Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_2T-28-2023.pdf
PDF · 73.91 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/28/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Matúšom Tarcalom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. novembra 2024, v trestnej veci proti obž. A. B., nar. XX.XX.XXXX v Bardejove, pre obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona takto
rozhodol:
r o z h o d o l
Obžalovaný:
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XX, C.
sa uznáva za vinného, že
dňa 16.05.2016 v Komárne ako štatutárny orgán v postavení konateľa spoločnosti D.M.C. - Karpaty, s.r.o. so sídlom Pražská 4, 040 11 Košice, IČO: 36 601 519 (ďalej len „D.M.C. - Karpaty, s.r.o.") v úmysle zmariť výkon záložného práva zriadeného v prospech záložného veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s. k nehnuteľnostiam – parcela č. XXX/XX o výmere 380 m2, parcela č. XXX/X o výmere 2054 m2, parcela č. XXX/X o výmere 183 m2, parcela č. XXX/X o výmere 820 m2, parcela č. 304/8 o výmere 1984 m2 a stavba Hotela Bardejov súp. č. XXXX postaveného na parcele č. XXX/X, všetko zapísané na LV č. XXXXX pre k.ú. C., ktorý bol v tom čase vo vlastníctve spoločnosti D.M.C. - Karpaty, s.r.o. a súčasne s úmyslom, aby nedošlo k zmenšeniu majetku spoločnosti D.M.C. - Karpaty, s.r.o., podal na Slovenský obchodný a civilný rozhodcovský súd zapísaný Ministerstvom spravodlivosti SR v Obchodnom vestníku č. 199C/2010 zo dňa 15.10.2010 so sídlom v Komárne na ul. Pohraničnej č. 3 (ďalej len „Slovenský obchodný a civilný rozhodcovský súd") návrh, z obsahu ktorého vyplýva, že navrhovateľ spoločnosť D.M.C. - Karpaty, s.r.o. splnil svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy 0 úvere č. 29/0092/RC/07 zo dňa 03.05.2007 uzavretej medzi veriteľom Slovenská sporiteľňa, a.s. a dlžníkom D.M.C. - Karpaty, s.r.o., predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 12,5 milióna Sk zabezpečeného záložným právom k nehnuteľnostiam evidovaným na LV č. XXXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Bardejov, nachádzajúcim sa v k.ú. C., obec C., E. Bardejov a blankozmenkou, uložením sumy 50.000,- EUR do úschovy súdu, na základe ktorého F. A. G. vydávajúci sa za rozhodcu tohto súdu H. I. H. v úmysle pomôcť A. B. zmariť výkon tohto záložného práva vyhotovil uznesenie Slovenského obchodného a civilného rozhodcovského súdu sp. zn. 01 C/009/2016 zo dňa 25.07.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 31.07.2017 a stalo sa vykonateľným dňa 02.10.2017, kde z výrokovej časti tohto uznesenia vyplýva, že súd prijal od zložiteľa D.M.C. - Karpaty, s.r.o. do úschovy sumu 50.000,- EUR a že po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia uznáva navrhovateľovi spoločnosti D.M.C. - Karpaty, s.r.o. splnenie záväzku a súčasne toto uznesenie je podkladom na výmaz záložného práva evidovaného na LV č. XXXXX v časti „C" ŤARCHY v znení: Vklad záložného práva v prospech RENT CAPITAL, s.r.o., Radničné námestie 34 Bardejov, IČO: 36 234 354 (ďalej len „RENT CAPITAL, s.r.o."), ktorá sa však stala postupníkom pohľadávky v celkovej výške 259.269,16,- EUR vyplývajúcej zo Zmluvy úvere
č. 29/0092/RC/07 a teda aj záložným veriteľom až po vydaní tohto uznesenia, a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky č. 0396/2017/CE zo dňa 21.08.2017 uzavretej medzi touto spoločnosťou a Slovenskou sporiteľňou, a.s. zaevidovanej v katastri nehnuteľností dňa 31.08.2017 ako záznamová listina č. Z 2013/2017, pričom následne dňa 09.10.2017 uvedené uznesenie Slovenského obchodného a civilného rozhodcovského súdu sp. zn. 01C/009/2016 zo dňa 25.07.2017 spolu s návrhom na výmaz záložného práva evidovaného v katastri nehnuteľností pod č. V 808/2007, V 2075/2007 a Z 2013/2017 F. A. G. odoslal poštovou prepravou z pošty Komárno 1 na Katastrálny odbor Okresného úradu Bardejov so sídlom na ul. Dlhý rad 16 v Bardejove, kde boli tieto listiny doručené a zaevidované dňa 11.10.2017, kde na základe uvedeného uznesenia Katastrálny odbor Okresného úradu Bardejov ako orgán štátnej správy na úseku katastra nehnuteľností dňa 11.10.2017 vykonal zápis údajov k nehnuteľnostiam do operátu katastra nehnuteľností záznamom č. Z XXXX/XXXX – zrušenie záložného práva J. XXX/XX, J. XXXX/XX na uvedené nehnuteľnosti, ktoré bolo v čase zrušenia evidované v prospech spoločnosti RENT CAPITAL, s.r.o. na základe záznamovej listiny č. Z 2013/2017, napriek tomu, že v zmysle čl. X bod 2. Zmluvy o úvere č. 29/0092/RC/07 zo dňa 03.05.2007 v spojení so Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť, sa zmluvné strany formou rozhodcovskej doložky dohodli, že všetky spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo ktoré vzniknú v zmluvnom vzťahu založenom medzi zmluvnými stranami touto zmluvou ako aj všetkými zmluvami s ňou súvisiacimi, vrátane sporov o ich platnosť, výklad alebo zrušenie, s výnimkou tých sporov, ktoré podľa osobitného zákona nie je možné rozhodovať v rozhodcovskom konaní, bude prejednávať a rozhodovať Stály rozhodcovský súd Slovenskej bankovej asociácie zriadený Asociáciou bánk, v dôsledku čoho teda o splnení záväzku veriteľa D.M.C. - Karpaty, s.r.o. rozhodoval rozhodcovský súd, ktorý podľa rozhodcovskej zmluvy nemal žiadnu právomoc v tejto veci konať a súčasne podľa ustanovení zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov rozhodcovský súd nie je taktiež oprávnený rozhodovať v konaní o úschovách, ktoré je nesporovým konaním, kde A. B. za aktívnej účasti F. A. G., ktorý mu vyhotovil listiny potrebné pre výmaz záložného práva, týmto konaním uviedol do omylu Katastrálny odbor Okresného úradu Bardejov v otázke dôvodov pre zánik a následný výmaz záložného práva záložného veriteľa spoločnosti RENT CAPITAL, s.r.o., ktorá následne v dôsledku jej dočasného výmazu ako záložného veriteľa v katastri nehnuteľností si dočasne nemohla uspokojiť svoju pohľadávku formou predaja založených nehnuteľností až do opätovného zápisu jej záložného práva do katastra nehnuteľností dňa 24.10.2018 záznamom č. Z 2120/2018 na základe Rozhodnutia Okresného úradu Bardejov, katastrálneho odboru č. UP 5/2017 zo dňa 23.01.2018 a Rozhodnutia Okresného úradu Prešov, odboru opravných prostriedkov č. UPo 3/2018/Lu zo dňa 27.04.2018,
teda
inému spôsobil vážnu ujmu na právach tým, že uviedol niekoho do omylu.
čím spáchal
prečin poškodzovanie cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona.
Za to mu súd ukladá
Podľa § 375 ods. 1 Tr. zákona a § 56 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím k § 36 písm. l/, § 38 ods. 2 Tr. zákona peňažný trest vo výmere 1.500,- (tisícpäťsto) eur.
Podľa § 56 ods. 4 Tr. zákona obžalovaný zaplatí peňažný trest v splátkach vo výške 150,- eur mesačne splatných vždy do 15. dňa v mesiaci s tým, že prvá splátka bude splatná nasledujúci mesiac po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Vzhľadom k tomu, že prokurátor a obžalovaný A. B. sa po vyhlásení rozsudku vzdali opravného prostriedku, bol v súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
P O U Č E N I E: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.