Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_43PExre-10-2018.pdf
PDF · 199.64 KB
Case nature
Area
Subarea
43PExre/10/2018
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci partnera verejného sektora: Starland Holding a.s., so sídlom Mlynské nivy 10, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 683 015, za účasti oprávnenej osoby: LAWCORP, s.r.o., so sídlom Štúrova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 847 437, v konaní o kvalifikovanom podnete oznamovateľa: P. S., trvale bytom X. 7, XXX XX A., o overení pravdivosti a úplnosti údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri partnerov verejného sektora, takto
rozhodol:
Súd vymazáva partnera verejného sektora: Starland Holding a.s., so sídlom Mlynské nivy 10, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 683 015, z registra partnerov verejného sektora.
Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Uznesením č. k. 43PExre/10/2018 - 6 zo dňa 09.05.2018 začal súd konanie o overenie pravdivosti a úplnosti údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri partnerov verejného sektora, a to na základe podania oznamovateľa označeného ako podnet na preverenie skutočností uvedených v zápisoch v registri partnerov verejného sektora, doručeného súdu dňa 30.04.2018. Oznamovateľ v podnete uviedol indície naznačujúce možný nepravdivý zápis údajov o partnerovi verejného sektora v registri partnerov verejného sektora, najmä skutočnosti, ktoré spájajú partnera verejného sektora so skupinou U. V tejto súvislosti poukázal na okolnosť, že akcionárom partnera verejného sektora je A. B. D., s registrovaným sídlom v X. center, čo je budova asociovaná s korporátnymi službami J&T, na okolnosť, že so spoločnosťami spravovanými skupinou U. sú asociovaní aj nominanti v spoločnosti W. nominees a v spoločnosti Pa.Ty, ďalej na skutočnosť, že partnerovi verejného sektora poskytla pôžičku U. so skupinou J&T vnímal oznamovateľ aj vzhľadom na skutočnosť, že bývalým akcionárom partnera verejného sektora bola F. W. a že ako kontaktné miesto partnera verejného sektora bola uvádzaná kancelária U.. Ďalej oznamovateľ poukázal na to, že partner verejného sektora vykázal za posledné 4 roky straty v súhrne okolo X,X milióna eur, pričom podľa názoru oznamovateľa jeho oficiálny majiteľ S. W. nemá prostriedky na krytie takejto straty spoločnosti alebo prípadných úverov. Okrem uvedeného oznamovateľ spomenul vo svojom podnete skutočnosť, že rovnaký kontakt ako partner verejného sektora majú spoločnosti spojené s osobou P. M. (G., a. s., Y., s.r.o., W. S., a.s., U., a.s., PB C. služby, a. s.) a taktiež spoločnosť RC X., s.r.o., pričom uviedol, že p. M. a O. pôsobili ako členovia dozornej rady partnera verejného sektora aj po zmene obchodného mena (pôvodné obchodné meno: F. M., a.s.) a aj počas pôsobenia p. W. a p. S. v predstavenstve partnera verejného sektora. Súčasne podľa oznamovateľa je problematická aj okolnosť, že po odchode p. M. a p. O. z orgánov partnera verejného sektora a po formálnom odchode všetkých partnerov U.edošlo k zmene audítora (G.. U. F.). E. tiež upriamil pozornosť na to, že oprávnená osoba partnera verejného sektora zapisovala do registra partnerov verejného sektora XX spoločností, z ktorých signifikantná časť je súčasťou portfólia P. M..
2. Podanie oznamovateľa súd podľa obsahu vyhodnotil ako kvalifikovaný podnet, nakoľko zo skutkových okolností v ňom uvedených nadobudol dôvodnú pochybnosť o pravdivosti údajov o konečnom
užívateľovi výhod partnera verejného sektora zapísaných v registri partnerov verejného sektora. Označeným uznesením č. k. 43PExre/10/2018 - 6 zo dňa 09.05.2018 súd súčasne vyzval partnera verejného sektora, aby sa v lehote 25 dní od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadril ku kvalifikovanému podnetu oznamovateľa a uviedol, či sú údaje zapísané o jeho osobe v registri partnerov verejného sektora pravdivé a úplné, a aby uviedol skutočnosti a označil, príp. predložil dôkazy, ktoré pravdivosť a úplnosť údajov zapísaných u partnera verejného sektora v registri partnerov verejného sektora potvrdzujú. Posledným výrokom tohto uznesenia určil súd oprávnenej osobe lehotu 25 dní na podanie návrhu na jej pribratie do konania podľa § 12 ods. 4 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „zákon č. 315/2016 Z. z.“).
3. Partner verejného sektora sa ku kvalifikovanému podnetu vyjadril podaním zo dňa 05.06.2018, v ktorom potvrdil pravdivosť a úplnosť údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri partnerov verejného sektora. Potvrdil, že jeho konečným užívateľom výhod je fyzická osoba S. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/XX, XXX XX W. - mestská časť X. P.. Uviedol, že partner verejného sektora je akciovou spoločnosťou založenou a existujúcou podľa právneho poriadku Slovenskej republiky, so základným imaním vo výške XX.XXX.XXX eur a emitovanými akciami v počte XXX.XXX kusov, druh: kmeňové akcie, podoba: zaknihované, forma: akcie na doručiteľa, menovitá hodnota: XXX eur/1 ks. Uviedol, že jeho jediným akcionárom je spoločnosť A. B. D., so sídlom Y., X. W. XX-XX, XXXX A., I. republika. X. A. B. D. je spoločnosť existujúca podľa právneho poriadku I. republiky. U. jediným akcionárom je W. A. D., so sídlom O. P. XX, B. X. M. Xth floor, Y. E., XXXX A., I. republika. X. W. A. D. ako tzv. nominee shareholder drží podľa tvrdenia partnera verejného sektora akcie spoločnosti A. B. D. v prospech p. S. W., ktorý ako jediná osoba napĺňa definíciu konečného užívateľa výhod, nakoľko partnera verejného sektora ovláda prostredníctvom nepriameho podielu XXX % na hlasovacích právach a na základnom imaní spoločnosti.
4. K vyjadreniu partnera verejného sektora bolo pripojené vyhlásenie S. W. zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré učinil ako konečný užívateľ výhod, v ktorom potvrdil pravdivosť skutočností a údajov uvedených vo vyjadrení partnera verejného sektora a vyhlásil, že je jeho jediným konečným užívateľom výhod. Na preukázanie svojich tvrdení predložil partner verejného sektora výpis partnera verejného sektora z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I k dátumu 22.05.2018, výpis spoločnosti A. B. D. z cyperského obchodného registra (doklady z cyperského obchodného registra boli opatrené apostilom, vyhotovené v anglickom jazyku a predložené spolu s úradným prekladom do slovenského jazyka) a čestné vyhlásenie spoločnosti W. A. D. zo dňa 04.06.2018, že všetky akcie spoločnosti A. B. D. drží v prospech fyzickej osoby - S. W. (listina bola vyhotovená dvojjazyčne; v jazyku slovenskom a anglickom). Partner verejného sektora tiež uviedol, že výpis emitenta zo zoznamu akcionárov, vydaný Centrálnym depozitárom cenných papierov SR, preukazujúci pravdivosť tvrdenia o jeho jedinom akcionárovi, v prípade potreby zabezpečí.
5. Uznesením č. k. 43PExre/10/2018 - 38 zo dňa 20.06.2018 rozhodol súd na základe návrhu oprávnenej osoby o jej pribratí do konania ako účastníka konania.
6. Dňa 29.06.2018 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie oprávnenej osoby k vyjadreniu partnera verejného sektora, v ktorom oprávnená osoba zdôraznila, že pri plnení povinností oprávnenej osoby podľa zákona č. 315/2016 Z. z. postupovala s odbornou starostlivosťou a uviedla, že vyhlásenie partnera verejného sektora, ktoré bolo podkladom pre plnenie jej činnosti, bolo podpísané členmi predstavenstva partnera verejného sektora, H. S. a S. W., ktorý je súčasne konečným užívateľom výhod.
7. Podaním doručeným súdu dňa 23.08.2018 navrhol oznamovateľ, aby súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s čestným vyhlásením podpísaným členmi štatutárneho orgánu partnera verejného sektora, ktoré oprávnená osoba označila aj za čestné vyhlásenie konečného užívateľa výhod, oboznámením korporátnych dokumentov podľa bodu 4. e) verifikačného dokumentu, dohody a zmluvy o správe podielu medzi A. B. D. a jej zástupcami a S. W., zmluvy medzi partnerom verejného sektora a spoločnosťou F., ktorej majoritným vlastníkom je Q. X., bývalý štátny tajomník ministerstva dopravy, s ktorým býva partner verejného sektora spájaný s tým, že táto zmluva môže podľa oznamovateľa dokladovať prípadnú blízkosť alebo nadštandardný vzťah medzi partnerom verejného sektora a významným bývalým štátnym tajomníkom ministerstva dopravy. Ďalej učinil návrh na vykonanie dokazovania oboznámením dokladov spojených s hospodárením partnera verejného sektora
a poukazovaním jeho zisku a hospodárskeho prospechu a oboznámením zmluvy o bankových pôžičkách od F. banky, zmluvy o vzniku záložných práv a zmluvy o prevode obchodného podielu pri zmenách vlastníckej štruktúry partnera verejného sektora.
8. K uvedenému návrhu oznamovateľa na vykonanie dokazovania a predloženie dôkazov sa podaním doručeným súdu dňa 11.03.2019 vyjadril partner verejného sektora. Úvodom vyjadril presvedčenie, že spolu so svojím predchádzajúcim vyjadrením predložil všetky relevantné dôkazy, z ktorých vyplýva, že jeho konečným užívateľom výhod je S. W.. V súvislosti s navrhovanými dôkazmi predložil vyhlásenie partnera verejného sektora podpísané dňa 06.07.2017 a dňa XX.XX.XXXX H. S. a S. W. a stanovy partnera verejného sektora zo dňa 02.09.2016. Partner verejného sektora poukázal na to, že korporátne dokumenty spoločností A. B. D. a W. A. D., vyhotovené v gréckom a anglickom jazyku, rovnako ako aj dohoda (tzv. T. of S.) medzi S. W. a spoločnosťou W. A. D., vyhotovená v anglickom jazyku, sú rozsiahle a ich úradný preklad by znamenal vynaloženie značných finančných prostriedkov, preto v záujme hospodárnosti konania požiadal o upustenie od vykonania týchto dôkazov, pričom uviedol, že výkon akcionárskych práv v spoločnosti A. B. D. v prospech S. W. potvrdila spoločnosť W. A. D. čestným vyhlásením zo dňa 04.06.2018. V súvislosti so zmluvou medzi partnerom verejného sektora a spoločnosťou F. partner verejného sektora uviedol, že nie je zrejmé, akú zmluvu a z akého dôvodu navrhuje oznamovateľ predložiť, pričom tento návrh na vykonanie dokazovania považoval za zmätočný a nesúvisiaci so zápisom konečného užívateľa výhod. Uviedol, že spoločnosť F. pre partnera verejného sektora dlhodobo prevádzkuje verejnú kanalizáciu a verejný vodovod vo vlastníctve partnera verejného sektora a je odborne spôsobilým subjektom v zmysle zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Ďalej partner verejného sektora predložil účtovné závierky za roky 2016 a 2017, z ktorých vyplýva, že spoločnosť nevykazovala zisk. Ohľadom pôžičky z F. banky partner verejného sektora uviedol, že ku konca roka 2015 emitoval dlhopisy, čo je verejne dostupná informácia na webovom sídle partnera verejného sektora. F. banka zabezpečuje funkciu agenta pre zabezpečenie v prospech majiteľov dlhopisov, a preto je vedená ako záložný veriteľ. Návrh na vykonanie dokazovania, týkajúci sa prevodov obchodných podielov, považoval partner verejného sektora za zmätočný, keďže partner verejného sektora je akciovou spoločnosťou.
9. V záujme zabezpečenia realizácie práva na spravodlivý proces súd vytýčil vo veci verejné pojednávanie. Pojednávanie sa konalo dňa 30.07.2019 za prítomnosti členky predstavenstva partnera verejného sektora, U.. O. U. a oprávnenej osoby. Pred pojednávaním bol súdu doručený návrh na odročenie pojednávania, v ktorom oprávnená osoba poukázala na to, že došlo k zmene vlastníckej štruktúry partnera verejného sektora a priložila oznámenie o zmene akcionára/prevode cenných papierov, ktoré bolo adresované zo strany subjektu A. B. D. obchodnej spoločnosti Starland holding a.s. dňa 22.7.2019. Súd predmetnému návrhu na odročenie pojednávania nevyhovel, nakoľko považoval za potrebné, aby účastníkov konania poučil o dôkaznej povinnosti, ktorú majú v súvislosti s týmto konaním. Súd partnera verejného sektora aj oprávnenú osobu upovedomil o tom, že v tomto štádiu konania považuje dôkazy predložené zo strany partnera verejného sektora za nedostatočné a prítomných upovedomil o potrebe učinenia ďalších návrhov na vykonanie dokazovania. Súd upriamil pozornosť aj na údaje v účtovných závierkach partnera verejného sektora s tým, že zdôraznil potrebu viaceré položky účtovných závierok vysvetliť.
10. Výzvou zo dňa 12.11.2020 vyzval súd partnera verejného sektora po nadobudnutí účinnosti zákona č. 241/2019 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 38/2017 Z. z. a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, ktorým došlo v priebehu tohto konania okrem iného k zmene právnej úpravy vo vzťahu k momentu, ku ktorému je súd povinný posudzovať právny a skutkový stav, aby v lehote 30 dní učinil prípadné ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania s cieľom preukázať, že konečným užívateľom výhod partnera verejného sektora bol ku dňu začatia konania, t. j. ku dňu XX.XX.XXXX S. W., nar. XX.XX.XXXX.
11. Na predmetnú výzvu súdu zo dňa 12.11.2020 reagoval partner verejného sektora podaním zo dňa 10.12.2020, v ktorom zopakoval skutočnosti uvádzané v jeho podaní zo dňa 05.06.2018. Doplnil, že právnym vzťahom, na základe ktorého mohol p. S. W. ovládať a kontrolovať partnera verejného sektora, je tzv. T. of S.. S. listinou spoločnosť W. A. D. potvrdzuje a vyhlasuje, že X.XXX kusov akcií spoločnosti A. B. D. drží ako tzv. A. pre p. S. W.. Uviedol, že z predmetnej listiny vyplývajú tiež záväzky spoločnosti W. A. D. poukázať menovanému všetky dividendy a zisky vyplývajúce z vlastníctva akcií spoločnosti A. B. D. a vykonávať hlasovacie práva vyplývajúce z vlastníctva akcií spoločnosti A.
B. D. v súlade s pokynmi S. W. (kópiu predmetného potvrdenia partner verejného sektora predložil). Vzhľadom na to, že tzv. T. of S. je inštitútom predovšetkým anglo-amerického právneho systému, považoval partner verejného sektora za dôležité ozrejmiť, že cyperský právny systém rozlišuje dva typy vlastníctva, a to právne vlastníctvo majetku (tzv. legal ownership), kedy je právnym vlastníkom osoba, ktorá je ako vlastník majetku registrovaná v príslušnom registri, pričom právny vlastník nie je nevyhnutne aj užívateľom alebo príjemcom benefitov vyplývajúcich z majetku, a skutočné vlastníctvo majetku (tzv. beneficial ownership), kedy je skutočným vlastníkom osoba, ktorá fakticky užíva alebo prijíma benefity vyplývajúce z vlastníctva majetku. V prípade, že osoba právneho vlastníka majetku je odlišná od osoby skutočného vlastníka majetku, potom platí, že právny vlastník drží majetok v prospech skutočného vlastníka. Spoločnosť A. B. D. je súkromnou spoločnosťou s obmedzeným ručením (tzv. F. D. D. I.). Právnym vlastníkom spoločnosti A. B. D. je spoločnosť W. A. D. ako osoba zapísaná v Registri obchodných spoločností vedeným Ministerstvom obchodu, priemyslu a turizmu, Oddelenie registra obchodných spoločností a správcu konkurznej podstaty, A., I.. Podľa tvrdenia partnera verejného sektora zo stanov spoločnosti A. B. D. (S. I.'s Y. - I. XXX, F. I. D. By X., P. of Y. Y. Y. of Y. of A. B. D. - strana 6 bod 5.) vyplýva, že základné imanie je rozvrhnuté na X.XXX akcií s nominálnou hodnotou jednej akcie X euro. Skutočnosť, že spoločnosť W. A. D. vlastní XXXX akcií spoločnosti A. B. D., vyplýva z výpisu (I.) vydaného Ministerstvom obchodu, priemyslu a turizmu, Oddelenie registra obchodných spoločností a správcu konkurznej podstaty, A., I.. tzv. T. of S.. Spomínané listiny boli súdu predložené v anglickom jazyku. Právny vzťah medzi spoločnosťou W. A. D. a S. W., na základe ktorého spoločnosť W. A. D. drží akcie spoločnosti A. B. D. v prospech S. W., je podľa partnera verejného sektora potvrdený predloženou tzv. T. of S. zo dňa XX.XX.XXXX. T. of S. je podľa vysvetlenia partnera verejného sektora právny úkon podpísaný nominovaným akcionárom (tzv. A. shareholder), ktorý potvrdzuje obsah právneho úkonu medzi nominovaným akcionárom a skutočným vlastníkom (tzv. W. owner), a teda že nominovaný akcionár drží akcie v prospech skutočného vlastníka; jedná sa o súkromno-právnu dohodu. Túto časť svojho vyjadrenia označil partner verejného sektora ako právny stav. Vo vzťahu k faktickému stavu partner verejného sektora uviedol, že na základe právneho stavu skutočne kontroloval a ovládal partnera verejného sektora S. W., ktorý priamo vykonával hlasovacie práva na valných zhromaždeniach partnera verejného sektora. V tejto súvislosti predložil partner verejného sektora kópie zápisníc z valných zhromaždení, z ktorých uvedené vyplýva. Partner verejného sektora poukázal na to, že výkon hlasovacích práv sa dotýkal všetkej zásadnej činnosti partnera verejného sektora, najmä rozhodovania o schválení riadnych účtovných závierok a vysporiadaní jeho hospodárskych výsledkov, personálnych zmien v orgánoch partnera verejného sektora a zmien stanov. Súdu boli predložené nasledovné dokumenty:
- zápisnica z riadneho valného zhromaždenia partnera verejného sektora zo dňa 27.06.2014, z ktorej vyplýva, že priamo S. W. vykonával hlasovacie práva pri schválení účtovnej závierky spoločnosti a o vysporiadaní hospodárskeho výsledku, prerokúval informáciu predstavenstva o ďalšom rozvoji spoločnosti, pričom uvedeného riadneho valného zhromaždenia sa S. W. zúčastnil na základe plnomocenstva zo dňa 05.06.2014,
- zápisnica z mimoriadneho valného zhromaždenia partnera verejného sektora zo dňa 30.10.2014, z ktorej vyplýva, že priamo S. W. vykonával hlasovacie práva pri personálnych zmenách v dozornej rade spoločnosti, ktorého sa S. W. zúčastnil na základe plnomocenstva zo dňa 15.10.2014,
- notárska zápisnica NZ 11319/2015 o priebehu mimoriadneho valného zhromaždenia zo dňa 02.04.2015, z ktorej vyplýva, že priamo S. W. vykonával hlasovacie práva pri rozhodovaní spoločnosti o skončení obchodovania s akciami na burze cenných papierov a o tom, že spoločnosť prestáva byť verejnou akciovou spoločnosťou, pričom tohto valného zhromaždenia sa S. W. zúčastnil na základe plnomocenstva zo dňa 16.03.2015,
- notárska zápisnica NZ 23023/2015 o priebehu riadneho valného zhromaždenia zo dňa 30.06.2015, z ktorej vyplýva, že priamo S. W. vykonával hlasovacie práva pri rozhodnutí o schválení účtovnej závierky spoločnosti a o vysporiadaní hospodárskeho výsledku a pri rozhodnutí o zmene stanov, pričom tohto valného zhromaždenia sa S. W. zúčastnil na základe plnomocenstva zo dňa 18.06.2015,
- notárska zápisnica NZ XXXXX/XXXX o rozhodnutí jediného akcionára zo dňa 19.05.2016, z ktorej vyplýva, že priamo S. W. rozhodol o znížení základného imania a o zmene stanov, pričom tohto valného zhromaždenia sa S. W. zúčastnil na základe plnomocenstva zo dňa 05.05.2016,
- písomné rozhodnutie jediného akcionára zo dňa 28.06.2016, z ktorého vyplýva, že priamo S. W. vykonávajúc pôsobnosť valného zhromaždenia rozhodol o schválení účtovnej závierky a o vysporiadaní hospodárskeho výsledku, prerokúval informáciu predstavenstva o ďalšom rozvoji spoločnosti, pričom uvedené rozhodnutie vykonal S. W. na základe plnomocenstva zo dňa 17.06.2016,
- písomné rozhodnutie jediného akcionára zo dňa 30.06.2017, z ktorého vyplýva, že priamo S. W. vykonávajúc pôsobnosť valného zhromaždenia rozhodol o schválení účtovnej závierky a o vysporiadaní hospodárskeho výsledku, prerokúval informáciu predstavenstva o ďalšom rozvoji spoločnosti, pričom uvedené rozhodnutie vykonal S. W. na základe plnomocenstva zo dňa 16.06.2017,
- písomné rozhodnutie jediného akcionára zo dňa 21.06.2018, z ktorého vyplýva, že priamo S. W. vykonávajúc pôsobnosť valného zhromaždenia rozhodol o schválení účtovnej závierky a o vysporiadaní hospodárskeho výsledku, prerokúval informáciu predstavenstva o ďalšom rozvoji spoločnosti, pričom uvedené rozhodnutie vykonal S. W. na základe plnomocenstva zo dňa 19.06.2018.
12. Okrem uvedeného partner verejného sektora zdôraznil, že ďalším dôležitým faktom je, že S. W. bol členom predstavenstva, a teda spoločnosť ovládal prostredníctvom výkonu hlasovacích práv ako jediný akcionár a súčasne aj ako súčasť riadiacej štruktúry, pričom ako člen štatutárneho orgánu sa zúčastňoval priamo na právnych úkonoch partnera verejného sektora. Partner verejného sektora tiež uviedol, že v úvodnom vyjadrení bolo súdu predložené písomné vyhlásenie S. W., ktoré potvrdzuje, že bol jeho konečným užívateľom výhod v relevantnom období, preto partner verejného sektora nenavrhuje svedeckú výpoveď menovaného, uviedol však, že pokiaľ by súd považoval za dôležité jeho vypočutie, vie zabezpečiť jeho účasť na prípadnom pojednávaní. Podľa partnera verejného sektora ním uvádzané okolnosti a udalosti preukazujú, že S. W. ho priamo kontroloval a ovládal v relevantnom období a zároveň, že sa priamo podieľal aj na jeho denno-dennej činnosti. Záverom uviedol, že podozrenie o nepravdivosti zápisu v registri partnerov verejného sektora považuje za neopodstatnené a že súdu predložil všetky relevantné dôkazy preukazujúce, že S. W. bol v relevantnom období jeho konečným užívateľom výhod.
13. Na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa so skutkovými okolnosťami a listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými partnerom verejného sektora, zaobstaranými súdom z verejných registrov a zoznamov, ako aj získanými z internetu, na základe poskytnutej súčinnosti Centrálneho depozitára cenných papierov, lustráciou Registra obyvateľov a Sociálnej poisťovne, súd zistil nasledovný skutkový stav:
14. Zo zápisov v obchodnom registri súd zistil, že ku dňu 09.05.2018, kedy začalo konanie a ku ktorému dňu súd posudzoval skutkový a právny stav, boli členmi predstavenstva U.. O. U. (podpredseda predstavenstva) a H. S. (predseda predstavenstva). Podľa spôsobu konania zapísaného v obchodnom registri boli oprávnení konať spoločne. Základné imanie vo výške XX.XXX.XXX eur bolo rozdelené na XXX.XXX kmeňových zaknihovaných akcií na doručiteľa v menovitej hodnote XXX eur. V obchodnom registri bol od 19.04.2016 zapísaný jediný akcionár, a to zahraničná právnická osoba A. B. D., so sídlom Y., X. W. XX-XX, A. XXXX, I. republika. Členmi dozornej rady boli G.. Q. U. (deň vzniku funkcie 30.10.2014), F. D. (deň vzniku funkcie 01.04.2018) a G.. Y.. P. W. (deň vzniku funkcie 29.06.2015). Obchodná spoločnosť Starland Holding a.s. bola zapísaná do obchodného registra dňa 31.01.1996, pričom do roku 2011 používala obchodné meno F. M., a.s. Dňa 10.07.2015 došlo k zmene sídla partnera verejného sektora z adresy T. nábrežie 8, XXX XX W. na adresu M. nám. 6, XXX XX W.. Podľa historických záznamov v obchodnom registri od 15.03.2012 do 31.03.2018 bol členom predstavenstva partnera verejného sektora S. W.. Postavenie členov predstavenstva mali v rokoch 2014 až 2015 tiež G.. Y.. P. W. (od 21.12.2012 do XX.XX.XXXX) a H. S. (od 15.03.2012 do 10.06.2021). Členmi dozornej rady boli v rokoch 2014 až XXXX G.. Y.. P. W. (od 29.06.2015 do 30.06.2019), G.. Q. U. (od 30.10.2014 do 27.10.2020), P. M. (od 15.03.2012 do 30.10.2014), U.. O. U. (od 15.03.2012 do XX.XX.XXXX), H. O. (od 31.01.1996 do 21.03.2014) a G.. F. O. (od 15.03.2012 do 29.06.2015).
15. Z predložených dokladov z cyperského obchodného registra bolo zistené, že spoločnosť A. B. D. bola do obchodného registra zapísaná dňa 13.04.2011 ako spoločnosť s ručením obmedzeným. Jej registrované sídlo sa nachádza na adrese Y., XX-XX, X. W., 1.. F. potvrdenia zo dňa 02.03.2018 je jej riaditeľom fyzická osoba F. A., občan I. republiky a tajomníkom právnická osoba PA.TY. X. D., so sídlom Y., XX-XX, X. W..16. Zo zakladateľského dokumentu spoločnosti A. B. D. (. D.), bod X., predloženého súdu v anglickom jazyku, súd zistil, že základné imanie spoločnosti je X.XXX eur a je rozvrhnuté na X.XXX akcií po X eure. Za zakladateľa tejto spoločnosti bol označený subjekt W. A. D., so sídlom Y. Y. XX- XX, X. W., kancelária XXX, A. XXXX, I. H. HE XXXXXX, ktorý upísal všetkých X.XXX akcií spoločnosti.
17. Z predloženej listiny T. of S. zo dňa 26.11.2013 vyplýva, že spoločnosť W. A. D. uznáva a vyhlasuje, že je držiteľom akcií spoločnosti A. B. D. v počte X.XXX v menovitej hodnote X euro za akciu, zaknihovaných
na jej meno ako na povereného akcionára pre S. W. (vlastníka). Zaviazala sa a súhlasí, že tieto akcie nebude prevádzať, obchodovať s nimi ani inak disponovať, pokiaľ mu to nenariadi vlastník. Ďalej sa v predmetnej listine uvádza, že na účely zabezpečenia plného účinku tohto vyhlásenia týmto ukladá u vlastníka kópiu certifikátu na akcie spolu s ním podpísaným úkonom o prevode akcií a týmto výslovne oprávňuje a splnomocňuje vlastníka, aby kedykoľvek dokončil predmetný prevod vpísaním dátumu prevodu a doplnením akýchkoľvek potrebných formálnych náležitostí. Zároveň vyhlásil, že toto splnomocnenie je z jeho strany neodvolateľné. Ďalej sa zaviazal a súhlasí, že vlastníkovi vyúčtuje a prevedie všetky dividendy a zisky, ktoré mu môžu byť z času na čas vyplatené v súvislosti s uvedenými akciami, ako aj všetky ďalšie peňažné výhody, ktoré mu môžu byť vyplatené v tejto súvislosti. Ďalej sa zaviazal a súhlasí, že bude vykonávať svoje hlasovacie právo ako držiteľ uvedených akcií takým spôsobom a na také účely, ktoré mu nariadi alebo určí vlastník akcií.
18. Z čestného vyhlásenia spoločnosti W.19. Zo zoznamu majiteľov cenných papierov ku dňu 09.05.2018 bolo zistené, že údaje o cenných papieroch partnera verejného sektora (XXX % emisie) sú evidované na držiteľskom účte zriadenom pre banku U. a.s. Majiteľov cenných papierov preto eviduje U.20. Z oznámenia o zmene akcionára/prevode cenných papierov zo dňa 22.07.2019, ktoré bolo priložené k žiadosti oprávnenej osoby o odročenie pojednávania zo dňa 29.07.2019, vyplýva, že dňa 19.07.2019 bolo XXX.XXX kusov kmeňových akcií partnera verejného sektora prevedených na spoločnosť E.21. Z výročnej správy partnera verejného sektora za rok 2013, zverejnenej v registri účtovných závierok, súd zistil, že k 31.12.2013 mali účasť na základnom imaní partnera verejného sektora nasledovní akcionári, pričom niektorí z nich medzi sebou uzavreli zmluvy, ktoré upravujú ich podiel na hlasovacích právach:
- S.
22. Z výročnej správy partnera verejného sektora za rok 2014, zverejnenej v registri účtovných závierok, súd zistil, že k 31.12.2014 mali účasť na základnom imaní partnera verejného sektora nasledovní akcionári, pričom niektorí z nich medzi sebou uzavreli zmluvy, ktoré upravujú ich podiel na hlasovacích právach (F. už akcionárom v tomto roku nie je):
- T.
23. Z výročnej správy partnera verejného sektora za rok 2015, zverejnenej v registri účtovných závierok, súd zistil, že v roku 2015 boli vydané dlhopisy v menovitej hodnote XXX.XXX.XXX eur. Zároveň boli v tomto roku prepojeným účtovným jednotkám poskytnuté pôžičky v sume XX.XXX.XXX eur a v rámci podielovej účasti boli poskytnuté pôžičky v sume XX.XXX.XXX eur /spolu suma XXX.XXX.XXX eur/ (poznámka súdu: môže sa jednať o dlhodobé pôžičky medzi prepojenými účtovnými jednotkami, pôžičky voči účtovnej jednotke, v ktorej má účtovná jednotka spoločný rozhodujúci vplyv, pôžičky voči účtovnej jednotke, ktorá má v tejto účtovnej jednotke spoločný rozhodujúci vplyv, pôžičky voči účtovnej jednotke, v ktorej má účtovná jednotka podielovú účasť a pôžičky voči účtovnej jednotke, ktorá má v účtovnej jednotke podielovú účasť).
24. Z výročnej správy partnera verejného sektora za rok 2016, zverejnenej v registri účtovných závierok, súd zistil, že v roku 2016 sa už o pôžičkách uvedených v predchádzajúcom odseku neúčtovalo (pri týchto položkách účtovnej závierky sa uvádzala suma 0 eur).
25. V poznámkach k účtovnej závierke vyhotovenej ku dňu 31.12.2016 sa uvádza, že spoločnosť uskutočnila v priebehu účtovného obdobia nasledujúce transakcie so spriaznenými osobami:
Spoločnosť v predchádzajúcom účtovnom období poskytla dlhodobý úver spoločnosti T. M. I. D. v hodnote XX.XXX.XXX eur, výnosy z úrokov v predchádzajúcom účtovnom období boli v hodnote XX.XXX eur, v bežnom účtovnom období v hodnote XXX.XXX eur. Úver v bežnom účtovnom období dohodou o prevzatí dlhu zmenil dlžníka. Spoločnosť v predchádzajúcom účtovnom období poskytla dlhodobý úver spoločnosti P. D. v hodnote XX.XXX.XXX eur, výnosy z úrokov v predchádzajúcom účtovnom období boli v hodnote XX.XXX eur, v bežnom účtovnom období v hodnote XXX.XXX eur. Úver v bežnom účtovnom období dohodou o prevzatí dlhu zmenil dlžníka. Spoločnosť v predchádzajúcom účtovnom období poskytla dlhodobý úver spoločnosti A. G. D. v hodnote X.XXX.XXX eur, výnosy z úrokov v predchádzajúcom účtovnom období boli v hodnote X.XXX eur, v bežnom účtovnom období v hodnote XX.XXX eur. Úver v bežnom účtovnom období dohodou o prevzatí dlhu zmenil dlžníka. Spoločnosť v predchádzajúcom účtovnom období poskytla dlhodobý úver spoločnosti E. G. D. v hodnote XX.XXX.XXX eur, výnosy z úrokov v predchádzajúcom účtovnom období boli v hodnote XX.XXX eur, v bežnom
účtovnom období v hodnote XXX.XXX eur. Úver v bežnom účtovnom období dohodou o prevzatí dlhu zmenil dlžníka. Spoločnosť v predchádzajúcom účtovnom období poskytla dlhodobý úver spoločnosti N. D. v hodnote XX.XXX.XXX eur, výnosy z úrokov v predchádzajúcom účtovnom období boli v hodnote XX.XXX eur, v bežnom účtovnom období v hodnote XXX.XXX eur. Úver v bežnom účtovnom období dohodou o prevzatí dlhu zmenil dlžníka. Spoločnosť v predchádzajúcom účtovnom období poskytla dlhodobý úver spoločnosti A. B. D. v hodnote XX.XXX.XXX eur, výnosy z úrokov v predchádzajúcom účtovnom období boli v hodnote XX.XXX eur, v bežnom účtovnom období v hodnote X.XXX.XXX eur. Spoločnosť zmenila dlžníka dohodou o prevzatí dlhu v celkovej výške XX.XXX.XXX eur vrátane úrokov. Zápočet poskytnutého úveru a zníženia základného imania v bežnom účtovnom období bol vo výške XXX.XXX.XXX eur. Zostatok nesplatených úrokov je ku koncu bežného účtovného obdobia v hodnote X.XXX.XXX eur. V poznámkach k účtovnej závierke vyhotovenej ku dňu 31.12.2016 sa ďalej uvádza, že jediný akcionár spoločnosti dňa 19.05.2016 rozhodnutím znížil základné imanie spoločnosti zo XXX.XXX.XXX eur na XX.XXX.XXX eur. Zníženie základného imania bolo v príslušnom registri okresného súdu zapísané dňa 07.10.2016. Vo vzťahu k vydaným dlhopisom bolo v poznámkach k účtovnej závierke vyhotovenej ku dňu 31.12.2016 uvedené, že bolo vydaných XXX kusov dlhopisov v menovitej hodnote XXX.XXX eur, v celkovej nominálnej hodnote XXX.XXX.XXX eur, pričom emisný kurz bol XXX % menovitej hodnoty. R. je XX M B. + X % p. a.
26. Z účtovnej závierky partnera verejného sektora zostavenej k 31. 12. 2017, založenej v registri účtovných závierok, súd zistil, že k tomuto dátumu bola účtovná hodnota majetku partnera verejného sektora XXX.XXX.XXX eur. Spoločnosť dosiahla stratu X.XXX.XXX eur. Na účte neuhradená strata minulých rokov sa uvádza suma X.XXX.XXX eur. Záväzky sú vedené vo výške XXX.XXX.XXX eur. Z toho napr. na účte ostatné záväzky v rámci podielovej účasti okrem záväzkov voči prepojeným účtovným jednotkám sa uvádza suma X.XXX.XXX eur a na účte vydané dlhopisy suma XXX.XXX.XXX eur.
27. Z R.XX. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX a č. XXXX pre katastrálne územie W. bolo zistené, že na nehnuteľnostiach vo vlastníctve partnera verejného sektora, vedených na týchto listoch vlastníctva, bolo zriadené záložné právo v prospech obchodenej spoločnosti Q. F. W. a.s., so sídlom X. P. 6, XXX XX W., G.: XX XXX XXX (poznámka súdu: z medializovaných informácií vyplýva, že skupina Q. a partner verejného sektora sa v auguste XXXX dohodli na kúpe a predaji časti územia S.. Q. plánovala v rámci N. G., ktorá má celkovú rozlohu XXX.XXX m2, vybudovať logistické a výrobné areály s celkovou prenajímateľnou plochou XXX.XXX m2. ) Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie I. L. a z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie X. U. bolo zistené, že na nehnuteľnostiach vo vlastníctve partnera verejného sektora, vedených na týchto listoch vlastníctva, bolo zriadené záložné právo v prospech banky C. 29. Z dokumentu Emisné podmienky dlhopisov spoločnosti Starland Holding a.s., zverejneného na internetovej stránke partnera verejného sektora, bolo zistené, že banka C. a.s. zabezpečuje pre partnera verejného sektora ako emitenta dlhopisov v počte 540 kusov a v menovitej hodnote jedného dlhopisu XXX.XXX eur (suma menovitých hodnôt vydávaných dlhopisov: XXX.XXX.XXX eur) činnosť agenta pre zabezpečenie, výlučne v prospech ktorého bolo zriadené zabezpečenie dlhopisov zriadením záložných práv k nehnuteľnostiam a pohľadávkam emitenta v súlade s emisnými podmienkami. Majitelia dlhopisov sú oprávnení vykonávať svoje práva v súvislosti so zabezpečením zriadeným v súlade s emisnými podmienkami výlučne prostredníctvom agenta pre zabezpečenie.
30. Zo zoznamu akcionárov, ktorí vlastnia aspoň R. na základnom imaní banky a na hlasovacích právach európska spoločnosť U. mala spoločnosť F.. Uvedená akcionárska štruktúra bola rovnaká aj k 31.12.2018. (Poznámka súdu: podľa úplného výpisu z obchodného registra vedeného Mestským súdom v Prahe bola jediným akcionárom spoločnosti F. 31. Je známe, že partnermi skupiny podnikov z portfólia U.. Viacerí z nich sa postupne osamostatnili s tým, že so skupinou naďalej spolupracujú.
32. Z profilu S. W. zverejneného na portáli D. bolo zistené, že menovaný si uvádza v rámci pracovných skúseností subjekty F. G. (marec XXXX až december XXXX), G., a.s. (január XXXX až december XXXX), M. developing, a.s. (január XXXX až máj XXXX), X. M. a.s. (jún 2008 až január 2018) a VGP (apríl 2018 do súčasnosti).
33. Z odpovede na lustráciu v Sociálnej poisťovni, týkajúcej sa S. W., súd zistil, že menovaný bol zamestnancom partnera verejného sektora od 29.03.2012 do 31.03.2018. Od 01.06.2008 do 31.07.2012 bola platiteľom odvodov za menovaného spoločnosť A. B. T., a.s. Od 01.04.2018 do 31.07.2018 bol vedený ako zamestnanec spoločnosti Z. a od 01.08.2018 ako zamestnanec spoločnosti Z.34. Z úplného výpisu z obchodného registra spoločnosti A. B. T., a.s., G.: XX XXX XXX, vyplýva, že pôvodné obchodné meno tejto spoločnosti bolo G. T., a.s.). Uvedená spoločnosť zanikla zlúčením s obchodnou spoločnosťou Starland Holding a.s. dňa 04.08.1012. Jej členmi predstavenstva boli P. M. (od 13.09.2005 do XX.XX.XXXX), G.. P. X. (od 13.09.2005 do 25.06.2010) a H. S. (od 25.06.2010 do výmazu spoločnosti z obchodného registra). Od 28.06.2010 do výmazu spoločnosti z obchodného registra bol členom dozornej rady spoločnosti S. W..
35. Z predložených rozhodnutí jediného akcionára pri výkone pôsobnosti valného zhromaždenia zo dňa 28.06.2016, zo dňa 30.06.2017 a zo dňa 21.06.2018 bolo zistené, že sa jedná o rozhodnutia prijímané v súvislosti so schvaľovaním výročných správ partnera verejného sektora, individuálnych účtovných závierok a návrhu na rozdelenie hospodárskeho výsledku. Tak, ako sa uvádza vo vyjadrení partnera verejného sektora zo dňa 12.11.2020 (odsek 11 odôvodnenia tohto uznesenia), boli učinené /podpísané/ S. W., ktorý zastupoval spoločnosť A. B. D. ako jediného akcionára partnera verejného sektora na základe označených plnomocenstiev. Z predloženej zápisnice z riadneho valného zhromaždenia partnera verejného sektora zo dňa 27.06.2014 bolo zistené, že predmetného valného zhromaždenia sa zúčastnili akcionári partnera verejného sektora vlastniaci XXX.XXX kusov akcií v menovitej hodnote spolu XX.XXX.XXX eur, pričom akcionár F. banka, a.s. sa na základe splnomocnenia udeleného dňa 24.06.2014 prezentoval do listiny prítomných akcionárov len akciami v počte XX.XXX kusov, preto prítomní akcionári vykonávali svoje hlasovacie práva za XXX.XXX kusov akcií, čo predstavovalo XX,XX % z celkového počtu akcií, s ktorými bolo spojené hlasovacie právo. S. W. bol zvolený za predsedu valného zhromaždenia, pričom súčasne vystupoval aj v pozícii podpredsedu predstavenstva. K zápisnici bolo priložené plnomocenstvo zo dňa 05.06.2014, ktorým spoločnosť A. B. D. splnomocnila S. W., aby ju zastupoval ako akcionára pri výkone akcionárskych práv a povinností na predmetnom valnom zhromaždení. Z predloženej zápisnice z mimoriadneho valného zhromaždenia partnera verejného sektora zo dňa 30.10.2014 bolo zistené, že predmetného valného zhromaždenia sa zúčastnili akcionári partnera verejného sektora vlastniaci XXX.XXX kusov akcií v menovitej hodnote spolu XX.XXX.XXX eur, pričom akcionár F. banka, a.s. sa na základe splnomocnenia udeleného dňa 28.10.2014 prezentoval do listiny prítomných akcionárov len akciami v počte XX.XXX kusov, preto prítomní akcionári vykonávali svoje hlasovacie práva za XXX.XXX kusov akcií, čo predstavovalo XX,XX % z celkového počtu akcií, s ktorými bolo spojené hlasovacie právo. S. W. bol zvolený za predsedu valného zhromaždenia, pričom súčasne vystupoval aj v pozícii predsedu predstavenstva. K zápisnici bolo priložené plnomocenstvo zo dňa 15.10.2014, ktorým spoločnosť A. B. D. splnomocnila S. W., aby ju zastupoval ako akcionára pri výkone akcionárskych práv a povinností na predmetnom valnom zhromaždení. Z notárskej zápisnice NZ 11319/2015 o priebehu mimoriadneho valného zhromaždenia zo dňa 02.04.2015 bolo zistené, že predmetného valného zhromaždenia sa zúčastnili všetci akcionári partnera verejného sektora, t. j. akcionári vlastniaci X.XXX.XXX kusov akcií v menovitej hodnote spolu XXX.XXX.XXX eur, čo predstavuje XXX % z celkového počtu akcií, s ktorými je spojené hlasovacie právo. K zápisnici bolo priložené plnomocenstvo podpísané dňa 16.03.2015, ktorým spoločnosť A. B. D. splnomocnila S. W., aby ju zastupoval ako akcionára pri výkone akcionárskych práv a povinností na predmetnom valnom zhromaždení. Z notárskej zápisnice NZ 23023/2015 o priebehu riadneho valného zhromaždenia zo dňa 30.06.2015 bolo zistené, že predmetného valného zhromaždenia sa zúčastnili 3 akcionári partnera verejného sektora vlastniaci spolu XXX.XXX kusov akcií v menovitej hodnote spolu XX.XXX.XXX eur, čo predstavuje XX,XX % z celkového počtu akcií, s ktorými je spojené hlasovacie právo. K zápisnici bolo priložené plnomocenstvo zo dňa 18.06.2015, ktorým spoločnosť A. B. D. splnomocnila S. W., aby ju zastupoval ako akcionára pri výkone akcionárskych práv a povinností na predmetnom valnom zhromaždení. Z notárskej zápisnice NZ 17820/2016 o rozhodnutí jediného akcionára zo dňa 19.05.2016 bolo zistené, že spoločnosť A. B. D., zastúpená na základe plnomocenstva zo dňa XX.XX.XXXX S. W., ako jediný akcionár partnera verejného sektora vlastniaci akcie v počte X.XXX.XXX kusov s menovitou hodnotou jednej akcie XXX eur prijala rozhodnutie o znížení základného imania spoločnosti. Ako dôvod zníženia základného imania sa v notárskej zápisnici uvádza zníženie finančnej angažovanosti
akcionára v kapitálovej štruktúre spoločnosti a ako účel zníženia základného imania sa uvádza výplata akcionára spoločnosti. Bolo rozhodnuté o znížení základného imania o sumu XXX.XXX.XXX eur, zo sumy XXX.XXX.XXX eur na sumu XX.XXX.XXX eur. V rozhodnutí sa uvádza, že zdroje získané zo zníženia základného imania sa použijú na vyplatenie akcionára spoločnosti, a to vo výške schváleného zníženia základného imania, t. j. vo výške XXX.XXX.XXX eur.
36. Nahliadnutím do registra partnerov verejného sektora súd zistil, že partner verejného sektora bol do registra partnerov verejného sektora zapísaný dňa 26.07.2017. Povinnosti oprávnenej osoby pre neho plní obchodná spoločnosť D., s.r.o., so sídlom Q. XX, XXX XX W., G.: XX XXX XXX. Odo dňa 26.07.2017 do 17.09.2019 bol na základe návrhu tejto oprávnenej osoby ako konečný užívateľ výhod partnera verejného sektora zapísaný S. W., nar. 07.07.1980. V zverejnenom verifikačnom dokumente zo dňa 13.07.2017, vypracovanom oprávnenou osobu, sa uvádzajú totožné skutočnosti ako uvádzal partner verejného sektora vo svojom vyjadrení zo dňa 05.06.2018 (odsek 3 odôvodnenia tohto uznesenia).
37. Primárne súd uvádza, že v priebehu konania nadobudla dňa 1. septembra 2019 účinnosť novela zákona o registri partnerov verejného sektora č. 241/2019 Z. z., ktorá okrem iného zmenila ustanovenie § 12 ods. 1 zákona tak, že doň vložila poslednú vetu obsahujúcu pravidlo, podľa ktorého je pre registrujúci orgán rozhodujúci právny stav a skutkové okolnosti v čase začatia konania. Predmetná novela obsahuje len jedno intertemporálne procesné ustanovenie v § 26 ods. 1, podľa ktorého sa konania o návrhu na zápis, ktoré neboli skončené do 31. augusta 2019, dokončia podľa zákona účinného do 31. augusta 2019. V dôsledku absencie intertemporálneho ustanovenia upravujúceho pravidlo pre konanie o overenie správnosti a úplnosti zapísaných údajov podľa § 12 zákona č. 315/2016 Z. z. začaté a neskončené do 31. augusta 2019, toto konanie v súlade so všeobecne uznávanou teóriou procesného práva použijúc princíp okamžitej aplikability nových procesných pravidiel aj na začaté konania, súd posudzoval právny a skutkový stav veci podľa okolností v čase začatia konania, t. j. ku dňu vydania uznesenia o začatí konania (09.05.2018).
38. Zistený skutkový stav súd subsumoval pod ustanovenia nasledovných právnych noriem:
39. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako zákon č. 315/2016 Z. z.), registrujúci orgán môže z vlastného podnetu overiť alebo na základe kvalifikovaného podnetu overí pravdivosť a úplnosť údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri; pre registrujúci orgán je rozhodujúci právny stav a skutkové okolnosti v čase začatia konania.
40. Podľa § 12 ods. 2 zákona č. 315/2016 Z. z., kvalifikovaný podnet môže podať každý. Kvalifikovaný podnet musí okrem všeobecných náležitostí podania obsahovať opis skutočností odôvodňujúcich dôvodnú pochybnosť o pravdivosti alebo úplnosti údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri. Na podanie, ktoré nie je kvalifikovaným podnetom, registrujúci orgán neprihliada; o tom oznamovateľa upovedomí.
41. Podľa § 12 ods. 3 zákona č. 315/2016 Z. z., uznesenie o začatí konania registrujúci orgán doručí partnerovi verejného sektora, oprávnenej osobe a oznamovateľovi kvalifikovaného podnetu. V uznesení o začatí konania vyzve registrujúci orgán partnera verejného sektora, aby uviedol skutočnosti a navrhol dôkazy, ktoré potvrdzujú pravdivosť a úplnosť údajov zapísaných údajov, a určí oprávnenej osobe lehotu na podanie návrhu podľa odseku 4.
42. Podľa § 12 ods. 4 zákona č. 315/2016 Z. z., účastníkom konania je partner verejného sektora. Účastníkom konania je aj oprávnená osoba, ak to navrhla v lehote určenej registrujúcim orgánom. Oznamovateľ kvalifikovaného podnetu nie je účastníkom konania, má však v konaní právo nazerať do súdneho spisu, predkladať listiny, z ktorých vyplývajú skutočnosti ním tvrdené, navrhovať dôkazy a byť upovedomený o termíne pojednávania.
43. Podľa § 12 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z. z., registrujúci orgán môže nariadiť pojednávanie, ak to považuje za potrebné.
44. Podľa § 12 ods. 7 zákona č. 315/2016 Z. z., ak partner verejného sektora hodnoverne nepreukáže, že údaje o konečnom užívateľovi výhod zapísané v registri sú pravdivé a úplné, registrujúci orgán rozhodne
o výmaze partnera verejného sektora z registra; to neplatí ak vzhľadom na spôsob porušenia povinnosti, jej následky, okolnosti, za ktorých bola povinnosť porušená, a mieru zavinenia je závažnosť porušenia povinnosti nepatrná. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia vymaže partnera verejného sektora z registra a začne konanie o uložení pokuty podľa § 13 ods. 1. Proti rozhodnutiu súdu o výmaze nie sú prípustné opravné prostriedky.
45. Podľa § 14 zákona č. 315/2016 Z. z., rozhodnutie o výmaze podľa § 12 ods. 7, rozhodnutie podľa § 12 ods. 8 a rozhodnutie o pokute z dôvodov podľa § 13 ods. 2 je rozhodnutím o vylúčení podľa § 13a Obchodného zákonníka. Vylúčenou osobou je štatutárny orgán alebo členovia štatutárneho orgánu právnickej osoby zapísanej v obchodnom registri, ktorá je partnerom verejného sektora a ktorá bola vymazaná z registra podľa § 12 alebo § 13 ods. 2 alebo ktorá bola vymazaná z registra na návrh oprávnenej osoby v priebehu konania podľa § 12.
46. Podľa § 17 ods. 1 a 2 zákona č. 315/2016 Z. z., do registra možno zapísať postupom a za podmienok podľa tohto zákona aj osobu, ktorá nie je partnerom verejného sektora, ak o to požiada. Osoba zapísaná v registri podľa odseku 1 má povinnosti partnera verejného sektora podľa tohto zákona; ustanovenia § 13 až 15 sa nepoužijú.
47. Podľa § 16 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z. z., na konanie o námietkach, na konanie podľa § 12 a na konanie o pokute sa primerane použijú ustanovenia Civilného mimosporového poriadku; ustanovenia čl. 6, § 35 a 36 Civilného mimosporového poriadku sa nepoužijú.
48. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
49. Podľa § 6a ods. 1 zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „zákon č. 297/2008 Z. z.“), konečným užívateľom výhod je každá fyzická osoba, ktorá skutočne ovláda alebo kontroluje právnickú osobu, fyzickú osobu - podnikateľa alebo združenie majetku, a každá fyzická osoba, v prospech ktorej tieto subjekty vykonávajú svoju činnosť alebo obchod; medzi konečných užívateľov výhod patrí najmä,
a) ak ide o právnickú osobu, ktorá nie je združením majetku ani emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, rovnocenného právneho predpisu členského štátu Európskej únie alebo iného štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „členský štát“) alebo rovnocenných medzinárodných noriem, fyzická osoba, ktorá 1. má priamy alebo nepriamy podiel alebo ich súčet najmenej 25% na hlasovacích právach v právnickej osobe alebo na jej základnom imaní vrátane akcií na doručiteľa, 2. má právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán v právnickej osobe alebo akéhokoľvek ich člena, 3. ovláda právnickú osobu iným spôsobom, ako je uvedené v prvom a druhom bode, 4. má právo na hospodársky prospech najmenej 25% z podnikania právnickej osoby alebo z inej jej činnosti, b) ak ide o fyzickú osobu - podnikateľa, fyzická osoba, ktorá má právo na hospodársky prospech najmenej 25% z podnikania fyzickej osoby - podnikateľa alebo z inej jej činnosti, c) ak ide o združenie majetku, fyzická osoba, ktorá 1. je zakladateľom alebo zriaďovateľom združenia majetku; ak je zakladateľom alebo zriaďovateľom právnická osoba, fyzická osoba podľa písmena a), 2. má právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán združenia majetku alebo ich člena alebo je členom orgánu, ktorý má právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať tieto orgány alebo ich člena, 3. je štatutárnym orgánom, riadiacim orgánom, dozorným orgánom, kontrolným orgánom alebo členom týchto orgánov, 4. je príjemcom najmenej 25% prostriedkov, ktoré poskytuje združenie majetku, ak boli určení budúci príjemcovia týchto prostriedkov; ak neboli určení budúci príjemcovia prostriedkov združenia majetku, za
konečného užívateľa výhod sa považuje okruh osôb, ktoré majú významný prospech zo založenia alebo pôsobenia združenia majetku.
50. Podľa § 6a ods. 2 zákona č. 297/2008 Z. z., ak žiadna fyzická osoba nespĺňa kritériá uvedené v odseku 1 písm. a), za konečných užívateľov výhod u tejto osoby sa považujú členovia jej vrcholového manažmentu; za člena vrcholového manažmentu sa považuje štatutárny orgán alebo členovia štatutárneho orgánu.
51. Podľa § 6a ods. 3 zákona č. 297/2008 Z. z., konečným užívateľom výhod je aj fyzická osoba, ktorá sama nespĺňa kritériá podľa odseku 1 písm. a), b) alebo písm. c) druhého a štvrtého bodu, avšak spoločne s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom spĺňa aspoň niektoré z týchto kritérií.
52. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania, vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného ku dňu začatia tohto konania (konanie začalo dňa 09.05. 2018, t. j. dňom vydania uznesenia o začatí konania / § 24 Civilného mimosporového poriadku/), dospel súd k záveru, že v tejto veci sú splnené podmienky na výmaz partnera verejného sektora z registra partnerov verejného sektora podľa § 12 ods. 7 zákona č. 315/2016 Z. z.
53. Dôkazné bremeno o správnosti a úplnosti zapísaných údajov v registri partnerov verejného sektora zaťažuje v celom rozsahu partnera verejného sektora. Nie je úlohou súdu v konaní podľa § 12 zákona č. 315/2016 Z. z. identifikovať konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora (resp. konečných užívateľov výhod, pokiaľ ich je viac), ale len posúdiť, či partner verejného sektora uniesol dôkazné bremeno ohľadom správnosti a úplnosti zápisu v registri partnerov verejného sektora, ktorého v tomto konaní zaťažuje (čo vyplýva z ustanovenia § 12 ods. 7 zákona č. 315/2016 Z. z.). Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť vo veci samej aj v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná pre rozhodnutie vo veci podľa hmotného práva, nebola pre nečinnosť účastníka alebo z objektívneho hľadiska vôbec nemohla byť preukázaná, a teda keď výsledky vyhodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver o pravdivosti tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá (obdobne rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 28.02.2002, sp. zn. 21Cdo/762/2001 uverejnený pod označením SJ 86/2002 v časopise Soudni judikatura, číslo zošitu 5/2002).
54. Veľmi zjednodušene možno povedať, že za konečného užívateľa výhod je považovaná osoba, ktorá disponuje aspoň 25 % hlasovacích práv v právnickej osobe, právnickú osobu ovláda, má právo ustanoviť štatutárny, kontrolný alebo dozorný orgán alebo má právo na hospodársky prospech právnickej osoby v rozsahu aspoň 25 %. Má teda buď rozhodovacie právomoci alebo právo na hospodársky prospech v zákonom stanovenom minimálnom rozsahu. Ak chce partner verejného sektora uniesť dôkazné bremeno o správnosti a úplnosti zapísaných údajov, musí preukazovať nielen to, kto v partnerovi verejného sektora vytvára jeho vôľu (rozhodnutia), ale preukazovať aj to, ku komu reálne plynie hospodársky prospech vytváraný partnerom verejného sektora (súd teraz abstrahuje od prípadov, kedy hospodársky prospech nie je vyplácaný ako zisk, kedy je potrebné skúmať, či stav nevytvárania zisku nie je vytváraný umelo a hospodársky prospech je odčerpávaný prostredníctvom neekvivalentných majetkových a finančných transakcií). Je teda na partnerovi verejného sektora, aby súdu v konaní predložil dôkazy, u ktorej fyzickej osoby na konci reťazca jeho hospodársky prospech skončil, resp. bol vyplatený. Pri zisťovaní a preukazovaní konečného užívateľa výhod je namieste uplatniť princíp „follow the money“, t. j. sledovania toku peňazí až po skutočného konečného užívateľa výhod. V tomto smere môže partner verejného sektora navrhovať a predkladať viacero dôkazov, logicky sa však pri tomto dokazovaní môžu najviac uplatniť výpisy z bankových účtov (uznesenie Okresného súdu Žilina, č. k. 5PExre/2/2018-510 zo dňa 10. 2. 2020).
55. Princíp obráteného dôkazného bremena, keď dôkazné bremeno ohľadne preukázania správnosti zápisu zaťažuje v zmysle § 12 ods. 7 zákona č. 315/2016 Z. z. partnera verejného sektora, je jedným zo základných princípov právnej úpravy tohto zákona. Nemôže to byť ani inak, keďže schránkové firmy majú zväčša sídlo v zahraničných jurisdikciách, kde sa právomoc slovenského súdu nemôže uplatniť. Súd preto nemá napr. právomoc získavať výpisy zo zahraničných účtov a preukázanie toho, kto je konečným beneficientom výhod cez sledovanie toku hospodárskeho prospechu partnera verejného sektora je preto logicky prenesené na partnera verejného sektora.
56. Súd musí pri svojom rozhodovaní zohľadniť aj verejný záujem. Predmet úpravy má verejnoprávny charakter. Účelom a zmyslom zákona č. 315/2016 Z. z. je odkrytie a publicita beneficientov, ktorí majú prospech z transakcií s verejným sektorom. V odôvodnených prípadoch je preto podľa názoru ústavného súdu legitímne nepriznať právnu ochranu subjektu, ktorého cieľom je zmariť preverenie konečných užívateľov výhod v registri obligatórne zapísaného partnera verejného sektora. Aj miera dôkazného bremena je tomu primerane prispôsobená (§ 12 ods. 7 zákona č.315/2016 Z. z.). Preto možno konštatovať, že všeobecnému súdu postačuje, ak partner verejného sektora hodnoverne nepreukáže svoje tvrdenia o úplnosti a pravdivosti údajov, resp. postačuje, že existujúce pochybnosti okresného súdu zistené v priebehu konania nie je spôsobilý hodnoverne vysvetliť (Ústavný súd SR, II. ÚS 222/2020).
57. V posudzovanej veci vyjadril partner verejného sektora presvedčenie, že predložil všetky relevantné dôkazy, ktoré potvrdzujú, že konečným užívateľom výhod partnera verejného sektora bol v rozhodnom čase S. W.. Podľa názoru súdu však predložené dôkazy neboli dostatočné, partner verejného sektora skutočnosti uvedené v kvalifikovanom podnete oznamovateľa, preverované v tomto konaní, ktoré spochybňujú pravdivosť a úplnosť údajov o konečnom užívateľovi výhod partnera verejného sektora nevysvetlil, a teda k odstráneniu pochybností o osobe konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora nedošlo.
58. Partner verejného sektora ani oprávnená osoba neuviedla vo svojich vyjadreniach s výnimkou skutočností, že Tomáš Bednár zastupoval spoločnosť A. B. D. pri výkone jeho akcionárskych práv na valných zhromaždeniach partnera verejného sektora a vykonávajúc pôsobnosť valného zhromaždenia a súčasne že bol súčasťou riadiaceho orgánu partnera verejného sektora, pričom ako člen predstavenstva bol účastný právnych úkonov partnera verejného sektora žiadne ďalšie argumenty nad rámec skutočností uvádzaných vo verifikačnom dokumente a ku skutočnostiam uvedeným v kvalifikovanom podnete sa vôbec nevyjadril. Pravdivosť a úplnosť údajov zapísaných o konečnom užívateľovi výhod partnera verejného sektora dokladoval partner verejného sektora len zápismi v obchodnom registri Slovenskej republiky, zápisnicami z valných zhromaždení partnera verejného sektora a rozhodnutiami jediného akcionára pri výkone pôsobnosti valného zhromaždenia a dokladmi založenými v cyperskom obchodnom registri, tvrdiac, že listina T. of S. je postačujúcim dôkazom, ktorý preukazuje, že spoločnosť W. A. D. ako poverený akcionár (tzv. A. X.) spoločnosti A. B. D. drží všetky akcie spoločnosti A. B. D. v prospech fyzickej osoby S. W., s tým, že uvedené potvrdzujú aj ďalšie vyhlásenia partnera verejného sektora a samotného S. W.. Ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania neboli zo strany partnera verejného sektora učinené. Vo vzťahu k návrhu partnera verejného sektora, že súd môže podľa svojho uváženia vykonať dokazovanie výsluchom svedka S. W., súd uvádza, že v tomto konaní bolo povinnosťou partnera verejného sektora navrhovať dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Preto pokiaľ sa partner verejného sektora domnieval, že výsluch tejto osoby by prispel k odstráneniu pochybností o tom, že on jediný bol v rozhodnom období konečným užívateľom výhod partnera verejného sektora, mohol vykonanie tohto dôkazu výslovne navrhnúť. Súd v obdobných konaniach výsluch svedkov bežne realizuje, výnimočne aj bez návrhu, aplikujúc ustanovenie § 16 ods. 6 zákona č. 315/2016 Z. z., avšak v tomto prípade považoval výsluch označeného svedka za nadbytočný, keďže k vyjadreniu partnera verejného sektora bolo pripojené jeho vyhlásenie zo dňa 05.06.2018, v ktorom potvrdil pravdivosť skutočností a údajov uvedených vo vyjadrení partnera verejného sektora a vyhlásil, že je jeho jediným konečným užívateľom výhod. Rovnako tak súčasťou spisu bolo aj vyhlásenie partnera verejného sektora zo dňa 06.07.2017 a zo dňa 31.12.2017, podpísané aj S. W., ktorého obsah zodpovedá verifikačnému dokumentu zo dňa 13.07.2017, pričom bol predpoklad, že na týchto tvrdeniach by S. W. zotrval aj na pojednávaní. Partner verejného sektora mal k dispozícii celú škálu dôkazov, ktoré mohol predložiť s cieľom preukázať, že konečný užívateľ výhod bol identifikovaný správne, obmedzil sa však len na doklady preukazujúce jeho formálne zistiteľné postavenie (osoba označená v listine T. of S. ako skutočný vlastník, v prospech ktorého drží spoločnosť W. A. D. všetky akcie v spoločnosti A. B. D., člen predstavenstva partnera verejného sektora, zástupca spoločnosti W. A. D. pri konkrétne vymedzených úkonoch). Podľa názoru súdu absentovali dôkazy, z ktorých by bolo možné vyvodiť jednoznačný záver, že je aj skutočným jediným beneficientom partnera verejného sektora, majetkovo ho ovládajúci s adekvátnym prospechom z neho plynúcim alebo s reálnym dosahom na jeho riadenie, v prospech ktorého sú akcie partnera verejného sektora skutočne držané. O povinnosti predložiť aj takéto dôkazy bol partner verejného sektora poučený aj na konanom pojednávaní, pričom bol zároveň upovedomený napr. aj o potrebe vysvetliť účtovné záležitosti vyplývajúce z účtovných závierok. Vo vzťahu k návrhom na vykonanie dokazovania oboznámením listín, učineným zo strany oznamovateľa, ktoré partner verejného sektora
na výzvu súdu nepredložil alebo ktorých súvis s vecou partner verejného sektora namietal, súd uvádza, že pokiaľ by z nich boli zistiteľné skutočnosti, ktoré by mohli byť vyhodnotené v prospech partnera verejného sektora, bolo v záujme partnera verejného sektora ich iniciatívne predložiť. Pokiaľ tak partner verejného sektora neučinil, súd na predložení týchto dôkazných prostriedkov s poukazom na dokazovanie dôkaznými prostriedkami, ktoré boli predložené alebo zabezpečené súdom, netrval, nakoľko na rozhodnutie v tejto veci ich nepovažoval za potrebné.
59. Súd rešpektuje zahraničnú právnu úpravu, ktorá pripúšťa právny stav, že namiesto skutočných vlastníkov spoločnosti sú zapísaní v príslušnom registri alebo v evidencii právni vlastníci, ktorí držia podiely (akcie, účasť) pre tretiu osobu (pre skutočného, faktického vlastníka podielu), pričom právny vzťah medzi právnym vlastníkom a skutočným vlastníkom vyplýva z interných dokumentov spoločnosti (napr. z tzv. T. of S.). Právna úprava týkajúca sa registra partnerov verejného sektora však vyžaduje identifikáciu konečného užívateľa výhod v súlade s ustanovením § 6a zákona č. 297/2008 Z. z. a jeho zápis do registra parterov verejného sektora aj v prípade, že osoby tvoriace vlastnícku štruktúru partnera verejného sektora využijú legálnu možnosť vlastníctva obchodných podielov alebo akcií prostredníctvom právnych entít inkorporovaných v zahraničnej jurisdikcii umožňujúcej anonymným vlastníkom disponovať s ich majetkom. Preto pokiaľ chce byť partner verejného sektora zapísaný v registri partnerov verejného sektora, musí sa podriadiť ustanoveniam zákona č. 315/2016 Z. z. a svoju vlastnícku štruktúru rozkryť a umožniť oprávnenej osobe riadnu identifikáciu a overenie identifikácie svojich konečných užívateľov výhod s tým, že registrujúci orgán má oprávnenie pravdivosť a úplnosť zapísaných údajov o konečných užívateľoch výhod preskúmať postupom podľa § 12 zákona č. 315/2016 Z. z. Práve v prípade partnerov verejného sektora, ktorých vlastníci sú zámerne utajení využijúc k tomu právne inštitúty jurisdikcií, ktoré to umožňujú, musí byť pre účely tohto konania sledujúc účel zákona č. 315/2016 Z. z. sila dôkazov predložených partnerom verejného sektora taká, že relevantné pochybnosti o správnosti zápisu údajov o konečných užívateľoch výhod nebudú po vykonaní dokazovania ďalej existovať.
60. K záveru o neunesení dôkazného bremena zo strany partnera verejného sektora dospel súd najmä s poukazom na nasledovné skutočnosti, ktoré vyvolávajú dôvodné pochybnosti o správnosti zápisu konečného užívateľa výhod v registri partnerov verejného sektora k 09.05.2018:
a) V obchodnom registri bola v rozhodnom čase zapísaná ako jediný akcionár partnera verejného sektora zahraničná osoba A. B. D., registrovaná na I.. V konaní však nebolo tvrdené ani preukázané, kedy presne a za akých podmienok nadobudla táto spoločnosť vlastnícke právo ku všetkým akciám partnera verejného sektora (vrátane uvedenia napr. kúpnej ceny akcií, spôsobu jej úhrady a financovania /ozrejmenia, z akých zdrojov bola kúpna cena hradená/), čo sú skutočnosti zásadné pre potvrdenie alebo vyvrátenie pochybností, ktoré boli zistené v tomto konaní a ktoré vyplývajú z kvalifikovaného podnetu. b) Z výročnej správy partnera verejného sektora za rok 2013 a za rok 2014 vyplýva, že partner verejného sektora mal pôvodne viacerých akcionárov, pričom niektorí z akcionárov mali medzi sebou uzavreté dohody, ktoré upravovali ich podiel na hlasovacích právach (viď odsek 21 a 22 odôvodnenia tohto uznesenia). V dôsledku takejto dohody napr. akcionár U. % nemal žiadne hlasovacie práva, a teda je zrejmé, že hlasovacie práva spojené s jeho akciami vykonával iný akcionár/akcionári. Akcionár F. banka, a.s., ktorý vlastnil v roku 2013 akcie partnera verejného sektora, ktorým zodpovedal podiel XX,XX % na základnom imaní, vykonával hlasovacie práva len v rozsahu X,XX %. Hoci súd obsah týchto dohôd nepozná, z údajov o výške podielov dotknutých akcionárov na základnom imaní partnera verejného sektora a hlasovacích práv je zrejmé, že hlasovacie práva pripadajúce na podiely týchto akcionárov na základnom imaní pripadali v prospech akcionárov P. D., A. B. D. a N. D., keďže napr. akcionár A. B. D., ktorého podiel na základom imaní partnera verejného sektora bol vo výške 0 % (príp. X,XXX %), disponoval hlasovacími právami v rozsahu XX,XX %). c) Partner verejného sektora emitoval dlhopisy v nominálnej hodnote XXX.XXX.XXX eur, v konaní však nebolo tvrdené, ani preukázané, a nevyšlo ani najavo, kto je majiteľom týchto dlhopisov. V tejto súvislosti je potrebné mať na pamäti, že oprávnená osoba je povinná identifikovať ako konečných užívateľov výhod nielen osoby, ktoré požívajú finančný prospech zo spoločnosti, ale tiež osoby, ktoré partnera verejného sektora riadia alebo nad ním vykonávajú kontrolu, hoc nevyhnutne nemusia požívať finančný prospech zo spoločnosti, pričom ich dosah na riadenie alebo určitá forma kontroly môžu byť založené napr. v nadväznosti na záväzkový vzťah s partnerom verejného sektora (vplyv alebo kontrola nad dlžníkom môžu vyplývať z formálnych, ale tiež z neformálnych dohôd viažucich sa k záväzkovému
vzťahu). Navyše informácie o majiteľoch dlhopisov partnera verejného sektora, najmä pokiaľ nominálna hodnota dlhopisov pripadajúca na majiteľa/majiteľov dlhopisov sa javí vo vzťahu k dosahovanému zisku, majetku alebo ostatným záväzkom ako signifikantná, môžu byť významné aj vzhľadom na to, že suma, ktorá bola získaná na základe predaja dlhopisov, bola použitá ako zdroj pôžičiek (dlhodobých úverov) v celkovej sume XXX.XXX.XXX eur (viď odsek 23 odôvodnenia tohto uznesenia), ktoré boli poskytnuté spriazneným osobám partnera verejného sektora označeným v poznámkach k účtovnej závierke vyhotovenej k 31.12.2016 (viď aj odsek 25 odôvodnenia tohto uznesenia). Javí sa, že spriazneným osobám (bývalým akcionárom partnera verejného sektora), ktorým boli pôžičky poskytnuté, s výnimkou spoločnosti A. B. D., povinnosť splniť dlh zanikla, nakoľko na základe dohody o prevzatí dlhu prebral ich záväzky voči partnerovi verejného sektora v celkovej výške XX.XXX.XXX eur ako preberateľ dlhu akcionár A. B. D. (jeho vlastný dlh titulom vrátenia pôžičky partnerovi verejného sektora bol XX.XXX.XXX eur; celkový dlh akcionára A. B. D. voči partnerovi verejného sektora bol teda po prevzatí dlhu ostatných dlžníkov vo výške XXX.XXX.XXX eur zvýšený o úroky). Následne spoločnosť A. B. D. už ako jediný akcionár partnera verejného sektora rozhodol o znížení základného imania o sumu XXX.XXX.XXX eur, pričom podľa informácie v poznámkach k účtovnej závierke vyhotovenej ku dňu 31.12.2016 v tomto rozsahu došlo k vykonaniu zápočtu poskytnutého úveru (pôžičiek). To znamená, že bývalým akcionárom vrátane akcionára A. B. D. boli po emitovaní dlhopisov vyplatené finančné prostriedky zodpovedajúce hodnote pôžičiek, ktoré im boli zo strany partnera verejného sektora poskytnuté, pričom bývalí akcionári boli od povinnosti ich vrátiť oslobodení na základe dohody o prevzatí dlhu. Zároveň spoločnosť A. B. D., ktorá sa stala jediným akcionárom partnera verejného sektora, rozhodla o vykonaní zápočtu jeho záväzku a sumy, o ktorú sa znížilo základné imanie, a teda suma vyplatená titulom pôžičiek nebola partnerovi verejného sektora reálne vrátená (záväzok zanikol započítaním záväzku akcionára A. B. D. titulom vrátenia pôžičky a jeho pohľadávky voči partnerovi verejného sektora titulom vyplatenia sumy, o ktorú sa znížilo základné imanie). Keďže pôžička (dlhodobý úver) bola zo strany partnera verejného sektora reálne vyplatená aj spoločnosti A. B. D., a to v sume XX.XXX.XXX eur, ktorá skutočnosť taktiež vyplýva z poznámok k účtovnej závierke vyhotovenej ku dňu 31.12.2016, pričom aj na túto sumu sa vzťahuje vykonaný zápočet, je zrejmé, že aj spoločnosť A. B. D. získala finančné prostriedky, ktoré nemusela vrátiť, avšak nie je zrejmé, akým spôsobom došlo k vyplateniu týchto finančných prostriedkov akcionárovi (na koho a aký bankový účet), ani ako bolo s predmetnými finančnými prostriedkami následne naložené. Pokiaľ bola táto suma v konečnom dôsledku vyplatená F.emal byť problém uvedené preukázať, rovnako ako preukázať, akým spôsobom bolo s týmito prostriedkami ďalej naložené, príp. uviesť, čo sa stalo s týmito prostriedkami. d) Vzhľadom na zníženie základného imania spôsobom uvedeným v predchádzajúcom bode je úplne irelevantné, že partner verejného sektora niekoľko rokov nedosahoval zisk, ktorý mohol byť vyplatený akcionárom (akcionárovi) ako dividenda, keďže je zrejmé, že v roku 2015 boli poskytnuté bývalým akcionárom partnera verejného sektora a spoločnosti A. B. D. finančné prostriedky v objeme niekoľkých miliónov eur (minimálne v sume XXX.XXX.XXX eur) a v roku XXXX došlo k ich započítaniu so záväzkom partnera verejného sektora vyplatiť sumu, o ktorú sa znížilo základné imanie, spoločnosti A. B. D., čím došlo k odčerpaniu finančných prostriedkov partnera verejného sektora v prospech bývalých akcionárov a v prospech spoločnosti A. B. D., avšak záväzok vrátiť pôžičky zanikol. Pritom ako už bolo uvedené, nie je zrejmé, aké osoby stáli za bývalými akcionármi. e) V orgánoch partnera verejného sektora sa vyskytovali osoby, ktoré boli (a sú) spájané s finančnou skupinou J&T a osoby, ktoré sa opakovane vyskytujú v orgánoch spoločností s nimi spájanými (P. M., P. W., Q. U.; spoločnosti X-W.® X. a.s., S., a. s., P. 2, a. s., B. H. a. s., M. F. a. s.). Uvedené vzbudzuje podozrenie, že osoby, ktoré mohli mať faktický rozhodujúci vplyv na partnera verejného sektora, príp. mohli mať prospech z jeho podnikania (prospech pritom nemusí mať nevyhnutne podobu vyplatenia hospodárskeho prospechu, môže spočívať napr. aj vo výhodách spojených s realizovanou investíciou, ktorá môže byť výrazne zhodnotená investíciou štátu /štát zaplatí výstavbu križovatky, ktorá slúži developerským ambíciám súkromných osôb/), mohli mať dosah na jeho riadenie a kontrolu prostredníctvom priamej alebo nepriamej účasti v orgánoch partnera verejného sektora. f) S. W. vykonával od 15.02.1012 funkciu člena predstavenstva partnera verejného sektora, pričom od 29.03.2012 bol vedený v Sociálnej poisťovni ako zamestnanec partnera verejného sektora, avšak príjem z tohto pracovnoprávneho vzťahu mu plynul až od mesiaca august 2012, nakoľko do 31.07.2012 bol vedený v Sociálnej poisťovni aj ako zamestnanec spoločnosti A. B. T., a.s. a tá mu aj dovtedy vyplácala mzdu, pričom dňa 04.08.2012 bola spoločnosť A. B. T., a.s. vymazaná z obchodného registra v dôsledku zániku zlúčením s partnerom verejného sektora. Zamestnancom partnera verejného sektora bol S. W. do 31.03.2018, pričom v tento deň mu zároveň zanikla funkcia člena predstavenstva. Následne od 01.04.2018 bol Sociálnou poisťovňou vedený ako zamestnanec spoločnosti Q..., ktorá spoločnosť
odkúpila od partnera verejného sektora viacero pozemkov v okolí privádzača S. a buduje v lokalite logistický park. Spomenuté časové súvislosti a kontinuálne pôsobenie S. W. pri projekte S., prihliadnuc na ďalšie osoby z okruhu členov riadiacich a dozorných orgánov partnera verejného sektora a jeho právneho predchodcu, vzbudzujú pochybnosti o tvrdení, že S. W. bol v rozhodnom období ako jediná osoba výlučne nepriamo vlastniaca partnera verejného sektora. V tejto súvislosti možno zdôrazniť napr. okolnosť, že S. W. vykonával funkciu člena predstavenstva partnera verejného sektora od 15.2.2013 do 31.03.2018, avšak k prevodu akcií zo spoločnosti A. B. D. na spoločnosť E. G. D. došlo až dňa 19.07.2019, čo spochybňuje okolnosť, že jeho účasť v riadiacom orgáne partnera verejného sektora mala základ vo vlastníckom vzťahu k akciám partnera verejného sektora. Okrem uvedeného činnosť pre právneho predchodcu partnera verejného sektora, pre spoločnosť A. B. T., a.s., ktorej pôvodné obchodné meno bolo G. T., a.s., vykonával len ako zamestnanec (od 01.06.2008 do 31.07.2012), pričom členom jeho predstavenstva nebol (členmi predstavenstva boli P. M., G.. P. X. a H. S.). S. W. sa stal až členom predstavenstva partnera verejného sektora ako právneho nástupcu spoločnosti A. B. T., a.s. Keďže nie je známe, kedy nadobudla spoločnosť A. B. D. akcie partnera verejného sektora a nie je ani známe, prečo v rokoch 2013 a 2014, hoci mala táto spoločnosť len nepatrný podiel na základnom imaní partnera verejného sektora, mala podiel na hlasovacích právach v rozsahu takmer XX % zo všetkých hlasovacích práv akcionárov, je ťažké posúdiť mieru, v akej mohol S. W. ako člen predstavenstva partnera verejného sektora hájiť vlastné záujmy a nakoľko záujmy inej osoby (osôb), odhliadnuc samozrejme od toho, že člen predstavenstva je povinný vykonávať svoju pôsobnosť s náležitou starostlivosťou, ktorá zahŕňa povinnosť vykonávať ju s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti a všetkých jej akcionárov (§ 194 ods. 5 Obchodného zákonníka). Zohľadniac tieto úvahy súdu sa skôr javí, že právny vzťah S. W. a partnera verejného sektora mal charakter vzťahu medzi podnikateľským subjektom a jeho manažérom. Súd nevylučuje určitý rozsah jeho majetkového prepojenia s partnerom verejného sektora, napokon nie je neobvyklé, že zamestnanci spoločnosti, najmä pokiaľ sú súčasťou manažmentu, nadobudnú časom podiel na spoločnosti, avšak hodnoverný dôkaz o tom v konaní predložený nebol (odhliadnuc od T. of S. a čestných vyhlásení, ku ktorým sa súd z hľadiska ich dôkaznej sily už vyjadril). Okrem uvedeného v konaní neboli tvrdené ani preukázané žiadne výhody ani žiaden prospech, ktoré mali plynúť S. W. titulom jeho nepriameho vlastníckeho vzťahu k partnerovi verejného sektora, hoc sa jedná o subjekt s nezanedbateľným majetkom a významom. Súd síce lustráciou v Sociálnej poisťovni zistil, že mal titulom pracovno-právneho vzťahu s partnerom verejného sektora pravidelný príjem prevyšujúci priemernú mzdu v hospodárstve Slovenskej republiky, o žiadnych ďalších benefitoch ani výhodách však vedomosť nemá. g) Dňa 19.07.2019 došlo k prevodu akcií partnera verejného sektora z akcionára A. B. D. na zahraničnú osobu E. G. D., nie sú však zrejmé žiadne podrobnosti týkajúce sa tohto prevodu vrátane okolnosti, ktorá je pre vyhodnotenie správnosti zapísaných údajov o konečnom užívateľovi výhod zásadná, a síce, či a komu bola kúpna cena akcií vyplatená a ako s ňou bolo ďalej naložené, príp. aká bola iná dohoda týkajúca sa odplaty alebo výhod za nadobudnutie vlastníckeho práva k akciám partnera verejného sektora. Pritom je potrebné zohľadniť aj okolnosť, že spoločnosť E. G. D. už v minulosti bola akcionárom partnera verejného sektora, pričom vlastnícke pozadie tejto zahraničnej osoby bolo a je nejasné.
XX. Spoločnosť W. A. D. je profesionálnou správcovskou spoločnosťou poskytujúcou služby mnohým podnikateľom. Ako cyperská schránka je súčasťou vlastníckej štruktúry aj viacerých slovenských obchodných spoločností a vzbudzuje pochybnosť o ich skutočnom vlastníckom pozadí, ktorá skutočnosť je súdu známa z úradnej činnosti. Práve preto bolo potrebné, aby partner verejného sektora poskytol dostatok vysvetlení a hodnoverných dôkazov, na základe ktorých by súd mohol dospieť k presvedčeniu o pravdivosti jeho tvrdení. Je nutné konštatovať, že v konaní neboli uvedené také argumenty a neboli predložené také dôkazy, ktoré by boli spôsobilé relevantne vyvrátiť pochybnosti o zapísanom konečnom užívateľovi výhod. Zápisy v cyperskom obchodnom registri ani tzv. T. of S. nemohol súd v pomeroch tejto veci za také dôkazy vyhodnotiť, hoc tzv. T. of S. je súladné so zákonom I. republiky, keďže nepreukazujú, že S. W. mal na partnera verejného sektora aj reálny vplyv a že bol skutočne osobou, ktorá jediná sa mohla podieľať na hospodárskom prospechu alebo na jeho kontrole. Uvedené nepreukazujú ani predložené vyhlásenia partnera verejného sektora a S. W., keďže čestné prehlásenie môže nahradiť dôkaz v správnom konaní (§ 39 ods. 1 Správneho poriadku), v súdnom konaní však v zásade čestné vyhlásenie možno vnímať v rovine tvrdenia, ktoré je potrebné doložiť potrebnými dôkazmi. Rovnako tak existujúce pochybnosti neboli vyvrátené ani preukázaním skutočnosti, že za spoločnosť W. A. D. vykonával na konkrétnych valných zhromaždeniach a pri konkrétnych rozhodnutiach akcionárske práva ako zástupca S. W., keďže zo splnomocnení nevyplývalo, že by mal mať iné postavenie ako splnomocnený zástupca akcionára na valnom zhromaždení alebo pri výkone pôsobnosti valného
zhromaždenia. Z predložených splnomocnení vyplýva, že S. W. bol opakovane poverený vykonávaním právnych záležitostí (vrátane právnych úkonov) akcionára, na konkrétne obdobie, naviazané na deň konania valného zhromaždenia, pričom vždy bol uvedený presný rozsah splnomocnenia a podrobný popis prijímaných rozhodnutí. Navyše vo vzťahu k predloženým zápisniciam z valných zhromaždení je potrebné spomenúť, že neboli predložené vrátane všetkých príloh (absentovali aj zoznamy prítomných akcionárov, z ktorých by bolo zrejmé, ktorí ďalší akcionári sa predmetných valných zhromaždení zúčastnili a kto ich na nich zastupoval).
62. Zároveň je potrebné dodať, že hoci sa môže javiť, že skutočnosti uvádzané v odseku 60 písm. a) až e) odôvodnenia tohto uznesenia sa viažu k minulosti, a preto nemôžu mať dostatočnú výpovednú hodnotu, nie je tomu tak. Ich význam a dosah na určenie konečného užívateľa výhod oprávnenou osobou v čase vypracovania verifikačného dokumentu zo dňa 13.07.2017, ktorý sa nezmenil ani v čase začatia tohto konania, je kľúčový, nakoľko v prípade poznania odpovedí na nevyjasnené otázky vyplývajúce z týchto bodov by bolo zrejmé, akým spôsobom (príp. z akých zdrojov) a za akých podmienok p. S. W. získal také postavenie, ktoré mu zakladalo právo partnera verejného sektora v rozhodnom čase nepriamo majetkovo ovládať a riadiť a aký prospech tým získal.
63. Partner verejného sektora zotrval v priebehu celého konania na svojom tvrdení o pravdivosti a úplnosti údajov o jeho konečnom užívateľovi výhod zapísanom v registri partnerov verejného sektora. Prihliadnuc na zistenia súdu a obsah kvalifikovaného podnetu oznamovateľa však súd konštatuje, že partner verejného sektora súd o pravdivosti jeho tvrdení, týkajúcich sa správnosti identifikácie konečného užívateľa výhod, nepresvedčil a podozrenia o majetkovom a personálnom prepojení iných osôb ako S. W. s partnerom verejného sektora, ako aj podozrenia o faktickom ovládaní partnera verejného sektora z ich strany, ktoré postavenie menovaného ako skutočného a jediného konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora značne spochybňujú, ostali.
64. V nadväznosti na uvedené, prihliadnuc na individuálne okolnosti danej veci a vyhodnotenie skutkových zistení v ich súhrne, dospel súd k záveru, že partner verejného sektora neuniesol dôkazné bremeno ohľadne správnosti a úplnosti údajov zapísaných v registri partnerov verejného sektora, a preto rozhodol pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení o jeho výmaze z registra partnerov verejného sektora.
65. Vychádzajúc z § 16 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z. z. a za analogického použitia ustanovenia § 297 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. (Civilný mimosporový poriadok), rozhodol súd vo veci samej uznesením. Po právoplatnosti tohto uznesenia súd vykoná výmaz partnera verejného sektora z registra partnerov verejného sektora, a to ku dňu nasledujúcemu po dni vykonania výmazu.
66. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
67. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
68. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko žiaden z účastníkov si nárok na náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu o výmaze (výrok I.) nie sú prípustné opravné prostriedky.
Proti výroku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie
podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, spisová značka konania), uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 14 zákona č. 315/2016 Z. z., rozhodnutie o výmaze podľa § 12 a o pokute z dôvodov podľa § 13 ods. 2 je rozhodnutím o vylúčení podľa § 13a Obchodného zákonníka. Vylúčenou osobou je štatutárny orgán alebo členovia štatutárneho orgánu právnickej osoby zapísanej v obchodnom registri, ktorá je partnerom verejného sektora a ktorá bola vymazaná z registra podľa § 12 alebo § 13 ods. 2 zákona č. 315/2016 Z. z.