Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_28C-51-2020.pdf
PDF · 86.42 KB
Case nature
Area
Subarea
28C/51/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaivou, v právnej veci žalobkyne: M. A., D..: XX.X.XXXX H. N. Š. XX, zast.: Advokátska kancelária TIMAR & partners, s.r.o., IČO: 36 866 296, P. Pazmáňa 2367/17A, Šaľa proti žalovanému: O. A., D..: XX.X.XXXX, H. N. Š. XX, o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného k nehnuteľnostiam zapísaných na U. Č.. XXX, okres Galanta, obec Šintava, kat. úz. Šintava, a to: pozemok CKN parcelné číslo XXX/X, o výmere 185 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok CKN parcelné číslo XXX/ X, o výmere 101 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok CKN parcelné číslo XXX/ X, o výmere 50 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok CKN parcelné číslo XXX/ X, o výmere 18 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok CKN parcelné číslo XXX/ X, o výmere 267 m2, druh pozemku: ostatná plocha, stavba súpisné číslo XX, postavená na pozemku CKN parcelné číslo XXX/X, druh stavby: XX, popis stavby: rodinný dom, stavba bez súpisného čísla, postavená na pozemku CKN parcelné číslo XXX/X, druh stavby: X, popis stavby: garáž, stavba bez súpisného čísla, postavená na pozemku CKN parcelné číslo XXX/X, druh stavby XX, popis stavby: hospodárska budova.
II. Do výlučného vlastníctva žalobkyne sa prikazujú nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, vedenom Okresným úradom Galanta, katastrálny odbor, pre okres: Galanta, obec: Šintava, pre katastrálne územie Šintava, ako pozemok CKN parcelné číslo XXX/X, o výmere 185 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok CKN parcelné číslo XXX/X, o výmere 101 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok CKN parcelné číslo XXX/X, o výmere 50 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok CKN parcelné číslo XXX/X, o výmere 18 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok CKN parcelné číslo XXX/X, o výmere 267 m2, druh pozemku: ostatná plocha, stavba súpisné číslo XX, postavená na pozemku CKN parcelné číslo XXX/X, druh stavby: XX, popis stavby: rodinný dom, stavba bez súpisného čísla, postavená na pozemku CKN parcelné číslo XXX/X, druh stavby: X, popis stavby: garáž, stavba bez súpisného čísla, postavená na pozemku CKN parcelné číslo XXX/X, druh stavby XX, popis stavby: hospodárska budova.
III. Žalobkyňa je povinná vyplatiť žalovanému vyporiadací podiel v sume 16.570 Eur, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
V. Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok za žalobu vo výške 924 Eur Slovenskej republike, na účet Slovenskej pošty, a. s., do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podanou žalobou v spojení s podaním zo dňa 7.9.2021 žiadala zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX, vedenom Okresným úradom Galanta, katastrálny odbor, pre okres Galanta, obec Šintava, kat. úz. Šintava, prikázaním do jej výlučného vlastníctva s povinnosťou vyplatenia vyporiadacieho podielu žalovanému, nakoľko predmetné nehnuteľnosti užíva spolu so svojimi deťmi, ku ktorým si plní vyživovaciu povinnosť, pričom je na užívanie nehnuteľností odkázaná, nakoľko si v nich realizuje ústavné právo bývania. V žalobe zároveň uviedla, že rozdelenie nehnuteľností nie je účelné a ani dobre možné, vzhľadom na predmet vyporiadania, teda stavby (rodinný dom, garáž a hospodárska budova) a ich umiestnenie na vyporiadavaných pozemkoch.
2. Žalovaná k podanej žalobe pripojila nasledovné listinné dôkazy: znalecký posudok č. XX/ XXXX, rozvodový rozsudok tunajšieho súdu sp. zn.: XXP/XXX/XXXX zo dňa 16.9.2013 s doložkou právoplatnosti, LV č. XXX pre kat. úz. Šintava, potvrdenie o príjme, čestné vyhlásenia detí.
3. Žalovaný sa napriek výzve súdu k žalobe písomne nevyjadril.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom právny zástupca žalobkyne zotrval na podanom návrhu, v danom prípade prišlo zákonnou fikciou k vzniku podielového spoluvlastnícka k predmetným nehnuteľnostiam, ktorých všeobecnú hodnotu riadne preukázali. Navrhovaný petit žaloby zodpovedná zákonnej hypotéze v zmysle § 142 a nasl. Občianskeho zákonníka. V súvislosti s lehotou na vyplatenie vyporiadacieho podielu, ktorú navrhli v dĺžke 3 mesiacov odo dňa právoplatnosti výroku o vyporiadaní, poukázal na žalobkyni priznané oslobodenie od súdnych poplatkov a skutočnosť, že žalobkyni bolo priznané Centrom právnej pomoci poskytnutie právnej pomoci v tomto konaní a bolo posúdené jej postavenie ako osoby v materiálnej núdzi. Predĺžiť zákonnú lehotu na plnenie navrhli z dôvodu, že v tejto lehote je žalobkyňa schopná z hľadiska jej finančných možností a súčasne s poukazom na to, že jedna z dcér - Viktória už pracuje, spoločne preinvestovať a prefinancovať, ako spoludlžníčky, terajšie úvery a navýšiť ich tak, aby bolo možné vyplatiť vyporiadací podiel, s poukazom na to, že už bude disponovať zabezpečovacím inštitútom záložného práva k nehnuteľnosti, kde bude na základe tohto vyporiadania výlučnou vlastníčkou uvedenej nehnuteľnosti. Žalovaný uviedol, že súhlasí s tým, aby jeho spoluvlastnícky podiel bol prevedený na deti, ktoré má so žalobkyňou. Následne bolo skonštatované, že k prevodu spoluvlastníckeho podielu na deti nedošlo.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledovný skutkový stav: manželstvo žalobkyne a žalovaného zapísané v knihe manželstiev matričného obvodu Šintava, vo zväzku VII, ročník 1991, na strane 123, pod poradovým číslom 11., bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn.: XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 16.9.2013. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 1.10.2013. Z LV č. XXX vedeným Okresným úradom Galanta, katastrálny odbor, okres Galanta, obec Šintava, kat. úz. Šintava súd zistil, že žalobkyňa a žalovaný sú zapísaní ako bezpodielový spoluvlastníci nasledovných nehnuteľností: parcely registra C parc. č. XXX/X o výmere 185 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/X o výmere 101 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc č. XXX/X o výmere 50 m2, druh pozemku zastavané plocha a nádvorie, parc. č. XXX/X o výmere 18 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/X o výmere 267 m2, druh pozemku ostatná plocha, stavba - garáž postavená na parcele registra C parc č. XXX/X, stavba - hospodárska budova postavená na parcele registra C parc. č. XXX/X a stavba - rodinný dom so súpis. č. XX postavený na parcele registra C parc. č. XXX/X, spoluvlastnícky podiel 1/1, ktoré nadobudli kúpnou zmluvou v roku 1998.
6. Zo znaleckého posudku č. 17/2020 vypracovaného Ing. arch. Vojtech Volkovič, znalec v odbore stavebníctvo, súd zistil, že všeobecná hodnota nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX po zaokrúhlení je 37.900 Eur a všeobecná hodnota investícií realizovaných na vlastné náklady žalobkyne po zaokrúhlení je 4.760 Eur.
7. Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
8. Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
9. Podľa § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
10. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
11. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
12. Podľa § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
13. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
14. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu, t.j. žalobkyňa a žalovaný sa stali z dôvodu nevyporiadania ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov dohodou, resp. jeho nevyporiadania súdom, v lehote 3 rokov od jeho zániku, podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, pre kat. úz. Šintava, s rovnakým spoluvlastníckym podielom, a to: parciel registra C parc. č. XXX/X o výmere 185 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/ X o výmere 101 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc č. XXX/X o výmere 50 m2, druh pozemku zastavané plocha a nádvorie, parc. č. XXX/X o výmere 18 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/X o výmere 267 m2, druh pozemku ostatná plocha, stavieb - garáže postavená na parc. č. XXX/X, hospodárskej budovy postavená na parc. č. XXX/X a rodinného domu so súpis. č. XX postavený na parc. č. XXX/X. Žalobkyňa a ani žalovaný nemajú záujem naďalej zotrvať v spoluvlastníckom vzťahu a v priebehu konania mali záujem vyporiadať podielové spoluvlastníctvo tak, že spoluvlastnícky podiel žalovaného na predmetných nehnuteľnostiach by bol prevedený do vlastníctva detí strán sporu.
15. Vzhľadom na skutočnosť, že stranám sporu sa nepodarilo dohodnúť na zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva dohodou a previesť spoluvlastnícky podiel žalovaného na ich spoločné deti, súd pristúpil k zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd prihliadol na tú skutočnosť, že žalovaná nehnuteľnosti užíva a nehnuteľnosti chce aj naďalej užívať, investovala do nehnuteľností vlastné finančné prostriedky a prostredníctvom predmetných nehnuteľností má tak vyriešenú aj bytovú otázku. Žalovaný predmetné nehnuteľnosti neužíva, býva u svojej matky a v konaní sa nevyjadril, že by mal záujem o predmetné nehnuteľnosti. Cena nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX je na základe znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaný Ing. arch. Vojtechom Volkovičom stanovená vo výške 37.900 Eur a hodnota realizovaných investícií zo strany žalobkyne je 4.760 Eur. Žalovaný nespochybnil hodnotu predmetných nehnuteľností určenú uvedeným znaleckým posudkom a ani výšku investícií do predmetných nehnuteľností, taktiež určenú predmetným znaleckým posudkom. Vzhľadom na vyššie uvedené a rovnakú veľkosť spoluvlastníckych podielov (1/2 každý) súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX tak ako navrhla žalobkyňa, t.j. nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX prikázal za primeranú náhradu do výlučného vlastníctva žalobkyne, s povinnosťou vyplatiť žalovanému vyporiadací podiel vo výške 16.570 Eur zo strany žalobkyne, ktorý zodpovedná polovici hodnoty nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre kat. úz. Šintava pri zohľadnení výšky investície zo strany žalobkyne.
16. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
17. Žalobkyňa v žalobe v znení jej podania zo dňa 7.9.2021 žiadala splatnosť vyporiadacieho podielu za spoluvlastnícky podiel v lehote 3 mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Súd môže určiť dlhšiu lehotu na plnenie len v odôvodnených prípadoch. Keďže žalobkyňa žiadala určenie dlhšej lehoty, súd prihliadol na výšku vyporiadacieho podielu, ktorý bude žalobkyňa povinná vyplatiť žalovanému, ako aj na jej finančné možnosti. Vzhľadom na výšku vyrovnacieho podielu, ktorý predstavuje sumu 16.570 Eur súd určil lehotu na plnenie 30 dní. Súd má za to, že v uvedenej lehote je možné, aby žalovaná uvedenú sumu žalovanému vyplatila vzhľadom na jej vyjadrenie, že je možné, aby si navýšila úver za účelom vyplatenia žalovaného. Žalobkyňa neuviedla konkrétne dôvody prečo je potrebné určiť lehotu na plnenie práve v dĺžke troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. Je teda zrejmé, že žalobkyňa má zabezpečené finančné prostriedky na vyplatenie podielu žalovanému v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaná bola v spore plne úspešná, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.