Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-52-2021.pdf
PDF · 82.8 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/52/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Dagmar Buchalovou v spore žalobcu: Práva veriteľov, Prievidzská 4, Handlová, IČO: 51134101 proti žalovanému: 1.) F. P., M.. XX.XX.XXXX, B. X, Ž. M. W., 2.) Bábätko, občianske združenie, Šalviová 40, Bratislava, IČO: 31926428, o zaplatenie 275,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 275 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 350 Eur od 30. mája 2021 do zaplatenia dlžnej sumy 350 Eur, dlžnú sumu 20 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 100 Eur od 30. mája 2021 do zaplatenia dlžnej sumy 100 Eur, dlžnú sumu 80 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 350 Eur od 16. júna 2021 do zaplatenia dlžnej sumy 350 Eur, dlžnú sumu 20 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 100 Eur od 16. júna 2021 do zaplatenia dlžnej sumy 100 Eur, dlžnú sumu 50 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 1 050 Eur od 22. júla 2021 do zaplatenia dlžnej sumy 1 050 Eur, dlžnú sumu 25 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 2 000 Eur od 22. júla 2021 do zaplatenia dlžnej sumy 2 000 Eur s 5,00 % úrokom z omeškania ročne a to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 01.04.2020, sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť mu istinu 99,88Eur spolu s príslušenstvom a nahradiť mu trovy súdneho konania, titulom nedoplatku na nájomnom. 2. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodný veriteľ (prenajímateľ - Eurocentrum Reality, s.r.0.) uzavrel so žalovaným v 1. rade dňa 28. mája 2021 Zmluvu o krátkodobom nájme bytu, podľa ktorej si žalovaný v 1. rade prenajal 2-izbový byt F. W. na E. U. XXX/X/X, ktorého výlučným vlastníkom bol pôvodný veriteľ (Eurocentrum Reality, s.r.o.). Žalovaný v 1. rade nezaplatil nájom za mesiac jún 2021 vo výške 350 Eur splatný dňa 29. mája 2021 a prvú časť kaucie vo výške 100 Eur splatnú dňa 29. mája 2021, čím prenajímateľovi vznikol nárok na sumu 350 Eur a 100 Eur. Žalovaný v 1. rade nezaplatil ani nájom za mesiac júl 2021 vo výške 350 Eur splatný dňa 15. júna 2021 a druhú časť kaucie vo výške 100 Eur splatnú dňa 15. júna 2021, preto vznikol prenajímateľovi nárok na sumu 350 Eur a 100 Eur. Žalovaný v 1. rade doručil prenajímateľovi dňa 21. júla 2021 prostredníctvom Slovenskej pošty Odstúpenie od nájomnej zmluvy, čím nedodržal 3-mesačnú výpovednú lehotu, a preto vznikol prenajímateľovi nárok na sumu 1 050 Eur (3 x 350 Eur) a tiež nárok na zmluvnú pokutu vo výške 2 000 Eur za predčasné ukončenie nájmu. Žalovaný v 2. rade pristúpil k záväzku dlžníka. Pôvodný veriteľ (Eurocentrum Reality, s.r.0.) postúpil dňa 31. júla 2021 podľa Zmluvy o postúpení pohľadávky všetky práva proti žalovaným v 1.
a 2. rade z titulu Zmluvy o krátkodobom nájme bytu zo dňa 28. mája 2021 a z titulu Dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 21. júla 2021 na súčasného veriteľa (Práva veriteľov). Žalobca má nárok na dlžnú sumu 350 Eur, z ktorej si uplatňuje iba sumu 80 Eur. Žalobca má nárok na úrok z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 350 Eur od 30. mája 2021 do zaplatenia dlžnej sumy 350 Eur, ktorý si uplatňuje celý. Žalobca má nárok na dlžnú sumu 100 Eur, z ktorej si uplatňuje iba sumu 20 Eur. Žalobca má nárok na úrok z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 100 Eur od 30. mája 2021 do zaplatenia dlžnej sumy 100 Eur, ktorý si uplatňuje celý. Žalobca má nárok na dlžnú sumu 350 Eur, z ktorej si uplatňuje iba sumu 80 Eur. Žalobca má nárok na úrok z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 350 Eur od 16. júna 2021 do zaplatenia dlžnej sumy 350 Eur, ktorý si uplatňuje celý. Žalobca má nárok na dlžnú sumu 100 Eur, z ktorej si uplatňuje iba sumu 20 Eur. Žalobca má nárok na úrok z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 100 Eur od 16. júna 2021 do zaplatenia dlžnej sumy 100 Eur, ktorý si uplatňuje celý. Žalobca má nárok na dlžnú sumu 1 050 Eur, z ktorej si uplatňuje iba sumu 50 Eur. Žalobca má nárok na úrok z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 1 050 Eur od 22. júla 2021 do zaplatenia dlžnej sumy 1 050 Eur, ktorý si uplatňuje celý. Žalobca má nárok na dlžnú sumu 2 000 Eur, z ktorej si uplatňuje iba sumu 25 Eur. Žalobca má nárok na úrok z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 2 000 Eur od 22. júla 2021 do zaplatenia dlžnej sumy 2 000 Eur, ktorý si uplatňuje celý.
3. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili, nárok žalobcu v konaní nespochybnili a v spore zostali pasívni.
4. Podľa § 297 veta druhá písm. b) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
5. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení bol vo veci dňa XX.XX.XXXX verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu.
7. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
8. Prenajímateľ spoločnosť Eurocentrum Reality, s.r.o. a žalovaný v 1. rade uzatvorili dňa 25.05.2021 Zmluvu o krátkodobom nájme bytu, podľa ktorej si žalovaný v 1. rade prenajal 2-izbový byt v W. na E. U. XXX/X/X. Žalovaný v 1. rade však nájomné za byt (predmet nájmu) neuhradil. Žalovaný v 2. rade pristúpil k záväzku žalovaného v 1. rade. Pôvodný veriteľ (Eurocentrum Reality, s.r.o.) postúpil dňa 31. júla 2021 podľa Zmluvy o postúpení pohľadávky všetky práva proti žalovaným v 1. a 2. rade z titulu Zmluvy o krátkodobom nájme bytu zo dňa 28. mája 2021 a z titulu Dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 21. júla 2021 na súčasného žalobcu.
9. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 489 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
11. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
12. Podľa § 671 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
13. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14. Podľa § 533 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
15. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. /v znení účinnom od 01.02.2013/, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
18. V konaní bolo preukázané, že žalovaný v 1. rade porušil svoje zmluvné povinnosti, keď nezaplatil žalobcovi dohodnutý nájom riadne a včas, pričom žalovaný v 2. rade platne k uvedenému záväzku pristúpil; preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a žalovaných zaviazal na zaplatenie sumy 275,- Eur s príslušenstvom. Žalovaní nezaplatili vyfakturovanú dlžnú sumu v lehote splatnosti a dňom nasledujúcim po lehote ich splatnosti sa dostali do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu. Súd preto žalovaných zaviazal v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. aj na zaplatenia úrokov z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca relevantnými dokumentmi a listinami preukázal svoj nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky voči žalovaným a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
19. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.