Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12Csp-4-2019.pdf
PDF · 110.28 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/4/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudcom JUDr. Martinom Chlebom, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovaným: 1/ W. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. W. XXX, a 2/ Bc. V. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. W. XXX, obaja žalovaní právne zastúpení: JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, Žilina, IČO: 47 445 092, v konaní o zaplatenie 4240,79 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie s a z a s t a v u j e v časti vymáhanej istiny vo výške 1480,04 EUR.
II. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi: · sumu 2760,75 EUR predstavujúcu nezaplatenú istinu úveru, · sumu 186,36 EUR predstavujúcu zmluvný úrok do 22.02.2019, · sumu 4,91 EUR predstavujúcu úroky z omeškania do 22.02.2019, · úrok vo výške 14,90 % ročne:
- zo sumy 4240,79 EUR od 23.02.2019 do 29.04.2019,
- zo sumy 4199,42 EUR od 30.04.2019 do 20.05.2019,
- zo sumy 4173,96 EUR od 21.05.2019 do 18.06.2019,
- zo sumy 4148,50 EUR od 19.06.2019 do 31.07.2019,
- zo sumy 4107,13 EUR od 01.08.2019 do 06.09.2019,
- zo sumy 4065,76 EUR od 07.09.2019 do 18.10.2019,
- zo sumy 4024,39 EUR od 19.10.2019 do 07.01.2020,
- zo sumy 3951,99 EUR od 08.01.2020 do 12.02.2020,
- zo sumy 3910,62 EUR od 13.02.2020 do 10.03.2020,
- zo sumy 3871,63 EUR od 11.03.2020 do 10.06.2020,
- zo sumy 3772,97 EUR od 11.06.2020 do 09.07.2020,
- zo sumy 3745,08 EUR od 10.07.2020 do 07.10.2020,
- zo sumy 3649,05 EUR od 08.10.2020 do 14.12.2020,
- zo sumy 3559,79 EUR od 15.12.2020 do 04.01.2021,
- zo sumy 3515,16 EUR od 05.01.2021 do 25.01.2021,
- zo sumy 3470,53 EUR od 26.01.2021 do 24.03.2021,
- zo sumy 3422,02 EUR od 25.03.2021 do 10.05.2021,
- zo sumy 3332,76 EUR od 11.05.2021 do 12.07.2021,
- zo sumy 3265,38 EUR od 13.07.2021 do 30.08.2021,
- zo sumy 3090,84 EUR od 31.08.2021 do 18.10.2021,
- zo sumy 2998,67 EUR od 19.10.2021do 22.11.2021,
- zo sumy 2915,40 EUR od 23.11.2021 do 20.12.2021,
- zo sumy 2760,75 EUR od 21.12.2021 do 20.05.2022, · úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne:
- zo sumy 4240,79 EUR od 23.02.2019 do 29.04.2019,
- zo sumy 4199,42 EUR od 30.04.2019 do 20.05.2019,
- zo sumy 4173,96 EUR od 21.05.2019 do 18.06.2019,
- zo sumy 4148,50 EUR od 19.06.2019 do 31.07.2019,
- zo sumy 4107,13 EUR od 01.08.2019 do 06.09.2019,
- zo sumy 4065,76 EUR od 07.09.2019 do 18.10.2019,
- zo sumy 4024,39 EUR od 19.10.2019 do 07.01.2020,
- zo sumy 3951,99 EUR od 08.01.2020 do 12.02.2020,
- zo sumy 3910,62 EUR od 13.02.2020 do 10.03.2020,
- zo sumy 3871,63 EUR od 11.03.2020 do 10.06.2020,
- zo sumy 3772,97 EUR od 11.06.2020 do 09.07.2020,
- zo sumy 3745,08 EUR od 10.07.2020 do 07.10.2020,
- zo sumy 3649,05 EUR od 08.10.2020 do 14.12.2020,
- zo sumy 3559,79 EUR od 15.12.2020 do 04.01.2021,
- zo sumy 3515,16 EUR od 05.01.2021 do 25.01.2021,
- zo sumy 3470,53 EUR od 26.01.2021 do 24.03.2021,
- zo sumy 3422,02 EUR od 25.03.2021 do 10.05.2021,
- zo sumy 3332,76 EUR od 11.05.2021 do 12.07.2021,
- zo sumy 3265,38 EUR od 13.07.2021 do 30.08.2021,
- zo sumy 3090,84 EUR od 31.08.2021 do 18.10.2021,
- zo sumy 2998,67 EUR od 19.10.2021 do 22.11.2021,
- zo sumy 2915,40 EUR od 23.11.2021 do 20.12.2021,
- zo sumy 2760,75 EUR od 21.12.2021 do zaplatenia, · úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 186,36 EUR od 23.02.2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.
IV. Žalobcovi s a p r i z n á v a voči žalovaným 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 121.03.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému 1/ a žalovanej 2/ spoločne a nerozdielne povinnosť zaplatiť v prospech žalobcu nezaplatenú istinu 4240,79 EUR, úrok 186,36 EUR, úroky z omeškania 4,91 EUR, úrok 14,90 % ročne z nezaplatenej istiny 4240,79 EUR od 23.02.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8% ročne z nezaplatenej istiny 4240,79 EUR od 23.02.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8% ročne z nezaplatených úrokov 186,36 EUR od 23.02.2019 do zaplatenia. Zároveň žalobca žiadal priznanie nároku na náhradu trov konania.
2. Podaniami doručenými súdu dňa 07.08.2019 a 27.12.2021 zobral žalobca žalobu čiastočne späť. Súd o čiastočnom späťvzatí rozhodol v zmysle § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a výrokom I. konanie zastavil v tej časti, v ktorej bola žaloba zobratá späť - istina vo výške 1480,04 EUR. V konečnom dôsledku tak žalobca požadoval, aby mu žalovaný 1/ a žalovaná 2/ spoločne a nerozdielne zaplatili: · sumu 2760,75 EUR predstavujúcu nezaplatenú istinu úveru, · sumu 186,36 EUR predstavujúcu zmluvný úrok do 22.02.2019, · sumu 4,91 EUR predstavujúcu úroky z omeškania do 22.02.2019, · úrok vo výške 14,90 % ročne:
- zo sumy 4240,79 EUR od 23.02.2019 do 29.04.2019,
- zo sumy 4199,42 EUR od 30.04.2019 do 20.05.2019,
- zo sumy 4173,96 EUR od 21.05.2019 do 18.06.2019,
- zo sumy 4148,50 EUR od 19.06.2019 do 31.07.2019,
- zo sumy 4107,13 EUR od 01.08.2019 do 06.09.2019,
- zo sumy 4065,76 EUR od 07.09.2019 do 18.10.2019,
- zo sumy 4024,39 EUR od 19.10.2019 do 07.01.2020,
- zo sumy 3951,99 EUR od 08.01.2020 do 12.02.2020,
- zo sumy 3910,62 EUR od 13.02.2020 do 10.03.2020,
- zo sumy 3871,63 EUR od 11.03.2020 do 10.06.2020,
- zo sumy 3772,97 EUR od 11.06.2020 do 09.07.2020,
- zo sumy 3745,08 EUR od 10.07.2020 do 07.10.2020,
- zo sumy 3649,05 EUR od 08.10.2020 do 14.12.2020,
- zo sumy 3559,79 EUR od 15.12.2020 do 04.01.2021,
- zo sumy 3515,16 EUR od 05.01.2021 do 25.01.2021,
- zo sumy 3470,53 EUR od 26.01.2021 do 24.03.2021,
- zo sumy 3422,02 EUR od 25.03.2021 do 10.05.2021,
- zo sumy 3332,76 EUR od 11.05.2021 do 12.07.2021,
- zo sumy 3265,38 EUR od 13.07.2021 do 30.08.2021,
- zo sumy 3090,84 EUR od 31.08.2021 do 18.10.2021,
- zo sumy 2998,67 EUR od 19.10.2021do 22.11.2021,
- zo sumy 2915,40 EUR od 23.11.2021 do 20.12.2021,
- zo sumy 2760,75 EUR od 21.12.2021 do zaplatenia, · úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne:
- zo sumy 4240,79 EUR od 23.02.2019 do 29.04.2019,
- zo sumy 4199,42 EUR od 30.04.2019 do 20.05.2019,
- zo sumy 4173,96 EUR od 21.05.2019 do 18.06.2019,
- zo sumy 4148,50 EUR od 19.06.2019 do 31.07.2019,
- zo sumy 4107,13 EUR od 01.08.2019 do 06.09.2019,
- zo sumy 4065,76 EUR od 07.09.2019 do 18.10.2019,
- zo sumy 4024,39 EUR od 19.10.2019 do 07.01.2020,
- zo sumy 3951,99 EUR od 08.01.2020 do 12.02.2020,
- zo sumy 3910,62 EUR od 13.02.2020 do 10.03.2020,
- zo sumy 3871,63 EUR od 11.03.2020 do 10.06.2020,
- zo sumy 3772,97 EUR od 11.06.2020 do 09.07.2020,
- zo sumy 3745,08 EUR od 10.07.2020 do 07.10.2020,
- zo sumy 3649,05 EUR od 08.10.2020 do 14.12.2020,
- zo sumy 3559,79 EUR od 15.12.2020 do 04.01.2021,
- zo sumy 3515,16 EUR od 05.01.2021 do 25.01.2021,
- zo sumy 3470,53 EUR od 26.01.2021 do 24.03.2021,
- zo sumy 3422,02 EUR od 25.03.2021 do 10.05.2021,
- zo sumy 3332,76 EUR od 11.05.2021 do 12.07.2021,
- zo sumy 3265,38 EUR od 13.07.2021 do 30.08.2021,
- zo sumy 3090,84 EUR od 31.08.2021 do 18.10.2021,
- zo sumy 2998,67 EUR od 19.10.2021 do 22.11.2021,
- zo sumy 2915,40 EUR od 23.11.2021 do 20.12.2021,
- zo sumy 2760,75 EUR od 21.12.2021 do zaplatenia, · úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 186,36 EUR od 23.02.2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
3. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 28.05.2012 uzatvoril so žalovanými Úverovú zmluvu č. 21/269/12 (ďalej len „Zmluva o úvere"), na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným peňažné prostriedky vo výške 8000 EUR. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaní zaviazali splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom boli žalovaní povinní splatiť do 20.05.2022. V zmysle bodu 1.1. Zmluvy o úvere, sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere aj Všeobecné obchodné podmienky - Prima banka Slovensko, a.s.. Žalobca ako banka si s odbornou starostlivosťou preveril žalovaných ako žiadateľov o úver pred jeho poskytnutím ohľadom ich schopnosti splácania úveru v zmysle § 7 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“). Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaní porušili svoje zmluvné povinnosti (prestali uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas), a preto žalobca na základe Výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 22.02.2019, a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia Druhou upomienkou/Opakovaným upozornením zo dňa 20.12.2018. Poplatky za upomienky a výzvu na predčasné splatenie úveru si žalobca neuplatnil.
4. Žalovaní uviedli, že žalobcom uplatnený nárok neuznávajú. Zároveň však navrhovali, aby súd vyhlásil taký rozsudok, ktorý umožní žalovaným uhrádzať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 50 EUR splatných k 25. dňu v mesiaci a prizná žalovaným právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
5. Žalovaní odôvodnili svoje vyjadrenie tým, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Poukázali na to, že v Zmluve o úvere sa nerozčleňujú splátky na splátku istiny a splátku úroku v intenciách § 9 ods. 2 písm. l) (poznámka súdu: žalovaní zjavne mysleli písm. k)) Zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia Zmluvy o úvere. Ďalej poukázali na to, že Zmluva o úvere neuvádza všetky predpoklady, ktoré boli použité pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej len „RPMN“) a neobsahuje vzorec na výpočet RPMN. Zmluva o úvere obsahuje nesprávny údaj o priemernej RPMN vo výške 12,55% ročne, pričom priemerná RPMN pred daný typ úveru bola v tom čase 13,80% ročne. Uvedené skutočnosti spôsobujú to, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Vo vzťahu k úrokom uviedol, že dojednané úroky patria veriteľovi len za dobu do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru a po tomto zosplatnení patria veriteľovi už len úroky z omeškania, ak je dlžník v omeškaní s splnením jeho povinnosti vrátiť riadne a včas poskytnutý úver.
6. Súd vydal dňa 12.04.2019 pod č.k. 12Csp/4/2019-58 platobný rozkaz. Nakoľko obaja žalovaní podali voči platobnému rozkazu odpor, súd uznesením zo dňa 11.06.2019 platobný rozkaz zrušil.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín tvoriacich súdny spis.
8. Súd nevykonal dokazovanie žalobcom navrhovaným vyjadrením odborne spôsobilej osoby, resp. znaleckým dokazovaním ohľadne výšky RPMN, nakoľko súd považoval takýto dôkaz za nadbytočný, vzhľadom k tomu, že všetky predpoklady vstupujúce do tohto výpočtu súd posúdil ako správne.
9. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 2 prvá veta zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. d) Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 prvá veta Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.
Podľa bodu 7.2. písm. a) Zmluvy o úvere: V prípade, že Klienti (pozn. súdu: žalovaní) nesplnia akýkoľvek záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere a vzniknutý kedykoľvek počas jej trvania, Banka (pozn. súdu: žalobca) je oprávnená žiadať splatenie zostatku Úveru s príslušenstvom. V prípade ak Klienti neuhradia zostatok Úveru v lehote stanovej Bankou, sú povinní uhradiť z nesplatenej časti Úveru popri Úroku z poskytnutých peňažných prostriedkov v zmysle bodu 1.2. aj úrok z omeškania vo výške základnej úrokovej sadzby ECB platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o 8% , a to až do jej zaplatenia.
10. Medzi stranami nebolo sporné, že Zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou a ňou založený vzťah medzi žalobcom a žalovaným je spotrebiteľským vzťahom. Nebolo sporné, že žalobca ako veriteľ a žalovaní ako dlžníci dňa 28.05.2012 uzatvorili Zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným úver vo výške 8000 EUR. Zmluvou o úvere boli dohodnuté nasledovné parametre úveru - výška úveru: 8000 Eur, účel úveru: bezúčelový úver, typ a výška úrokovej sadzby: fixná do splatnosti, 14,90% p.a., výška RPMN: 16,68%, celková čiastka, ktorú musia klienti zaplatiť: 15.783,60 EUR, poplatok za poskytnutie úveru: 0 EUR, výška anuitnej splátky: 129,54 EUR, počet anuitných splátok: 120, periodicita a termín splatnosti anuitnej splátky: mesačne, v 20. deň kalendárneho mesiaca. Nebolo sporné, že úver bol čerpaný v mesiaci máj 2012 a preto splatnosť úveru bola 20.05.2022. Nebolo sporné, že žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním úveru. Súd mal preukázané, že žalovaní bol upozornení na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia celého úveru (č.l. 31, 32, 164) a bolo im doručené oznámenie o zosplatnení úveru (predčasnej splatnosti celého úveru) (č.l. 33, 34, 165). Zároveň bolo preukázané, že žalovaní bol v omeškaní s platením splátok úveru dlhšie ako 3 mesiace. Žalobca tak využil svoje právo a platne zosplatnil celý úver a žiadal žalovaného o zaplatenie celej nesplatenej pohľadávky.
11. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) Zákona o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzatvorenia Zmluvy o úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať okrem iného aj výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
Podľa § 9 ods. 2 písm. i) Zákona o spotrebiteľských úveroch účinného od 01.05.2018, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať okrem iného aj výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, Článok 10 ods. 2 písm. h) a i) smernice 2008/48 sa majú vykladať v tom zmysle, že zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. Tieto ustanovenia v spojení s článkom 22 ods. 1 tejto smernice bránia tomu, aby členský štát stanovil takúto povinnosť vo svojej vnútroštátnej právnej úprave. (rozsudok Súdneho dvora Európskej únie C-42/15, Home Credit Slovakia v. Bíróová)
Článok 10 ods. 2 a článok 22 ods. 1 smernice 2008/48, ako boli vyložené rozsudkom z 9. novembra 2016, Home Credit Slovakia (C-42/15, EU:C:2016:842), sa majú uplatniť na zmluvu o úvere, o akú ide vo veci samej, ktorá bola uzatvorená pred vyhlásením tohto rozsudku a pred zmenou vnútroštátnej právnej úpravy vykonanou s cieľom dosiahnuť súlad s výkladom prijatým v uvedenom rozsudku. (rozsudok Súdneho dvora Európskej únie C-331/18, TE v. Pohotovosť)
Článok 23 smernice 2008/48 sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni tomu, aby členský štát vo svojej vnútroštátnej právnej úprave stanovil, že v prípade, ak zmluva o úvere neobsahuje všetky náležitosti uvedené v článku 10 ods. 2 tejto smernice, táto zmluva sa bude považovať za zmluvu o úvere bez úrokov a poplatkov, pokiaľ ide o okolnosť, ktorej neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku. (rozsudok Súdneho dvora Európskej únie C-42/15, Home Credit Slovakia v. Bíróová)
12. Vo vzťahu k námietke žalovaného, že úver je bezúročný a bez poplatkov z dôvodu neuvedenia rozpisu istiny a úroku jednotlivých splátok v Zmluve o úvere, súd aplikoval vo vzťahu k § 9 ods. 2 písm. k) Zákona o spotrebiteľských úveroch eurokonformný výklad tohto ustanovenia v zmysle
rozsudkov Súdneho dvora Európskej únie (C-331/18, C-42/15) na ktoré nadväzuje aj rozhodovacia prax Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, a rozhodol, že neuvedenie rozpisu istiny a úroku jednotlivých splátok nezakladá taký dôvod, ktorý by odôvodňoval určenie úveru za bezúročný a bez poplatkov. Výška anuitnej splátky je jasná a zrozumiteľná. Samotná skutočnosť, že žalovaní neboli pri každej jednotlivej splátke informovaní o tom akú časť z danej splátky tvorí istina a akú úrok, nemala na rozhodovanie žalovaných žiadny vplyv. Samotnou podstatou poskytovania úverov je to, že sa poskytujú odplatne, pričom odplatou je v tomto prípade úrok. Pokiaľ spotrebiteľ spláca úver v splátkach, tak súčasťou týchto splátok je aj úrok. Splácanie úveru v anuitných splátkach sa vyznačuje tým, že výška každej splátky (s výnimkou poslednej) je rovnaká a spotrebiteľ tak nie je zaťažovaný sústavnou zmenou výšky splátky, ktorá by spočívala (pri predpoklade fixnej výšky plátky istiny) v neustálej zmene výšky splátky úroku (vzhľadom k znižujúcej sa výške istiny úveru) a tým aj výšky splátky. Nemožno teda dospieť k názoru, že by uvedenie výšky splátky bez jej rozpisu na časť tvoriacu istinu a časť tvoriacu úrok malo negatívny vplyv na práva spotrebiteľa a bolo tak v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia Zmluva o úvere dôvodom na určeniu úveru za bezúročný a bez poplatkov.
13. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) Zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia Zmluvy o úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
Z ustanovenia § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení do 31. marca 2015 (pozn. súdu: v súdenej veci do 31.12.2012) nevyplýva, že by jednou z náležitostí spotrebiteľskej úverovej zmluvy bol konkrétny matematický výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov alebo predpoklady pre jej výpočet. (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7Cdo/183/2020, R 86/2021)
14. Bolo zistené, že Zmluva o úvere obsahuje všetky predpoklady na výpočet RPMN. Zároveň podľa znenia Zákona o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzatvorenia Zmluvy o úvere nebolo uvedenie vzorca pre výpočet RPMN povinnou náležitosťou Zmluvy o úvere a jeho absencia nemôže spôsobovať bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Je iluzórna predstava, že takýto vzorec, aj s prípadným vysvetlením veličín do neho dosadených, by mal mať vzhľadom na jeho zložitosť a priemerné matematické vedomosti a schopnosti bežného spotrebiteľa nejaký vplyv na rozhodnutie spotrebiteľa. Jeho uvedenie, hoci aj s prípadným vysvetlením, skôr spôsobuje to, že spotrebiteľ sa stráca v množstve poskytovaných informácií, ktoré nemajú pre neho pridanú hodnotu, keďže ich nevie vyhodnotiť, a odpútavajú jeho pozornosť od podstatných informácií, ktoré sú rozhodujúce pre jeho rozhodnutie.
15. Bolo zistené, že výška priemernej RPMN za 1. štvrťrok 2012 pre ten typ úveru, ktorý čerpali žalovaní bola 13,80%, pričom žalobca uviedol v Zmluve o úvere výšku priemernej RPMN vo výške 12,55%. RPMN podľa Zmluvy o úvere bola 16,68%. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca uviedol v Zmluve o úvere nesprávnu informáciu o výške priemernej RPMN pre daný typ úverov. Súd preto skúmal, aký vplyv mohla mať táto informácia na rozhodovanie žalovaných. Uvedením nesprávnej výšky priemernej RPMN, a to vo výške nižšej ako bol skutočný priemer RPMN na relevantnom trhu, mohol u spotrebiteľa vyvolať jedine to presvedčenie, že poskytovaný úver je ešte nevýhodnejší ako v skutočnosti, pretože deklarovaný rozdiel vo výškach RPMN v neprospech spotrebiteľa bol vyšší ako skutočný. Uvedený nesprávny údaj tak skôr mohol žalovaných od podpisu Zmluvy o úvere odradiť. Nešlo preto o okolnosť, ktorá by mohla ovplyvniť možnosť spotrebiteľov posúdiť rozsah ich záväzku.
16. Za situácie, že dlžník z úverového vzťahu porušil povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol. Peňažnými prostriedkami, resp. protihodnotou za nich získanou dlžník disponuje, zmluvné povinnosti porušil a z porušenia povinností profitovať nemôže, keďže zmluvné úroky sú spravidla vyššie ako úroky z omeškania. ... K povinnosti platiť zmluvné úroky pristupuje povinnosť platiť úroky z omeškania. ... Dojednanie, ktorým sa dlžník - spotrebiteľ zaviaže platiť dohodnuté úroky až do úplného zaplatenia istiny po vyhlásení predčasnej doby splatnosti úveru spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.. Takéto dojednanie je teda porušením ustanovenia § 53 ods. 1 OZ. ... Po vyhlásení predčasnej splatnosti
spotrebiteľského úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo 42/2020, R 5/2021, a tiež uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo/42/2020, 5Cdo/73/2020, 2Cdo/115/2019, 6Cdo/193/2018, 7Cdo/111/2019, 7Cdo/135/2019, 8Cdo/237/2019, 8Cdo/135/2020, 8Cdo/221/2019, 8Cdo/66/2020, 8Cdo/118/2020, 9Cdo/24/2020).
Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „Nariadenie 87/1995“), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia 87/1995 účinného k 31.01.2012, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. V zmysle aktuálnej rozhodovacej praxe Najvyššieho súdu Slovenskej republiky súd žalobcovi priznal okrem nároku na nesplatenú istinu aj nárok na dohodnuté zmluvné úroky do predpokladaného dňa splatnosti úveru, t.j. do 20.05.2022, a to vo vzťahu k aktuálne dlžnej istine ako aj k istine, ktorá bola zaplatená pred týmto dňom, nakoľko žalobca započítaval neskôr vykonané splátky výlučne na istinu a nie na úrok. V časti dohodnutého úroku presahujúceho predpokladaný dátum splatnosti úveru, súd žalobu v zmysle vyššie uvedenej judikatúry zamietol. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so splatením úveru, súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania v zákonnej a zároveň dohodnutej výške 8,00% p.a. zo sumy nesplatnej istiny odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti celého úveru (23.02.2019) do zaplatenia. Súd zároveň žalobcovi priznal aj vyčíslené čiastky zmluvného úroku (186,36 EUR) a úroku z omeškania (4,91 EUR) do dňa vyhlásenia predčasnej splatnosti celého úveru. Vo vzťahu k úrokom z omeškania zo zmluvných úrokov vyčíslených do 22.03.2019, mal súd za to že žalobca mal právo požadovať úroky z omeškania z nezaplatených zmluvných úrokov. Je pri tom potrebné poukázať na to, že úroky z omeškania predstavujú sankciu za meškanie s úhradou záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o úvere, pričom medzi tieto záväzky patrí aj zaplatenie dohodnutých úrokov v čase ich splatnosti. Uvedené zmluvné úroky boli vyčíslené pevnou sumou do dňa zosplatnenia úveru a ďalej sa nenavyšujú.
18. Súd žalovanému neumožnil splácanie záväzku v splátkach podľa § 232 ods. 3 druhá veta CSP. Žalovaný neuviedol žiadne dôvody, ktoré by takýto postup odôvodňovali, pričom ak sa chcel takéhoto skôr výnimočného postupu domáhať, bola procesná aktivita na ňom aby takéto okolnosti preukázal. Samotná skutočnosť, že je spotrebiteľom, bez ďalšieho, nie je dôvodom na priznanie možnosti splácať dlh v splátkach. Zároveň žalovanými navrhnutá výška splátky (50 EUR/mesačne) je len cca 39 % z výšky dohodnutej splátky (129,54 EUR/mesačne) čo nereflektuje skutočnosť, že žalovaní si dlhodobo neplnili svoju povinnosť splácať úver podľa dohodnutých podmienok. Porušenie zmluvnej ako aj zákonnej povinnosti žalovanými splácať úver riadne a včas by tak v konečnom dôsledku viedlo k zvýhodneniu porušovateľov povinnosti tým, že by im bolo poskytnuté výrazne dlhšie obdobie na splatenie ich záväzkov.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Neúspech žalobcu v konaní nebolo možné vyčísliť, nakoľko časť v ktorej bola žaloba zamietnutá (zmluvné úroky po 20.05.2022) nie je možné k dnešnému dňu vyčísliť, nakoľko sa budú odvíjať od plnenia si povinnosti žalovaných splatiť súdom priznanú pohľadávku v budúcnosti. V čase rozhodovania súdu bol žalobca z procesného hľadiska úspešný v celom rozsahu uplatneného nároku. Súd preto zaviazal žalovaných k úhrade náhrady trov súdneho konania, ktoré vznikli žalobcovi vo výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Námestovo. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).