Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-54-2024.pdf
PDF · 76.65 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/54/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Romanom Reištetterom na verejnom zasadnutí konanom dňa 13. 11. 2024 v Banskej Bystrici vo veci schválenia dohody o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 28. 10. 2024 na Okresnej prokuratúre Banská Bystrica za prítomnosti prokurátora A. B. C., B., obvineného D. E., obhajkyne D. D. F., a poškodenej A. E., upravenú pred súdom dňa 13. 11. 2024 na základe ktorej sa
rozhodol:
D. E., nar. XX. XX.XXXX v G. H. I., trvale bytom D. G. H. I., t. č. v ÚVTOS Banská Bystrica – Kráľová,
je vinný, že
1. dňa 29. 02. 2024 približne medzi 04:30 hod. a 05:15 hod. v bytovom dome na Internátnej 673/31 v Banskej Bystrici pri tom, ako hľadal veci, ktoré by mohol odcudziť a následne predať, našiel v zámku vstupných dverí do špajze na medziposchodí medzi 7. a 8 poschodím zabudnutý zväzok kľúčov, ktorú špajzu prehľadal a zobral z nej čierny školský ruksak, po čom nájdenými kľúčmi otvoril vstupné dvere do bytu č. XX nachádzajúcom sa na 8. poschodí, ktorého vlastníkmi sú poškodení D. F. a J. F., bez povolenia vlastníkov vstúpil do bytu, ktorý prehľadal a z obývacej izby zobral notebook zn. Toshiba Tecra, mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A33 5G s pamäťovou kartou 128 GB a SIM kartou priradenou k účastníckej stanici XXXX XXX XXX, tablet Prestigio Grace 3157 3G a peňaženku červenej farby, v ktorej sa nachádzala peňažná hotovosť vo výške 40 €, vodičský preukaz na meno J. F. a vernostné karty zákazníka, časť ktorých vecí následne odpredal a peňažné prostriedky minul, ktorým konaním spôsobil majiteľke uvedených vecí poškodenej J. F. škodu krádežou v celkovej výške 366,68 €,
2. dňa 15. 03. 2024 približne medzi 16:40 hod. a 17:00 hod. v predajných priestoroch obchodu s názvom Čínsky textil na K. XXXX/X v Banskej Bystrici, z na predajnom koši prevesenej plátennej tašky patriacej poškodenej A. E. zobral mobilný telefón zn. Huawei P9 a červenú peňaženku, v ktorej sa nachádzala peňažná hotovosť vo výške 350 €, občiansky preukaz a preukaz poistenca VšZP na meno A. E. a bankomatová karta na meno L. E., mobilný telefón následne odpredal a peňažné prostriedky minul, ktorým konaním spôsobil poškodenej A. E. škodu krádežou v celkovej výške 387,40 €,
a uvedených konaní sa dopustil napriek tomu, že bol za pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a iné odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 15T/28/2022 zo dňa 31. 03. 2022, právoplatným dňa 28. 04. 2022, a rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 2T/19/2022-236 zo dňa 15. 06. 2022, právoplatným dňa 15. 06. 2022,
teda
v bode 1:
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu, a čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania (vlámaním),
v bode 2:
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu, a čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
čím spáchal
v bode 1 a 2:
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Tr. zák. účinného do 05. 08. 2024, v bode 1 v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. účinného do 05. 08. 2024 s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák. účinného do 05. 08. 2024.
Za to sa odsudzuje
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. účinného do 05. 08. 2024 s použitím § 36 písm. l), písm. n) § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 2, § 42 a § 46 Tr. zák. účinného do 05. 08. 2024 na súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa obvinený zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa zrušuje výrok o treste rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. 1T/28/2024 zo dňa 06. 11. 2024, právoplatného dňa 06. 11. 2024, ktorým bol obvinenému podľa § 219 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 2, § 41 ods. 1, ods. 3, § 46 Tr. zák. uložený úhrnný a spoločný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia a opatrenia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Výrok o uložení ochranného liečenia protitoxikomanického ústavnou formou, výrok o uložení ochranného opatrenia – zhabania veci a výrok o povinnosti nahradiť škodu z rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. 1T/28/2024 zo dňa 06. 11. 2024, právoplatného dňa 06. 11. 2024, ostáva nezmenený.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný poškodenej J. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bydliskom Internátna 673/31, 974 01 Banská Bystrica, nahradiť škodu vo výške 366,68 €. Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný poškodenej A. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bydliskom F. XX, XXX XX M. M. nahradiť škodu vo výške 387,40 €. Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica doručil dňa 30. 10. 2024 na Okresný súd Banská Bystrica návrh na schválenie dohody o vine a treste – sp. zn. 3 Pv 79/24/6601 -24, ktorú spísal dňa 28. 10. 2024 s obvineným D. E., nar. XX. XX. XXXX v G. H. I., trvale bytom D. G. H. I., t. č. v ÚVTOS Banská Bystrica – Kráľová na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodnili záver, že skutok, ktorého sa dopustil obvinený, je prečinom, tento sa k spáchaniu skutku priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznaniu.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 13. 11. 2024, kde súd rozhodoval o návrhu na schválenie návrhu na dohodu o vine a treste, samosudca zistil formou otázok podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku od obvineného či:
a) Rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste? b) Súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces? c) Rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu? d) Bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby? e) Rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? f) Rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? g) Bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu? h) Priznal sa dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? i) Súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu? j) Uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie?
Na všetky uvedené otázky odpovedal obvinený „áno“.
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku, ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c).
Samosudca zistil, že dohoda o vine a treste v navrhnutom znení je primeraná a spravodlivá, a preto v zmysle § 334 ods. 4 Trestného poriadku predmetnú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustne odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku a dňom vyhlásenia rozsudku sa stáva právoplatným.