Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-14-2018.pdf
PDF · 82.79 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/14/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudom JUDr. Martinom Chlebom, v právnej veci žalobkyne: S. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, L., právne zastúpená: Advokátska kancelária VICTORIA, s.r.o, so sídlom Stránska 3155/7, Banská Bystrica, IČO: 51 164 353, proti žalovaným: 1a/ X. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/XX, L. (právna nástupkyňa po žalovanej 1/: G. W., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom L. XXX, L., zomr. dňa XX.XX.XXXX), a 2/ F.. S. S., K.., bytom Q. X, G., v konaní o určenie neplatnosti časti právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovanou 1/ - G. W., nar. XX.XX.XXXX, ako predávajúcou a žalovaným 2/ - F.. S. S., K.., nar. XX.XX.XXXX, ako kupujúcim zo dňa 12.12.2017, na základe ktorej bol vykonaný vklad vlastníckeho práva Okresným úradom Tvrdošín, katastrálny odbor, pod V-2579/2017 dňa 23.01.2018 v časti, ktorej predmetom je prevod podielového spoluvlastníctva o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/4 k nehnuteľnostiam zapísaným v katastri nehnuteľností pre k. ú. L., okres Y., ako pozemky: parcela KN-E, parcelné číslo XXXX/X o výmere XXXX m2, trvalé trávne porasty, a parcela KN-E, parcelné číslo XXXX o výmere XXX m2, trvalé trávne porasty, j e n e p l a t n á.
II. Žalobkyni sa voči žalovaným 1a/ a 2/ spoločne a nerozdielne p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.04.2018 domáhala, aby súd určil, že kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovanou 1/ ako predávajúcou a žalovaným 2/ ako kupujúcim zo dňa 12.12.2017 (ďalej len „Kúpna zmluva“), zavkladovaná Okresným úradom Tvrdošín, katastrálny odbor, pod V-2579/2017 dňa 23.01.2018 v časti, ktorej predmetom je prevod podielového spoluvlastníctva o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/4 k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území L. ako pozemky parcely KN-E, parcelné číslo XXXX/X o výmere XXXX m2, trvalé trávne porasty, a parcelné číslo XXXX o výmere XXX m2, trvalé trávne porasty (ďalej len „Prevádzané podiely“ a pre uvedené pozemky ďalej len „Spoločné pozemky“), je neplatná.
2. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 2/4 na Spoločných pozemkoch. Žalovaní uzatvorili dňa 12.12.2017 Kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalovaná 1/ ako predávajúca previedla okrem iných spoluvlastníckych podielov aj Prevádzané podiely na žalovaného 2/. Kúpna cena za Prevádzané podiely bola medzi žalovanými stanovená dohodou vo výške 100 Eur a bola vyplatená pri podpise Kúpnej zmluvy. Prevod Prevádzaných podielov bol povolený Okresným úradom Tvrdošín pod číslom V-2579/2017 dňa 23.01.2018. Žalovaná 1/ bez toho, aby pred uzatvorením Kúpnej zmluvy ponúkla Prevádzané podiely na predaj žalobkyni z titulu jej zákonného predkupného práva, tieto previedla na tretiu osobu - žalovaného 2/. Žalovaná 1/ okrem toho uzatvorila so žalobkyňou na Prevádzané podiely ďalšiu kúpnu zmluvu v čase, keď bola v katastri
nehnuteľností evidovaná ako spoluvlastník, avšak prevod Prevádzaných podielov na žalobkyňu už zo zákonných dôvodov nemohol byť vykonaný, nakoľko nie je možné previesť dvakrát tú istú vec (podiel). Žalobkyňa v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy so žalovanou 1/ nemala vedomosť o skoršom uzatvorení Kúpnej zmluvy medzi žalovanou 1/ a žalovaným 2/. Návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy medzi žalovanou 1/ ako predávajúcou a žalobkyňou vedený pod č. V-60/2018 na Okresnom úrade Tvrdošín bol z tohto dôvodu zamietnutý. Žalovaná 1/ z dôvodu, že pred predajom Prevádzaných podielov tieto neponúkla žalobkyni ako podielovej spoluvlastníčke za tých istých podmienok, za akých ich previedla žalovanému 2/, porušila zákonné predkupné právo podielového spoluvlastníka. Žalobkyňa sa z tohto dôvodu dovolávala neplatnosti právneho úkonu - Kúpnej zmluvy v tej jej časti, ktorá sa týkala Prevádzaných podielov. Žalobkyňa uvádzala, že má naliehavý právny záujem na určení neplatnosti časti kúpnej zmluvy, ktorej prevodom je dotknutá.
3. Žalovaná 1a/ so žalobou súhlasila a mala za to, že Kúpna zmluva je v časti týkajúcej sa Prevádzaných podielov neplatná.
4. Žalovaný 2/ žiadal žalobu zamietnuť.
5. Žalovaný 2/ spočiatku uvádzal, že sa považuje za blízku osobu žalovanej 1/. Tiež uvádzal, že žalobkyňa mohla prevod Prevádzaných podielov napadnúť počas vkladového konania V-2579/2017. Poukazoval na to, že účastníkom konania na strane žalobcu by mal byť aj ďalší spoluvlastník Spoločných pozemkov P. G.. Žalobu považoval za rozpornú s dobrými mravmi. Kúpnu zmluvu uzatváral v dobrej viere, že spoluvlastníci si predkupné právo neuplatňujú. Na pojednávaní dňa 19.10.2021 ako aj v listine Kúpna zmluva, ktorú podpísal žalovaný 2/ ako predávajúci dňa 04.11.2021 však žalovaný 2/ prejavil vôľu, ktorá jednoznačne smerovala k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, ktorou by previedol Prevádzané podiely späť na žalovanú 1a/.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín tvoriacich súdny spis, najmä: žalobou, Kúpnou zmluvou, výpisom z LV č. XXXX a XXXX k.ú. L. z roku 2018, informáciou o katastrálnom konaní, vyjadrením žalovanej 1/, vyjadrením žalovaného 2/, replikou žalobkyne, žiadosťami žalovaného 2/ smerovanými na Okresný úrad Tvrdošín a odpoveďami na ne, duplikou žalovanej 1/, duplikou žalovaného 2/, kúpnou zmluvou z 27.12.2017.
7. Súd nevykonal dôkazy navrhované žalovaným 2/, a to výsluch žalovanej 1/ nakoľko tá počas konania zomrela, a ani výsluch svedkov M. S. a Z. G., nakoľko bolo zrejmé, že skutkový stav rozhodný pre toto konanie nie je sporný a vykonávanie ďalších dôkazov by bolo nadbytočné.
8. Podľa § 137 písm. d) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
9. Podľa § 186 ods. 2 CSP: Súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
10. Podľa § 140 Občianskeho zákonníka: Ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
Podľa § 40a Občianskeho zákonníka: Ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589 a § 701 ods. 1, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
Podľa § 41 Občianskeho zákonníka:
Ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
11. Z procesného hľadiska je podaná žaloba žalobou podľa § 137 písm. d) CSP, súd preto neskúmal existenciu naliehavého právneho záujmu. Možnosť rozhodnutia o právnej skutočnosti výslovne vyplýva z § 40a a § 140 Občianskeho zákonníka: Žalobkyňou uplatnený nárok je jedným zo spôsobov akým sa môže opomenutý spoluvlastník domáhať porušenia svojho predkupného práva.
12. Okruh účastníkov konania je kompletný. Súd sa nestotožnil s názorom žalovaného 2/, že účastníkom konania na strane žalobcov by mal byť aj ostávajúci spoluvlastník P. G.. Uplatniť si nároky z opomenutia predkupného práva môže ktorýkoľvek spoluvlastník, pričom účastníkmi konania musia byť bezpodmienečne len tie osoby, pre ktoré bude rozsudok záväzný, čo v tomto prípade P. G. nie je, nakoľko jeho predkupné právo ostáva zachované bez ohľadu na to či je vlastníkom Prevádzaných podielov žalovaná 1a/ alebo žalovaný 2/. Taktiež nie je potrebné, aby účastníkmi konania boli aj ostatní účastníci Kúpnej zmluvy. Predmetom konanie je určenie neplatnosti len časti právneho úkonu (Kúpnej zmluvy) a to len vo vzťahu k Prevádzaným podielom, tak ako to pripúšťa § 41 Občianskeho zákonníka a účastníkmi Kúpnej zmluvy v tejto časti boli len žalovaná 1/ a žalovaný 2/.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobkyňa 1/ previedla Kúpnou zmluvou na žalovaného Prevádzané podiely. Prevod Prevádzaných podielov bol do katastra nehnuteľností zapísaný pod č. V-2579/2017 dňa 23.01.2018. Žalovaná 1/ síce pôvodne so žalobou nesúhlasila, ale jej právna nástupkyňa sa vyjadrila, že so žalobu súhlasí, súd preto vychádzal z tohto neskoršieho vyjadrenia. Žalovaný 2/ síce spočiatku so žalobou nesúhlasil a v záverečnej reči ju navrhoval zamietnuť, avšak v priebehu konania vyjadril na pojednávaní dňa 19.10.2021 ako aj v listine Kúpna zmluva, ktorú podpísal ako predávajúci dňa 04.11.2021 prejavil vôľu, ktorá jednoznačne smerovala k navráteniu vecí do pôvodného stavu za totožných podmienok, za ktorých Prevádzané podiely nadobudol. Z uvedeného konania žalovaného 2/ bolo možné vyvodiť, že skutkový stav nie je medzi stranami sporný. Nebolo sporné ani to, že žalovaná 1/ neoslovila žalobkyňu pri prevode Prevádzaných podielov a obišla tak jej predkupné právo k Prevádzaným podielom. Nebolo preukázané, že by žalovanú 1/ a žalovaného 2/ bolo možné považovať za osoby sebe navzájom blízke (§ 116 Občianskeho zákonníka) v zmysle judikatúrou ustáleného výkladu tohto pojmu. Žalobkyňa podala žalobu do troch rokov odo dňa kedy žalovaný 2/ nadobudol vlastnícke právo k Prevádzaným nehnuteľnostiam.
14. Aplikujúc § 140 a § 40a Občianskeho zákonníka na zistený vyššie uvedený skutkový stav súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel, nakoľko bolo zistené, že pri prevode Prevádzaných podielov bolo opomenuté predkupné právo žalobkyne a žalobkyňa sa dovolala v zákonnej lehote neplatnosti takéhoto prevodu.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Žalobca bol z procesného hľadiska úspešný v celom rozsahu uplatneného nároku. Súd preto zaviazal žalovaných, ako subjekty v nerozlučnom procesnom spoločenstve, spoločne a nerozdielne k úhrade náhrady trov súdneho konania, ktoré vznikli žalobcovi, a to v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí.rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Námestovo. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).