Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

II. ÚS 478/2023

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-29

Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Ľuboša Szigetiho a sudcov Ivana Fiačana a Petra Molnára (sudca spravodajca) v konaní podľa o ústavnej sťažnosti sťažovateľov , , , , , , a , , , zastúpených Advokátskou kanceláriou – ABOGADAS, s. r. o., 29. augusta 4900/5, Bratislava, v mene ktorej koná advokátka Mgr. Lucia Hrivnáková, proti postupu Mestského súdu Bratislava IV (pôvodne Okresného súdu Bratislava III) v konaní vedenom pod sp. zn. takto

rozhodol:

Ústavnú sťažnosť o d m i e t a .

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavná sťažnosť sťažovateľov a skutkový stav veci

1. Sťažovatelia sa ústavnou sťažnosťou doručenou ústavnému súdu 31. júla 2023 domáhajú vyslovenia porušenia svojho základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa postupom Mestského súdu Bratislava IV (ďalej len „“) v konaní vedenom pod sp. zn. (ďalej len „napadnuté konanie“). Navrhujú vysloviť priznanie finančného zadosťučinenia v sume 15 000 eur a náhradu trov konania.

2. Z ústavnej sťažnosti a jej príloh vyplýva, že sťažovatelia sú žalobcami v napadnutom konaní o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po ich spoločnom právnom predchodcovi.

3. Z obsahu sťažnosti a jej príloh vyplýva, že svoju žalobu podali na Okresnom súde Bratislava III (ďalej len „okresný súd“) 21. februára 2018. Okresný súd v napadnutom konaní rozhodol rozsudkom č. k. -417 zo 14. marca 2023 (ďalej len „rozsudok“) tak, že žalobu zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie s odôvodnením, že žaloba bola podaná len dvoma súrodencami ako právnymi predchodcami nebohej, pričom nebohá mala tri deti. Uvedené vyplývalo z predložených rozhodnutí vydaných v dedičskom konaní po poručiteľke. Konštatoval, že ide

o nerozlučné a nútené procesné spoločenstvo a za tento nedostatok vecnej legitimácie sú procesne zodpovední sťažovatelia, preto ich návrhu nemohol vyhovieť.

4. Sťažovatelia namietajú, že okresný súd vo veci konal so zbytočnými prieťahmi. V tejto súvislosti poukazujú na skutočnosť, že okresný súd ich ešte v roku 2018 vyzval, aby oznámili súdu, či súhlasia s možnosťou rozhodnúť vo veci bez nariadenia pojednávania, s čím vyslovili súhlas. Rovnako ani protistrana nenamietala proti rozhodnutiu veci bez nariadenia pojednávania, z čoho sťažovatelia vyvodili, že boli splnené podmienky na rozhodnutie veci bez nariadenia pojednávania ešte v roku 2018. Okresnému súdu vyčítajú, že bol približne 4 roky nečinný, okrem zmeny účastníkov na strane sťažovateľov (úmrtie dedičky nebohej, pozn.) vo veci nerozhodol a nariadil pojednávanie až na 14. marec 2023, keď okresný súd rozhodol vec rozsudkom. Uvádzajú, že rozsudok im bol doručený 22. mája 2023. V nadväznosti na dôvody zamietnutia ich žaloby tvrdia, že bude potrebné v danej veci podať novú žalobu, s čím sú spojené ďalšie výdavky.

5. Na základe uvedeného sťažovatelia namietajú neprimeranú dĺžku napadnutého konania a sú toho názoru, že v napadnutom konaní dochádza k zbytočným prieťahom, a tým aj k porušovaniu ich označeného práva postupom okresného súdu v napadnutom konaní.

II.

Predbežné prerokovanie ústavnej sťažnosti

6. Ústavný súd ústavnú sťažnosť sťažovateľov prerokoval na neverejnom zasadnutí senátu ústavného súdu podľa o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,“) a zisťoval, či ústavná sťažnosť obsahuje všeobecné náležitosti podania ( ), všeobecné náležitosti návrhu na začatie konania ( ), osobitné náležitosti ústavnej sťažnosti (, a a ) a či nie sú dané dôvody na jej odmietnutie podľa .

7. Vzhľadom na skutočnosť, že vo veci bolo rozhodnuté rozsudkom a tento bol sťažovateľom doručený ešte pred doručením ich sťažnosti, ústavný súd v súčinnosti s okresným súdom zistil, že sťažovatelia predmetný rozsudok nenapadli odvolaním. Rovnako nepodali odvolanie proti rozsudku ani žalovaní, ktorí boli v konaní plne procesne úspešní, a to ani v časti výroku o trovách konania, keďže si v konaní žiadne trovy neuplatnili. Rozsudok nadobudol právoplatnosť márnym uplynutím lehoty žalovaných na podanie odvolania 12. augusta 2023, a to z dôvodu potreby opätovného doručovania rozsudku. Okresný súd opätovne doručoval rozsudok preto, že v rámci prechodu výkonu súdnictva z okresného súdu na došlo k strate doručeniek.

8. Uvedené zistenia majú podľa názoru ústavného súdu podstatný význam pre posúdenie dôvodnosti podanej sťažnosti. Je pravdou, že okresný súd v napadnutom konaní nepostupoval plynulo, bez prieťahov, ale sťažnosť bola zo strany sťažovateľov doručená v čase, keď už zo strany mestského súdu nedochádzalo k žiadnym prieťahom. Sťažovatelia proti rozsudku odvolanie nepodali a v čase doručenia sťažnosti už plynula lehota na podanie odvolania len žalovaným, pričom žalovaní ho ani nemali dôvod podávať.

9. Ústavný súd tak dospel k záveru, že tvrdenia sťažovateľov o pretrvávajúcej právnej neistote neobstoja. Dôkazom správnosti tohto záveru je aj skutočnosť, že sťažovatelia v sťažnosti

ani nežiadali vysloviť príkaz konať bez zbytočných prieťahov, keďže si boli vedomí toho, že do niekoľkých dní od podania ich sťažnosti bude vec právoplatne skončená

10. Vychádzajúc z uvedeného, sťažnosť bolo potrebné odmietnuť podľa z dôvodu jej zjavnej neopodstatnenosti.

11. V dôsledku odmietnutia ústavnej sťažnosti v celom rozsahu sa už ústavný súd ostatnými návrhmi obsiahnutými v sťažnosti nezaoberal.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 24. októbra 2023

Ľuboš Szigeti

predseda senátu