Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_62C-56-2020.pdf
PDF · 123.9 KB
Case nature
Area
Subarea
62C/56/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Mlynské nivy č. 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpeného spoločnosťou: Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Pajštúnska č. 5, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: Z. H., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. O. Č.. XXXX/X, U., o zaplatenie 1.382,87 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti istiny v sume 32,56 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.049,58 € spolu s úrokom z omeškania vo výške: 5,00 % ročne zo sumy 5,00 € od 26.06.2019 do 23.06.2020, 5,00 % ročne zo sumy 983,87 € od 01.08.2019 do 23.06.2020, 5,00 % ročne zo sumy 958,31 € od 24.06.2020 do 07.09.2021, 5,00 % ročne zo sumy 956,31 € od 08.09.2021 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 72,09 € od 02.08.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd žalobu vo zvyšnej časti pohľadávky (v sume 300,73 €) s prislúchajúcim úrokom z omeškania z a m i e t a .
IV. Žiadna strana nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 28.05.2020 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.382,87 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5,00 € od 26.06.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 983,87 € od 01.07.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 72,09 € od 02.08.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 290,73 € od 15.10.2019 do zaplatenia a 5,00 % ročne zo sumy 10,- € od 03.12.2019 do zaplatenia titulom zmluvy o dodávke zemného plynu. Žalobu odôvodnil vecne tým, že dňa 14.09.2017 žalobca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, na základe ktorej vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť žalovanej dodávky plynu, čo aj urobil a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky. Za poskytnuté dodávky elektriny (správne má byť „dodávky plynu“) žalobca vystavil žalovanej nasledovné vyúčtovacie faktúry: fa č. 8400007219 v sume 983,87 €, splatná dňa 30.04.2019, fa č. 3150019405 v sume 5,- €, splatná dňa 25.06.2019, fa č. 4053000007 v sume 21,18 €, splatná dňa 31.07.2019, fa č. 4900008819 v sume 72,09 €, splatná dňa 01.08.2019, fa č. 8402577318 v sume 290,73 €, splatná dňa 14.10.2019 a fa č. 3190024790 v sume 10,- €, splatná dňa 02.12.2019; žalovaná ku dňu podania žaloby neuhradila žiadnu z uvedených splatných faktúr ani čiastočne, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy, preto si žalobca popri plneniu uplatnil
i zákonný úrok z omeškania. Svoje skutkové tvrdenia žalobca podporil dôkazne Zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti ev. č. 9106323688 zo dňa 14.09.2017 v znení Dodatku zo dňa 20.09.2017, Poučením o práve odberateľa plynu odstúpiť od zmluvy o združenej dodávke plynu, Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, účinnými od 01.01.2016, Cenníkom za dodávku plynu pre odberateľov plynu v domácnosti ev. č. D/1/2017 v znení Dodatku č. 1, Upomienkou - výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 11.06.2019 spolu s vyúčtovaním náhrady nákladov za vystavenie upomienky (faktúra č. 3150019405 zo dňa 11.06.2019), faktúrou č. 8400007219 splatnou 30.04.2019, faktúrou č. 3150019405 splatnou 25.06.2019, faktúrou č. 4053000007 splatnou 31.07.2019, faktúrou č. 4900008819 splatnou 01.08.2019, faktúrou č. 8402577318 splatnou 14.10.2019, faktúrou č. 3190024790 splatnou 02.12.2019, poštovými podacími hárkami, Odstúpením od zmluvy zo dňa 09.09.2019 a Pokusom o zmier zo dňa 08.04.2020.
2. Žalovaná sa písomne vyjadrila k žalobe tak, že so spoločnosťou SPP komunikovala a podľa inštrukcii včas podala reklamáciu proti vyúčtovacej faktúre v snahe vyriešiť situáciu bez prerušenia dodávky plynu, nakoľko aj Distribučná spoločnosť po nahliadnutí do faktúry skonštatovala, že faktúra od SPP nie je v poriadku, lebo to vychádzalo na 3.000,- € za rok, akoby žalovaná vykurovala továreň a nie dvojizbový domček. Pracovníčka spoločnosti však zabudla reklamáciu spracovať a zrazu to bolo o tom, že reklamáciu žalovaná nepodala, čo nie je pravda, dodávajúc, že spolu s reklamáciou zaslala aj spoločnosťou požadované prílohy; žiadala o komunikáciu mailom, aby nedošlo k prerušeniu komunikácie, ale ani tomu spoločnosť nevyhovela a pri akomkoľvek telefonickom kontakte každý operátor podal iné informácie. Z pohľadu žalovanej si nesplnila svoje povinnosti práve spoločnosť SPP, keď odpojili žalovanú od plynu napriek včas podanej reklamácii, na ktorú dodávateľ plynu reagoval neskoro po výzvach žalovanej. Zároveň namietla, že vo vyúčtovaní neboli zarátané žalovanou vykonané platby po auguste 2019 v sume 400,- €, v ktorej súvislosti opätovne žalovaná nechala na seba mailovú adresu, čakajúc na odpoveď od SPP, avšak márne. Napokon žalovaná uviedla, že je ochotná a nemá problém zaplatiť to, čo je naozaj dlžná, ale až po napárovaní platieb spoločnosťou SPP tak, ako boli vykonané, považujúc súčasne za rozporné odpojenie plynu a naúčtovanie nepovoleného odberu plynu.
3. K vyjadreniu žalovanej sa písomne (v replike) vyjadril žalobca, špecifikujúc povahu jeho jednotlivých pohľadávok tak, že vystavil žalovanej faktúru č. 8400007219 za fakturačné obdobie 19.02.2018 - 27.02.2017 (správne má byť „27.02.2019“) so splatnosťou dňa 30.04.2019, ktorej výsledkom bol nedoplatok v sume 1.430,87 € a žalovaná uhradila faktúru len čiastočne, preto si ju žalobca uplatnil v poníženej sume 983,87 €. Vzhľadom na neuhradené splatné pohľadávky voči žalovanej vystavil jej žalobca Upomienku s upozornením na prerušenie dodávky zemného plynu a fakturačne (fa č. 3150019405 splatnou 25.06.2019) vyúčtoval za vystavenie upomienky poplatok v sume 5,- € v súlade s cenníkom externých služieb a výkonov; z rovnakého dôvodu (neuhradené pohľadávky splatné k 30.04.2019) žalobca vyúčtoval (fa č. 4053000007 splatnou 31.07.2019) žalovanej úrok z omeškania v sume 21,18 €. Nakoľko napriek upomienke s upozornením na prerušenie dodávky plynu žalovaná svoje finančné záväzky neuhradila, žalobca zadal pre spoločnosť SPP - Distribúcia, a.s. požiadavku na prerušenie dodávky plynu a dňa 15.07.2019 žalobca pristúpil k zabezpečeniu fyzického prerušenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu, za čo faktúrou splatnou 01.08.2019 vyúčtoval žalovanej poplatok v sume 72,09 € (str. 2 bod 3 platného cenníka). Za fakturačné obdobie 28.02.2019
- 24.09.2019 vyúčtoval žalobca žalovanej faktúru č. 8402577318 so splatnosťou dňa 14.10.2019, ktorej výsledkom bol tiež nedoplatok v sume 290,73 € a žalovaná faktúru neuhradila. Vzhľadom na zlyhanie všetkých doterajších spôsobov nápravy porušenia platobnej disciplíny žalovanej, vystavil jej žalobca Upomienku - dôraznú výzvu na zaplatenie pohľadávky, za ktorú vyúčtoval poplatok v sume 10,- €, splatný dňa 02.12.2019. V ďalšej časti svojho vyjadrenia žalobca zaujal stanovisko k žalovanou namietanej reklamácii proti vyúčtovacej faktúre s tým, že odpoveď žalobcu na reklamáciu bola žalovanej odoslaná dňa 05.12.2019 a vrátila sa ako nedoručená, preto odpoveď odoslal opätovne dňa 03.01.2020. Reklamácia bola zo strany PDS zamietnutá. Podotkol, že kompletné vysvetlenie situácie týkajúcej sa zmluvy o dodávke plynu bolo žalovanej poskytnuté aj mailom dňa 14.08.2019. Žalobca považoval v marci 2019 vystavenú vyúčtovaciu faktúru č. 8400007219 za správnu, nakoľko fakturovaný bol stav plynomera 6098 m3, nie 48 217 m3, pričom údaj 48 217 je dodané množstvo energie v plyne v kWh a nie stav plynomera. Vzhľadom na to, že ani po prerušení dodávky plynu na odbernom mieste (po 15.07.2019) neboli pohľadávky uhradené, žalobca odstúpil od zmluvy o dodávke plynu, zmluva bola ukončená k 24.09.2019 a nasledujúci deň bol plynomer na odbernom mieste demontovaný. Napokon žalobca zastával názor, že žalovaná neuviedla skutočnosti ani nepredložila dôkazy, ktoré by nárok na
zaplatenie dlžnej sumy spochybňovali. Záverom opravil petit žaloby v časti úroku z omeškania zo sumy 983,87 €, kde namiesto dátumu 01.07.2019 moment začiatku úročenia má pripadnúť na 01.08.2019.
4. Žalovaná sa vyjadrila k replike žalobcu tak, že po kontaktovaní SPP ohľadom privysokej faktúry jej žalobca povedal, že ak podá reklamáciu (stačí mailom), tá bude riešená bez obmedzenia dodávky plynu až do jej vyriešenia, pričom reklamáciu podala v termíne mailom dňa 21.04.2019 a ako prílohu zaslala aj vyúčtovaciu faktúru s fotkou plynomeru, avšak na reklamáciu odpoveď od SPP nedostala, pričom na základe telefonického rozhovoru jej bolo oznámené, že operátorka to asi zabudla dať do systému a tým vznikol uvedený problém. Žalovaná vytrvalo žiadala aj o napárovanie platieb, nakoľko len za september a október zaplatila 400,- €, avšak bez akejkoľvek reakcie žalobcu. Vzhľadom na svoju komunikáciu so žalobcom a záujem zaplatiť všetko v termíne žalovaná žiadala o odpustenie úrokov z omeškania pri vyrovnaní nedoplatku.
5. V nadväznosti na dupliku žalovanej poukázal žalobca na článok X. bod 14. Obchodných podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy o dodávke plynu, podľa ktorého podanie reklamácie alebo sťažnosti nemá odkladný účinok na splatnosť preddavkovej platby alebo vyúčtovacej faktúry, tzn. že nezaniká povinnosť odberateľa uhradiť preddavkovú platbu alebo vyúčtovaciu faktúru v lehote splatnosti s tým, že v prípade neoprávnenej reklamácie je dodávateľ oprávnený uplatniť voči odberateľovi úrok z omeškania aj za dobu riešenia reklamácie.
6. Súd prejednal spotrebiteľský spor s nariadením pojednávania podľa ust. § 297 veta prvá zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, vykonal dokazovanie procesnými stranami predloženými listinnými dôkazmi, prednesom právneho zástupcu žalobcu a žalovanej, dôkazy zhodnotil jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti a zistil nasledovný skutkový stav sporu:
7. V posudzovanom spore bolo medzi procesnými stranami nesporné, že dňa 20.09.2017 na základe zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti v znení Dodatku vznikol medzi žalobcom a žalovanou záväzkový vzťah, z ktorého bola žalovaná ako odberateľka zemného plynu povinná uhrádzať žalobcovi ako dodávateľovi cenu za dodávku plynu a cenu za služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu, a to za podmienok stanovených zmluvou a Obchodnými podmienkami (OP) poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, schválenými rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. V konaní bolo tiež nesporné, že žalovaná neuhradila žalobcom vystavenú splatnú vyúčtovaciu faktúru za fakturačné obdobie 19.02.2018
- 27.02.2019 riadne a včas, keď vyúčtovaný nedoplatok v sume 1.430,87 € uhradila iba čiastočne, rovnako je nesporné, že žalovaná neuhradila s uvedenou vyúčtovacou faktúrou súvisiace ďalšie splatné faktúry vystavené titulom úroku z omeškania a náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo forme písomných upomienok a napokon vôbec neuhradila faktúru za prerušenie/obmedzenie dodávky zemného plynu ako aj nedoplatok v sume 290,73 € titulom vyúčtovacej faktúry za fakturačné obdobie 28.02.2019 - 24.09.2019.
8. Spornou zostala žalobcom vyúčtovaná suma 290,73 € titulom nedoplatku na dodávkach plynu za fakturačné obdobie 28.02.2019 - 24.09.2019 vzhľadom na žalovanou údajne realizované a žalobcom nezapočítané platby v sume 400,- €, ako aj správnosť/nesprávnosť vyúčtovacej faktúry za fakturačné obdobie 19.02.2018 - 27.02.2019, splatnej 30.04.2019 v spojení so spôsobom a časom vybavenia reklamácie žalovanej a namietaným oprávnením žalobcu na prerušenie dodávky zemného plynu v odbernom mieste žalovanej.
9. Žalobca dňa 19.03.2019 vystavil žalovanej faktúru č. 8400007219 v sume 1.430,87 € titulom nedoplatku na cene dodávky zemného plynu za fakturačné obdobie 19.02.2018 - 27.02.2019, splatnú dňa 30.04.2019 s tým, že celková spotreba zemného plynu za uvedené obdobie činila 4.489 m3.
10. Žalovaná dňa 21.04.2019 e-mailovou správou na zákaznícku linku žalobcu zaslala reklamáciu vyúčtovania faktúry č. 8400007219 s prílohami - „plyn hodiny, plyn faktúra 1, 2“. Listom zo dňa 25.07.2019 žalobca potvrdil žalovanej uplatnenie reklamácie s tým, že reklamácia mu bola doručená dňa 23.07.2019. E-mailom zo dňa 06.08.2019 žalobca oznámil žalovanej spôsob vybavenia reklamácie s tým, že prevádzkovateľ distribučnej siete (spoločnosť SPP - distribúcia, a.s.) reklamáciu podanú dňa 23.07.2019 zamietla s odôvodnením, že dňa 18.04.2019 o 12:18 hod. bolo vykonané odstránenie poruchy na odbernom mieste, výmena šróbenia pred meradlom, porucha nemala vplyv na spotrebu
zemného plynu na odbernom mieste a záznam z mimoriadnej udalosti bol podpísaný odberateľom. Žalobca uviedol, že avizované podanie reklamácie zo dňa 21.04.2019 neeviduje. Na základe ústnych vyjadrení strán na pojednávaní bola v posudzovanom spore nesporná aj skutočnosť, že žalobca vybavil reklamáciu žalovanej odpoveďou odoslanou na poštovú prepravu dňa 05.12.2019, ktorou vyhodnotil reklamáciu ako nedôvodnú a žalovaná predmetnou odpoveďou disponuje.
11. Dňa 11.06.2019 žalobca spolu s upomienkou (výzvou na zaplatenie pohľadávky), v ktorej zároveň upozornil žalovanú na právo dodávateľa pristúpiť k prerušeniu dodávky zemného plynu, vystavil žalovanej faktúru č. 3150019405 v sume 5,- € titulom náhrady nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, splatnú dňa 25.06.2019.
12. Po splatnosti vyúčtovacej faktúry č. 8400007219, t. j. po 30.04.2019 žalobca faktúrou č. 4053000007, splatnou dňa 31.07.2019, vyúčtoval žalovanej úrok z omeškania s plnením jej záväzkov za obdobie 01.05.2019 - 30.06.2019 v celkovej sume 21,18 €.
13. Dňa 18.07.2019 žalobca vystavil žalovanej faktúru č. 4900008819 v sume 72,09 € titulom zabezpečenia fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu, a to vrátane dopravy pre koncového odberateľa z dôvodu neoprávneného odberu, splatnú dňa 01.08.2019.
14. Žalobca dňa 30.09.2019 vystavil žalovanej faktúru č. 8402577318 v sume 290,73 € titulom nedoplatku na cene dodávky zemného plynu za fakturačné obdobie 28.02.2019 - 24.09.2019, splatnú dňa 14.10.2019 s tým, že celková spotreba zemného plynu za uvedené obdobie činila 799 m3 a s tým, že za jednotlivé mesiace zúčtovacieho obdobia (k 30.04.2019, 31.05.2019, 30.06.2019, 31.07.2019, 31.08.2019 a 30.09.2019) žalovaná z predpísaných platieb k uvedeným dátumom splatnosti uhradila iba jednu zo šiestich preddavkových platieb v sume 100,- €, a to dňa 26.06.2019. Z prehľadu úhrad podľa vystavenej faktúry na č. l. 41 súdneho spisu preto vyplýva, že žalovaná neuhradila v rozhodnom období predpísané zálohové platby v celkovej sume 597,- € (1 x 197,- € + 4 x 100,- €).
15. Z výpisu bankového účtu žalovanej vyplýva, že táto uhrádzala preddavkové platby v sume 100,- € za dodávku zemného plynu dňa 22.05.2019, 26.06.2019, 15.07.2019, 17.09.2019 a tieto platila aj po 24.09.2019, t. j. po skončení zmluvného vzťahu procesných strán a to dňa 22.10.2019, 26.03.2020, 20.04.2020, v máji 2020, 17.07.2020, 10.08.2020, 22.09.2020 a dňa 16.10.2020.
16. Listom zo dňa 09.09.2019 žalobca na základe čl. XII. bod 1.10. Obchodných podmienok odstúpil od zmluvy o dodávke plynu pre odberné miesto žalovanej a zmluvný záväzkový vzťah podľa nesporného tvrdenia žalobcu skončil dňa 24.09.2019.
17. Žalobca upomienkou zo dňa 18.11.2019 dôrazne vyzval žalovanú na zaplatenie splatnej pohľadávky v celkovej sume 1.082,14 € (983,87 € + 5,- € + 21,18 € + 72,09 €) v dodatočne poskytnutej 14 dňovej lehote a súčasne vystavil žalovanej faktúru č. 3190024790 v sume 10,- € titulom náhrady nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, splatnú dňa 02.12.2019. Pred podaním žaloby žalobca zaslal žalovanej Pokus o zmier zo dňa 08.04.2020, v ktorom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 1.382,87 € najneskôr do 18.04.2020.
18. Podaním zo dňa 18.01.2022 žalobca vzal svoju žalobu späť v sume 32,56 € z dôvodu žalovanou vykonaných úhrad dňa 23.06.2020 v sume 30,56 € a dňa 07.09.2021 v sume 2,- €, preto upravil žalobný návrh tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.350,31 € spolu s úrokom z omeškania vo výške: 5,00 % ročne zo sumy 5,- € od 26.06.2019 do 23.06.2020, 5,00 % ročne zo sumy 983,87 € od 01.08.2019 do 23.06.2020, 5,00 % ročne zo sumy 958,31 € od 24.06.2020 do 07.09.2021, 5,00 % ročne zo sumy 956,31 € od 08.09.2021 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 72,09 € od 02.08.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 290,73 € od 15.10.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 10,- € od 03.12.2019 do zaplatenia.
Zistený skutkový stav sporu súd podriadil nasledovnému právnemu stavu (príslušným právnym normám):
19. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
20. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
21. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
22. Podľa čl. IV. bod 10. Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, účinných od 01.01.2016 (ďalej len „Obchodné podmienky“), dodávateľ fakturuje odberateľovi cenu za združenú dodávku plynu formou Vyúčtovacej faktúry za príslušné OM odberateľa jedenkrát ročne, a to podľa údajov o spotrebovanom množstve plynu, získaných od príslušného PDS podľa článku VI. týchto obchodných podmienok (odpočtom meradla alebo podľa typového diagramu dodávky) v súlade s Prevádzkovým poriadkom príslušného PDS. Fakturačným obdobím je obdobie, za ktoré dodávateľ vykonáva vyúčtovanie odberu plynu. Dodané a odobraté množstvo plynu sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Vyúčtovacia faktúra musí obsahovať všetky náležitosti stanovené platnými daňovými a účtovnými predpismi, vrátane informácie o skladbe ceny za dodávku plynu a ďalšie informácie podľa príslušných ustanovení zákona o energetike.
23. Podľa čl. IV. bod 16. Obchodných podmienok, po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie vypočíta dodávateľ rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých preddavkových platieb za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Tento rozdiel bude fakturovaný odberateľovi vo Vyúčtovacej faktúre vystavenej za fakturačné obdobie pre príslušné OM odberateľa v cenách platných na fakturačné obdobie dodávky plynu ako preplatok, resp. nedoplatok. Vyúčtovacia faktúra je štandardne splatná do 14 dní odo dňa preukázaného odoslania (napr. podania na pošte alebo odoslania prostredníctvom elektronickej pošty).
24. Podľa čl. IV. bod 18. Obchodných podmienok, nedoplatok z Vyúčtovacej faktúry alebo Preddavkové platby uhradí odberateľ dodávateľovi v lehote splatnosti. V prípade nezaplatenia ani v dodatočnej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku, stanovenej v upozornení, je dodávateľ oprávnený na náklady odberateľa po jeho predchádzajúcom poučení o prerušení dodávky plynu, prostredníctvom PDS obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu do OM až do zaplatenia dlžnej sumy, alebo odstúpiť od Zmluvy v zmysle týchto Obchodných podmienok.
25. Podľa čl. IV. bod 30. veta prvá Obchodných podmienok, omeškanie odberateľa s úhradou preddavkovej platby alebo nedoplatku z Vyúčtovacej faktúry sa považuje za nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok, a teda za neoprávnený odber v zmysle týchto Obchodných podmienok a príslušných ustanovení zákona o energetike.
26. Podľa § 82 ods. 1 písm. g) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.08.2017 do 30.06.2018 (v čase vzniku záväzkového vzťahu strán), neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
27. Podľa čl. X. bod 14. Obchodných podmienok, podanie reklamácie alebo sťažnosti nemá odkladný účinok na splatnosť Preddavkovej platby alebo Vyúčtovacej faktúry, tzn. nezaniká povinnosť odberateľa uhradiť Preddavkovú platbu alebo Vyúčtovaciu faktúru, resp. akúkoľvek inú platbu súvisiacu s dodávkou plynu, vystavenú v zmysle platného Cenníka dodávateľa alebo Cenníka externých služieb a výkonov v lehote splatnosti. V prípade neoprávnenej reklamácie je dodávateľ oprávnený uplatniť voči odberateľovi úrok z omeškania aj za dobu riešenia reklamácie.
28. Podľa čl. XI. bod 1. a bod 4. Obchodných podmienok, odberateľ je oprávnený predložiť ÚRSO (pozn. súdu: „Úrad pre reguláciu sieťových odvetví“) na mimosúdne riešenie spor s dodávateľom, ak sa ohľadom predmetu sporu uskutočnilo reklamačné konanie a odberateľ nesúhlasí s výsledkom
reklamácie alebo so spôsobom jej vybavenia; možnosť obrátiť sa na súd tým nie je dotknutá. Návrh na začatie mimosúdneho riešenia sporu predloží odberateľ bez zbytočného odkladu, najneskôr do 45 dní od doručenia vybavenia reklamácie.
29. Zaoberajúc sa prostriedkami procesnej obrany žalovanej, ktorými spochybňovala rozsah (výšku) žalobcom (dodávateľom zemného plynu) uplatneného peňažného nároku najmä s poukazom na ňou včas podanú reklamáciu proti vyúčtovacej faktúre splatnej dňa 30.04.2019, súd uvádza, že bez ohľadu na skutočnosť vyplývajúcu zo žalovanou predloženej e-mailovej komunikácie procesných strán (č. l. 107 súdneho spisu), z ktorej je zrejmé, že výšku nedoplatku vyúčtovaného faktúrou za zúčtovacie obdobie 19.02.2018 - 27.02.2019 reklamovala (nezávisle od obsahu a náležitostí kvalifikovanej reklamácie) už dňa 21.04.2019, t. j. pred dátumom splatnosti, včasné podanie reklamácie podľa čl. X. bod 14. Obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o dodávke zemného plynu, nezbavuje odberateľa (žalovanú) povinnosti uhradiť vyúčtovaciu faktúru v lehote splatnosti, t. j. v danom prípade do 30.04.2019, ktorý zmluvný záväzok však žalovaná nesplnila v mylnej domnienke, že podaním reklamácie a komunikáciou so žalobcom nie je povinná do vybavenia reklamácie nedoplatok na dodávke plynu v sume vyúčtovanej žalobcom zaplatiť a zabráni tak prerušeniu/obmedzeniu dodávky zemného plynu. Žalovaná mala v súlade so zmluvnými Obchodnými podmienkami žalobcom vo faktúre č. 8400007219 vyúčtovaný nedoplatok uhradiť v celom rozsahu (nie iba čiastočne), pretože za predpokladu kladného vybavenia reklamácie by bol žalobca povinný realizovať úhradu v prospech žalovanej v zmysle opravnej faktúry. Navyše podľa ustanovení Obchodných podmienok sa odberateľ neocitne v stave právnej beznádeje ani v prípade negatívneho spôsobu vybavenie jeho reklamácie dodávateľom, ktorý prípad nastal aj v posudzovanom spore, nakoľko v zmysle čl. XI. Obchodných podmienok ak odberateľ nesúhlasí s výsledkom reklamácie alebo spôsobom jej vybavenia môže sa v stanovenej lehote obrátiť na Úrad pre reguláciu sieťových odvetví. Napriek tomuto oprávneniu žalovaná po obdržaní zamietavého stanoviska (odpovede žalobcu) k jej reklamácii, odoslanej jej dňa 05.12.2019 a opätovne dňa 03.01.2020, pričom odpoveď žalobcu riadne prevzala, v lehote 45 dní od doručenia vybavenia reklamácie (čl. XI. bod 4. Obchodných podmienok) nevyužila svoju možnosť riešiť spor týkajúci sa výšky vyúčtovaného nedoplatku prostredníctvom Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a ani sa neobrátila na súd.
30. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti v posudzovanom spore nie je právne relevantnou správnosť/nesprávnosť výšky nedoplatku podľa vyúčtovacej faktúry č. 8400007219 ani časový horizont medzi podaním reklamácie žalovanou a vybavením reklamácie žalobcom, nakoľko napriek bezodkladne podanej reklamácii a prípadnej nesprávne vyúčtovanej sume nedoplatku žalovaná bola povinná faktúru č. 8400007219 v sume 1.430,87 € uhradiť v celom rozsahu a v lehote splatnosti (do 30.04.2019). Riadnym a včasným neuhradením faktúry tak žalovaná porušila svoju zmluvnú platobnú podmienku a podľa ust. § 82 ods. 1 písm. g) naplnila skutkovú podstatu neoprávneného odberu zemného plynu, v dôsledku čoho žalobcovi ako dodávateľovi podľa čl. IV. bod 18. Obchodných podmienok vzniklo na základe predchádzajúceho poučenia právo na prerušenie dodávky zemného plynu prostredníctvom prevádzkovateľa distribučnej siete. Súd mal upomienkou zo dňa 11.06.2019 preukázané, že žalobca spolu s výzvou na zaplatenie pohľadávky súčasne upozornil žalovanú, že ak v dodatočne poskytnutej lehote svoj dlh neuhradí, žalobca má právo pristúpiť k prerušeniu dodávky zemného plynu, a teda dodávateľ splnil svoju poučovaciu povinnosť vyžadovanú Obchodnými podmienkami ako predpoklad pre účinné prerušenie dodávky zemného plynu, preto súd dospel k záveru, že žalobca prostredníctvom prevádzkovateľa distribučnej siete dňa 15.07.2019 prerušil dodávku zemného plynu v odbernom mieste žalovanej oprávnene, preto bol zároveň oprávnený požadovať od žalovanej náhradu nákladov vzniknutých v súvislosti so zabezpečením fyzického prerušenia dodávky plynu vrátane dopravy pre koncového odberateľa, ktoré celkové náklady v sume 72,09 € žalovanej riadne v súlade s platným Cenníkom faktúrou splatnou dňa 01.08.2019 vyúčtoval. Z uvedených dôvodov súd zastáva názor, že peňažný nárok žalobcu v sume pôvodne uplatnenej istiny 983,87 € titulom dlhu na vyúčtovanom nedoplatku za zúčtovacie obdobie 19.02.2018 - 27.02.2019 ako aj v sume 72,09 € titulom nákladov spojených s prerušením dodávky zemného plynu je vecne opodstatnený.
31. S prihliadnutím na žalovanou počas súdneho konania vykonané čiastočné úhrady dňa 23.06.2020 (v sume 30,56 €) a dňa 07.09.2021 (v sume 2,- €), ktoré žalobca správne započítal najskôr na pohľadávku splatnú dňa 25.06.2020 spočívajúcu v nákladoch za vystavenie upomienky v sume 5,- € a zvyšnú časť úhrady v sume 27,56 € započítal správne na sumu neuhradenej časti nedoplatku vrátane úroku z omeškania vyúčtovaného k 30.06.2019 (983,87 €) vyplývajúceho z vyúčtovacej faktúry č. 8400007219
a faktúry č. 4053000007, súd konštatuje správnosť žalobcom v priebehu konania upravenej výšky pohľadávky za obdobie 19.02.2018 - 27.02.2019 v sume 956,31 €.
32. Postupom podľa ust. § 145 ods. 2 v spojení s § 146 ods. 1 a contrario CSP, súd konanie v časti pohľadávky v sume 32,56 € z dôvodu dispozičného procesného úkonu žalobcu v podobe čiastočného späťvzatia žaloby zastavil.
33. Pokiaľ ide o nárok žalobcu uplatnený titulom nedoplatku na dodávke zemného plynu v sume 290,73 € za fakturačné obdobie 28.02.2019 - 24.09.2019, súd sa stotožnil s námietkou žalovanej, že dodávateľ nezohľadnil jej preddavkové platby v sume 400,- €, ktoré realizovala po mesiaci august 2019 a dodáva, že porovnaním žalovanou predloženého výpisu z bankového účtu (č. l. 114 - 115 súdneho spisu) a žalobcom evidovaných úhrad zálohových platieb zo strany žalovanej podľa predmetnej faktúry č. 8402577318, splatnej 14.10.2019 zistil zjavné nezrovnalosti, nakoľko podľa zúčtovaných transakcii VÚB bankou, a.s. je zrejmé, že žalovaná uhradila v prospech žalobcu čiastku 100,- € dňa 22.05.2019, čiastku 100,- € dňa 26.06.2019, čiastku 100,- € dňa 15.07.2019, čiastku 100,- € dňa 17.09.2019 a po lehote splatnosti od 22.10.2019 do 16.10.2020 celkom 800,- € (8 x 100,- €), avšak žalobca v ním vystavenej faktúre preddavkové platby žalovanej vykonané dňa 22.05.2019, 15.07.2019 a 17.09.2019 v celkovej sume 300,- € neevidoval, hoci žalovaná zálohové platby uhradila, preto ak by ich žalobca riadne vykazoval a započítal na nedoplatok v sume 290,73 €, žalovanej by žiadny nedoplatok z vyúčtovania dodávky zemného plynu nevznikol, nehovoriac o tom, že žalovaná aj po lehote splatnosti faktúry č. 8402577318 uhradila žalobcovi ďalšie platby po 100,- € v celkovej sume 800,- €.
34. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že žalovaná v konaní riadne preukázala, že v dôsledku nezaúčtovania všetkých ňou uhradených preddavkových platieb žalobca nesprávne vyúčtoval nedoplatok v sume 290,73 €, hoci za predpokladu zohľadnenia žalovanou namietaných a tiež súdom vyššie špecifikovaných platieb, rozdiel medzi v rozhodnom období spotrebovaným množstvom zemného plynu žalovanou a ňou uhradenými preddavkovými platbami sa jednoznačne nemohol rovnať žiadnej zápornej hodnote, t. j. vyúčtovanému nedoplatku. Navyše žalovaná nemohla vyúčtovaný nedoplatok (na rozdiel od faktúry č. 8400007219) ani reklamovať, keďže v čase vystavenie faktúry č. 8402577318 (30.09.2019) už nebola účastníkom zmluvného vzťahu so žalobcom, nakoľko odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu záväzkový vzťah strán nesporne ku dňu 24.09.2019 skončil. Na základe zistených skutočností týkajúcich sa vyúčtovania nedoplatku za fakturačné obdobie 28.02.2019 - 24.09.2019 súd nároku žalobcu v časti pohľadávky v sume 290,73 € a súvisiacemu príslušenstvu z titulu náhrady nákladov spojených s uplatnením uvedenej pohľadávky v sume 10,- € ako vecne nedôvodnému nevyhovel.
35. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
36. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2015 (v čase vzniku záväzkového vzťahu strán), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
37. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, základnou úrokovou sadzbou Európskej centrálnej banky sa rozumie sadzba stanovená a zverejnená Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie (obchody).
38. Súd je toho názoru, že žalobca si v súlade so zákonom uplatnil úroky z omeškania v správnej výške. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného, ktorým je deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých žalobcom vystavených faktúr, predstavovala 0,00 %, preto súd žalobcovi priznal zákonný úrok z omeškania, ktorý je o päť percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, a to vo výške 5,00 % ročne z jednotlivých súdom priznaných peňažných pohľadávok žalobcu odo dňa nasledujúceho po dátume ich splatnosti tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Vo vzťahu k pohľadávke splatnej dňom 30.04.2019 (faktúra č.
8400007219) súd priznal žalobcovi zhodne s jeho návrhom úrok z omeškania až odo dňa 01.08.2019 (namiesto 01.05.2019), nakoľko súčasťou pôvodne (pred čiastočným späťvzatím žaloby) uplatnenej pohľadávky v sume 983,87 € boli aj úroky z omeškania za obdobie 01.05.2019 - 30.06.2019 v sume 21,18 €, ktorých splatnosť podľa faktúry č. 4053000007 nastala až 31.07.2019.
39. V reakcii na žiadosť žalovanej o odpustenie úrokov z omeškania súd uvádza, že vzhľadom na ustanovenia vyššie citovaného čl. X. bod 14. Obchodných podmienok, s ktorých obsahom bola žalovaná podľa bodu 4.2 zmluvy o združenej dodávke plynu v primeranom časovom predstihu pred podpisom zmluvy dodávateľom (žalobcom) písomne informovaná a na znak súhlasu s ich obsahom zmluvu podpísala, neobstojí jej argumentácia založená na podanej reklamácii a vytrvalej komunikácii so žalobcom, pretože svoje peňažné záväzky voči žalobcovi v lehote splatnosti určenej vo vystavených faktúrach nesporne nesplnila, a teda omeškanie s plnením dlhu (v rozsahu priznanom vo výroku tohto rozsudku) nepochybne nastalo a práve nesplnenie zmluvného záväzku včas zakladá právo veriteľa na zákonné úroky z omeškania s plnením dlhu.
40. V rámci príslušenstva pohľadávky podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka veriteľ má popri úrokoch z omeškania právo aj na náhradu nákladov spojených s uplatnením svojej pohľadávky. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na náhradu nákladov v sume 5,- € spojených s vystavením a zaslaním upomienky (výzvy na zaplatenie pohľadávky) zo dňa 11.06.2019, pričom výšku nákladov preukázal dňa 11.06.2019 vystavenou faktúrou č. 3150019405, splatnou dňa 25.06.2019. Upomienka sa týkala pohľadávky splatnej dňa 30.04.2019, ktorú súd posúdil ako vecne a právne dôvodnú, preto konštatuje účelnosť a opodstatnenosť i vo vzťahu k upomienke, ktorou žalobca vyzýval žalovanú na dodatočné splnenie peňažného záväzku a za ktorú si oprávnene vyúčtoval v súlade s platným cenníkom poplatok v sume 5,- €.
41. Podľa § 255 ods. 1, 2 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
42. O trovách konania súd rozhodol na základe zásady pomeru úspechu strán v konaní a zásady procesnej zodpovednosti za zastavenie konania a zistil, že žalobca v zastavenej časti konania, t. j. v sume 32,56 € uplatnil svoju pohľadávku z procesného hľadiska dôvodne, nakoľko žalovaná počas súdneho konania sumu 32,56 € žalobcovi zaplatila a tento sa plnením žalovanej čiastočne domohol svojho peňažného nároku, preto čiastočné zastavenie konania zjavne zavinila žalovaná. Vzhľadom na čiastočný procesný úspech oboch strán, keď žalobca z pôvodne uplatnenej sumy (istiny) 1.382,87 € bol úspešný v celkovej sume 1.082,14 € (1.049,58 € + 32,56 €) a žalovaná zaznamenala procesný úspech v sume 300,73 €, súd s prihliadnutím na spotrebiteľský charakter sporu, v ktorom žalovaná zastáva status slabšej procesnej strany, uplatnil pri rozhodovaní o trovách konania zákonnú alternatívu v prospech slabšej strany a namiesto pomerného rozdelenia náhrady trov konania, ktorú refundáciu by bola znášala žalovaná, vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania nárok. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.