, že žalovaný nadmerne požíva alkohol, je agresívny a dňa 10.5.2024 na žalobkyňu vytiahol nôž. Podľa žalobkyne bol žalovaný násilný aj voči bývalým partnerkám, avšak nemá vedomosť o tom, že by bol za to odsúdený. Žalobkyňa uviedla, že z obavy o svoj život a svoje zdravie a vzhľadom na pretrvávajúce vyhrážky zo strany žalovaného na neho podala trestné oznámenie. Žalobkyňa v návrhu poukázala na incident, ktorý sa mal stať dňa 12.5.2024, kedy opitý žalovaný ju schytil pod krk a silno za ruku. Žalovaný na žalobkyňu kričal, vulgárne jej nadával a snažil sa ju udrieť, čomu sa bránila. Následne policajná hliadka žalovaného vykázala na 14 dní z bytu na E. J. K. X v Košiciach. O vykázaní žalovaného z obydlia bolo políciou informované Intervenčné centrum Fenestra, ktoré žalobkyňu kontaktovalo a poskytlo jej krízovú intervenciu a odbornú pomoc. Žalobkyňa poukázala na to, že polícia začala vo veci trestné stíhanie. Pre zranenia, ktoré žalobkyňa utrpela, vyhľadala lekárske ošetrenie. Žalobkyňa uviedla, že nechce znášať násilné správanie žalovaného, jeho ustavičnú kontrolu, izoláciu, vyhrážanie sa, prenasledovanie, verbálne a fyzické útoky. Žalobkyňa vyjadrila obavu, že pokiaľ súd neuloží žalovanému zákaz vstupu do jej bytu, kde spolu žili, zintenzívni jej vyhľadávanie na verejnosti a tam jej ublíži, prípadne jej bude vulgárne nadávať, nadmerne ju kontaktovať telefonicky, alebo cez sms, alebo sociálne siete, vyhrážať sa jej, alebo ju psychicky vydierať. Okrem iného tiež poukázala na to, že v čase kedy je žalovaný vykázaný z bytu, síce do neho nevstupuje, no cez známych jej odkazuje, aby stiahla trestné oznámenie a cez sms správy ju citovo vydiera. Žalobkyňa má záujem o ochranu svojej telesnej a duševnej integrity.

3. Za účelom osvedčenia dôvodnosti návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia sa súd oboznámil s predloženými dôkazmi, pričom zistil nasledovné :

4. Zo zmluvy o nájme uzatvorenej dňa 26.4.2018 na dobu neurčitú medzi žalobkyňou a E. G. L. okrem iného vyplýva, že táto zmluva sa vzťahuje na nájom bytu č. 5 na 2. poschodí v bytovom dome na E. J. K. X v Košiciach, pričom predmetný byt mal obývať podľa tejto zmluvy aj ďalšia, bližšie nešpecifikovaná osoba.

5. Z predloženého Potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia súd zistil, že dňa 12.5.2024 v čase o 14:25 hod. bol žalovaný vykázaný na 14 dní podľa o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov zo spoločného obydlia ohrozenej osoby A. B., t.j. žalobkyne, ktorá si toto potvrdenie prevzala dňa 12.5.2024.

6. Z upovedomenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach zo dňa 17.5.2024 adresované na e – mailovú adresu M. (N. O. M., pozn.) vyplýva, že dňa 12.5.2024 bolo na polícií prijaté oznámenie vo veci prečinu „Nebezpečné vyhrážanie“ podľa , s poukazom na ust. , z ktorého je podozrivý E. F., nar. XX.X.XXXX, ktorý mal žalobkyňu fyzicky napadnúť a vyhrážať sa jej zabitím. Ten sa podrobil dychovej skúške s výsledkom 0,90 mg/l dňa 12.5.2024 v čase o 14:40 hodine.

7. Uznesením zo dňa 12.5.2024 ČVS: P./A. Q. vyšetrovateľ Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach trestné stíhanie pre prečin „Nebezpečné vyhrážanie“ podľa , s poukazom na ust. , z ktorého je podozrivý žalovaný E. F., nar. XX.X.XXXX.

8. Z lekárskej správy R. R. G. vyplýva, že dňa 12.5.2024 utrpela žalobkyňa poranenia spočívajúce v škrabanci a pomliaždeniny pleca a ramena. V tejto súvislosti žalobkyňa predložila 3 fotografie na usb kľúči, na ktorých je zobrazená s miestami zmienených poranení.

9. Žalobkyňa predložila za účelom osvedčenia svojho nároku aj útržkovú sms komunikáciu, ktorá mala byť uskutočňovaná so žalovaným v rokoch 2023 a 2024.

10. Podľa , , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

11. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

12. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby: -písm. e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia,

- písm. g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená,

- písm. h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

13. Podľa a , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. (2) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

14. Podľa , , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

15. Podľa , , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

16. Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

17. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

18. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či a./ je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami b./ žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti)., c./ uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha (princíp efektívnosti), d./ navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e./ právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzujú povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), f./ sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením ( ). (porovnaj Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha: C.H.Beck, 2016, str. 1092).

19. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto (dočasné) opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR ). Podľa právnej teórie (Števček, M. a kolektív Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné

opatrenie. Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa mu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné (viď Ústavný súd SR , , atď.).

20. Súd posúdil návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia z vyššie uvedených hľadísk a s prihliadnutím na predložené dôkazy dospel k záveru, že návrh žalobkyne je dôvodný. Žalobkyňa dostatočne osvedčila nielen potrebu dočasne upraviť pomery účastníkov (dôvodnú obavu z nielen potenciálne, ale skutočne násilného správania žalovaného), ale aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Nariadením neodkladného opatrenia sa zabráni prípadnému útoku žalovaného na žalobkyňu, ktorý vzhľadom na žalobkyňou opísané doterajšie správanie sa žalovaného, možno dôvodne očakávať, navyše proti žalovanému sa vedie trestné stíhanie pre prečin nebezpečného vyhrážania sa.

21. V tejto súvislosti súd uvádza, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je ohrozované, má absolútnu povahu, pričom je silnejšie ako právo na obydlie. Žalobkyňa podľa názoru súdu osvedčila, že zo strany žalovaného dochádza k takému správaniu sa, ktoré žalobkyňu ohrozuje a je preto potrebné jej návrhu vyhovieť.

22. Podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorým by bolo žalovanému zakázané vstupovať do bytu v nájme žalobkyne, sú splnené. Týmto nárokom je v danom prípade SR zaručené právo žalobkyne na nedotknuteľnosť jej osoby a jej súkromia. Právo nebyť vystavený bezprostrednej hrozbe ohrozenia duševnej, či telesnej integrity osoby je základným ľudským právom. Dôkazy predložené žalobkyňou napĺňajú hypotézy uvedené v ust. , a , pretože žalovaný svojím konaním vo vzťahu k žalobkyni dôvodne môže ohroziť jej telesnú a duševnú integritu. Súd neposudzuje a neskúma, či zo strany žalovaného skutočne došlo k vyššie popísanému správaniu voči žalobkyni, a preto nijako nie je dotknutá prezumpcia neviny žalovaného. Preukázanie násilného správania môže byť predmetom iba priestupkového, resp. trestného konania. Avšak na osvedčenie nároku žalobkyne postačuje, aby neakceptovateľné správanie zo strany žalovaného nastalo s vysokou pravdepodobnosťou. Neodkladné opatrenie má preventívnu funkciu a chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana, ak existujú závažné dôvody sa domnievať, že je ohrozený jej život, telesná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Právo na ochranu života a zdravia osoby, ktoré je násilníkom ohrozovaná, má absolútnu povahu, a preto je toto opatrenie vydávané v jej záujme.

23. Keďže žalobkyňa osvedčila dôvodnosť svojho návrhu, teda osvedčila ohrozenie svojej telesnej alebo duševnej integrity, ako aj obťažovanie zo strany žalovaného svojou komunikáciou, ktorý je podozrivý z jej fyzického napadnutia, súd uložil žalovanému zákaz vstupovať do bydliska žalobkyne. Keďže zákonná úprava ( ) vyžaduje dočasnosť tohto opatrenia, súd jeho trvanie z uvedeného dôvodu obmedzil na šesť mesiacov od nariadenia tohto neodkladného opatrenia. Tento čas považuje súd za primeraný na vyriešenie vzájomných vzťahov sporových strán. Ak v uvedenej lehote nedôjde k úprave pomerov medzi sporovými stranami, nič nebráni navrhovateľom po uplynutí šiestich mesiacov opätovne podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia . Súd taktiež zakázal žalovanému kontaktovať žalobkyňu písomne, telefonicky alebo elektronickou komunikáciou. Taktiež boli splnené podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, ktorou žalobkyňa žiadala uložil žalovanému zákaz priblíženia sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. 24. Iba pre úplnosť súd uvádza, že žalovaný je vykonateľným uznesením o neodkladnom opatrení viazaný a jeho nerešpektovanie môže naplniť pojmové znaky skutkovej podstaty trestného činu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa . Tento inštitút nadväzuje na oprávnenie policajta vykázať osobu zo spoločného obydlia a zakázať mu doň vstup.

25. Súd v intenciách strany sporu poučil, že majú v prípade zmeny okolností, či skorého upokojenia situácie, možnosť žiadať o zrušenie tohto neodkladného opatrenia.

26. Podľa ust. § 255 ods. 1, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Nakoľko v danom prípade ide o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, ostalo súdu podľa rozhodnúť o nároku na náhradu trov konania.

29. Žalobkyňa bola v konaní úspešná, má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu s poukazom na ust. .

30. Súd zároveň nezistil žiaden dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý by žalobkyni náhradu trov konania podľa nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice ( )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).