Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19T-144-2024.pdf
PDF · 85.04 KB
Case nature
Area
Subarea
19T/144/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Michaelou Králikovu na verejnom zasadnutí dňa 21. 11. 2024 v Revúcej, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 25.10.2024 v znení jej úpravy dohodnutej na verejnom zasadnutí dňa 21.11.2024 medzi obvinenou A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXX/XX, XXX XX E. a Okresnou prokuratúrou Revúca, a obvinenú A. B.
u z n á v a z a v i n n ú ,
že
v období od 15. apríla 2014 do 21. septembra 2021 v E., okres C. nadviazala pod falošnou identitou na verejnej sociálnej sieti Azet.sk - Pokec písomný a tiež aj telefonický kontakt s viacerými osobami mužského pohlavia, pričom počas spoločnej komunikácie ich zavádzala uvádzaním nepravdivých údajov o svojej osobe predstierajúc sociálnu a finančnú tieseň najmä potrebu vykonania rôznych naliehavých finančných úhrad, pričom pod zámienkou osobného stretnutia na základe takto poskytnutých nepravdivých údajov vylákala:
- v období od 15. apríla 2014 do 21. septembra 2021 od F. G., nar. XX.XX.XXXX celkovú peňažnú sumu vo výške 29.412,-- eur, ktorú jej postupne zaslal 189 prevodmi na účet číslo H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v H. H., A.. I., pričom peňažné prostriedky vylákala ako pôžičku pod zámienkou úhrady nájomného, úhrady nákladov spojených s nákupom liekov, pod zámienkou osobného stretnutia, ku ktorému nedošlo, takto vylákané peňažné prostriedky prisľúbila vrátit', čo však neurobila, ale použila ich pre vlastnú potrebu, čím svojim konaním uviedla F. G. do omylu a spôsobila mu tak majetkovú škodu vo výške 29.412,-- eur,
- v období od 7. septembra 2015 do 17. septembra 2018 od E. J., nar. XX.XX.XXXX celkovú peňažnú sumu vo výške 530,-- eur, ktorú jej postupne zaslal 12 prevodmi na účet číslo H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v H. H., A.. I., pričom peňažné prostriedky vylákala ako pôžičku pod zámienkou úhrady exekúcie a tiež pod zámienkou osobného stretnutia, ku ktorému nedošlo, takto vylákané peňažné prostriedky prisľúbila vrátit', čo však neurobila, ale použila ich pre vlastnú potrebu, čím svojim konaním uviedla E. J. do omylu a spôsobila mu tak majetkovú škodu vo výške 530,-- eur,
- dňa 4. septembra 2017 od F. B., nar. XX.XX.XXXX peňažnú sumu vo výške 100,-- eur, ktorú jej zaslal prevodom na účet číslo H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v H. H., A.. Bratislava, pričom peňažné prostriedky vylákala ako pôžičku pod zámienkou úhrady nákladov na stravu pre seba a dieťa a tiež pod zámienkou osobného stretnutia, ku ktorému nedošlo, takto vylákané peňažné prostriedky prisľúbila vrátit', čo však neurobila, ale použila ich pre vlastnú potrebu, čím svojim konaním uviedla F. B. do omylu a spôsobila mu tak majetkovú škodu vo výške 100,-- eur,
- dňa 1. októbra 2017 od D. D., nar. XX.XX.XXXX peňažnú sumu vo výške 150,-- eur, ktorú jej zaslal 2 prevodmi na účet číslo H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v H. H., A.. Bratislava, pričom peňažné prostriedky vylákala ako pôžičku pod zámienkou úhrady nedoplatku na nájomnom a tiež pod zámienkou osobného stretnutia, ku ktorému nedošlo, takto vylákané peňažné prostriedky prisľúbila vrátit', čo však neurobila, ale použila ich pre vlastnú potrebu, čím svojim konaním uviedla D. D. do omylu a spôsobila mu tak majetkovú škodu vo výške 150,-- eur,
- v období od 9. októbra 2017 do 22. novembra 2017 od K. L., nar. XX.XX.XXXX celkovú peňažnú sumu vo výške 5.700,-- eur, ktorú jej postupne zaslal 5 prevodmi na účty číslo H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedené v Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava, pričom peňažné prostriedky vylákala ako pôžičku pod zámienkou úhrady exekúcie, takto vylákané peňažné prostriedky prisľúbila vrátit', čo však neurobila, ale použila ich pre vlastnú potrebu, čím svojim konaním uviedla K. L. do omylu a spôsobila mu tak majetkovú škodu vo výške 5.700,-- eur,
- dňa 26. júna 2018 od A. J., nar. XX.XX.XXXX peňažnú sumu vo výške 150,-- eur, ktorú jej zaslal prevodom na účet číslo H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v H. H., A.. Bratislava, pričom peňažné prostriedky vylákala ako pôžičku pod zámienkou úhrady nákladov spojených s liečbou chorého syna a pod zámienkou úhrady nedoplatku na nájomnom a tiež pod zámienkou osobného stretnutia, ku ktorému nedošlo, takto vylákané peňažné prostriedky prisľúbila vrátit', čo však neurobila, ale použila ich pre vlastnú potrebu, čím svojim konaním uviedla A. J. do omylu a spôsobila mu tak majetkovú škodu vo výške 150,-- eur,
- v období od 4. júla 2019 do 19.júla 2019 od C. J., nar. XX.XX.XXXX celkovú peňažnú sumu vo výške 800,-- eur, ktorú jej zaslal 4 prevodmi na účet číslo H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v H. H., A.. Bratislava, pričom peňažné prostriedky vylákala ako pôžičku pod zámienkou úhrady nákladov spojených s liečením seba a svojej matky, pod zámienkou úhrady nedoplatku na nájomnom a tiež pod zámienkou osobného stretnutia, ku ktorému nedošlo, takto vylákané peňažné prostriedky prisľúbila vrátit', čo však neurobila, ale použila ich pre vlastnú potrebu, čím svojim konaním uviedla C. J. do omylu a spôsobila mu tak majetkovú škodu vo výške 800,-- eur,
- dňa 6. augusta 2019 od F. G., nar. XX.XX.XXXX peňažnú sumu vo výške 30,-- eur, ktorú jej zaslal prevodom na účet číslo H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v H. H., A.. Bratislava, pričom peňažné prostriedky vylákala ako pôžičku pod zámienkou úhrady nákladov spojených s nákupom liekov, takto vylákané peňažné prostriedky prisľúbila vrátit', čo však neurobila, ale použila ich pre vlastnú potrebu, čím svojim konaním uviedla F. G. do omylu a spôsobila mu tak majetkovú škodu vo výške 30,-- eur,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu a spáchala čin závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách,
č í m s p á c h a l a
pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona, účinného od 06.08.2024 (ďalej len „Trestný zákon“) s poukazom na § 138 písm. b/, písm. j/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení dvoch poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j), písm. 1) Trestného zákona a nezistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa jej u r č u j e skúšobná doba v trvaní 2 (dvoch) rokov a 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa jej u k l a d á povinnosť nahradiť' poškodeným: 1. F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., N. XXXX/XX majetkovú škodu vo výške 29.412,- eur. 2. E. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., I. XX majetkovú škodu vo výške 530,- eur. 3. F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., O. XXX/XXX majetkovú škodu vo výške 100,- eur. 4. D. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. - J., P. N. XXX/X majetkovú škodu vo výške 150,- eur. 5. K. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/XX, M., N. H. P. Q. majetkovú škodu vo výške 5.700,- eur. 6. A. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., G. E. XXXX/XX majetkovú škodu vo výške 150,- eur. 7. C. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, N. D. majetkovú škodu vo výške 800,- eur. 8. F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, N. D. majetkovú škodu vo výške 30,- eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca podal na Okresný súd Rimavská Sobota návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 25.10.2024 v konaní pod sp. zn. 1 Pv 188/22/6608-61 na Okresnej prokuratúre Revúca medzi obvinenou A. B. a Okresnou prokuratúrou Revúca (ďalej len "návrh dohody o vine a treste").
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v konaní, ktoré predchádzalo uzavretiu dohody o vine a treste došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušeniu práva na obhajobu, ani to, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná. Obvinená bola poučená o svojich právach ako obvinená, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jej priznania zo spáchania skutku. Obvinená sa dobrovoľne priznala ku spáchaniu skutku, pre ktorý je trestne stíhaná, pričom trestnosť činu s ohľadom a časovú pôsobnosť použitého Trestného zákona podľa § 2 ods. 1 Trestného zákona, bla prokurátorom ďalej posudzovaná podľa neskoršieho zákona, účinného od 06.08.2024, ktorý je pre páchateľku priaznivejší, rovnako tak bol dohodnutý aj ukladaný trest. V registri trestov obvinená dosiaľ nemá žiadny záznam. Jednotliví poškodení si v trestnom konaní riadne a včas uplatnili nárok na náhradu škody.
Obvinená uzavrela s prokurátorom Okresnej prokuratúry Revúca dohodu o vine a o treste odňatia slobody vo výmere 2 roky, výkon ktorého bude podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky a 6 mesiacov, a to pri zistení dvoch poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona, že obvinená viedla pred spáchaním trestného činu riadny život, a podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona, že obvinená sa priznala k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutovala, a pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona.
Na verejnom zasadnutí dňa 21.11.2024 po prednesene návrhu na dohodu o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Revúca bola podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku súdom prednesená výhrada k uvedenej dohode o vine a treste v časti právnej kvalifikácie skutku, ktorá neobsahuje slovné vyjadrenie časovej pôsobnosti použitého Trestného zákona s poukazom na § 2 ods. 1 Trestného zákona, keďže trestnosť činu bola prokurátorom posúdená a dohodnutý trest sa ukladá podľa neskoršieho zákona, ktorý je pre páchateľku priaznivejší, čo je však potrebné aj slovne vyjadriť, ako pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona, účinného od 06.08.2024 (ďalej len „Trestný zákon“) s poukazom na § 138 písm. b/, písm. j/ Trestného zákona.
Prokurátor, ako aj obvinená s uvedenou výhradou k uzavretej dohode o vine a treste výslovne súhlasili a obidvaja zhodne navrhli, aby dohoda o vine a treste bola schválená v znení upravenom a modifikovanom na tomto verejnom zasadnutí.
Obvinená ďalej kladne odpovedala na všetky otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku "áno" :
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu,
- či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby,
- či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona, účinného od 06.08.2024 (ďalej len „Trestný zákon“) s poukazom na § 138 písm. b/, písm. j/ Trestného zákona,
- či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za zločin jej kladený za vinu,
- či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona, účinného od 06.08.2024 (ďalej len „Trestný zákon“) s poukazom na § 138 písm. b/, písm. j/ Trestného zákona,
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
- či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca, a tiež obvinená na verejnom zasadnutí zhodne navrhli, aby súd schválil uzavretú dohodu o vine a treste v znení jej dohodnutej modifikácie.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Revúca a obvinenou dňa 25.10.2024 v znení jej modifikácie dohodnutej na verejnom zasadnutí dňa 21.11.2024 a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože boli splnené všetky zákonné podmienky pre takýto postup. Obvinená splnila všetky podmienky pre schválenie dohody o vine a treste, keďže sa dobrovoľne priznala k spáchaniu skutku, jeho spáchanie oľutovala, a na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedala kladne. Súd nemal pochybnosti o priznaní obvinenej, keďže jej vina je preukázaná aj ďalšími dôkazmi zadováženými v prípravnom konaní a uzavretú dohodu o vine a treste pri zistení dvoch poľahčujúcich okolností a nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti, súd považuje za primeranú a spravodlivú, preto ju schválil a obvinenú uznal vinnou z pokračovacieho zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona, účinného od 06.08.2024 (ďalej len „Trestný zákon“) s poukazom na § 138 písm. b/, písm. j/ Trestného zákona. Dohodu o podmienečnom treste odňatia slobody vo výmere 2 roky pri určení skúšobnej doby v trvaní 2 roky a 6 mesiacov aj s prihliadnutím na samotné prejednanie veci pred súdom súd považuje z hľadiska naplnenia účelu trestu z pohľadu trestnej represie, generálnej a individuálnej prevencie za postačujúce na prevýchovu dosiaľ netrestanej páchateľky aj vzhľadom na jej postoj k predmetnej trestnej činnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku a § 371 ods. 2 druhá veta Trestného poriadku (právo na podanie dovolania však v tomto prípade patrí iba ministrovi spravodlivosti Slovenskej republiky).