Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14S-89-2018.pdf
PDF · 137.07 KB
Case nature
Area
Subarea
14S/89/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave, ako súd správny, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lacza a sudcov JUDr. Ľubomíra Bundzela a JUDr. Petra Dumana, v právnej veci žalobkyne: P. E., nar. XX.X.XXXX, bytom T. č. XXX, XXX XX T., právne zastúpená: Soukenník Štrpka s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: Okresný úrad Trnava, Odbor opravných prostriedkov so sídlom Vajanského 2, P.O.BOX 3, 917 02 Trnava, za účasti: 1/ Ing. A. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. L. XX, XXX XX R., 2/ Ing. B. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, XXX XX R., 3/ A. C. ml., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. X, XXX XX R., 4/ U. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, XXX XX R., 5/ C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ulica A. C. XXXX/XXG, XXX XX R., 6/ Mgr. Z. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. 2, XXX XX R., 7/ Mgr. Z. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. X, XXX XX C., 8/ PhD. Mgr. Z. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. X, XXX XX R., 9/ S. E., 10/ T. E., 11/ C. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. L. XX, XXX XX R., 12/ F. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX R., 13/ A. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. H. XX, XXX XX C. E., 14/ F. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. R. XX, XXX XX R., 15/ N. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X, XXX XX R., 16/ Mgr. A. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, XXX XX R., 17/ Q. H. ml., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, XXX XX R., 18/ A. T., bytom C. XX, XXX XX R., 19/ B. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. H. S. XXX, XXX XX K. H. S., 20/ Ing. A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX R., 21/ Ing. G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX R., 22/ Q. N., bytom H. D. XX, XXX XX R., 23/ E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, XXX XX R., 24/ B. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, XXX XX R., 25/ Pharm.Dr. C. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. D. XX, XXX XX R., 26/ C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, XXX XX R., 27/ A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. X, XXX XX R., 28/ N. C., bytom M. XXX, XXX XX M., 29/ Z. M., bytom T. XX, XXX XX T., 30/ N. P., bytom A. XXX, XXX XX A., 31/ S. P., bytom A. XXX/XX, XXX XX F., 32/ Z. E., bytom T. XX, XXX XX T., 33/ Ing. A. E., bytom N. XX, XXX XX R., 34/ A. D., bytom T. XXX, XXX XX R., 35/ G. D., bytom A. C. XXXX/X, XXX XX R., 36/ B. Z., bytom L. XX, XXX XX D. H. S., spoločne zastúpený A. A., bytom K. X, XXX XX R., vo veci žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: OU- TT-OOP-2018/021951 zo dňa 31.7.2018, takto
rozhodol:
I. Správny súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného č. OU-TT-OOP-2018/021951 zo dňa 31.07.2018 ako aj rozhodnutie Okresného úradu Trnava, pozemkového a lesného odboru č. OU-TT-PLO-2018/000337 zo dňa 30.04.2018 a vec v r a c i a prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie.
II. Žalobkyni súd priznáva právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
III. Ďalším účastníkom konania súd nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I. Priebeh administratívneho konania
1.
Okresný úrad Trnava, pozemkový a lesný odbor Trnava prvostupňovým rozhodnutím č. OU-TT- PLO-2018/000337 zo dňa 30.4.2018 rozhodol podľa § 10 ods. 3 písm. a) zák .č. 64/1997 Z.z. o užívaní pozemkov zriadených v záhradkárskych osadách a vysporiadaní vlastníctiev k nim, v znení neskorších predpisov, sa poskytne náhrada v predpisoch všetkých vlastníkom v záhradkárskej osade ZO SZZ Zvončín - Vŕšky č. 16-52 v k.ú. T. tak, že žalobkyni P. E. sa poskytne finančná náhrada vo výške 5.906,40 eur.
2.
Prvostupňový správny orgán rozhodol podľa § 10 ods. 3 písm. c) zák. č. 64/1997 Z.z., že obvod pozemkových úprav na vysporiadanie vlastníckych pozemkov v záhradkárskej osade ZO SZZ Zvončín
- Vŕšky č. 16-52 v k.ú. T. tvorí :
- samostatný obvod záhradkovej osady ZO SZZ Zvončín - Vŕšky č. 16-52 v k.ú. T., ktoré tvoria pozemky
- parcely registra C-KN č. 632/1, 632/2, 638/1, 638/2, 638/3, 805, 806, 815/1, 815/25, 820/1, 820/2 v k.ú. T. a registra E KN č. 633/1, 633/2, 813, 814 v k.ú. T..
- samostatný obvod náhradných pozemkov sa neurčuje vzhľadom na stanovisko Slovenského pozemkového fondu generálneho riaditeľstva so sídlom v Bratislave č. FZ/2018/4558-600 zo dňa 17.1.2018, na základe ktorého sa neposkytuje náhrada pozemkov v záhradkárskej osade ZO SZZ Zvončín - Vŕšky č. 16-52 v k.ú. T..
3.
Prvostupňový správny orgán odôvodnil svoje rozhodnutie tým, že dňa 24.4.2018 bolo Okresnému úradu Trnava doručené stanovisko Slovenského pozemkového fondu generálneho riaditeľstva č. SPFZ/2018/4558-600 zo dňa 17.1.2018, v ktorom Slovenský pozemkový fond konštatuje, že fond v súčasnosti nedisponuje pozemkami v okrese Trnava, ktoré by mohli byť poskytnuté ako primeraná náhrada t.j. zhodné náhradné pozemky vo výlučnom vlastníctve SR v správe Slovenského pozemkového fondu a primerané pozemky vzhľadom na ich všeobecnú hodnotu pre pôvodných vlastníkov pozemkov ZO Zvončín. Slovenský pozemkový fond navrhuje problematiku primeraných náhrad pre primeraných vlastníkov pozemkov v záhradkárskej osade Zvončín riešiť v súlade s § 10 ods. 3 zák. č. 64/1997 v prípade, ak Slovenský pozemkový fond nespravuje v danom okrese pozemky, ktoré môžu poskytnúť ako náhradné. Náhrada sa pre pôvodných vlastníkov pozemkov ZO Zvončín poskytne v peniazoch.
4.
Proti prvostupňovému rozhodnutiu podala žalobkyňa dňa 28.05.2018 odvolanie, v ktorom namietala v podstate rovnaké skutočnosti ako sú predmetom žalobného návrhu.
5.
Žalovaný Okresný úrad Trnava, odbor opravných prostriedkov Trnava napadnutým rozhodnutím č. OU-TT-OOP-2018/021951 zo dňa 31.7.2018 zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Okresného úradu Trnava, pozemkového a lesného odboru č. OU-TT-PLO-2018/000337 zo dňa 30.4.2018.
6.
Žalovaný svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu považuje za správne, v súlade so zákonom o záhradkárskych osadách, pričom k jednotlivým námietkam uviedol, že v konaní podľa zákona o záhradkárskych osadách sa vlastníkom pozemkov v záhradkovej osade poskytuje náhrada v súlade s § 18 ods. 1 zák. č. 64/1997 Z.z.. Výška ceny pozemku zriadenej v záhradkovej osade sa stanovuje na základe znaleckého posudku. Správny orgán si nechal v danom prípade vypracovať znalecký posudok, pričom hodnota pozemkov v obvode zriadenej záhradkovej osady sa stanovuje na základe vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 492/2004 o stanovení všeobecnej hodnoty majetku. V danom prípade, pokiaľ žalobkyňa nesúhlasila so stanovenou výškou ceny, mohla si dať vyhotoviť vlastný znalecký posudok, čo však v danom prípade nespravila. V súvislosti so
skutočnosťou, ktoré namieta žalobkyňa týkajúce sa potreby navýšenia ceny pozemkov v časti a) záhradkové osady Zvončín - Vŕšky žalovaný uviedol, že žalobkyňa sa stala vlastníčkou pozemkov až po oznámení o začatí konania, preto im nebol v roku 2010 zaslaný výpis z RPS. Až z dôvodu aktualizácie RPS okresný úrad, pozemkový a lesný odbor, listom zo dňa 15.7.2016 opätovne doručoval všetkým vlastníkom, ktorých miesto trvalého pobytu bolo známe výpisy z aktuálneho RPS s poučením o možnosti podať námietky v lehote 30 dní. Na základe doručenia nachádzajúce sa v spisovom materiáli je preukázané, že predmetný výpis bol doručený aj žalobkyni dňa 25.7.2016. V súvislosti s námietkou, že nebolo konanie začaté na návrh nadpolovičnej väčšiny užívateľov žalovaný uviedol, že správny orgán skúmal, či sú splnené zákonné podmienky na podanie návrhu, pričom zistil, že návrh bol podaný prostredníctvom splnomocneného zástupcu a predstavoval 100 % užívateľov, ktorí užívajú 100 % výmery pozemkov v obvode zriadenej záhradkovej osady. Taktiež súčasťou návrhu boli návrhy kúpnych zmlúv adresovaných jednotlivým vlastníkom v obvode zriadenej záhradkovej osady s podacími lístkami a tiež vyjadrenia vlastníkov k návrhu kúpnych zmlúv. Z uvedeného je zrejmé, že všetky podklady tvoriace prílohu návrhu skúmal správny orgán nižšieho stupňa ešte pred začatím konania, a preto nebolo potrebné sa nimi zaoberať v rámci konania. S uvedenými skutočnosťami sa žalobkyňa mohla kedykoľvek oboznámiť.
II. Žaloba - žalobné dôvody
7.
Proti rozhodnutiu žalovaného podala žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 19.10.2018 doručenú 23.10.2018 na Krajský súd v Trnave žalobu, v ktorej namietala nesprávnosť napadnutého rozhodnutia a jeho nezákonnosť, poukázala, že nesúhlasí so stanovenou výškou ceny a takisto nesúhlasí so závermi znalkyne Ing. Ivety Engelmanovej, ktorá ako znalec určovala cenu pozemkov. Znalkyňa určila hodnotu predmetných pozemkov v danej záhradkovej osade na sumu 6,42 eur za meter2. Predmetný znalecký posudok bol podľa svojho obsahu vypracovaný v súlade s príslušným ustanovením vyhlášky, pričom za vhodnú metódu ocenenia týchto pozemkov bola určená metóda polohovej diferenciácie. Nedošlo k zohľadneniu reálnej trhovej hodnoty predmetných nehnuteľností a k nezohľadneniu aktuálne závažnej informácie vyplývajúcej z územnoplánovacej dokumentácie. Žalobkyňa poukázala na rozsudok NS SR spis.zn. 4Sžo/65/2015, podľa ktorého NS SR konštatoval, že primeraná náhrada vo vzťahu k náhrade za vyvlastnenie pre účely stavebného zákona sa za trhovú cenu nehnuteľnosti považuje cena rovnakej alebo porovnateľnej nehnuteľnosti v tom istom čase, v tom istom mieste a porovnateľnej, pričom táto trhová cena má byť určená znaleckým posudkom. K uvedenému NS SR ďalej konštatoval, že primeraná náhrada sa zisťuje vždy analyzovaním miestneho trhu všetkými troma rovnocennými metódami, ktorými sú porovnávanie kúpnych cien, kapitalizácia výnosov a náklady podľa cien stavebných prác. Analýza porovnateľných kúpnych cien v znaleckom posudku nesmie chýbať. Znamená to, že znalec oprie hodnotenie o porovnanie ceny 1m2 viacerých nedávno predávaných nehnuteľností. Rovnako poukázala žalobkyňa aj na rozhodnutie NS SR 8Sžo/16/2008, podľa ktorého, ak dá žalovaný návrh vo vyvlastňovacom konaní, tak tento návrh nezbavuje správny orgán skúmať, či ide o primeranú náhradu za vyvlastnené pozemky. Ďalej žalobkyňa poukázala, že nebola zohľadnená dôležitá informácia vyplývajúca z územnoplánovacej dokumentácie Obce T. zo dňa 22.4.2014, ktorou bola daná lokalita určená ako lokalita vhodná na budúcu nízkopodlažnú bytovú zástavbu. Skutočnosť, že predmetné pozemky vo vlastníctve žalobcu sú určené na takýto druh zástavby priamo v znaleckom posudku, uvádza aj znalkyňa Ing. Engelmanová, pričom dodala, že v budúcnosti je možné predpokladať zvýšenie záujmu o kúpu pozemkov v danej lokalite. Taktiež je v znaleckom posudku uvedené, že inžinierske siete sú navedené ku koncu ulice, ktorá priamo susedí so záhradkárskou oblasťou Zvončín, čo z pohľadu indikuje v kontexte územnoplánovacej informácie jasnú prípravu na možnú budúcu výstavbu nízkopodlažných bytov v uvedenej lokalite. Podľa názoru žalobkyne tieto skutočnosti v danom prípade indikujú, že v budúcnosti dôjde k výraznému navýšeniu cien práve v dôsledku zvýšeného dopytu, čo korešponduje aj s judikatúrou, na ktorú poukázala. Žalovaný sa v napadnutom rozhodnutí nijakým spôsobom nevysporiadal s otázkou koeficientu povyšujúcich faktorov, na ktorý poukázali už v samotnom odvolaní, kde poukázali i na fakt, že v znaleckom posudku znalkyňa pridelila číselnú hodnotu 1,30 v zmysle prílohy č. 3 Vyhlášky č. 492/2004, z ktorej však vyplýva, že koeficient povyšujúcich faktorov, ak sa nejaké vyskytujú, je možné určiť v rozmedzí 1,01 - 3,00. Z pohľadu žalobcu bolo preto od počiatku nepochopiteľné, prečo došlo v znaleckom posudku k určeniu koeficientu 1,30 pri povyšujúcich faktoroch. Žalobkyňa ďalej poukazuje, že na rozsudok Krajského
súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 20S/297/2013, ktorý sa zaoberal obdobnou otázkou a vo svojom rozsudku považoval za jeden z kľúčových faktorov na zrušenie rozhodnutia správneho orgánu právnu pasivitu správneho orgánu pri zohľadnení argumentácie vlastníka pozemku v záhradkovej osade, ktorým poukazoval na nesprávnosť postupov v znaleckom posudku a nezosúladení informácií vyplývajúcich z územnoplánovacích zámerov. Žalobkyňa ďalej upozorňuje na nevyriešenú otázku legitimity začatia konania z hľadiska splnenia podmienok zák. č. 64/1997 Z.z. , kedy podľa ust. § 7 ods. 1 sa konanie začína na návrh nadpolovičnej väčšiny užívateľov, ktorí užívajú nadpolovičnú väčšinu pozemkov. V podanom odvolaní bolo zo strany žalobkyne poukazované na fakt, že do dnešného dňa nebolo nijakým spôsobom preukázané, či toto konanie iniciovala skutočne nadpolovičná väčšina užívateľov pozemkov v záhradkárskej osade.
III. Vyjadrenie žalovaného replika, duplika
8.
K žalobe sa písomne vyjadril žalovaný dňa 4.4.2019, v ktorom uviedol, že správne orgány sa dostatočným spôsobom zaoberali jednotlivými námietkami žalobkyne, pričom k jednotlivým námietkam uviedol nasledovné: Znalecký posudok č. 25/2014 vyhotovený znalkyňou Ing. Ivetou Engelmanovou nebol vyhotovený pre účely vyvlastňovania v zmysle zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon), preto odvolávanie na citovanú judikatúru je bezpredmetné. Predmetný znalecký posudok bol vypracovaný pre účely vyporiadania vlastníckych a užívacích pomerov k pozemkom v zriadenej záhradkovej osady v zmysle zákona č. 64/1997 z. z. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim v znení zákona č. 57/2011 Z. z. (ďalej len zákon o záhradkových osadách) použitím Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty v platnom znení. V žiadnom prípade sa nejedná o stanovenie trhovej ceny pozemku, ale o výšku náhrady v zmysle § 18 c zákona o záhradkových osadách: „Ak v konaní do 31. marca 2011 nebolo právoplatne schválené vykonanie projektu alebo rozhodnutie o schválení vykonania projektu bolo zrušené súdom. Obvodný pozemkový úrad zabezpečí znalecký posudok na určenie výšky náhrady za pozemok podľa tohto zákona."
K jednotlivým námietkam žalovaný uviedol, že Okresný úrad Trnava, pozemkový a lesný odbor listom č. j. OU-TT-PLO-2014/00040 zo dňa 08.04.2014 žiadal Obec T. o poskytnutie územnoplánovacej dokumentácie na všetky pozemky, ktoré sú v obvode zriadenej záhradkovej osady Zvončín - Vŕšky, k. ú. T.. Obec Zvončín listom zo dňa 22.04.2014 sa vyjadrila, že pozemky parc. č. 820/1,820/2,815/1 a 815/2 sú v platnom územnom pláne vedené ako plochy vhodné na nízkopodlažnú bytovú výstavbu. Pozemky parc. č. 813, 814, 805, 806, 638/1, 638/2, 638/3, 633, 632/1 a 632/2 sú určené na poľnohospodársku produkciu, ako orná pôda, vinice a TTP. Územnoplánovacia dokumentácia je zverejnená na stránke Obce T.. Všetkými týmito informáciami správny orgán nižšieho stupňa disponoval a na tieto skutočnosti upozorňoval znalkyňu, avšak znalkyňa uviedla, že v znaleckom posudku túto skutočnosť zohľadnila navýšením ceny za pozemok 50%-ným navýšením. Taktiež odvolací orgán kontaktoval znalkyňu, aby sa vyjadrila k námietke o výške ceny za pozemok vo vzťahu k územnému plánu. Znalkyňa Ing. Enfgelmanová trvala na predchádzajúcom vyjadrení. Nakoľko správny orgán nemá zákonné možnosti spochybniť závery znaleckého posudky, znalecký posudok akceptoval a v konaní cenu pozemku v obvode zriadenej záhradkovej osady Zvončín - Vŕšky v k.ú. Zvončín určil v zmysle citovaného znaleckého posudku a rozhodnutím č. j. OU-TT-PLO-2016/00196 zo dňa 24.11.2016 schválil úvodné podklady : Register pôvodného stavu a geometrický plán zriadenej záhradkovej osady Zvončín - Vŕšky v k.ú. T.. Citované rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 11.4.2017. Z uvedeného vyplýva. že výška náhrady za pozemok vo vlastníctve žalobkyne vyplýva z právoplatného rozhodnutia o schválení úvodných podkladov a do rozhodnutia č. j. OU-7 T-PLO-2018/000337 zo dňa 30.4.2018 bola prevzatá.
Žalovaný ďalej uviedol, že pozemky tvoriace obvod zriadenej záhradkovej osady sú v územnom pláne Obce T. určené síce na výstavbu nízkopodlažných domov, ale v súčasnosti sa v zmysle zákona o záhradkových osadách vyporiadavajú ako záhrady pre užívateľov a pri zápise vlastníckeho práva k pozemkom v zriadenej záhradkovej osade podľa § 17 ods. odseku 1 katastrálny odbor v súlade s § 17 ods. 2 zapíše do katastra nehnuteľností aj povinnosť užívateľa zachovať doterajší spôsob využitia pozemku v zriadenej záhradkovej osade do času, kým sa nerozhodne o jeho inom využití.
Okresný úrad Trnava, odbor opravných prostriedkov vykonal šetrenie a oslovil znalkyňu Ing. Engelmanovú ohľadom záverov znaleckého posudku č. 25/2014. Jej vyjadrenie je uvedené vyššie. V kontexte námietky, že neboli žalobcom zohľadnené reálne trhové hodnoty pozemkov pre Obec T. Okresný úrad Trnava, odbor opravných pozemkov uvádza, že napriek skutočnosti, že pozemky v obvode zriadenej záhradkovej osady Zvončín - Vŕšky v k.ú. T. sú v územnom pláne Obce T. určené na výstavbu nízkopodlažných domov, v katastri nehnuteľností sú naďalej vedené ako druh pozemku orná pôda t. j. nie sú „stavebnými pozemkami". Taktiež je potrebné uviesť, že vyporiadanie vlastníctva k pozemkom v obvode záhradkovej osady Zvončín - Vŕšky v k.ú. T. za reálne trhové ceny bolo možné pred podaním návrhu na konanie podľa zákona č. 64/1997 Z. z.
V konaní v zmysle zákona o záhradkových osadách správne orgány zabezpečujú znalecké posudky prostredníctvom Slovenského pozemkového fondu v súlade s § 18 c ods. 1 zákona o záhradkových osadách: „Ak v konaní do 31. marca 2011 nebolo právoplatne schválené vykonanie projektu alebo rozhodnutie o schválení vykonania projektu bolo zrušené súdom, obvodný pozemkový úrad zabezpečí znalecký posudok na určenie výšky náhrady za pozemok podľa tohto zákona." Na základe uvedeného Okresný úrad Trnava, pozemkový a lesný odbor rozhodnutím č. j. OU-TT-PLO-2014/00040 zo dňa 27.01.2014 v súlade s § 36 zákona 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o správnom konaní) ustanovil znalca do konania a uložil znalcovi vypracovať znalecký posudok. Z uvedeného je zrejmé, že požiadavka žalobkyne je nad rámec zákona aj z toho dôvodu, že doposiaľ nebolo preukázané, že znalecký posudok je neobjektívny. Požiadavka na vypracovanie nového znaleckého posudku musí byt' doložená relevantným podkladom vzhľadom na finančné prostriedky, o ktoré musí správny orgán žiadať Slovenský pozemkový fond.
Konanie vo veci vyporiadania vlastníckych a užívacích pomerov k pozemkom v záhradkovej osade Zvončín - Vŕšky v k.ú. T. začalo na návrh splnomocneného zástupcu užívateľov JUDr. Štefana Bugalu
- advokáta, na základe plnomocenstva zo dňa 5.11.2001 doručeného na Okresný úrad v Trnave, pozemkový a lesný odbor dňa 6.11.2001. Tento návrh sa týkal časti A záhradkovej osady Zvončín - Vŕšky v k.ú. T. a návrh bol podaný za všetkých užívateľov pozemkov. V časti A záhradkovej osady sa nachádzajú pozemky vo vlastníctve žalobkyne. V roku 2007 bol návrh na začatie konania doplnený o užívateľov v časti B záhradkovej osady Zvončín
- Vŕšky v k.ú. T. a splnomocneným zástupcom sa stal A. A. - predseda ZO 16-52 Zvončín - Vŕšky na základe plnomocenstva zo dňa 27.9.2006 za časť A na základe plnomocenstva zo dňa 12.07.2007 za časť B. Z uvedeného vyplýva, že návrh na začatie konania podľa zákona o záhradkových osadách podali všetci užívatelia pozemkov záhradkovej osady Zvončín - Vŕšky v k.ú. T.. Uvedená skutočnosť bola splnením zákonnej podmienky § 7 ods. 1 zákona o záhradkových osadách a bola predmetom šetrenia správneho orgánu nižšieho stupňa v prípravnom konaní. Všetky doklady potvrdzujúce túto skutočnosť sa nachádzajú v spise na Okresnom úrade Trnava, pozemkovom a lesnom odbore a žalobkyňa mala možnosť v súlade s § 23 zákona o správnom konaní nazrieť do spisu.
9.
K vyjadreniu žalovaného sa replikou písomne vyjadrila žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 1.7.2021, pričom v replike uviedla v podstate rovnaké skutočnosti, aké sú predmetom žaloby a doplnila, že žalobca poukazoval na skutočnosť, že v danej lokalite sa pohybuje cena stavebných pozemkov v relácii približne 70 eur za m2. Nesúhlasí preto so stanovenou cenou 6,40 eur za m2. Poukázala, že argumentácia žalovaného, že v danom prípade sa jedná len o záhradkársku oblasť a nedošlo k zmene spôsobu využitia pozemkov neznamená, že nedošlo k nárastu trhovej ceny týchto pozemkov, keďže ako už uviedla predpokladá sa na týchto pozemkoch bytová výstavba. Poskytnutá náhrada, ktorá bola určená napadnutým rozhodnutím a potvrdená rozhodnutím žalovaného nekorešponduje s aktuálnou trhovou hodnotou a poskytnutá náhrada v peniazoch nepredstavuje náhradu vo výške reálnej trhovej ceny. V súvislosti s možnosťou ustanovenia ďalšieho znalca žalobkyňa uviedla, že požiadavka je irelevantná, pretože práve správne orgány mali vzhľadom na zistené skutočnosti požiadať o nový znalecký posudok, v ktorom by neboli pochybnosti, že tento znalecký posudok nepredstavuje trhovú hodnotu, ale len všeobecnú hodnotu bez odrazu skutočnosti, ktoré navyšujú hodnotu tohto pozemku. K otázke podmienky začatia konania žalobkyňa uviedla, že po nazretí do spisu zistila, že táto jej námietka bola zo strany žalovaného odignorovaná a nie je z administratívneho spisu jasné, či návrh na vysporiadanie vlastníctva pozemkov bol podaný v súlade s § 7 ods. 1 zák. č.
64/1997 Z.z. a teda, či konanie iniciovala nadpolovičná väčšina užívateľov, ktorí užívajú nadpolovičnú väčšinu výmery plochy.
10.
V predmetnej veci sa písomne vyjadril aj zástupca ďalších účastníkov A. A., predseda SSZ vo Zvončíne
- Vŕšky, ktorý vo svojom vyjadrení uviedol, že súhlasí s napadnutým rozhodnutím ako aj s prvostupňovým rozhodnutím, súhlasí takisto aj s cenou, ktorá bola určená v rozhodnutí na náhradu pozemkov, pretože znalecký posudok považuje za správny.
11.
K vyjadreniu ďalšieho účastníka resp. spoločnosť zastupuje ďalších účastníkov, sa vyjadrila žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 19.08.2021 a uviedla, že vyjadrenie ZO Zvončín neobsahuje všetky všeobecné náležitosti podania podľa § 57 SSP, najmä nie je možné z nich vyčítať, čo nimi ďalší účastník sleduje. Obsahovo sú zmätočné, sú nesprávne a nepodložené dôkazmi, nijakým spôsobom sa nevyjadruje v merite a k procesným otázkam. Ostatní účastníci predložili dôkazy, ktoré už predložené boli, napr. znalecký posudok vypracovaný Ing. Engelmanovou, ktorému obsahu sa žalobkyňa už písomne vyjadrila.
12.
Žalovaný sa k replike žalobcu ani k jeho ďalšiemu vyjadreniu písomne nevyjadril.
IV. Relevantná právna úprava
13.
Podľa § 3 ods. 1 Správneho poriadku Správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností.
Podľa § 3 ods. 4 Správneho poriadku Správne orgány sú povinné svedomite a zodpovedne sa zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania, vybaviť ju včas a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu vybaveniu veci. Ak to povaha veci pripúšťa, má sa správny orgán vždy pokúsiť o jej zmierne vybavenie. Správne orgány dbajú na to, aby konanie prebiehalo hospodárne a bez zbytočného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.
Podľa § 43 ods. 3 Správneho poriadku Odvolanie proti rozhodnutiu o predbežnom opatrení nemá odkladný účinok.
Podľa § 7 ods. 1 zák. č. 64/1997 Z.z. Konanie sa začína na návrh nadpolovičnej väčšiny užívateľov, ktorí užívajú nadpolovičnú výmeru plochy a prislúchajúci podiel z výmery spoločných pozemkov a ktorí preukázali, že vlastníci odmietli k týmto pozemkom uzavrieť kúpnu zmluvu s návrhom ceny najmenej vo výške náhrady uvedenej v § 11 alebo že vlastníci sa k návrhu kúpnej zmluvy nevyjadrili v lehote podľa odseku 2.
V. Konanie pred správnym súdom a právne posúdenie veci súdom
14.
Krajský súd v Trnave po oboznámení sa s obsahom súdneho administratívneho spisu žalovaného orgánu verejnej správy vrátane administratívneho spisu prvostupňového správneho orgánu preskúmal napadnuté rozhodnutie ako i priebeh administratívneho konania predchádzajúceho jeho vydaniu vychádzajúc do stavu, ktorý existoval v čase právoplatnosti rozhodnutia (§ 135 ods. 1 SSP). Správny súd preto postupom podľa § 107 ods. 1 SSP vec prejednal na pojednávaní konanom dňa 03.02.2022 a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
15.
Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní uviedol, že časť pozemkov, ktoré boli predmetom vysporiadania a ktoré sú vo vlastníctve žalobkyne je zahrnutá v územnom pláne obce pre bytovú výstavbu a hoci túto skutočnosť namietali v administratívnom konaní vôbec táto skutočnosť nebola zohľadnená v znaleckom posudku, ktorý určil všeobecnú hodnotu pozemkov ako náhradu za vyvlastnenie týchto pozemkov. O tom, že tieto pozemky sa budú využívať v budúcnosti na výstavbu predložili aj potvrdenie Obecného úradu Zvončín zo dňa 22.4.2014, ktoré sa nachádza v spisovom materiáli.
16.
Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že ako vlastníčka rodinného domu spoločne so svojim manželom susedí priamo s pozemkami záhradkárskej osady a tieto pozemky kúpili v čase, keď boli ešte zanedbané. S manželom sa starali o časť týchto pozemkov, ktoré sú v ich vlastníctve a o stave týchto pozemkov predložila súdu fotodokumentáciu, ktorá bola založená do súdneho spisu.
17.
Poverená zástupkyňa žalovaného uviedla, že zmena územného plánu týkajúca sa toho, že v budúcnosti sa na týchto pozemkoch zrealizuje bytová výstavba nastala až počas správneho konania a táto skutočnosť bola znalkyňou zohľadnená tým, že došlo k navýšeniu vyhláškovej ceny o 50 % a to z toho dôvodu, že uvedené pozemky sú naďalej vedené ako orná pôda. Len pre informáciu uviedla, že cena takýchto pozemkov sa napr. v časti Trnava - Modranka, v intraviláne pohybuje 12 eur za m2. Okrem toho poukázala, že znalecký posudok bol súčasťou rozhodnutia vydaného ešte v roku 2017, a preto nie je viac ako po troch rokoch možné s touto skutočnosťou z ich strany niečo zmeniť. Uviedla, že pokiaľ účastníčka vznášala takéto námietky, mohla si dať vypracovať kontrolný znalecký posudok a v prípade rozporov s týmto znaleckým posudkom by bol vyhotovený tretí znalecký posudok na určenie ceny pozemkov.
18.
Preskúmaním spisového materiálu krajský súd zistil, že listom zo dňa 27.12.2002 požiadali užívatelia pozemkov v záhradkárskej osade ZO SZZ Zvončín - Vŕšky v kat. území T., zastúpení vtedajším zástupcom JUDr. Štefanom Bugalom návrh na začatie konania podľa § 7 zák. o záhradkových osadách vo veci vysporiadania vlastníckych a užívacích pomerov v pozemkovo-záhradkovej osade.
19.
Obvodný pozemkový úrad Trnava verejnou vyhláškou č. 2010/00636 zo dňa 23.2.2010 oznámil začatie konania na vysporiadaní vlastníckych práv k pozemkom v záhradkovej osade Vŕšky v katastrálnom území T. v súlade s § 7 zák. o záhradkových osadách. Zároveň zaslal všetkým vlastníkom, ktorých pobyt bol známy výpis úvodných podkladov.
20.
Okresný úrad Trnava, pozemkový a lesný odbor rozhodnutím č. OU-TT-PLO-2014/00040 zo dňa 27.1.2014 ustanovil do konania znalkyňu Ing. Ivetu Engelmanovú z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností na plnenie všeobecnej ceny nehnuteľnosti, pozemkov zriadenej v záhradkárskej osade ZO Zvončín - Vŕšky, k.ú. T..
21.
Dňa 17.7.2014 znalkyňa doručila Okresnému úradu Trnava, pozemkový a lesný odbor znalecký posudok č. 25/2014 zo dňa 15.7.2014 na stanovenie všeobecnej hodnoty pozemku v ZO Zvončín - Vŕšky v katastrálnom území T..
22.
Slovenský pozemkový fond generálne riaditeľstvo Bratislava listom zo dňa 17.1.2018 oznámil prvostupňovému správnemu orgánu, že nedisponuje pozemkami v okrese Trnava, ktoré by mohli byť poskytnuté ako primeraná náhrada t.j. vhodné náhradné pozemky vo výlučnom vlastníctve SR SPF a primerané pozemky vzhľadom na ich všeobecnú hodnotu, a preto náhrada pre pôvodných vlastníkov pozemkov v obvode záhradkovej osady č. 16-52 Zvončín - Vŕšky v k.ú. T. sa poskytne v peniazoch.
23.
Na základe vyššie uvedeného stanoviska Slovenského pozemkového fondu Okresný úrad Trnava, pozemkový a lesný odbor vydal prvostupňové rozhodnutie č. OU-TT-PLO-2018/000337 zo dňa 30.4.2018, ktorým podľa § 10 ods. 3 písm. a) zák. o záhradkových osadách rozhodol o poskytnutí náhrady v peniazoch pre vlastníkov pozemkov nachádzajúcich sa obvode zriadenej ZO Zvončín - Vŕšky č. 16-52 v k.ú. T. a podľa § 10 ods. 3 písm. c) zák. o záhradkových osadách určil obvod pozemkových úprav na vysporiadanie vlastníctva pozemkov ZO Zvončín - Vŕšky v k.ú. T..
24.
Proti uvedenému rozhodnutiu podala žalobkyňa odvolanie, ktoré žalovaný Okresný úrad Trnava, odbor opravných prostriedkov Trnava svojim rozhodnutím č. OU-TT-OOP-2018/021951 zo dňa 31.7.2018 zamietol a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Okresného úradu Trnava, pozemkového a lesného odboru č. OU-TT-PLO-2018/000337 zo dňa 30.4.2018.
25.
Krajský súd po preskúmaní námietok, ktoré vzniesla žalobkyňa proti rozhodnutiu žalovaného vychádzal z toho, že zásadnou námietkou, ktorú vzniesla žalobkyňa je tá skutočnosť, že nesúhlasí so stanovenou výškou ceny, ktorá bola určená podľa vyhl. Ministerstva spravodlivosti č. 492/2004 Z.z. a podkladom, v ktorej bolo vypracovanie znaleckého posudku znalkyňou Ing. Ivetou Engelmanovou, ktorá pre účely všeobecnej ceny podľa vyhlášky vo svojom znaleckom posudku č. 25/2014 zo dňa 15.7.2014 stanovila všeobecnú hodnotu pozemku v ZO Zvončín - Vŕšky v k.ú. T. na sumu 6,42 eur za m2. Žalobkyňa namietala, že žalovaný nevychádzal z reálnej trhovej hodnoty predmetných nehnuteľností a nezohľadnil aktuálne záväzné informácie vyplývajúce z územnoplánovacej dokumentácie Obce T.. V tomto smere žalobkyňa poukázala, že ako vyplýva zo súdnej praxe s poukazom na rozsudok NS SR č. 4Sžo/65/2015, tak primeraná náhrada sa zisťuje vždy analyzovaním miestneho trhu všetkými troma rovnocennými metódami, ktorými sú porovnávanie kúpnych cien, kapitalizácia čistých výnosov a náklady podľa cien stavebných prác. Analýza porovnateľných kúpnych cien v znaleckom posudku nesmie chýbať, znamená to, že znalec nesmie oprieť svoje hodnotenie o porovnanie ceny za m2 vo viacerých nedávno predávaných nehnuteľnostiach, pričom všeobecná hodnota nehnuteľností je najpravdepodobnejšia cena ku dňu hodnotenia v danom mieste a čase, ktorý by mala dosiahnuť na trhu v podmienkach voľnej súťaže pri poctivom predaji, keď kupujúci aj predávajúci budú konať s patričnou informovanosťou a opatrnosťou a z predpokladov, že cena je ovplyvnená neprimeranou pohnútkou.
26.
Krajský súd v súvislosti v touto námietkou dospel k záveru, že táto námietka je dôvodná, pretože ako vyplýva z obsahu administratívneho spisu bolo jednoznačne preukázané, že znalkyňa pri vypracovaní znaleckého posudku vychádzala z vyhl. č. 492/2004, keď určila cenu za pozemky v záhradkovej osade Zvončín - Vŕšky podľa tejto vyhlášky, pričom v danom prípade nedošlo k dostatočnému zohľadneniu reálnej trhovej hodnoty tejto nehnuteľnosti ako aj k zohľadneniu navyšujúcich faktorov, ktoré výraznou mierou mohli ovplyvniť cenu nehnuteľnosti v danej lokalite. Týmito faktormi bola tá skutočnosť, že z územnoplánovacej dokumentácie Obce Zvončín ako aj z potvrdenia tejto obce zo dňa 22.4.2014 vyplýva, že uvedená lokalita kde sa nachádzajú aj pozemky vo vlastníctve žalobkyne je zahrnutá na prípravu budúcej výstavby nízkopodlažných bytových domov. Z toho v nedostatočnej miere boli zohľadnené aj tie skutočnosti, na ktoré poukázala žalobkyňa, že v blízkosti tejto lokality sú navedené všetky inžinierske siete a táto skutočnosť tiež je dôležitým faktorom, ktorá navyšuje cenu predmetnej nehnuteľnosti.
27.
Pokiaľ ide o námietku žalobkyne, tak krajský súd poznamenáva, že zásadnou skutočnosťou, ktorá nebola podľa názoru súdu zohľadnená pri stanovení trhovej hodnoty predmetných nehnuteľností je tá skutočnosť, že znalecký posudok, ktorý bol podkladom pre prvostupňové rozhodnutie, ktorým bola určená všeobecná hodnota nehnuteľností a cena určujúca výšku náhrady za pozemky vo vlastníctve žalobkyne je skutočnosť, že znalecký posudok, ktorý bol podkladom pre vypracovanie stanovenej ceny týchto nehnuteľností bol vypracovaný v roku 2014, konkrétne 15.7.2014, pričom o samotnej náhrade prvostupňový správny orgán rozhodol až v roku 2018 svojim rozhodnutím zo dňa 20.4.2018. Je to prakticky obdobie 4 rokov, kedy vzhľadom na územnoplánovaciu dokumentáciu, z ktorej je zrejmé, že predmetné nehnuteľnosti, ktorých časť je vo vlastníctve žalobkyne, sú určené na bytovú výstavbu, pričom uplynutím 4-ročnej doby mohlo a určite aj prišlo k navýšeniu hodnoty týchto nehnuteľností, čo nebolo zo strany žalovaného zohľadnené. Pokiaľ ide o argumentáciu žalovaného, že cena nehnuteľnosti bola navýšená znalkyňou aj s ohľadom na skutočnosť, že sa predpokladá v danej lokalite bytová výstavba, tak v tomto smere krajský súd zistil, že skutočne došlo zo strany znalkyne k 50 % navýšeniu vyhláškovej ceny, avšak nebol dostatočne odôvodnený koeficient povyšujúcich faktorov, na ktorý poukázala aj žalobkyňa keď uviedla, že tento koeficient sa pohybuje v rozmedzí od 1,01 - 3, pričom v znaleckom posudku tento koeficient povyšujúcich faktorov bol určený vo výške 1,30.
28.
Je teda nepochybné, že územnoplánovacia dokumentácia určila charakter pozemkov, ktoré sa nachádzajú v záhradkárskej osade, ktoré sa týka vysporiadania vlastníckych a užívacích práv, pričom nie je na mieste tvrdenie žalovanej, že vyhlášková cena bola určená vzhľadom na to, že charakter týchto pozemkov je stále určený ako orná pôda a teda nebolo možné pri daných nehnuteľnostiach vychádzať z inej ako všeobecnej hodnoty nehnuteľností podľa citovanej vyhlášky Ministerstva spravodlivosti.
29.
S týmto tvrdením sa Krajský súd v Trnave nestotožňuje, pretože podľa názoru krajského súdu určujúcim faktorom, ktorý ovplyvňuje cenu nehnuteľnosti je územný plán obce, z ktorého jednoznačne vyplýva, že pozemky, ktoré sa nachádzajú v záhradkárskej osade a ktorých časť je vo vlastníctve žalobkyne sú určené pre bytovú výstavbu a teda tento navyšujúci faktor bolo potrebné zohľadniť pri výpočte ceny týchto pozemkov a riadne odôvodniť aj tie skutočnosti, ktoré znalkyňa posudzovala v danom prípade navyšujúci koeficient 1,3 pri zvýšenej hodnote nehnuteľností, pričom znalkyňa dostatočným spôsobom túto skutočnosť v znaleckom posudku neozrejmila a takisto žalovaný vo svojom rozhodnutí neuviedol, ktoré skutočnosti boli zohľadnené pri navýšení ceny nehnuteľnosti o 50 % tak, ako to vypracovala znalkyňa v znaleckom posudku a odôvodniť, z akého dôvodu došlo k navýšeniu len o 50 % a nie k vyššiemu navýšeniu ceny nehnuteľnosti s poukazom na vydaný územný plán obce, z ktorého vyplýva, že obec počíta s využitím týchto pozemkov na zriadenie bytovej výstavby, čo podľa názoru súdu výraznou mierou ovplyvňuje aj zvýšený záujem o tieto pozemky a navyšuje to aj cenu týchto pozemkov.
30.
V tomto smere krajský súd poznamenáva, že rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu ako aj žalovaného sú nedostatočne odôvodnené, pretože nie je z nich zrejmé, akými úvahami sa žalovaný ako aj prvostupňový správny orgán zaoberal v súvislosti s námietkou žalobkyne o tom, že cena určená v rozhodnutí správnych orgánov nekorešponduje s trhovou cenou predmetných nehnuteľností a prečo správne orgány nereagovali na odstup času od vyhotovenie znaleckého posudku a vydanie prvostupňového rozhodnutia, kedy medzi týmto časovým obdobím uplynuli takmer 4 roky.
31.
Podľa názoru krajského súdu v danom prípade bolo potrebné, aby žalovaný resp. prvostupňový správny orgán pred vydaním prvostupňového rozhodnutia vypracoval dodatok k predmetnému znaleckému posudku, ktorý by určil trhovú hodnotu nehnuteľnosti v čase, keď došlo k vydaniu prvostupňového rozhodnutia a teda reagoval by aj na reálnu hodnotu pozemkov v čase, keď došlo k vydaniu prvostupňového rozhodnutia.
32.
Súd v súvislosti s námietkou týkajúcou sa legitimity začatia konania z hľadiska splnenia podmienok v § 7 ods. 1 zák. č. 64/1997 poznamenáva, že z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že zástupca Jozef Jánošík tvrdil, že na zastupovanie mu udelili plnú moc všetci vlastníci pozemkov, ako aj všetci užívatelia pozemkov, pričom zo spisového materiálu vyplýva, že v administratívnom spise sa nachádzajú
plnomocenstvá týchto osôb, ktoré sú vlastníkmi resp. užívateľmi týchto pozemkov, ktoré však nie sú úradne overené (nie je však podmienkou, aby tieto plnomocenstvá boli úradne overené). Krajský súd v tomto smere poznamenáva, že táto námietka sa zdá ako nedôvodná i keď treba priznať, že v danom smere môžu existovať určité pochybnosti o tom, či jednotlivé plnomocenstvá podpísali osoby, ktoré sú na to oprávnené, avšak vzhľadom na to, že krajský súd túto námietku vyhodnotil ako nedôvodnú sa touto otázkou nezaoberal jednak z dôvodu, že zrušením napadnutého rozhodnutia došlo z iného zásadného dôvodu, ako aj z dôvodu, že v priebehu celého správneho konania nedošlo zo strany vlastníkov resp. užívateľov pozemkov k žiadnej zásadnej námietke v súvislosti s týmto zastupovaním a súd vychádzal, že plnomocenstvá udelené spoločnému zástupcovi sú riadne a že spĺňajú podmienky uvedené v ust. § 31 Obč. zákonníka pre udelenie plnomocenstva.
33.
Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti rozhodol súd tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
34.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 167 ods. 1 SSP, keď procesne úspešnej žalobkyni priznal právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
35.
Ďalšiemu účastníkovi konania nepriznal súd právo na náhradu trov konania z dôvodu, že tento si toto právo v konaní neuplatnil.
36.
Toto rozhodnutie senátu Krajského súdu v Trnave prijal pomerov hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozsudku na Krajský súd v Trnave. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté (§ 440 ods. 1 SSP).
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom (§ 440 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.