Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5S-67-2024.pdf
PDF · 73.09 KB
Case nature
Subarea
5S/67/2024
Uznesenie
Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: MARKOS SLOVAKIA s.r.o., IČO: 36 212 610, so sídlom 225 Kaluža, právne zastúpený: JUDr. Lukášom Holodňákom, advokátom so sídlom Kpt. Nálepku 8, Michalovce, proti žalovanému: Úrad verejného zdravotníctva, so sídlom Trnavská cesta 52, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. ÚVZSR/OLP/10479/23534/2024 z 26.06.2024, o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Z a m i e t a návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 08.09.2024 doručenou Správnemu súdu v Košiciach dňa 08.09.2024 (ďalej aj „správna žaloba“) sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. ÚVZSR/ OLP/10479/23534/2024 zo dňa 26.06.2024 (ďalej aj ako „napadnuté rozhodnutie“ alebo „preskúmavané rozhodnutie“), ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Regionálnym úradom verejného zdravotníctva Michalovce (ďalej aj „správny orgán prvého stupňa“ alebo „RÚVZ MI“) č. RÚVZMI/OÚ/1234/3389/2024 zo dňa 15.04.2024 (ďalej aj „rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa“) o uložení pokuty žalobcovi v sume 1.000,- € za správny delikt na úseku verejného zdravotníctva podľa § 57 ods. 19 zák. č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „zákon č. 355/2007 Z.z.“), ktorého sa mal žalobca dopustiť tým, že v kontrolovanej prevádzke A., A. XXX ako prevádzkovateľ zdroja hluku produkovaného z hromadného podujatia označeného ako „Closing Summer Párty" nezabezpečil dodržanie prípustnej hodnoty ekvivalentnej hladiny A zvuku LAeq,p pre referenčný časový interval noc, kategóriu územia III. a hluk z iných zdrojov, ale ju dokonca prekročil o 32 dB a tým žalobca porušil svoju zákonnú povinnosť podľa § 27 ods. 1 zákona č. 355/2007 Z.z., čo bolo zistené pri výkone štátneho zdravotného dozoru dňa 20.08.2021 až 21.08.2021 v čase od 23:30 a potvrdené Protokolom o meraní č. 3143 vyhotovenom dňa 13.09.2021 Regionálnym úradom verejného zdravotníctva so sídlom v Košiciach.
2. Žalobca v správnej žalobe navrhol správnemu súdu zrušiť napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa, a vrátiť vec správnemu orgánu prvého stupňa na ďalšie konanie. Žalobca zároveň navrhol súdu priznať žalobcovi proti žalovanému náhradu trov konania.
3. Súčasťou správnej žaloby bol aj návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a/ zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej aj „SSP“).
4. Správny súd výzvou zo dňa 04.10.2024 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 30 dní písomne vyjadril k správnej žalobe a k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a v tejto lehote predložil správnemu súdu žurnalizovaný administratívny spis; výzva mu bola doručená dňa 04.10.2024.
5. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k správnej žalobe zo dňa 30.10.2024, k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku žaloby uviedol, nemá voči takto priznanému odkladnému účinku námietky.
6. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
7. Podľa § 185 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a/ ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b/ ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
8. Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy, alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (§ 186 ods. 1, 2 SSP).
9. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu, zakotveného v Ústave Slovenskej republiky. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe je rozhodnutím výnimočným, pretože jeho následkom je prelomenie právnych účinkov právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy.
10. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh účastníka, ktorý je zväčša súčasťou správnej žaloby, a z ktorého je zrejmý zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, vyplývajúci z ustanovenia § 185 SSP. Povinnosťou žalobcu je nie len v návrhu tvrdiť, ale aj dôkaznými prostriedkami preukázať zákonné predpoklady resp. dôvody na vydanie uznesenia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe.
11. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného iba za takého stavu, ak by správny súd z obsahu administratívneho spisu orgánu verejnej správy, z obsahu súdneho spisu, ale predovšetkým z podaní účastníkov súdneho konania, mal za preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov, ku ktorým by došlo okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia resp. opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku je navyše viazané na splnenie zákonom danej podmienky neexistencie rozporu takéhoto postupu správneho súdu s verejným záujmom.
12. Odkladný účinok správnej žaloby predstavuje zabezpečovací procesný prostriedok. Jeho základným účelom je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom musia byť rešpektované aj základné práva toho, proti komu takéto rozhodnutie smeruje. Preto súd musí dbať na to, aby rozhodnutím o odklade účinnosti, neporušil ani základné právo hmotného charakteru tretích osôb.
13. V prejednávanej veci žalobca svoj návrh na priznanie odkladného účinku podanej žalobe zdôvodnil tým, že okamžitým výkonom prvostupňového v spojení s druhostupňovým rozhodnutím orgánu verejnej správy „hrozí na strane žalobcu finančná škoda, z ktorého dôvodu sú podľa názoru žalobcu splnené zákonom stanovené predpoklady na priznanie odkladného účinku tejto správnej žaloby žalobcu, pričom priznanie tohto odkladného účinku nie je podľa názoru žalobcu v rozpore s verejným záujmom“ (bod IV. správnej žaloby). Žalobca však tieto svoje presvedčenia bližšie nešpecifikoval, a nepredložil súdu ani žiadne dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia.
14. Súd je oprávnený priznať správnej žalobe odkladný účinok len vtedy, ak následky uvedené v § 185 písm. a/ SSP skutočne hrozia. Z toho vyplýva, že nestačí, ak len žalobca tvrdí, že takéto následky hrozia, musí uviesť rozhodné skutočnosti, z ktorých je možné dospieť k záveru, že tvrdený následok výkonu napadnutého rozhodnutia skutočne hrozí. Správny súd po preskúmaní návrhu žalobcu dospel k záveru, že žalobca svoj návrh odôvodnil len všeobecne; tvrdenia o hrozbe finančnej škody neboli nijako bližšie zdôvodnené, či preukázané. Správny súd poukazuje na to, že ustanovenie § 185 ods. 1 písm. a) SSP stanovuje ako jednu z podmienok pre priznanie odkladného účinku správnej žaloby, aby žalobcovi okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia hrozila značná finančná škoda. Správny súd z obsahu návrhu na priznanie odkladného účinku nemal za preukázané, že by žalobcovi mal vo veci hroziť vznik takejto značnej finančnej škody. Uvedenú skutočnosť neobsahuje návrh na priznanie odkladného účinku ani v rovine tvrdenia, keďže v tomto návrhu žalobca poukázal iba na hrozbu vzniku finančnej škody na jeho strane. Žalobca nešpecifikoval v akom rozsahu a do akých dôsledkov mu hrozí bezprostredná značná finančná škoda. Samotná skutočnosť, že správnym orgánom bola uložená pokuta, nie je vo všeobecnosti postačujúcim dôvodom na priznanie odkladného účinku len preto, že ide o zásah do majetkových práv žalobcu, bez splnenia iných zákonom predpokladaných podmienok, a teda bez preukázania hrozby vzniku závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku.
15. Ku skúmaniu ďalšej zákonnej podmienky pre možné priznanie odkladného účinku správnej žaloby (t.j. neexistencii rozporu s verejným záujmom pre daný procesnoprávny postup) súd preto ani nepristúpil.
16. Z uvedených dôvodov správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol podľa § 188 SSP.
17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Správneho súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e/ SSP).