Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21T-79-2024.pdf
PDF · 78.28 KB
Case nature
Area
Subarea
21T/79/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom A. A. A. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.11.2024 v Bardejove takto
rozhodol:
Obžalovaný:
B. C., nar. XX.XX.XXXX v Trebišove, trvale bytom D. XX/X, XXX XX D. E., F. E., t. č. vo väzbe v ÚVV Prešov
j e v i n n ý
z pokračujúceho zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c/, d/ Trestného zákona, s poukazom na § 138 písm. b/, j/ Trestného zákona a s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona, ktorý spáchal tak,
ž e
- v G. a na iných miestach pod zámienkou investovania do projektu stavby rekreačného zariadenia s teplým prameňom pri Trebišove, ktorý mal financovať z eurofondov a pod zámienkou zamestnania jeho rodiny v tomto zariadení, v období od 25.06.2018 do 19.12.2018 vylákal od H. I., trvale bytom J. XXX/X, G., finančné prostriedky v celkovej sume 13.289,- €, ktoré mu H. I. postupne vložil alebo previedol sám alebo prostredníctvom tretích osôb na bankový účet vedený v I. G., a.s. IBAN SK76 6500 0000 0000 9408 0741 v dňoch 25.06.2018, 28.06.2018, 26.07.2018, 03.08.2018, 13.08.2018, 07.09.2018, 29.10.2018, 20.11.2018, 22.11.2018, 23.11.2018, 14.12.2018, 19.12.2018 spolu v sume 10.865,- € a na bankový účet vedený v K., L.. IBAN K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v dňoch 20.09.2022, 27.09.2022, 28.09.2022, 04.10.2022 spolu v sume 2.424,- €, pričom od začiatku vedel, že žiadny projekt rekreačného zariadenia z eurofondov stavať nebude a rodinu H. I. tam nezamestná, čím tak svojim konaním uviedol H. I., trvale bytom J. XXX/X, G. do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 13.289,- €,
- v G. a na iných miestach pod zámienkou výstavby agroturistického komplexu pri obci Čerhov, ktorý mal financovať z eurofondov ako aj pod inými zámienkami, v období od 04.07.2019 do 06.05.2022 postupne vylákal od I. M., trvale bytom I. N. O. XXX/X, G. pôžičky spolu v sume 60.000,- €, ktoré mu I. M. poskytol v hotovosti na základe písomných zmlúv o pôžičke zo dňa 04.07.2019, 24.09.2019, 21.10.2019, 18.11.2019 a 28.11.2019, ako aj oproti podpisu príjmového pokladničného dokladu zo dňa 04.11.2019 a tiež na základe ústnej dohody vykonaním vkladov na bankový účet vedený v I. G., L.. IBAN K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v dňoch 31.01.2020, 11.02.2020, 25.02.2020, 31.03.2022,
06.05.2022 a vykonaním vkladu na bankový účet vedený v K., L.. IBAN K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom požičané peniaze I. M. v dohodnutej lehote nevrátil a od začiatku vedel, že tieto pôžičky mu nevráti, čím tak svojim konaním uviedol I. M., trvale bytom I. N. O. XXX/X, G. do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 60.000,- €,
- presne nezisteného dňa v mesiaci júl 2019, vystupujúc pod menom A. J., sa telefonicky nakontaktoval na B. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., G. M. XXXX/XX, od ktorej pod zámienkou spoločného investovania a následného výhodného predaja pozemkov zapísaných na LV č. XXXX v k.ú. K., vedomý si jej vyššieho veku, vylákal v období od 11.07.2019 do júna 2022 finančné prostriedky v celkovej sume 40.000,- €, ktoré mu poškodená B. M. vyplatila v Bardejove postupne v hotovosti po častiach a to oproti podpisu príjmového pokladničného dokladu ako aj bez dokladu, aj keď od začiatku vedel, že pozemky v k.ú. K. zapísané na LV č. XXXX sú zaťažené záložným právom, na ich predaj nie je oprávnený a že peniaze od B. M. na zhodnotenie pozemku v Senci nepoužije, čím tak svojim konaním uviedol B. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., G. M. XXXX/XX do omylu a spôsobil jej škodu vo výške 40.000,- €,
- v G. a na iných miestach pod zámienkou výstavby penziónu na Zemplíne, ktorý mal financovať z eurofondov, v období od 24.09.2020 do 29.09.2022 postupne vylákal od H. K., trvale bytom G. XXX, okr. Bardejov, pôžičky v celkovej sume 20.360,- €, ktoré mu poškodený poskytol na základe písomných zmlúv o pôžičke uzatvorených dňa 24.09.2020 v sume 14.000,-€ a dňa 07.09.2021 v sume 2.000,- €, ako aj na základe ústnej dohody vyplatením hotovosti dňa 29.09.2022 v sume 3.800,- € oproti podpisu dokladu a bezhotovostným prevodom na účet dňa 29.09.2022 v sume 560,-€, pričom od začiatku vedel, že výstavbu penziónu z eurofondov nebude realizovať a pôžičky mu nevráti, čím tak svojim konaním uviedol H. K., trvale bytom G. XXX, okr. Bardejov do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 20.360,- €,
- v G. a na iných miestach pod zámienkou výstavby agroturistického komplexu pri obci Čerhov, ktorý mal financovať z eurofondov, v období od 26.05.2022 do 12.09.2022 postupne vylákal od P. K., trvale bytom P. XXXX/X, G., pôžičky v celkovej sume 45.837,- €, ktoré mu poškodený poskytol na základe písomných zmlúv o pôžičke uzatvorených v Bardejove dňa 26.05.2022 na sumu 14.600,-€ a dňa 27.05.2022 na sumu 11.000,- €, ako aj na základe ústnej dohody bezhotovostnými prevodmi rôznych finančných čiastok zo svojho osobného účtu vedeného vo B. G. IBAN: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na účet vedený v K., L.. IBAN: K. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v dňoch 05.08.2022, 08.08.2022, 09.08.2022, 10.08.2022, 11.08.2022, 22.08.2022, 23.08.2022, 24.08.2022, 30.08.2022, 02.09.2022, 05.09.2022, 08.09.2022, 09.09.2022 spolu v sume 19.397,- €, ako aj vyplatením hotovosti presne nezisteného dňa v mesiaci august 2022 vo výške 700,- € a dňa 12.09.2022 vo výške 500,-€, pričom od začiatku vedel, že výstavbu penziónu z eurofondov realizovať nebude a pôžičky mu nevráti, čím tak svojim konaním uviedol P. K., trvale bytom P. XXXX/X, G. do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 45.837,- €,
- presne nezisteného dňa v mesiaci jún 2022 požiadal Q. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, I., súc si vedomý jej veku, o poskytnutie pôžičky vo výške 30.000,- €, s tým, že túto sumu jej bude postupne splácať, kde Q. M. za týmto účelom uzatvorila dňa 07.06.2022 v pobočke K. K., L. nachádzajúcej sa v OC MAX v Prešove Zmluvu o splátkovom úvere č. 5191654068 na sumu 30.000,- € a finančné prostriedky pochádzajúce z úveru vo výške 24.500,- € podľa jeho pokynov previedla dňa 07.06.2022 na účet jeho priateľky R. B., nar. XX.XX.XXXX, vedený v K., L.. IBAN: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a zvyšnú časť sumy úveru vo výške 5.500,- € použila na úhradu zvyšnej časti dlžnej sumy úveru, ktorý predtým v roku 2018 zobrala pre obvineného v K. K., L., následne na základe jeho ďalšej požiadavky uzatvorila Q. M. dňa 13.06.2022 v pobočke Slovenskej sporiteľne, a.s. nachádzajúcej sa v OC MAX v Prešove Zmluvu o splátkovom úvere č. 5191855644 na sumu 8.000,- € a finančné prostriedky z úveru mu hneď po ich obdŕžaní odovzdala v hotovosti a súčasne v období od júna 2022 do decembra 2022 si od Q. M. ešte postupne požičal na základe ústnej dohody finančné prostriedky v hotovosti spolu v sume 4.350,-€, s tým, že požičané peniaze sa jej zaviazal postupne vrátiť, pričom páchateľ požičané finančné prostriedky Q. M. doposiaľ ani z časti nevrátil a už v čase uzatvorenia dohody vedel, že ich nevráti, čím tak uviedol poškodenú Q. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, I. do omylu a spôsobil jej škodu vo výške 42.350,- €,
- čím tak svojim konaním uviedol poškodených H. I., trvale bytom J. XXX/X, G., I. M., trvale bytom I. N. O. XXX/X, G., B. M., trvale bytom G., G. M. XXXX/XX, H. K., trvale bytom G. XXX, okr. G. a P. K.,
trvale bytom P. XXXX/X, G. a poškodenú Q. M., trvale bytom H. XX, I. do omylu a spôsobil im škodu spolu vo výške 221.836,- €,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a využil niečí omyl a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania a na chránenej osobe
Z a t o m u s ú d u k l a d á:
Podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, pri existencii poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona oproti priťažujúcej okolnosti uvedenej v § 37 písm. m) Trestného zákona, § 39 ods. 1 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky, 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona obžalovaného pre výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný B. C., nar. XX.XX.XXXX v Trebišove, trvale bytom D. XX/X, XXX XX D. E., okres E. je povinný nahradiť poškodeným menom:
- H. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., J. XXX/X, škodu vo výške 13.289,- Eur,
- I. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., I. N. O. XXX/X, škodu vo výške 60.000,- Eur,
- B. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., G. M. XXXX/XX, škodu vo výške 40.000,- Eur,
- H. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX, F. G., škodu vo výške 20.360,- Eur,
- P. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., P. XXXX/X, škodu vo výške 34 837,- Eur
- Q. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., H. XX, škodu vo výške 42.350,- Eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok odôvodnenie neobsahuje, pretože na hlavnom pojednávaní sa oprávnené strany vzdali práva na podanie odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od jeho vyhlásenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Bardejov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Prešove.