Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/66/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: ŠTEFI, s. r. o., dona Sandtnera 15, Pezinok, IČO: 50 968 271, zastúpený: JUDr. Vojtech Horváth, advokát, Holubyho 35, Pezinok, IČO: 31 864 058, proti žalovanému: Commander Services s.r.o., Žitná 23, Bratislava-Rača, IČO: 51 183 455, zastúpený: Mgr. Martin Jurečko, advokát, Podjavorinskej 3, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 30 850 568, o zaplatenie 7.442,11 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Súd p r i z n á v a žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 2.3.2023, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd v upomínacom konaní zaviazal žalovaného zaplatiť mu 7.442,11 eur s príslušenstvom titulom náhrady škody.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy „COMPLETE“ o poskytovaní služieb elektronického monitoringu č. 880/2019 zo dňa 3.7.2019 žalovaný vykonal dodávku a montáž technológie a hardware do vozidla žalovaného Mercedes - Benz ACTROS (aktivácia služby satelitného monitoringu). Cena poskytnutej služby bola žalobcovi vyúčtovaná faktúrou č. 351962019 vo výške 259,56 eur; žalobca faktúru uhradil dňa 19.7.2019. Z listu Motor-Car Bratislava, spol. s r.o. zo dňa 9.9.2021 ako aj z nefunkčnosti dodaného zariadenia dospel žalobca k záveru, že žalovaným poskytnutá dodávka a montáž nebola vykonaná kvalitne v súlade s príslušnými normami a predpismi, nakoľko z obsahu listu vyplýva, že na vozidle žalobcu EČV: M došlo v dôsledku činnosti žalovaného k poškodeniu riadiacich jednotiek CPC a ABS. Následnou diagnostikou bolo zistené zapojenie monitorovacieho zariadenia na dátovej linke can, ktoré nezodpovedá štandardom pre domontáž doplnkových zariadení pre vozidlá Mercedes-Benz, uvedené v nadstavbárskej príručke výrobcu vozidiel Daimler AG. Dodávateľ Motor-Car Bratislava, spol. s.r.o. na vozidle vykonal: a)test HHT, výmeru RJ CPC, naparametrovanie RJ-CPC, premeranie RJ EPB, RJ, čo vyfakturoval žalobcovi faktúrou č. 9672102571 z 26.5.2021 v sume 4.356,65 eur, ktorú žalobca zaplatil dňa 26.5.2021, b)výmenu RJ EBS + parametrovanie, čo žalobcovi vyfakturoval faktúrou č.9672104039 z 7.9.2021 v sume 3.085,46 eur, ktorú žalobca zaplatil dňa 8.9.2021, t.j. spolu: 7.442,11 eur, čo predstavuje škodu na strane žalobcu. Znalec doc. Ing. Miroslav Mokrý, PhD. vo svojom odbornom vyjadrení zo dňa 18.12.2022 o.i. uviedol, že po vykonanej obhliadke montáže na vozidle typ: Mercedes Arocs, EČV: M zistil, že „inštalácia elektrotechnického zariadenia nebola vykonaná v súlade so Actros/Arocs BR 963x/ BR/964x / Smernica pre stavbu nadstavieb na nákladných vozidlách, ktorá upravuje spôsob prevedenia dodatočnej montáže

EZ od iného výrobcu tak, aby bol umožnený dátový /signálový/ prenos avšak elektricky izolovaný“. Žalobca je toho názoru, že žalovaný porušil svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu založeného Zmluvou „COMPLETE“ o poskytovaní služieb elektronického monitoringu č. 880/2019, v dôsledku čoho spôsobil žalobcovi škodu vo výške 7.442,11 eur.

3. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci dňa 13.3.2023 platobným rozkazom sp. zn. 9Up 354/2023, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom namietal, že žalobca ho vylúčil z procesu reklamačného konania a ako vlastník predmetného vozidla s EČV: M akceptoval podmienky tretej strany čo do výmeny riadiacich jednotiek a to opakovane v dňoch 26.5.2021 a následne 7.9.2021. Žalovaný nebol informovaný ani v jednom prípade o výmene riadiacej jednotky a preto odmieta prevzatie zodpovednosti za škodu z dôvodu nemožnosti posúdenia daného stavu v čase, kedy sa stal, nepreukázania objektívnej zodpovednosti vyplývajúcej zo záväzkového vzťahu. Žalovaný pri inštalácii hardvéru postupoval plne v súlade s technickými manuálmi a postupmi napojenia, o čom svedčí skutočnosť, že služba aktivovaná dňa 3.7.2019 vykazovala nulovú chybovosť, čo je preukázateľné exportom dát z webovej aplikácie žalovaného. Ak by hardvér inštalovaný žalovaným bol napojený na riadiace jednotky, ktoré boli predmetom výmeny, malo by to okamžitý vplyv na dostupnosť a kontinuitu automatizovane generovaných dát a samotnej služby. Znalecký posudok sa nevenuje podstate príčinnej súvislosti objektívnej zodpovednosti ale obmedzuje sa len na schválený a certifikovaný technický postup zo strany výrobcu značky. Navyše znalecký posudok si žalobca nechal vypracovať až po uplynutí takmer 15 mesiacov po poslednej výmene riadiacej jednotky, pričom počas tejto doby nedošlo k žiadnej ďalšej potrebe výmeny rovnakej alebo inej riadiacej jednotky pri ponechaní pôvodného napojenia hardvéru, do ktorého sa od jeho prvej inštalácie (3.7.2019) nezasahovalo. Ak by bol spôsob napojenia dôvodom vzniku škody, táto vada by sa prejavila aj skôr, jednak v období medzi prvotnou inštaláciou do výmeny riadiacej jednotky a následne aj po jej výmene do vypracovania znaleckého posudku. Ďalej žalovaný namietal, že mu nebola doručená faktúra ohľadom žalobcom uplatňovaného nároku a preto tento nárok nevedie v účtovníctve.

4. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 23.5.2023 zotrval na obsahu svojej žaloby, ktorú považuje za dôvodnú, argumentačne podloženú listinnými dôkazmi.

5. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 7.8.2023 zotrval na skutkovej a právnej argumentácii obsiahnutej v odpore a poukázal na skutočnosť, že zo strany žalobcu neboli riadne preukázané hmotnoprávne predpoklady pre vznik tvrdenej škody a s ním spojeného nároku na jeho náhradu. Povinnosť žalovaného riadiť sa smernicou Actros nie je súčasťou zmluvy a teda ani predmetnom zmluvnej povinnosti žalovaného. Žalovaný ďalej rozporoval tvrdenia o údajnej nesprávnosti inštalácie elektronického zariadenia, táto bola zrealizovaná odborne a štandardne, t.j. v plnom súlade s technickými manuálmi a postupmi napojenia, teda v súlade so zmluvou. Znalec v odbornom vyjadrení neuvádza a ani to z neho žiadnym spôsobom nevyplýva, že by konanie žalovaného spôsobilo poruchu motorového vozidla a bolo príčinou opráv vykonaných spoločnosťou Motor-Car Bratislava spol. s r.o.. V odbornom posudku sa uvádza, že inštalácia nebola vykonaná v súlade so smernicou Actros, čo však neznamená, že postup žalovaného bol nesprávny a protiprávny. Smernica Actros výrobcov motorového vozidla Mercedes nie je verejne prístupná a subjekty vykonávajúce úpravy áut tejto značky sa s ňou nemôžu objektívne oboznámiť. Rovnako znalec neuviedol, či práce vykonané Motor-Car Bratislava, s.r.o. boli potrebné a nevyhnutné. Po inštalácii elektronického zariadenia prišlo v dňoch 26.5.2021 a 7.9.2021 k výmenám riadiacich jednotiek, ak by mala škoda vzniknúť ako následok neodbornej inštalácie, ku vzniku tvrdených vád a porúch by muselo prísť oveľa skôr, vznikali by opakovane, pravidelne, čo sa však nestalo. Žalovaný rovnako poukázal na liberačné dôvody, na ktoré by mal súd prihliadať, keďže žalobca mal údajnú nefunkčnosť riadiacich jednotiek žalovanému oznámiť v rámci reklamačného konania a nie svojpomocne bez vedomia žalovaného nainštalovanú riadiacu jednotku meniť. Žalobca žalovaného kontaktoval až po výmene riadiacich jednotiek a po doručení faktúr od Motor-Car Bratislava s.r.o., ktoré sa mu zrejme zdali privysoké a tak sa snažil svoju povinnosť zaplatiť za objednané služby prehodiť na žalovaného, ktorý však potrebu vykonania vyfakturovaných služieb a dodania materiálu nezapríčinil a neinicioval.

6. Súd vykonal vo veci dokazovanie vyjadreniami právnych zástupcov, výsluchom svedka D. J., výsluchom znalca doc. Ing. Miroslava Mokrého, PhD. a oboznámením sa s obsahom písomných dokladov založených v spise - Zmluva „COMPLETE“ o poskytovaní služieb elektronického monitoringu č.880/2019 z 3.7.2019 (ďalej len Zmluva) spolu s prílohou A, faktúra č. 351962019, výpis z účtu

žalobcu, faktúra č. 9672102571 a č. 9672104039, doklady o úhradách faktúr, List spoločnosti Motor-Car Bratislava spol. s r.o. zo dňa 9.9.2021, Odborné vyjadrenie znalca k prevedeniu montáže satelitného monitoringu, výzva na náhradu škody zo dňa 27.1.2023, vyjadrenie žalovaného k reklamácii zo dňa 17.9.2021, vyhlásenie žalobcu podľa § 3 ods. 4 Zák. č. 307/2016 Z.z., export dát za obdobie 1.1.2020-17.3.2023, prehľad jázd predmetného motorového vozidla za obdobie september 2021, máj 2021, Všeobecné obchodné podmienky pre poskytovanie služieb elektronického monitoringu (ďalej len VOP), mailová komunikácia žalobcu a žalovaného, výpisy z obchodného registra a zistil nasledovný skutkový stav veci:

7. Žalobca ako užívateľ a žalovaný ako poskytovateľ uzatvorili dňa 3.7.2019 Zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie služieb elektronického monitoringu objektu, za ktoré sa užívateľ, t.j. žalobca zaviazal uhradiť zmluvne dohodnutú cenu. Cena bola žalobcovi zo strany dodávateľa služby vyúčtovaná faktúrou č. 351962019 na sumu 259,56 eur, žalobca faktúru uhradil dňa 19.7.2019.

8. Listom zo dňa 9.9.2021 spoločnosť Motor-Car Bratislava spol. s r.o. oznámila žalobcovi, že v zmysle servisnej objednávky zo dňa 13.5.2021 a 26.5.2021 zistila na vozidle Mercedes - Benz ACTROS, EČV: M poškodenie riadiacich jednotiek. Následnou diagnostikou našli zapojenie monitorovacieho zariadenia na dátovej linke CAN, ktoré nezodpovedá štandardom pre domontáž doplnkových zariadení pre vozidlá Mercedes - Benz uvedené v príručke výrobcu vozidiel. Pripojenie monitorovacieho zariadenia na dátovú linku vozidla tak mohlo byť príčinou ich poškodenia.

9. Faktúrou č. 9672012571 vystavenou dňa 26.5.2021 vyúčtovala spoločnosť Motor - Car Bratislava spol. s r.o. žalobcovi výmenu RJ sumou 4.356,65 eur; faktúra bola splatná 9.6.2021. Žalobca faktúru uhradil dňa 26.5.2021.

10. Mailom zo dňa 28.5.2021 vo veci „reklamácia Arocs“ reagoval žalovaný na predchádzajúcu komunikáciu keď uviedol, že by potreboval písomné vyjadrenie servisu, na základe akej skutočnosti bola riadiaca jednotka nefunkčná, nakoľko zo skúseností vie, že servisy sa radi vyhovárajú na napojenie GPS žalovaným a tak sa chcú zbaviť zodpovednosti za vzniknuté chyby. Technici žalovaného sú certifikovaní a jednotky montujú tak, že nezasahujú do záruky vozidla a na riadiacu jednotku sa napájajú neinvazívne.

11. Faktúrou č. 9672104039 vystavenou dňa 7.9.2021 vyúčtovala spoločnosť Motor - Car Bratislava spol. s r.o. žalobcovi výmenu RJ sumou 3.085,46 eur; faktúra bola splatná 21.9.2021. Žalobca faktúru uhradil dňa 8.9.2021.

12. Mailom zo dňa 17.9.2021 konateľ žalobcu v prílohe zaslal žalovanému vyjadrenie servisu k závade, ktorá vznikla na stavebnom stroji. Žalovaný v reakcii na predmetný mail požiadal o doručenie faktúry z dôvodu potreby vedomostí o tom, koľko stojí kompenzácia.

13. Listom zo dňa 24.9.2021 adresovaným žalobcovi sa žalovaný vyjadril k reklamácii zo dňa 17.9.2021, v ktorom uviedol, že požiadavku týkajúcu sa úhrady faktúr č. 9672102571 z 26.5.2021 a č. 9672104039 zo dňa 7.9.2021 neakceptuje. Aktivácia objednanej služby v zmysle uzatvorenej zmluvy bola zrealizovaná odborne, štandardne v súlade s technickými manuálmi a postupmi jeho napojenia, o čom svedčí tá skutočnosť, že od momentu odovzdania služby žalovanému nebola nahlásená žiadna reklamácia a to počas celého obdobia aktívnej služby, vrátane doby, kedy bolo vozidlo servisované treťou stranou. Tvrdenie, že škoda mohla byť zapríčinená poruchou na samotnom hardvéri s priamym napojením na can zbernicu riadiacej jednotky je vyvrátiteľné výstupmi z riadiacej jednotky vozidla prostredníctvom LVcan do informačného systému poskytovateľa, z ktorých je zrejmé, že hardvér nevykazoval žiaden výpadok. Tretia strana je vo svojich vyjadreniach zdržanlivá a o napojení GPS hovorí len v rovine jednej z možných dôvodov vzniku škody. Vyjadrenie tretej strany je neurčité, absentuje detailný popis a priamy dôkaz vzniku poruchy konkrétnych RJ s ohľadom na napojené GPS.

14. Doc. Ing. Miroslav Mokrý, PhD., znalec pre odbor elektrotechnika a odvetvie elektronika, Riadiaca technika, Výpočtová technika (hardware), Odhad hodnoty elektronických zariadení a elektroniky, počítačové programy (software), vo svojom Odbornom vyjadrení k prevedeniu montáže satelitného monitoringu vypracovaného dňa 18.12.2022 uviedol, že po vykonanej obhliadke vykonanej montáže na vozidle typu Mercedes Arocs zistil, že inštalácia elektrotechnického zariadenia (EZ) nebola vykonaná v súlade s Actros/Arocs BR 963x/Br/964x/ Smernica pre stavbu nadstavieb na nákladných vozidlách, ktorá

upravuje spôsob prevedenia dodatočnej montáže EZ od iného výrobcu tak, aby bol umožnený dátový (signálový) prenos avšak elektricky izolovaný. Žalovaným vykonaná inštalácia nie je elektricky oddelená od siete vozidla (riadiacej jednotky), čo je výrobcom vozidla považované za nesprávne (neprípustné) a dôsledky, napr. poškodenia riadiacej jednotky motorového vozidla za vylúčené z reklamácie.

15. Znalec Doc. Ing. Miroslav Mokrý, PhD. vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že obhliadku vykonal sám, či boli právni zástupcovia strán sporu pozvaní uviesť nevedel. Pri ohliadke vozidla zistil, že v rozpore s odporučením výrobcu vozidiel chýbalo elektrické oddelenie cudzieho zariadenia od siete vozidla. Poškodené riadiace jednotky k dispozícii nemal, stav tachometra nekontroloval, pri ohliadke riadiace jednotky z vozidla nevymontoval, zaujímalo ho prioritne to, ako je cudzie zariadenie pripojené k elektrickej sieti motorového vozidla. Výrobca motorového vozidla sa chráni tým, že predpisuje, ako má byť cudzie zariadenie pripojené. Oboznámil sa so smernicou Actros/Aros, ktorá je verejne dostupná, keďže ju čítal v elektronickej podobe. Vysvetlil dôvod, prečo až po 2 rokoch od montáže elektronického zariadenia došlo k poruche, keď uviedol, že je to bežné, že sa závada prejaví až po čase. Vo svojej výpovedi skonštatoval, že je otázne či poruchu riadiacej jednotky spôsobilo namontovanie GPS zariadenia, síce uviedol, že došlo k nesprávnej montáži, nakoľko nebol použitý oddeľovací článok, ale to neznamená, že to spôsobilo poruchu riadiacej jednotky; k poruche mohlo dôjsť aj iným spôsobom.

16. Svedok D. J., zamestnanec žalovaného vo svojej výpovedi uviedol, že montáž predmetného elektronického zariadenia bola vykonaná podľa manuálu výrobcu vozidla. Pred samotnou montážou technik naštartuje motorové vozidlo, keď zistí, že nesvieti žiadna kontrolka, nainštaluje zariadenie a po inštalácii opätovne naštartuje za účelom zistenia, či sa nezobrazujú nejaké chyby. Klient informáciu o výsledku kontroly dostane iba vtedy, ak je pri inštalácii nejaký problém. Mesačne vykonajú inštaláciu zariadení cca do 1200 - 1300 motorových vozidiel. Nemá vedomosť o tom, že by v nejakom inom prípade bolo potrebné vymeniť riadiacu jednotku. Elektronické zariadenie on osobne do vozidla žalobcu nemontoval, nebol pri montáži prítomný, robil to niektorý z technikov. K výmene riadiacej jednotky žalobcu prizvaný neboli, rovnako ani k obhliadke znalca. Po obdržaní faktúr od žalobcu vykonali kontrolu namontovaného GPS a po analýze dát zistili, že zariadenie pracuje korektne a nevykazuje žiadne vady. Zariadenie pracovalo korektne tak pred výmenou riadiacej jednotky, ako aj po nej, čiže nemohlo spôsobiť tvrdenú závadu. Pri zlom napojení zariadenia do vozidla žalobcu by nečítalo žiadne údaje z riadiacej jednotky, čo sa však nestalo, keďže motorové vozidlo posielalo údaje na server žalovaného. Svedok uviedol, že smernicu Actros nepozná, nevie či je verejne dostupná, má však 15 ročné skúsenosti s inštaláciou a montážou elektronických zariadení.

17. Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, iba že preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

18. Podľa § 380 Obchodného zákonníka, za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.

19. Úprava náhrady škody spočíva v objektívnej zodpovednosti a oprávnenej osobe vznikne nárok na náhradu škody vtedy, ak preukáže, že druhá strana porušila zmluvnú povinnosť, že jej vznikla určitá škoda a existuje príčinná súvislosť medzi porušením zmluvnej povinnosti a vzniknutou škodou. Porušenie zmluvnej povinnosti môže spočívať v porušení akejkoľvek povinnosti, ktorú priamo určuje zmluva. Ustanovenie § 380 dopĺňa ustanovenia o rozsahu náhrady škody tak, že do nej zahŕňa aj náklady, ktoré poškodená strana musela vynaložiť v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany. Medzi vynaloženými nákladmi a porušením povinnosti musí byť príčinná súvislosť. Dôkazné bremeno je na poškodenej strane, aby preukázala, že tieto náklady museli byť vynaložené v dôsledku škodnej udalosti.

20. Žalobcovi by vznikol nárok na náhradu škody, ak by preukázal, že mu vznikla určitá škoda vo forme vynaložených nákladov v príčinnej súvislosti s porušením zmluvnej povinnosti žalovaným.

21. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané že žalobca ako užívateľ uzatvoril dňa 3.7.2019 so žalovaným ako poskytovateľom Zmluvu, na základe ktorej mu žalovaný poskytol zmluvne dohodnutú službu elektronického monitoringu. Cena dodávky bola vyúčtovaná faktúrou č. 351962019 na sumu 259,56 eur, ktorú žalobca uhradil dňa 19.7.2019 tak, ako je to zrejmé z výpisu z účtu žalobcu vedeného v ČSOB. Žalobca listom zo dňa 27.1.2023 vyzval žalovaného na náhradu škody vo výške 7 442, 11

eur s odôvodnením, že uvedenú sumu uhradil spoločnosti Motor-Car Bratislava, spol. s r.o. za výmenu riadiacich jednotiek na motorovom vozidle Mercedes Benz EČV: M a to na základe faktúr :

- č. 9672102571, vystavenej dňa 26.5.2021 na sumu 4 356,65 eur so splatnosťou 9.6.2021, ktorú žalobca uhradil dňa 26.5. 2021 a

- č. 9672104039, vystavenej dňa 7.9.2021 na sumu 3 085,46 eur so splatnosťou 21.9.2021, ktorú žalobca uhradil dňa 8.9. 2021.

22. Po v poradí druhej výmene spoločnosť Motor-Car Bratislava, spol. s r.o. listom zo dňa 9.9.2021 žalobcovi oznámila, že práve pripojenie monitorovacieho zariadenia, ktoré realizoval žalovaný, na dátovú linku vozidla mohlo byť príčinou poškodenia riadiacich jednotiek. Znalec doc. Ing. Miroslav Mokrý, PhD. vo svojom Odbornom vyjadrení z 18.12.2022 o.i. konštatoval, že „inštalácia elektrotechnického zariadenia nebola vykonaná v súlade so Actros/Arocs BR 963x/ BR/964x / Smernica pre stavbu nadstavieb na nákladných vozidlách, ktorá upravuje spôsob prevedenia dodatočnej montáže EZ od iného výrobcu, vo svojej výpovedi upresnil, že došlo k nesprávnej montáži, nakoľko nebol použitý oddeľovací článok a teda chýba elektrické oddelenie cudzieho zariadenia od siete vozidla.

23. Prvou podmienkou pre vznik zodpovednosti žalovaného za škodu je preukázanie porušenia jeho právnej povinnosti z uzatvorenej Zmluvy. Montáž monitorovacieho zariadenia bola zrealizovaná v júli 2019, k prvej výmene riadiacej jednotky došlo 26.5.2021, čiže takmer 2 roky po montáži, druhá výmena bola 7.9.2021 a odborný posudok bol spracovaný až 18.12.2022. Ak by bola montáž monitorovacieho zariadenia vykonaná nesprávne, vada by sa zrejme prejavila už skôr a to v období medzi jeho montážou zo dňa 3.7.2019 do prvej výmeny dňa 26.5.2021, resp. aj následne po druhej výmene riadiacej jednotky zo dňa 7.9.2021 až do času vypracovania znaleckého posudku. Svedok D. J. však vypovedal, že zariadenie po celú dobu od jeho montáže pracuje korektne, cez riadiace jednotky číta informácie o spotrebe, o stave tachometra; v prípade nesprávnej inštalácie by nebolo technicky možné, aby zariadenie načítavalo informácie z riadiacich jednotiek. Za účelom preukázania pravdivosti svojho tvrdenia žalovaný do spisu založil export dát za obdobie od 1.1.2020 do 17.3.2023, ako aj prehľad jázd predmetného motorového vozidla za obdobie september 2021 a máj 2021, ktorým preukázal funkčnosť inštalovaného elektronického zariadenia. Pri zlom napojení zariadenia do vozidla žalobcu by toto nečítalo žiadne údaje z riadiacej jednotky, čo sa však nestalo, keďže motorové vozidlo posielalo údaje na server žalovaného. Z výstupov z riadiacej jednotky vozidla prostredníctvom LVcan do informačného systému poskytovateľa (žalovaného) je zrejmé, že hardvér nevykazoval žiaden výpadok. Pokiaľ aj znalec v odbornom stanovisku skonštatoval, že inštalácia elektrotechnického zariadenia nebola vykonaná v súlade so smernicou Actros (smernica pre stavbu nadstavieb nákladných vozidlách), tak použite tejto smernice nebolo zmluvne dohodnuté a navyše nemožno konštatovať, že v takomto prípade bol postup žalovaného nesprávny alebo protiprávny. Smernica Actros nie je verejne prístupná, a teda tretie osoby, ktoré vykonávajú montáž zariadení vo vozidlách Mercedes Benz sa s ňou objektívne nemôžu oboznámiť. Aj znalec, ktorý skonštatoval, že s touto smernicou pracuje asi 15 rokov nevedel súdu vysvetliť, akým spôsobom sa s ňou oboznámil a či je verejne dostupná. Predloženými dôkazmi tak žalovaný preukázal, že svoje zmluvné povinnosti neporušil, keďže zariadenie do vozidla žalobcu namontoval riadne, hoci aj nepostupoval podľa smernice Actros.

24. Navyše aj v prípade, ak by žalovaný svoje zmluvné povinnosti porušil, tak tvrdená škoda vo forme vynaložených nákladov musí byť v príčinnej súvislosti s takýmto porušením zmluvnej povinnosti zo strany škodcu.

25. Atribútom príčinnej súvislosti je totiž „priamosť" pôsobenia príčiny na následok, pri ktorej príčina priamo (bezprostredne) predchádza následku a vyvoláva ho. Vzťah príčiny a následku musí byť preto priamy, bezprostredný, neprerušený; nestačí, ak je iba sprostredkovaný. Pri zisťovaní príčinnej súvislosti treba v dôsledku toho skúmať, či v komplexe skutočností prichádzajúcich do úvahy ako (priama) príčina škody existuje skutočnosť, s ktorou zákon spája zodpovednosť za škodu (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 30.6.2010, sp. zn. 5 Cdo 126/2009). Podľa uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn. I. ÚS 547/2013 zo dňa 11.9.2013 „existencia príčinnej súvislosti musí byť v každom konkrétnom prípade bezpečne preukázaná, nemožno ju len predpokladať, pričom povinnosť tvrdenia, bremeno tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno, čo sa týka príčinnej súvislosti v civilnom procese zaťažuje v zásade toho účastníka, ktorého tvrdenie má byť preukázané“.

26. Žalobca svoj nárok na náhradu škody opieral o dôkazy, ktorými sú list spoločnosti Motor-Car Bratislava, spol. s r.o. zo dňa 9.9.2021, v ktorom bola len vyslovená domnienka, že pripojenie monitorovacieho zariadenia na dátovú linku vozidla mohlo byť príčinou poškodenia riadiacej jednotky a odborné vyjadrenie znalca, ktorý len skonštatoval, že montáž elektrotechnického zariadenia nebola vykonaná v súlade so smernicou Actros a až vo svojej výpovedi objasnil, že v rozpore s doporučením výrobcu vozidiel chýbalo elektrické oddelenie cudzieho zariadenia od siete vozidla. Podstatné je však vyjadrenie znalca, že je otázne, či poruchu riadiaceho systému spôsobilo namontovanie GPS zariadenia žalovaným, nakoľko nemožno potvrdiť, že nesprávna montáž spôsobila poruchu riadiaceho systému, k poruche mohlo dôjsť aj iným spôsobom. Znalec tak nepotvrdil tú skutočnosť, že montáž elektrotechnického zariadenia do vozidla žalobcu je priamou a bezprostrednou príčinou poškodenia riadiacich jednotiek, za výmenu ktorých musel žalobca zaplatiť tretiemu subjektu sumu vo výške 7.442,11 eur. V danom prípade teda nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi tvrdenou nesprávnou inštaláciou elektrotechnického zariadenia a poškodením riadiacich jednotiek vo vozidle.

27. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, keď žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal naplnenie jednotlivých atribútov pre vznik zodpovednosti žalovaného za škodu súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 a nasl. CSP.

29. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní ako procesná strana plne úspešný. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.