Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Csp/31/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Rybárikom, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: S. P., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXX/XX, W., adresa na doručovanie C. XXX, o zaplatenie 388,46 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 89,46 eur s 5% ročným úrokom zo sumy 388,46 eur od 6.3.2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 299 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal úhrady istiny vo výške 89,46 eur a zmluvnej pokuty vo výške 299 eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 22.9.2018 so žalovaným uzatvoril zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Súčasťou zmluvy boli aj dodatky k tejto zmluve. Na základe týchto odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu 1 eur. Jednalo sa o telefón MT - LG Q7 black. Žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb a nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 89,46 eur a z tohto dôvodu je povinný zaplatiť mu aj zmluvnú pokutu vo výške 299 eur. Zmluvnú pokutu vypočítal žalobca v súlade s čl. 2.5 dodatku k zmluve, ktorá bola dohodnutá vo výške 299 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti.

2. Žalovaný sa písomne k žalobe nevyjadril i napriek tomu, že mu súd zasielal poučenia ako aj výzvy.

3. Súd v tomto spore postupoval v zmysle ust. / , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

5. Súd mal za to, že v tomto spore boli splnené podmienky vyššie citovaných ustanovení a rozhodoval bez nariadenia pojednávania, a to vyhlásením rozsudku. Predtým sa však oboznámil s písomnou žalobou, so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, s dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb, s výzvou na úhradu dlhu, s pokusom o pokonávku, s pripojenými faktúrami a zistil nasledovné.

6. Ešte dňa 22.9.2018 žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Predmetom zmluvy bola tá skutočnosť, že žalobca žalovanému poskytol SIM kartu a na základe dodatku k zmluve aj mobilný telefón v cene 1 eur. Žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby riadne a včas uhrádzať faktúry.

7. Predmetnom sporu je zaplatenie istiny za poskytnuté služby - telefonické a zaplatenie zmluvnej pokuty za mobilný telefón.

8. Podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len „ “), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

9. Podľa cit. , zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať identifikačné údaje zmluvných strán a popis poskytovaných služieb.

10. Podľa cit. , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

11. Podľa § 588 Obč. zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

12. Podľa § 591 Obč. zákonníka, ak nie je dohodnuté inak ani ak to nie je obvyklé, sú účastníci povinní plniť bez zbytočného odkladu. Predávajúci je oprávnený odovzdanie predmetu kúpy odoprieť, ak kupujúci nezaplatí cenu včas. Ak sa odosiela predmet kúpy na miesto plnenia alebo určenia, nie je kupujúci povinný zaplatiť cenu, dokiaľ nemá možnosť si predmet kúpy prezrieť.

13. Podľa § 53 ods. 9 Obč. zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

14. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázaný vznik záväzkovo právneho vzťahu medzi žalobcom ako poskytovateľom služieb a žalovaným ako spotrebiteľom, ktorý je upravený zmluvou vrátane dodatku, špecifikovaný všeobecnými obchodnými podmienkami. Na právny vzťah sa vzťahuje aj , o elektronických komunikáciách a o ochrane spotrebiteľa ako aj ustanovenia Obč. zákonníka.

15. V konaní mal súd preukázané, že žalovanému boli účtované žalobcom poskytnuté služby, ktoré boli vyúčtované faktúrami :

- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.10.2018 na sumu 46,17 eur,

- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.11.2018 na sumu 45,99 eur. Žalobca si uplatnil cenu poskytnutých služieb vo výške 59,46 eur.

16. Súd mal z uvedených dokladov preukázané poskytnutie služieb tak, ako bola zmluvne dojednaná povinnosť žalobcu. Súd ho teda považoval za nesporný. Nakoľko nemal preukázaný zánik záväzku či už úhradou splatných záväzkov alebo preukázaný zánik záväzku žalovaného z iného dôvodu a táto skutočnosť nebolo tvrdená, uplatnenému nároku v plnom rozsahu vyhovel.

17. Súd v konaní mal preukázané zmluvné porušenie dojednaných povinností žalovaného zotrvať po dohodnutú dobu v právnom vzťahu a odoberať dohodnuté služby v určenom rozsahu ako aj synalagmatickú povinnosť, zaplatiť za poskytnuté služby. Súd v konaní zistil, že žalovaný neuhradil ani prvé faktúry, ktorými boli vyúčtované služby. Navyše je potrebné podotknúť, že žalovaný v tejto súvislosti neprodukoval žiadne dôkazné prostriedky, v spore ostal nečinný.

18. Súd sa ďalej zaoberal nárokom žalobcu na náhradu škody.

19. Podľa § 420 ods. 1 Obč. zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

20. Podľa § 442 ods. 1 Obč. zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

21. Súd v konaní mal preukázané zmluvné porušenie dojednaných povinností žalovaného uhradiť splatné faktúry. Žalovaný neuhradil ani len prvú faktúru za vyúčtovanie služieb bezprostredne po uzavretí zmluvy a ani neboli preukázané žiadne okolnosti, ktoré by mu znemožnili splniť si jeho splatné zmluvné záväzky či iné okolnosti, napr. platobnú neschopnosť, resp. okolnosti, pre ktoré by nemohol zotrvať počas dohodnutej doby v právnom vzťahu alebo, že by sa svoje záväzky snažil určitým spôsobom vysporiadať.

22. V článku 2.5 dodatkov žalovaný ako účastník prehlásil, že si je vedomý, že mobilné zariadenie mu je predávané za Kúpnu cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.2 Dodatkov, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou mobilného zariadenia a v zmysle týchto Dodatkov poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa Účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení týchto Dodatkov po dobu dohodnutú v týchto Dodatkoch, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v článku 2 v bode 2.2, 2.3 alebo 2.4) vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného zariadenia, ako aj na prípadný obsah Prílohy č. 1 Dodatkov, by spôsobilo, že Podniku vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného zariadenia).

23. Súd z vykonaného dokazovania zistil, že na strane žalovaného nešlo o úmysel uzavrieť zmluvu o pripojení a zotrvať v právnom vzťahu po dohodnutú dobu a s tým spojené využitie benefitov v podobe zľavnenej kúpnej ceny, ale žalovaný využil povinnosť predajcu uzavrieť zmluvy v zmysle a a poskytnúť predaj zľavneného tovaru pod podmienkou budúceho odobrania služieb v určitom rozsahu.

24. Súd zistil, že z okolností konania žalovaného možno vyvodiť jediný záver, že konal tak, aby po podpise zmlúv získal za zvýhodnených podmienok mobilný telefón, ktorým by mohol disponovať, v určitom rozsahu odoberať služby bez toho, aby bol pripravený plniť svoje povinnosti, najmä uhradiť cenu za služby a splniť aj ostatné záväzky, najmä zotrvať v právnom vzťahu po určitú dobu a odobrať určený minimálny objem služieb. Teda súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na náhradu škody je daný, nakoľko žalovaný porušil od počiatku svoje povinnosti, svoje zmluvné a zákonné povinnosti nesplnil ani neprejavil ochotu a pripravenosť ich plniť, svojím konaním spôsobil škodu tým, že si vyjednal zníženú kúpnu cenu pod prísľubom splniť viazané iné služby v dohodnutom rozsahu a tovar nenadobudol za cenu, za ktorú by ho nadobudol, ak by netvrdil zotrvanie v záväzkovom vzťahu s dohodnutým minimálnym rozsahom plnenia, pričom všetky tieto skutočnosti sú vo vzájomnej závislosti. Vo vzťahu k zavineniu, hoci je toto prezumované , tak súd mal zavinenie preukázané minimálne formou nepriameho úmyslu, teda bol so spôsobením škody uzrozumený. Súd preto výšku škody posúdil rozdielom zvýhodnenej ceny a ceny, za ktorú by kúpil mobilný telefón žalovaný bez zmluvného vzťahu u žalobcu, ktorá nevyjadruje len jeho skutočnú škodu s rozdielom oproti nadobúdacej - veľkoobchodnej cene (za ktorú žalovaný ani iný spotrebiteľ nemá možnosť nadobudnúť mobilný zariadenia), ale vyjadruje škodu spolu s ušlým ziskom, teda to čo stratil žalobca predstieraným konaním žalovaného vo vzťahu k zmluvným záväzkom. Súd teda vychádzal z toho, že keďže rozdiel medzi cenou mobilného zariadenia a cenou, za ktorú ho žalovaný získal 1 eur, pričom trhová hodnota telefónu bola 300 eur. Preto potom súd priznal sumu 299 eur (ako zmluvnú pokutu).

25. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

26. Podľa ust. Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so splatením svojho dlhu. Súd žalobcovi priznal 5% ročne zo sumy 388,46 eur, t.j. istina 89,46 eur a náhrada škody v sume 299 eur od 6.3.2019 do zaplatenia. Žalobca vyzýval žalovaného pokusom o pokonávku zo dňa 24.1.2019, aby mu uhradil dlžnú sumu najneskôr do 5.3.2019 na jeho účet. Oprávnene teda žiadal úrok z omeškania priznať od 6.3.2019.

28. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. V tomto konaní to bol žalobca, ktorý mal plný úspech, a preto mu súd oprávnene priznal aj trovy konania v rozsahu 100%.

30. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. (ďalej len „“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. , odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. , odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).