Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-69-2024.pdf
PDF · 72.34 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/69/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudkyňou JUDr. Beátou Polyákovou, v trestnej veci obvineného A. B., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c), písmeno e) Trestného zákona, vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku, v Nitre, dňa 12.11.2024, tento
rozhodol:
Obvinený
A. B., narodený XX.XX.XXXX v Topoľčanoch, trvale bytom C., toho času vo výkone väzby v ÚVV a ÚVTOS Nitra odo dňa 25.08.2024 od 07.30 hod.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e :
dňa 25.08.2024 približne o 05:00 hod. v Topoľčanoch, na ul. Agátovej v rodinnom dome č. 2414/24, v izbe na poschodí najskôr fyzicky napadol svoju matku – poškodenú D. D. B. tým spôsobom, že ju opakovane udrel päsťou do oblasti tváre a následne napadol svoju starú matku – poškodenú E. F., nar. XX.XX.XXXX, tak, že ju zozadu sotil, v dôsledku čoho narazila do zárubní dverí, pričom v útoku pokračoval na schodisku domu, kde ju viackrát udrel päsťou do oblasti hlavy, v dôsledku čoho poškodená D. D. B. G. zranenie pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy a tváre, bez prejavov vegetatívnej symptomatológie, ktoré si vyžadovalo liečenie a práceneschopnosť v trvaní do 2 týždňov, počas ktorej doby bola obmedzená v obvyklom spôsobe života, a poškodená E. F. utrpela zranenie pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy, tváre a nosa, bez prejavov vegetatívnej symptomatológie, tržne zmliaždenú ranu v oblasti pravého obočia s dĺžkou 1-2 cm, tržne zmliaždenú ranu v oblasti ľavej ušnice, pomliaždenie mäkkých tkanív s krvným výronom v oblasti pravého ramena, ktoré si vyžadovalo liečenie do 2 týždňov, počas ktorej doby bola poškodená obmedzená v obvyklom spôsobe života,
t e d a :
inému úmyselne ublížil na zdraví a spáchal taký čin na chránenej osobe – blízkej osobe a osobe vyššieho veku,
t ý m s p á c h a l :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c), písmeno e) Trestného zákona
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 156 odsek 2 Trestného zákona, nezistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného
zákona, po aplikácii § 51 odsek 1 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona ustanovuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 3 písmeno f) Trestného zákona obmedzenie spočívajúce v zákaze akéhokoľvek kontaktu s poškodenou D. D. B., narodenou XX.XX.XXXX, trvale bytom: C., H. XXXX/XX, vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 4 písmeno a) Trestného zákona povinnosť spočívajúcu v príkaze nepriblížiť sa k poškodenej D. D. B., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom: C., H. XXXX/XX, na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodenej D. D. B., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom: C., H. XXXX/XX.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 4 písmeno f) Trestného zákona povinnosť spočívajúcu v príkaze písomne sa ospravedlniť poškodenej D. D. B., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom: C., H. XXXX/XX.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 4 písmeno j) Trestného zákona povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve zameranom na komunikácii s poškodenou D. D. B., narodenou XX.XX.XXXX, trvale bytom: C., H. XXXX/XX ohľadne bežných príbuzenských vzťahoch a predchádzanie nezhodám.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 3 písmeno f) Trestného zákona obmedzenie spočívajúce v zákaze akéhokoľvek kontaktu s poškodenou E. F., narodenou 03.08,1942, trvale bytom: C., F. XXXX/XX, vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 4 písmeno a) Trestného zákona povinnosť spočívajúcu v príkaze nepriblížiť sa k poškodenej E. F., narodenej 03.08,1942, trvale bytom: C., F. XXXX/XX, na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodenej E. F., narodenej 03.08,1942, trvale bytom: C., F. XXXX/XX.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 4 písmeno f) Trestného zákona povinnosť spočívajúcu v príkaze písomne sa ospravedlniť poškodenej E. F., narodenej 03.08,1942, trvale bytom: C., F. XXXX/XX.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 4 písmeno j) Trestného zákona povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve zameranom na komunikácii s poškodenou E. F., narodenou 03.08,1942, trvale bytom: C., F. XXXX/XX ohľadne bežných príbuzenských vzťahoch a predchádzanie nezhodám.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému, aby nahradil poškodenej Sociálna poisťovňa, so sídlom: Ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, spôsobenú škodu vo výške 123,- eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému, aby nahradil poškodenej DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom: Einsteinova 25, 851 01 Bratislava: IČO: 35 942 436, spôsobenú škodu vo výške 225,44 eur.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde alebo na pošte a adresované súdu, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Nitra), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. V prípade podania odporu oprávnenou osobou súd bezodkladne rozhodne o prijatí obžaloby podľa § 241 odsek 1 písmeno j) trestného poriadku, v ktorom odôvodní nesplnenie podmienok podľa § 241 odsek 1 písmeno f) Trestného poriadku (odmietnutie obžaloby a vrátenie veci prokurátorovi pri zistení závažných procesných chýb) a nariadi hlavné pojednávanie, určí jeho termín a rozsah dokazovania. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným:
- ak odpor nebol podaný,
- uplynutím lehoty na podanie odporu, ak bol podaný odpor vzatý späť, dňom späťvzatia odporu,a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlási, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.