Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Csr/1/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou v právnom spore žalobcu: N. G., T.. X.X.XXXX, I. XX, Y., proti žalovanému: Profi Credit Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zast. JUDr. Andreou Cvikovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom Victoria Arbiter so sídlom Žilina pod sp. zn. RK-PC-758/15-EK zo dňa 15.12.2015.

II. N e p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok za žalobu vo výške 331,50 EUR do 10 dní od právoplatnosti rozsudku na účet Okresného súdu Košice I.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.5.2021 domáhal, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter so sídlom Žilina, sp. zn. RK- PC-758/15-EK zo dňa 15.12.2015 s odôvodnením, že žalobca nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania. Stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade so zákonom o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu. Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje zákonom ustanovené náležitosti podľa § 3 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy. Stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci žalobca jeho nariadenie navrhoval a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania dôvodne vyplývala potreba jeho nariadenia najmä preto, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať so žalobcom uvedenými návrhmi a tvrdeniami, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu. V konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil dôkazy, ktoré žalobca predložil, nevykonal žalobcom navrhované dôkazy alebo mu neumožnil predložiť dôkazy a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu. Stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu. Rozhodcovský rozsudok žalobcu zaväzuje na plnenie, ktorého povahu považuje za objektívne nemožnú, právom nedovolenú alebo odporujúcu dobrým mravom. Výkon rozhodcovského rozsudku by bol v

rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky. Rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť s odôvodnením, že nie je zrejmé zachovanie lehoty pre podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Lehota na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku je trojmesačná a plynie od doručenia rozhodcovského rozsudku. Žalobcovi bol rozhodcovský rozsudok doručený v máji 2016, a teda lehota pre podanie žaloby mu uplynula viac ako 4 roky pre podaním žaloby na súd. Všetky písomnosti a zásielky teda boli v zmysle zákona doručené a účinky doručenia nastali. Rozhodcovský súd doručoval písomnosti do vlastných rúk, pričom zásielka mu nebola doručená ako nedoručiteľná z dôvodu neznámeho adresáta ale z dôvodu, že si ju žalovaný nevyzdvihol v odbernej lehote. Možnosť domáhať sa podania žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku po začatí exekučného konania bola s účinnosťou od 1.4.2017 zrušená, kedy nadobudol účinnosť , ktorým sa mení a dopĺňa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony. Uvedeným zákonom došlo k odstráneniu možnosti podať žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku v lehote na podanie námietok proti upovedomeniu o začatí exekúcie, keďže zákonná úprava už takúto možnosť nepripúšťa. Žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku je v exekučnom konaní neprípustná a je podaná po uplynutí lehoty stanovenej v o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Na základe žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorá bola podaná po uplynutí zákonnej lehoty, nemôže dôjsť k zrušeniu exekučného titulu.

3. Žalovaný predložil nasledovné dôkazy: rozhodcovský rozsudok, doručenku.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalovaným, spisom Okresného súdu Trebišov, sp. zn. , spisom JUDr. Ľubomír Pekár - súdny exekútor, Exekútorsky úrad Šaľa , spisom Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter RK- PC-758/15-EK a zistil tento skutkový stav:

5. Dňa 30.12.2013 uzavrel veriteľ Profi Credit Slovakia, s.r.o. a dlžník - žalobca zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol žalobcovi úver vo výške 1.500,- EUR splatný v 42 mesačných splátkach vo výške 80,37 EUR, celková čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť, t.j. úver + úroky činí 3.375,54 EUR. Predpokladaná RPMN 70,01 %, ročná úroková sadzba 70,01 %, priemerná RPMN za úver 45,94 %, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 EUR, celková čiastka revolvingu 1.928,88 EUR, predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu 63,32 EUR, ročná úroková sadzba 76,21 EUR. Súčasťou zmluvy sú zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Dňa 30.12.2013 uzavreli veriteľ Profi Credit Slovakia, s.r.o. a dlžník

- žalobca rozhodcovskú zmluvu č. 8500038562 podľa o rozhodcovskom konaní, v zmysle ktorej dlžník vyhlasuje a svojim podpisom potvrdzuje, že súhlasí s uzatvorením tejto rozhodcovskej zmluvy. Veriteľ vyhlasuje, že uzatvorenie tejto rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere medzi veriteľom a dlžníkom. Dlžník nie je povinný prijať návrh tejto rozhodcovskej zmluvy zo strany veriteľa, pričom vyhlasuje, že o tejto skutočnosti bol zo strany veriteľa jasne a zrozumiteľne informovaný. Akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami Zmluvy o RÚ s porušením, ukončením či neplatnosťou Zmluvy o RÚ budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov, Rozhodcovský súd v Bratislave, sídlom Ventúrska 14, Bratislava, zriadený spoločnosťou Sdružení rozhodců, a.s. IČ: 63 49 65 58, so sídlom v Českej republike, Brno, Příkop 8, zapísaná v obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Brne, spisová značka B 5825, Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration court, s.r.o., IČO: 44 130 481, so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 52189/B, Victoria rozhodcovský súd v Žiline, zradený spoločnosťou Victoria legal arbiter, s.r.o. so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, IČO: 44 826 453, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 53057/L, Rozhodcovský súdny dvor zriadený pri spoločnosti Arbitration Tribunal s.r.o. so sídlom Pribinova 30, 811 09 Bratislava, IČO: 44 455 453, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 55026/B. Výber rozhodcovského súdu, ktorý bude oprávnený vec prejednať a rozhodnúť spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh.

6. Dňa 14.11.2014 uzavreli veriteľ Profi Credit Slovakia, a.s. a žalobca ako dlžník dodatok k zmluve o revolvingovom úvere, na základe ktorej splátkový kalendár stanovený v prílohe zmluvy sa týmto ruší a nahrádza sa novým splátkovým kalendárom špecifikovanom v tomto dodatku k zmluve. Zmluvné strany sa dohodli na zmene splatnosti splátok pôžičky spočívajúcej v odklade splátok č. 9 a 10, ktoré sa dlžník zaväzuje zaplatiť ako tzv. odložené splátky (vrátane zmluvnej odmeny) č. 43 a 44 v zmysle nového splátkového kalendára, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu tohto dodatku. Dlžník sa zaväzuje zaplatiť veriteľovi zmluvnú odmenu za vykonanie odkladu splátok podľa čl. 2 tohto dodatku. Zmluvná odmena predstavuje 160,74 EUR a je splatní podľa nového splátkového kalendára, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu tohto dodatku. Ročná percentuálna miera nákladov pôžičky po vykonanom odklade splátok predstavuje 69,75 %.

7. Z rozhodcovského rozsudku súd zistil, že Stály rozhodcovský súd Victoria Arbiter, IČO: 45 745 757 rozhodcovským rozsudkom zo dňa 15.12.2015 zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku: a) sumu vo výške 2.722,91 EUR, b) zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,55 % ročne:

- zo sumy 80,37 EUR od 2.2.2014 do 4.2.2014,

- zo sumy 21,48 EUR od 2.5.2014 do 21.5.2014,

- zo sumy 76,85 EUR od 2.6.2014 do 3.6.2014,

- zo sumy 72,33 EUR od 2.1.2015 do 6.1.2015,

- zo sumy 70,70 EUR od 2.2.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 80,37 EUR od 2.3.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 80,37 EUR od 2.4.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 80,37 EUR od 2.5.2015 do zaplatenia a

- zo sumy 2.411,10 EUR od 29.5.2015 do zaplatenia

a to až do dňa, kedy táto zmluvná pokuta spolu s týmto úrokom z omeškania dosiahne celkovo sumu 1.500,- EUR, pričom od dňa nasledujúceho po dni dosiahnutia tejto sumy je žalovaný povinný platiť žalobcovi iba úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.722,91 EUR do zaplatenia,

c) náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 143,52 EUR, d) trovy konania pozostávajúce zo zaplateného poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 31,80 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 287,04 EUR.

8. Z doručenky súd zistil, že stály rozhodcovský súd doručoval rozhodcovský rozsudok žalobcovi na adresu Mlynská 27/4, Čeľovce, zásielka bola doručovaná dňa 12.10.2015, opakované doručenie dňa 13.10.2015, deň uloženia zásielky 13.10.2015, zásielka sa vrátila rozhodcovskému súdu neprevzatá v odbernej lehote dňa 2.11.2015. Rozhodcovský súd vykonal opakované doručenie rozhodcovského rozsudku, zásielka sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 8.2.2016. Stály rozhodcovský súd vyznačil právoplatnosť rozhodcovského rozsudku na deň 13.5.2016 s vykonateľnosťou 17.5.2016.

9. Zo spisu Okresného súdu Trebišov súd zistil, že Okresný súd Trebišov vydal dňa 9.8.2016 súdnemu exekútorovi JUDr. Ľubomírovi Pekárovi poverenie na výkon exekúcie na základe rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter v Žiline, č.k. RK- PC-758/15-EK zo dňa 15.12.2015 v prospech oprávneného Profi Credit Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752 proti povinnému Július Staško, bytom Mlynská 27/4, 076 17 Čeľovce na vymoženie uloženej povinnosti 2.722,91 EUR s prísl. + zmluvná pokuta vo výške 0,04 % za každý deň omeškania odo dňa 2.2.2014 zo sumy 80,37 EUR do 4.2.2014, zmluvná pokuta vo výške 0,04 % za každý deň omeškania odo dňa 2.5.2014 zo sumy 21,48 EUR do 21.5.2014, zmluvná pokuta vo výške 0,04 % za každý deň omeškania odo dňa 2.6.2014 zo sumy 76,85 EUR do 3.6.2014, zmluvná pokuta vo výške 0,04 % za každý deň omeškania odo dňa 2.1.2015 zo sumy 72,33 EUR do 6.1.2015, zmluvná pokuta vo výške 0,04 % za každý deň omeškania odo dňa 2.3.2015 zo sumy 80,37 EUR do zaplatenia, zmluvná pokuta vo výške 0,04 % za každý deň omeškania odo dňa 2.4.2015 zo sumy 80,37 EUR do zaplatenia, zmluvná pokuta vo výške 0,04 % za každý deň omeškania odo dňa 2.5.2015 zo sumy 80,37 EUR do zaplatenia, zmluvná pokuta vo výške 0,04 % za každý deň omeškania odo dňa 29.5.2015 zo sumy 2.411,10 EUR do

zaplatenia tak, že ak zmluvná pokuta spolu s týmto úrokom z omeškania dosiahne celkovo sumu 1.500,- EUR, pričom odo dňa nasledujúceho po dni dosiahnutia tejto sumy je povinný platiť oprávneného iba úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 2.722,91 EUR do zaplatenia + trovy exekúcie.

10. Zo spisu súdneho exekútora JUDr. Ľubomíra Pekára EX2709/2016 súd zistil, že dňa 27.9.2016 vydal JUDr. Ľubomír Pekár, súdny exekútor upovedomenie o začatí exekúcie v prospech oprávneného Profi Credit Slovakia, s.r.o. proti povinnému Július Staško, na základe vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie Rozhodcovského rozsudku č. RK-PC-758/15-EK, zo dňa 15.12.2015, ktorý vydal Stály rozhodcovský súd Victoria Arbiter. Dňa 15.6.2016 začalo exekučné konanie v prospech oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava 26, IČO: 35792752 a v neprospech povinného Staško Július, štátny občan SR, Mlynská 27/4, 076 17 Čeľovce, r.č. 560508/6014 na vymoženie pohľadávky vo výške 2.722,91 EUR s príslušenstvom s

- súdny poplatok za vydanie poverenia 16,50 EUR

- úroky vo výške 0,55 % ročne odo dňa 2.2.2014 zo sumy 80,37 EUR do 4.2.2014

- úroky vo výške 0,55 % ročne odo dňa 2.5.2014 zo sumy 21,48 EUR do 21.5.2014

- úroky vo výške 0,55 % ročne odo dňa 2.6.2014 zo sumy 76,85 EUR do 3.6.2014

- úroky vo výške 0,55 % ročne odo dňa 2.1.2015 zo sumy 72,33 EUR do 6.1.2015

- úroky vo výške 0,55 % ročne odo dňa 2.2.2015 zo sumy 70,70 EUR do zaplatenia

- úroky vo výške 0,55 % ročne odo dňa 2.3.2015 zo sumy 80,37 EUR do zaplatenia

- úroky vo výške 0,55 % ročne odo dňa 2.4.2015 zo sumy 80,37 EUR do zaplatenia

- úroky vo výške 0,55 % ročne odo dňa 2.5.2015 zo sumy 80,37 EUR do zaplatenia

- úroky vo výške 0,55 % ročne odo dňa 29.5.2015 zo sumy 2.411,10 EUR do zaplatenia

- zmluvná pokuta vo výške 0,04 % za každý deň omeškania odo dňa 2.2.2014 zo sumy 80,37 EUR do 4.2.2014

- zmluvná pokuta vo výške 0,04 % za každý deň omeškania odo dňa 2.5.2014 zo sumy 21,48 EUR do 21.5.2014

- zmluvná pokuta vo výške 0,04 % za každý deň omeškania odo dňa 2.6.2014 zo sumy 76,85 EUR do 3.6.2014

- zmluvná pokuta vo výške 0,04 % za každý deň omeškania odo dňa 2.1.2015 zo sumy 72,33 EUR do 6.1.2015

- zmluvná pokuta vo výške 0,04 % za každý deň omeškania odo dňa 2.2.2015 zo sumy 70,70 EUR do zaplatenia

- zmluvná pokuta vo výške 0,04 % za každý deň omeškania odo dňa 2.3.2015 zo sumy 80,37 EUR do zaplatenia

- zmluvná pokuta vo výške 0,04 % za každý deň omeškania odo dňa 2.4.2015 zo sumy 80,37 EUR do zaplatenia

- zmluvná pokuta vo výške 0,04 % za každý deň omeškania odo dňa 2.5.2015 zo sumy 80,37 EUR do zaplatenia

- zmluvná pokuta vo výške 0,04 % za každý deň omeškania odo dňa 29.5.2015 zo sumy 2.411,10 EUR do zaplatenia tak, že ak zmluvná pokuta spolu s týmto úrokom z omeškania dosiahne celkovo sumu 1.500,- EUR, pričom odo dňa nasledujúceho po dni dosiahnutia tejto sumy je povinný platiť oprávnenému iba úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 2.722,91 EUR do zaplatenia, trovy konania 31,80 EUR a trovy právneho zastúpenia 430,56 EUR. Predbežné trovy exekúcie podľa Exekučného poriadku s DPH sú 455, EUR. Z toho: 451, EUR odmena exekútora s DPH podľa Vyhlášky č. o odmenách náhradách súdnych exekútorov a 3,80 EUR skutočne vzniknuté hotové výdavky s DPH ku dňu 27.9.2016. Exekúcia sa vykoná zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky z účtu v banke, prikázaním iných peňažných pohľadávok, predajom hnuteľných vecí.

11. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo žalobcovi ako povinnému doručené do vlastných rúk dňa 26.4.2021.

12. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak a) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, b) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, c) rozhodcovským

rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania, d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu, e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, f) stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa § 34 ods. 2 a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, h) vo veci rozhodoval zaujatý rozhodca, i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, 17) a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

13. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku sa môže podať na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 3. Ak spotrebiteľ neuvedie skutočnosti odôvodňujúce výber dôvodu zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa vzoru tlačiva uvedeného v prílohe č. 3, súd žalobu ani po neúspešnej výzve na doplnenie neodmietne a v súdnom konaní postupuje tak, aby spotrebiteľ mal právo pred súdom označiť všetky rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

14. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, súd v konaní o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. c), e) a i) až l). Ak sa dôvod zrušenia rozhodnutia vzťahuje len na časť rozhodcovského rozsudku, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, ak je dotknutú časť možné oddeliť od nedotknutej časti výroku rozhodcovského rozsudku.

15. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa , lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

16. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, doručený rozhodcovský rozsudok nadobudne právoplatnosť až po uplynutí lehoty na podanie žaloby podľa odseku 1, a ak je žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku podaná, až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

17. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak bol podaný návrh na začatie exekúcie, môže spotrebiteľ žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podať za podmienok podľa osobitného predpisu aj v exekúcii.

18. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, stály rozhodcovský súd doručuje písomnosti spotrebiteľovi do vlastných rúk na adresu uvedenú v spotrebiteľskej zmluve, na ktorú sa vzťahuje spotrebiteľská rozhodcovská zmluva, alebo na inú adresu oznámenú spotrebiteľom alebo zistenú stálym rozhodcovským súdom najmä z listín, ktoré sú obsahom spisu. Stály rozhodcovský súd je na účely

doručovania oprávnený požiadať bezplatne o súčinnosť pri zisťovaní adresy spotrebiteľa register obyvateľov Slovenskej republiky. Ak sa nepodarilo doručiť písomnosť spotrebiteľovi na žiadnu z uvedených alebo zistených adries, považuje sa písomnosť za doručenú po siedmich dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky stálemu rozhodcovskému súdu aj vtedy, ak sa písomnosť vráti ako nedoručená.

19. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v platnom znení, ak tento zákon v až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

20. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení účinnom do 31.3.2017, exekútor poverený vykonaním exekúcie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní podľa osobitného predpisu v upovedomení o začatí exekúcie poučí povinného, ktorý je spotrebiteľom, o možnosti podať v lehote na podanie námietok proti exekúcii žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa osobitného predpisu. Poučenie musí obsahovať aj vzor žaloby podľa osobitného predpisu.

21. Podľa ods. 1 účinného ku dňu uzavretia zmluvy 30.12.2013, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

22. Podľa ods. 2 účinného ku dňu uzavretia zmluvy 30.12.2013, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

23. Podľa ods. 3 účinného ku dňu uzavretia zmluvy 30.12.2013, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa ods. 4 účinného ku dňu uzavretia zmluvy 30.12.2013, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy 30.12.2013, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

26. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy 30.12.2013, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

27. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy 30.12.2013, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

28. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy 30.12.2013, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré v osobitnej forme, vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

29. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy 30.12.2013, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

30. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy 30.12.2013, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

31. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy 30.12.2013, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

32. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy 30.12.2013, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

33. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy 30.12.2013, v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

34. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

35. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa ) musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

36. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a , v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

37. Predmetom konania je zrušenie rozhodcovského rozsudku. V prejednávanej veci sa žalobca domáha zrušenia rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter zo dňa 15.12.2015, ktorým bol zaviazaný zaplatiť pohľadávku Profi Credit Slovakia, s.r.o. vo výške 2.722,91 EUR s prísl.

38. V prvom rade súd posudzoval splnenie lehoty na podanie žaloby v súlade s ust. Z. z, v zmysle ktorej podľa ust. je možné podať žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku v lehote 3 mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania.

39. V prejednávanej veci súd dospel k záveru, že v súlade s citovaným zákonným ust. bola žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku podaná oneskorene. Rozhodcovský rozsudok bol žalobcovi (v rozhodcovskom konaní žalovanému) doručený na adresu ustanovenú v súlade s ust. § 33 ods. 2 citovaného zákona, a to na adresu uvedené v spotrebiteľskej zmluve: Mlynská 27/4, Čeľovce, zásielka sa vrátila ako neprevzatá dňa 2.11.2015, pričom stály rozhodcovský súd doručoval bez právnej relevancie rozhodcovský rozsudok žalobcovi opätovne, zásielka sa opätovne vrátila neprevzatá v odbernej lehote z totožnej adresy dňa 8.2.2016.

40. V súlade s ust. § 33 ods. 2 citovaného zákona má súd za to, že rozhodcovský rozsudok sa považoval za doručený po siedmich dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky a to už na základe prvého doručovania, kedy sa zásielka vrátila neprevzatá 2.11.2015, uplynutím siedmich dní sa považoval

rozsudok za doručený, t.j. 10.11.2015. Lehota na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku v súlade s ust. § 46 ods. 1 citovaného zákona uplynula v lehote 3 mesiacov, t.j. v 10.2.2016.

41. Keďže žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku bola podaná dňa 21.5.2021, teda po uplynutí lehoty v súlade s citovaným zákonným ust., je žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku podaná oneskorene, teda nedôvodná.

42. Odlišná situácia je, pokiaľ ide o posúdenie včasnosti podania žaloby podľa ust. § 46 ods. 3 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní účinnom do 31.3.2017, v zmysle ktorého žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať do 14 dní odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, pričom táto možnosť sa sťahuje len na spotrebiteľa, nie na dodávateľa.

43. Zákon o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní novelizoval exekučný poriadok v tom smere, že bola ustanovená povinnosť exekútora, aby v upovedomení o začatí exekúcie poučil povinného, ktorý je spotrebiteľom o možnosti podať v lehote na podanie námietok proti exekúcii žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa osobitného predpisu § 48 ods. 2 exekučného poriadku v znení účinnom od 1.1.2015 do 1.4.2017. Tieto ustanovenia už v súčasnosti nie sú súčasťou exekučného poriadku od 1.4.2017. Dôvodom bola novelizácia exekučného poriadku s účinnosťou od 1.4.2017.

44. Podľa ust. § 243 h ods. 1, prvá veta exekučného poriadku sa exekučné konania začaté pred 1.4.2017 dokončia podľa predpisov účinných do 31.3.2017. Možnosť podania žaloby o zrušenie spotrebiteľského rozhodcovského rozsudku v lehote 14 dní po doručení upovedomenia o začatí exekúcie spotrebiteľovi teda bude daná v prípadoch, ak bol návrh na vykonanie exekúcie podaný do 31.3.2017.

45. V prejednávanej veci návrh na vykonanie exekúcie bol podaný dňa 15.6.2016, t.j. pred 1.4.2017, podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku je teda v súlade s ust. prípustné.

46. Keďže z exekučného spisu mal súd za nesporné z doručenky v spise JUDr. Ľubomíra Pekára, súdneho exekútora, že upovedomenie o začatí exekúcie bolo žalobcovi ako povinnému v exekúcii doručené až dňa 7.5.2021 a žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku bola podaná dňa 21.5.2021, žalobca ako povinný mal možnosť v lehote na podanie námietok, t.j. v lehote 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie podať žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

47. Keďže žalobca v posledný deň 14 dňovej lehoty, dňa 21.5.2021 podal žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku na súde, mal súd za nesporné, že žaloba bola podaná včas, preto podrobil rozhodovaciu činnosť spotrebiteľského súdu prieskumu v súlade s ust. § 45 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, a to ako procesného, tak aj hmotnoprávneho charakteru.

48. Medzi dôvody zrušenia, majúce procesný charakter, možno zaradiť dôvody spočívajúce v tom, že účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní [písm. b) ods. 1 komentovaného paragrafu]. Ďalej pôjde o prekročenie objektívnej arbitrability [druhá časť ustanovenia pod písm. c) ods. 1 komentovaného paragrafu]; tiež o dôvod, podľa ktorého spotrebiteľský rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade so zákonom o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami predmetného zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu [písm. d) ods. 1 komentovaného paragrafu]. Ďalší procesnoprávny dôvod spočíva v nenariadení ústneho pojednávania, ktoré navrhoval nariadiť spotrebiteľ, a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu [písm. f) ods. 1 komentovaného paragrafu]; tiež pôjde o nesprávne zistenie skutkového stavu spotrebiteľským rozhodcovským súdom, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu [písm. g) ods. 1 komentovaného paragrafu]; a, napokon, pôjde o prípady, keď vo veci rozhodoval zaujatý spotrebiteľský rozhodca [písm. h) ods. 1 komentovaného paragrafu] - čo je tiež dôvodom na disciplinárne konanie voči tomuto rozhodcovi. treba uviesť, že zákon o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní nevyžaduje ako predpoklad úspešnosti žaloby o zrušenie

spotrebiteľského rozhodcovského rozsudku to, aby účastník dôvod žaloby namietal už v priebehu konania, hoci tak urobiť mohol.

49. Medzi hmotnoprávne dôvody žaloby o zrušenie spotrebiteľského rozhodcovského rozsudku možno zaradiť to, že predmetný rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci [písm. l) ods. 1] pričom daný dôvod sa v značnom rozsahu prekrýva s ďalšími dôvodmi, a to, že spotrebiteľský rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu [písm. i) ods. 1 a že rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom [písm. j) ods. 1.

50. Po posúdení rozhodcovskej zmluvy súd dospel k záveru, že rozhodcovská zmluva spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa tým, že znemožňuje fakticky spotrebiteľovi zvoliť iný spôsobom rozhodovacia prípadného sporu, než v rozhodcovskom konaní, ak dodávateľ ešte pred spotrebiteľom podá žalobu na rozhodcovskom súde. Rozhodcovská doložka umožňujúca dodávateľovi výber rozhodcovského konania nenapĺňa záujem na ochrane spotrebiteľa. Z hľadiska ochrany spotrebiteľa tak nie je rozdiel medzi výhradnou rozhodcovskou doložkou a voľbou dodávateľa, ktorý spotrebiteľovi rozhodcovské konanie vnúti. Aj keď v prejednávanej veci je rozhodcovská zmluva na samostatnej listine, žalobca ako dlžník si túto rozhodcovskú zmluvu osobne nevyjednal, bola vopred pripravená v predtlačenom formulári. Nebolo preukázané, že by si žalobca rozhodcovskú zmluvu osobitne vyjednal, mohol zmluvu len ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa rozhodcovskému konaniu, ak ho vyvolal dodávateľ ako prvý. Taktiež nebolo preukázané, že by si žalobca ako spotrebiteľ vymienil rozhodcovské konanie, a že by mal reálnu možnosť zmeniť podobu a obsah rozhodcovskej zmluvy. Nemenej významnou skutočnosťou je, že k uzavretiu rozhodcovskej zmluvy došlo súčasne s uzatvorením zmluvy o úvere. Dlžník, ktorému je predložená spotrebiteľská zmluva v predtlači, nemá, vzhľadom na takúto podobu zmluvy zásadne reálnu možnosť ovplyvniť jej obsah. Predtlačené poučenie oprávneného v rozhodcovskej zmluve o dôsledkoch uzavretia rozhodcovskej zmluvy, za situácie, keď je rozhodcovská zmluva uzatváraná v rovnaký deň s úverovou zmluvou, súd nepovažuje za kvalifikované ozrejmenie dôsledkov rozhodcovského konania. Dlžník v takejto situácii mohol ľahko nadobudnúť dojem, že ide o tú istú úverovú zmluvu, pozostávajúcu z viacerých listín, a že pokiaľ úver chcel získať, bol povinný podpísať všetky listiny predložené veriteľom.

51. Nerovnomernosť právneho postavenia strán súd vzhliada aj v možnosti voľby konkrétneho rozhodcovského súdu, ktorá bola uskutočnená jednostranne. Veriteľ fakticky určil subjekt, ktorý bude v rozhodcovskom konaní rozhodovať. Zo znenia rozhodcovskej zmluvy je zrejmé, že subjekt, ktorý bude mať v konečnom dôsledku právo voliť medzi rozhodcovským a všeobecným súdom, bude takmer vo všetkých prípadoch žalovaný ako veriteľ. Možnosť iniciovania sporu zo spotrebiteľskej zmluvy aj spotrebiteľom súd považuje za skôr akademickú (keďže spektrum potenciálnych požiadaviek spotrebiteľa nesplnených druhou stranou zmluvného vzťahu je zjavne veľmi obmedzené, pričom do takéhoto spektra samozrejme nemôže patriť žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku predpokladajúca prvotné prejednanie a tiež rozhodnutie sporu rozhodcom). Treba mať za to, že značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa spôsobuje už to, ak spotrebiteľovi jeho zmluvný partner prakticky nanúti podrobenie sa právomoci rozhodcu v dôsledku výberu (medzi viacerými do úvahy prichádzajúcimi spôsobmi riešenia sporu) vykonaného zmluvným partnerom spotrebiteľa. Túto nerovnováhu nie je spôsobilé eliminovať ustanovenie, ktoré prakticky rovnocennú možnosť výberu poskytuje spotrebiteľovi, avšak len pre prípad záujmu jeho samotného viesť spor (teda len v tom prípade, ak sa spotrebiteľ rozhodne sám stať žalobcom a niečo od svojho zmluvného partnera požadovať).

52. Pri riadení sa všetkými už opísanými úvahami preto súd nemohol dospieť k inému záveru, než k vyhodnotenia rozhodcovskej doložky, tvoriacej podklad pre vydanie rozhodcovského rozsudku slúžiaceho za exekučný titul za neprijateľnú zmluvnú podmienku.

53. Dôsledkom tohto záveru súdu je, že rozhodcovská doložka je ako neprijateľná zmluvná podmienka v súlade s ust. neplatná. Na základe neplatnej rozhodcovskej zmluvy nebola platne založená právomoc rozhodcovského súdu (rozhodcu) na prejednanie veci a ani na vydanie

rozhodnutia, ktoré by následne mohlo požívať aj náležitú ochranu v procese exekučného vymáhania ním priznanej pohľadávky (čiže stať sa spôsobilým podkladom exekúcie alebo tiež exekučným titulom).

54. S poukazom na vyššie uvedené, keďže súd dospel k záveru, o neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, je daný dôvod určenia neplatnosti rozhodcovského rozsudku s poukazom na ust. § 45 ods. 1 písm. e) zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní.

55. Napriek skutočnosti, že súd dospel k záveru, že je tu dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy ust. § 45 ods. 1 písm. e) zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, čo je samo o sebe dôvodom zrušenia rozhodcovského rozsudku, súd považuje za potrebné poukázať na ďalšie dôvody neplatnosti rozhodcovského rozsudku podľa ust. § 45 ods. 1, písm. l/, a to že rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

56. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol žalobcovi poskytnutý úver ako dlžníkovi vo výške 1.500,- EUR, ktorý sa zaviazal splácať v 42 mesačných splátkach vo výške 80,37 EUR. Celková čiastka, ktorú bol povinný zaplatiť činila 3.375,54 EUR, predpokladaná RPMN 70,01 %, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %. Výšku odplaty za poskytnutie finančných prostriedkov limituje ust. v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy zákazom podstatného prevýšenia odplaty obvykle požadovanej na finančnom trhu a stanovovalo, aj keď iba demonštratívne kritériá pre posúdenie obdobnosti prípadov, a to finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých prostriedkov a lehotu splatnosti.

57. Súd poukazuje na to, že bez povšimnutia nemožno ponechať ani novelizované ust. s účinnosťou od 1.9.2014, kde najvyššia prípustná výška odplaty už konkrétne je stanovená vykonávacím predpisom. Podľa názoru súdu i podľa skoršej, menej konkrétnej právnej úpravy treba v širších súvislostiach vidieť kontúry vôle zákonodarcu, pri tvorbe normy, zmysel a význam, ktorý sa v procese jej interpretácie hľadá, treba v ňom vidieť tiež spätnú väzbu k odbornej diskusii a k nejednotnému uplatňovaniu v praxi, ktoré takáto nejednoznačná úprava vyvolala a pripustila i požiadavku právnej istoty a z nej vyplývajúcu potrebu konzistentnosti právneho posúdenia rovnakých právnych situácií, ktoré rozumne a spravodlivo predpokladajú, že výklad bude rozdielne úpravy skôr zbližovať ako významový rozdiel v legislatívnom vyjadrení medzi nimi prehlbovať. Rovnaký spôsob určovania nákladového stropu v prípade spotrebiteľských úverov bol v našom právnom poriadku výslovne upravený už v čase od 1.7.2008 do 11.6.2010 v vládneho nariadenia č. 238/01 Z. z. v nadväznosti na ust. Po zavedení novej úpravy spotrebiteľských úverov , zákonodarca od tejto konštrukcie exaktne vyjadreného nákladového stropu upustil a zaviedol aj na vec sa vzťahujúci len všeobecne formulovaný limit odplaty odvíjajúci sa od výšky odplaty obvykle požadovanej na finančnom trhu, ktorý vzhľadom na spôsob zákonného vymedzenia v praxi viedol k výkladovým problémom. V súčasnej platnej úprave sa opäť zákonodarca vrátil k stanovenému nákladovému stropu, t.j. v praxi osvedčenému modelu, ktorý výšku úverového zaťaženia spotrebiteľa v prípade štandardného spotrebiteľského úveru limituje cez rozsah úverových nákladov dvojnásobkom RPMN.

58. S poukazom na vyššie uvedené má súd za to, že aj v prejednávanom období je potrebné zohľadniť mieru únosnosti úverového zaťaženia spotrebiteľa na porovnaní odplaty za poskytnutie peňažných prostriedkov porovnaním úverových nákladov posúdením primeranosti ako obvyklých úverových nákladov vykazovaným priemerom RPMN.

59. V prejednávanom spore priemerná RPMN činila 70,01 %. RPMN pri obdobných úveroch v čase poskytnutia úveru, t.j. k 30.12.2013 pri spotrebiteľských úveroch do 1.500,- EUR na obdobie 1 - 5 rokov činila 20,54 EUR, dvojnásobok činil 41,08 EUR. Takto dojednaná odplata prevyšovala najvyššiu prípustnú úplatu v súlade s ust. § 56 ods. 6, dôsledkom čoho bolo, že predmetný úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa ust. § 11 ods.1 písm. b), s poukazom na ust. § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch. Preto, ak v rozhodcovskom rozsudku bol žalobca zaviazaný zaplatiť aj úroky a príslušenstvo, vychádza predmetný rozhodcovský rozsudok z nesprávneho posúdenia veci, čo je ďalším dôvodom na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa ust. § 45 ods.1 písm. l) zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní.

60. S odkazom na zistený skutkový stav súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami vyhovel žalobe v celom rozsahu a zrušil rozhodcovský rozsudok.

61. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

62. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

63. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

64. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsah jeho úspechu, t.j. v rozsahu 100 % v súlade s .

65. Vzhľadom k tomu, že žalobcovi v konaní žiadne trovy nevznikli a z obsahu spisu ich nie je možné ani rozumne predpokladať, o trovách konania súd rozhodol v súlade s citovaným zákonným ustanovením a contrario a žalobcovi voči žalovanému nepriznal.

66. Podľa ust. o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis registra trestov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určení neplatnosti alebo určenie existencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi a v konaní pred správnym súdom.

67. Podľa ust. § 4 ods. 2, písm. v/ citovaného zákona, od poplatku je oslobodený spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu.

68. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol oslobodený od platenia súdneho poplatku v súlade s citovaným zákonným ustanovením, súd zaviazal žalovaného, ktorý v konaní úspech nemal, zaplatiť súdny poplatok za žalobu vo výške 331,50 EUR (položka 3, písm. c/ sadzobníka súdnych poplatkov tvoriacu prílohu ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že

právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).