Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

II. ÚS 374/2024

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-56

Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Petra Molnára (sudca spravodajca) a sudcov Petra Straku a Ľuboša Szigetiho v konaní podľa o ústavnej sťažnosti sťažovateľa , , t. č. v , zastúpeného Mgr. Ing. Mariánom Galbavým, advokátom, Kapitulská 6, Trnava, proti postupu Okresného súdu Trnava v konaní vedenom pod sp. zn. a jeho rozsudku zo 16. septembra 2020 a postupu Krajského súdu v Trnave v konaní vedenom pod sp. zn. a jeho rozsudku z 11. mája 2021 takto

rozhodol:

Ústavnú sťažnosť o d m i e t a .

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavná sťažnosť sťažovateľa a skutkový stav veci

1. Sťažovateľ sa ústavnou sťažnosťou doručenou ústavnému súdu 12. júla 2024 domáha vyslovenia porušenia , a 2, , a 5, , , 2 a 3 a (ďalej len „“) a tiež , , a Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „dohovor“) postupom okresného súdu v konaní vedenom pod sp. zn. a jeho rozsudkom zo 16. septembra 2020 (ďalej len „prvostupňový rozsudok“) a postupom krajského súdu v konaní vedenom pod sp. zn. a jeho rozsudkom z 11. mája 2021 (ďalej len „druhostupňový rozsudok“). Ústavný súd žiada o zrušenie označených rozhodnutí všeobecných súdov (a tiež „všetkých rozhodnutí na nich nadväzujúcich“) a vrátenie veci sťažovateľa okresnému súdu na ďalšie konanie, a tiež o priznanie primeraného finančného zadosťučinenia v sume 5 000 eur a náhrady trov právneho zastúpenia.

2. Z obsahu ústavnej sťažnosti a jej príloh vyplýva, že sťažovateľ bol prvostupňovým rozsudkom okresného súdu uznaný vinným zo spáchania trestného činu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa a , a a bol mu uložený trest

odňatia slobody vo výmere pätnástich rokov. Odvolanie sťažovateľa bolo podľa druhostupňovým rozsudkom krajského súdu zamietnuté. O dovolaní sťažovateľa, ktoré podal proti druhostupňovému rozsudku krajského súdu, rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp. zn. z 21. marca 2024 (ďalej len „dovolacie rozhodnutie“), ktorým ho podľa odmietol.

II.

Argumentácia sťažovateľa

3. V ústavnej sťažnosti sťažovateľ prezentuje argumentáciu o nezákonnosti získaných dôkazov, v rámci ktorej objasňuje, že v jeho trestnej veci bola orgánmi činnými v trestnom konaní v rámci prípravného konania vykonaná prehliadka iných priestorov, avšak nezákonným spôsobom, keďže sa táto de facto realizovala v iných priestoroch v porovnaní s identifikáciou priestorov, tak ako boli vymedzené príslušným príkazom na prehliadku iných priestorov a pozemkov vydaným orgánmi činnými v trestnom konaní.

4. Sťažovateľ dôvodí, že konajúce súdy uvedený nezákonný zásah orgánov činných v trestnom konaní akceptovali, keďže na ním získané dôkazy prihliadali, čím podľa neho ignorovali sťažovateľom namietané porušenie zákona.

5. V uvedených skutočnostiach sťažovateľ vidí porušenie svojich označených práv zaručených a dohovorom.

III.

Predbežné prerokovanie ústavnej sťažnosti

6. Ťažiskom argumentácie ústavnej sťažnosti je tvrdenie sťažovateľa o porušení jeho označených práv v dôsledku nezákonnej prehliadky iných priestorov, kde námietky sťažovateľa prezentované v ústavnej sťažnosti sa zhodujú s časťou obsahu sťažovateľom uplatnených dovolacích námietok.

7. Sťažovateľ, zastúpený kvalifikovaným právnym zástupcom, napriek tomu, že v jeho trestnej veci bolo prijaté aj dovolacie rozhodnutie, sa výslovne pri označení porušovateľov základných práv a slobôd obmedzil na označenie okresného súdu a krajského súdu a ich postupov a rozhodnutí, a to aj v petite ústavnej sťažnosti. Ústavný súd v tomto kontexte pripomína o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), podľa ktorého je ústavný súd viazaný rozsahom a dôvodmi návrhu na začatie konania, ak alebo neustanovujú inak. V zmysle citovaného ustanovenia je ústavný súd viazaný petitom návrhu a môže rozhodnúť len o tom, čoho sa navrhovateľ domáha v petite svojho návrhu a vo vzťahu k tomu subjektu, ktorého označil za porušovateľa ústavného práva. Ústavný súd nemá žiaden ústavný ani zákonný podklad na rozhodnutie o niečom inom.

8. V zmysle princípu subsidiarity zakotveného v ústavný súd poskytuje v konaní podľa ochranu základným právam alebo slobodám fyzických osôb a právnických osôb za podmienky, ak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd. Systém ústavnej ochrany základných práv a slobôd je teda rozdelený medzi všeobecné súdy a ústavný súd,

pričom ochranu základným právam a slobodám poskytuje v zmysle primárne všeobecné súdnictvo a ústavný súd až subsidiárne.

9. Vo vzťahu k prvostupňovému rozsudku okresného súdu sťažovateľ disponoval riadnym opravným prostriedkom – odvolaním, ktoré aj využil. O odvolaní bol oprávnený a povinný rozhodnúť krajský súd ako súd odvolací. Odvolanie tak predstavovalo účinný právny prostriedok ochrany práv sťažovateľa vo vzťahu k prvostupňovému rozsudku okresného súdu. Existencia odvolacieho konania pred krajským súdom nepripúšťa možnosť ústavného súdu rozhodovať o prvostupňovom rozsudku okresného súdu.

10. Vo vzťahu k druhostupňovému rozsudku krajského súdu sťažovateľ disponoval mimoriadnym opravným prostriedkom – dovolaním, ktoré aj využil, keď námietky o nezákonnosti získaných dôkazov prezentoval v podanom dovolaní ako dovolací dôvod podľa . O dovolaní, resp. o námietkach prezentovaných ako dovolací dôvod podľa citovaných ustanovení bol oprávnený a povinný rozhodnúť najvyšší súd ako súd dovolací. Dovolanie tak predstavovalo účinný právny prostriedok ochrany práv sťažovateľa vo vzťahu k druhostupňovému rozsudku krajského súdu. Existencia dovolacieho konania pred najvyšším súdom nepripúšťa možnosť ústavného súdu rozhodovať o druhostupňovom rozsudku krajského súdu.

11. Vzhľadom na skutočnosti uvedené v predchádzajúcich bodoch odôvodnenia tohto rozhodnutia ústavný súd pri predbežnom prerokovaní ústavnú sťažnosť sťažovateľa odmietol podľa pre nedostatok právomoci.

12. Ústavný súd vzhľadom na všetky svoje závery rozhodol tak, ako to je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 28. augusta 2024

Peter Molnár

predseda senátu