Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_6T-4-2023.pdf
PDF · 67.37 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/4/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Michalom Fialom na hlavnom pojednávaní v Trenčíne dňa 15. novembra 2024 takto
rozhodol:
O b ž a l o v a n ý: A. B., nar. XX. XX. XXXX v Žiline, trvale bytom B., C. XXXX/X
j e v i n n ý, ž e
dňa 6. januára 2023 asi o 18.10 h v Pov. Bystrici riadil osobné motorové vozidlo značky Škoda Fabia, evidenčného čísla B. B., po miestnej komunikácii ulice Lánskej, smerom do centra mesta, kde v blízkosti areálu NsP Pov. Bystrica, nedal prednosť chodkyniam D. E. a F. G., prechádzajúcim cez vozovku po priechode pre chodcov vyznačenom zvislým i vodorovným dopravným značením, a to z ľavej strany cesty na pravú v smere jazdy vozidla, do ktorých narazil pravou prednou časťou vozidla, pričom pri dopravnej nehode chodkyňa D. E. utrpela zlomeninu zadnej hrany dolnej časti tibie (píšťaly) s minimálnym posunom úlomkov, zlomeninu horného a dolného ramienka lonovej kosti vpravo, zlomeninu v oblasti kĺbu stehnovej kosti vpravo bez posunu úlomkov s podliatinou v oblasti bedrového kĺbu, krvácanie v ľavej spánkovej krajine s tržnou ranou (chirurgicky ošetrenou) v čelovotemennej krajine (nad pravým obočím) s podliatinou, zlomenie prednej a bočnej hrany tela 7. krčného stavca, jeho oblúka, ktoré prechádza vľavo na horný kĺbny výbežok vľavo, zlomenie priečneho ľavého výbežku 7. krčného stavca a pomliaždenie oblasti obidvoch kolenných zhybov, čo si vyžiadalo lekárske ošetrenie a práceneschopnosť s obmedzením v obvyklom spôsobe života od 06.01.2023 v trvaní viac ako 42 dní, spočívajúcom v hospitalizácii, v bolestivosti zranení, v obmedzení pohyblivosti a v dodržiavaní kľudového režimu a chodkyňa F. G. utrpela pomliaždenie v oblasti mäkkých pokrývok lebečných formou plošnej podliatiny v temennozáhlavovej oblasti hlavy rozmerov asi 4x4 cm, čo si vyžiadalo lekárske ošetrenie a práceneschopnosť s obmedzením v obvyklom spôsobe života od 06.01.2023 v trvaní najviac 10 dní, spočívajúcom v bolestivosti zranení. Obžalovaný A. B. porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. f/ Zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, v znení neskorších zmien a doplnkov,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania – porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku s poukázaním na ustanovenie § 138 písm. h) Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona účinného v čase spáchania skutku s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona účinného v čase spáchania skutku a za použitia § 38 ods. 3 Tr. zákona účinného v čase spáchania skutku na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona účinného v čase spáchania skutku sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodeným:
- F. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. B., I. XXX/XX škodu vo výške 500,- Eur v mesačných splátkach po 20,-€ mesačne a
- D. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. B. J. XXX/XX škodu vo výške 2 750 ,- Eur v mesačných splátkach po 115,-€ mesačne, vždy do 15-teho dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže prokurátor a obžalovaný sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva na podanie odvolania.
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania – porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie proti tomuto rozsudku nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.