Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Csp-21-2018.pdf
PDF · 83.8 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/21/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Zuzanou Rigáňovou v spore žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4 , Bratislava, IČO: 00 151 700, proti žalovanému: B.. C. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, Bratislava, o zaplatenie 5.235,14 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5.235,14 eur s úrokom s omeškania 5% ročne od 10.6.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 02.02.2018 žiadal pôvodne označený žalobca spoločnosť D.A.S. Rechtsschutz AG, so sídlom Hernalser Gürtel 17, 1170 Viedeň, Rakúsko, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 5.235,14 eur s príslušenstvom, titulom náhrady škody. V priebehu konania na návrh žalobcu z dôvodu, že na základe zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 08.06.2018 prevzala záväzky organizačnej zložky D.A.S. Rechtsschutz AG, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Prievozská 4C, Bratislava, IČO: 47 250 569 spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4 , Bratislava, IČO: 00 151 700, súd pripustil, aby do konania vstúpila spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4 , Bratislava, IČO: 00 151 700. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že právny predchodca so žalovaným dňa 16.11.2004 uzatvorili poistnú zmluvu č. 0027895, predmetom ktorej bolo poistenie právnej ochrany. Žalovaný listom zo dňa 31.07.2009 požiadal o právne zastupovanie v spore o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru so zamestnávateľom a zaplatenie mzdových nárokov. Právny predchodca žalobcu po prijatí oznámenia o poistnej udalosti poveril spolupracujúcu advokátsku kanceláriu MGA IURIS s.r.o., ktorá podala žalobu o určenie neplatnosti výpovede z pracovného pomeru a zaplatenie náhrady mzdy na Okresný súd Bratislava II , tento vec postúpil na konanie príslušnému Okresnému súdu Bratislava III. Okresný súd Bratislava III rozsudkom č.k. 10C 50/2010 - 481 zo dňa 14.05.2012 v spojení s rozhodnutím KS v Bratislave žalobe v časti určenia neplatnosti výpovede z pracovného pomeru vyhovel a po právoplatnosti rozsudku pokračoval v konaní o mzdových nárokoch. Žalovaný v priebehu konania so zamestnávateľom uzatvoril mimosúdnu dohodu a žalobu vo zvyšnej časti zobral späť, pričom si náhradu trov konania neuplatnil, navrhol, aby súd žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania. Okresný súd Bratislava III konanie uznesením zo dňa 25.02.2016 zastavil a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania. Žalovaný tak vedomým porušením právnych povinností zmaril žalobcovi právnu možnosť domáhať sa nároku na náhradu trov konania. V príčinnej súvislosti s jeho konaním vznikla žalobcovi škoda vo výške 5.235,14 eur, ktorá predstavuje trovy konania a právneho zastupovania uhradené spolupracujúcej advokátskej kancelárii MGA IURIS s.r.o. v procese riešenia poistnej udalosti v období od 04.08.2009 do 30.12.2015. Všeobecné poistné podmienky, ako aj osobitné poistné podmienky tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy, žalovaný ich pri podpise zmluvy prevzal a boli mu teda známe. O výške trov konania, ako aj o
skutočnosti, že tieto musia byť zohľadnené v prípadnej mimosúdnej dohode bol žalovaný upozornený spolupracujúcou advokátskou kanceláriou a žalobcom. Bez predchádzajúceho súhlasu žalobcu pristúpil na mimosúdne urovnanie sporu, trval na späťvzatí žaloby v celej zostávajúcej časti, čím v dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti žalobcovi spôsobil škodu. O zastavení konania sa žalobca dozvedel prostredníctvom webového portálu Ministerstva spravodlivosti SR v mesiaci máj 2016, žalovaný na opakované žiadosti o predloženie mimosúdnej dohody nereagoval.
2. Žalovaný sa k žalobe v uloženej lehote 20 dní nevyjadril.
3. Žalobca v rámci uplatnenia prostriedkov procesného útoku navrhol vykonať dokazovanie listinnými dôkazmi - poistnou zmluvou, všeobecnými a osobitnými poistnými podmienkami, oznámením o poistnej udalosti, listami žalobcu, rozsudkom OS BA III č.k. XXCXX/XXXX - 481 zo dňa 14.05.2012, rozhodnutím KS BA zo dňa 21.10.2015, vypovedaním plnej moci, uznesením OS BA B. č.k. XXC XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrami a potvrdeniami o platbách.
4. Žalovaný sa na pojednávanie vo veci, na ktoré bol s poukazom na ust. § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. riadne a včas predvolaný nedostavil, neprítomnosť neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenia pojednávania. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného, vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi navrhnutými žalobcom, pričom žalovaný v rámci uplatnenia prostriedkov procesnej obrany dôkazy nenavrhol a mal preukázané tieto skutočnosti:
5. Právny predchodca žalobcu so žalovaným dňa 16.11.2004 uzatvorili poistnú zmluvu č. 0027895, predmetom ktorej bolo poistenie právnej ochrany, všeobecné poistné, ako aj osobitné poistné podmienky tvorili neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy. Žalovaný listom zo dňa 31.07.2009 požiadal žalobcu o právne zastupovanie v spore o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru a zaplatenie mzdových nárokov, žalobca listom zo dňa 04.08.2009 prijatie oznámenia o poistnej udalosti potvrdil a poveril spolupracujúcu advokátsku kanceláriu MGA IURIS s.r.o., ktorá podala žalobu o určenie neplatnosti výpovede z pracovného pomeru a zaplatenie náhrady mzdy na Okresný súd Bratislava II . Tento vec postúpil na konanie príslušnému Okresnému súdu Bratislava III. Okresný súd Bratislava III rozsudkom č.k. XXC XX/XXXX - 481 zo dňa 14.05.2012 v spojení s rozhodnutím KS v Bratislave č.k. 2Co 253/2012 - 510 zo dňa 21.10.2015 žalobe v časti určenia neplatnosti výpovede z pracovného pomeru vyhovel a po právoplatnosti rozsudku pokračoval v konaní o mzdových nárokoch. Žalovaný v priebehu konania so zamestnávateľom uzatvoril mimosúdnu dohodu a žalobu vo zvyšnej časti zobral späť, pričom si náhradu trov konania neuplatnil, navrhol, aby súd žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania. Dňa 30.12.2015 žalovaný vypovedal advokátskej kancelárii MGA IURIS s.r.o. plnú moc. O zastavení konania sa žalobca dozvedel prostredníctvom webového portálu Ministerstva spravodlivosti SR v mesiaci máj 2016, žalovaný na opakované žiadosti o predloženie mimosúdnej dohody nereagoval. Okresný súd Bratislava III konanie uznesením č.k. XXC XX/XXXX zo dňa 25.02.2016 zastavil a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania. Žalobca uhradil spolupracujúcej advokátskej kancelárii MGA IURIS s.r.o. trovy konania a trovy právneho zastupovania, ktoré vznikli advokátskej kancelárii za obdobie právneho zastúpenia žalovaného v predmetnom spore od 04.08.2009 do 30.12.2015 vo výške 5.235,14 eur. Žalovaný na písomné oznámenia žalobcu, ktorými opakovane uplatnil nárok na zaplatenie náhrady trov konania , ako aj predžalobnú výzvu zo dňa 02.06.2016 nereagoval.
6. Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
7. Podľa § 799 ods. 1,2 a 3 OZ, poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Poistiteľ nie je oprávnený počas trvania poistnej zmluvy plnenie z poistnej zmluvy znížiť z dôvodu, že poistné nebolo riadne a včas zaplatené.
8. Podľa ust. §-u 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Súd mal preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 16.11.2004 poistnú zmluvu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné poistné podmienky, v zmysle ktorých na základe čl. 2 žalobca zabezpečuje a sprostredkováva ochranu a presadzovanie oprávnených právnych záujmov poistených osôb a hradí finančnú úhradu výdajov účelne vynaložených na obhajobu poistených osôb. V zmysle čl. 10 ods. 1 VPP bol žalovaný povinný vykonať všetko, čo mohlo prispieť k objasneniu skutkového stavu veci a zároveň vylúčiť všetko, čo by mohlo spôsobiť zvýšenie nákladov žalobcu. V prípade urovnania právneho sporu nesmel žalovaný súhlasiť s usporiadaním nákladov nevýhodnejšie, než ako to zodpovedá pomeru úspechu a neúspechu vo veci. Žalovaný bol povinný nepristúpiť na žiadne urovnanie sporu bez predchádzajúceho súhlasu žalobcu. Podľa čl. 10 ods. 3 VPP je žalobca pri vedomom porušení povinností uvedených v čl. 10 ods. 1 a ods. 2 VPP zo strany žalovaného oprávnený znížiť poistné plnenie v prospech žalovaného v závislosti na tom, aký vplyv malo porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Nakoľko žalovaný vedomým porušením právnych povinností zmaril žalobcovi právnu možnosť domáhať sa nároku na náhradu trov konania, v príčinnej súvislosti s jeho konaním vznikla žalobcovi škoda vo výške 5.235,14 eur, ktorá predstavuje trovy konania a právneho zastupovania uhradené spolupracujúcej advokátskej kancelárii MGA IURIS s.r.o., zodpovedá za škodu spôsobenú porušením zmluvnej povinnosti žalobcovi. O výške trov konania, ako aj o skutočnosti, že tieto musia byť zohľadnené v prípadnej mimosúdnej dohode bol žalovaný upozornený spolupracujúcou advokátskou kanceláriou a žalobcom, bez predchádzajúceho súhlasu žalobcu pristúpil na mimosúdne urovnanie sporu, trval na späťvzatí žaloby v celej zostávajúcej časti, čím v dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti žalobcovi spôsobil škodu. Pokiaľ by žalovaný procesne nezavinil zastavanie konania o zvyšnej časti žaloby, boli by trovy konania žalovanému priznané v plnej výške, nakoľko takému rozhodnutiu zodpovedal pomer úspechu sporových strán. Neúspešnej strane by vznikla povinnosť zaplatiť trovy konania a právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu - advokátskej kancelárii MGA IURIS s.r.o., pričom následne by bola zabezpečená refundácia nákladov v prospech účtu žalobcu.
10. Nakoľko žalobca v konaní preukázal dôvodnosť uplatnenej pohľadávky, pričom žalovaný tvrdenia žalobcu nerozporoval a v konaní bol nečinný, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a žalovaného zaviazal k zaplateniu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
11. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného dlhu dostal do omeškania, z ktorého dôvodu súd priznal žalobcovi s poukazom na ust. § 517 OZ úrok z omeškania v zákonnej výške v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., odo dňa nasledujúceho po doručení predžalobnej výzvy, t.j. od 10.06.2016.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §-u 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie s poukazom na ust. §-u 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne v 2 vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP): neboli splnené procesné podmienky,
a) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.