Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

47C/5/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok sudcom JUDr. Pavlom Uhríkom v právnej veci žalobcu: Slovenská republika

- Slovenský pozemkový fond, IČO: 17 335 345, so sídlom: Búdková 36, 817 15 Bratislava, proti žalovanému: Ing. Alexander Matlák AGROMAT, IČO: 32 823 355, so sídlom: Bratislavská 65, 903 01 Senec, zastúpený: Advokátska kancelária Ivan Syrový, s.r.o., IČO: 47 232 765, so sídlom Kadnárova 83, 831 06 Bratislava, o zaplatenie 27.086,24 €, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré bude žalobca povinný zaplatiť do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.07.2023 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 27.086,24 €.

2. Žalobca uzatvoril so žalovaným nájomnú zmluvu č. 04829/2015-PNZ -P41377/15.00 zo dňa 01.10.2019 podľa II. časti zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a Občianskeho zákonníka. V zmysle Čl. II nájomnej zmluvy, predmetom nájomnej zmluvy sú všetky pozemky v správe a nakladaní prenajímateľa vrátane spoluvlastníckych podielov na týchto pozemkoch v obvode nájomnej zmluvy odsúhlasenom obidvomi zmluvnými stranami. Predmet nájmu je špecifikovaný v stave registra ..C" katastra nehnuteľností v prílohe č. 1. ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto nájomnej zmluvy.

3. Žalovaný ku dňu podania žaloby dňu neuhradil pohľadávku žalobcu. a to splátku nájomného za roky: 2016 vo výške 6.686,31 EUR, 2017 vo výške 6.686,31 EUR, 2018 vo výške 6.773.23 EUR, 2019 vo výške 779.60 EUR, 2019 vo výške 5.381,18 EUR, 2019 vo výške 779.61 EUR.

4. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že v žalobe je uvedené, že žalobca a žalovaný uzatvorili nájomnú zmluvu č. 04829/2015-PNZ - P41377/15.00 zo dňa 01.10.2019 podľa II. časti zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a Občianskeho zákonníka. Podľa ČI. V bod 2 nájomnej zmluvy má žalovaný platiť ročné nájomné vo dvoch splátkach a to k 30.09. a 15.12. kalendárneho roka. Podľa názoru žalobcu došlo zo strany žalovaného k nezaplateniu nájomného za roky 2016 až 2019, pričom tento prehľad je uvedený v bode III. žaloby. Tento nárok žalobcu popierame. V prvom rade je nutné ozrejmiť celý skutkový stav. Žalobca bol ešte pred podpisom uvedenej nájomnej zmluvy dlhodobým užívateľom nasledovných

pozemkov: pozemky registra „C", parcelné č. 3476/1, o výmere 302475 m2, parcelné č. 3491/3, o výmere 94877 m2, parcelné č. 3491/5, o výmere 10709 m2, parcelné č. 392447, o výmere 392447 m2 a parcelné č. 3491/8, o výmere 7162 m2, všetky nachádzajúce sa v katastrálnom území Sládkovičovo. Z tých pozemkov mal žalovaný prenajatú určitú časť, ktorá tvorila v úhrne spolu 162844,64 m2, teda 16,2844 ha. Túto pôdu skutočne žalovaný bezdôvodne obhospodaroval a to od 01.11.2015 do 01.10.2019, nakoľko nemal podpísanú novú nájomnú zmluvu. Tento nedostatok malo odstrániť ustanovenie Článku IV ods. 2 nájomnej zmluvy, kde je uvedené: „Nájomca užíval pozemky uvedené v ČI. II odo dňa 01.11.2015 do účinnosti tejto zmluvy a za toto obdobie sa zaväzuje uhradiť prenajímateľovi bezdôvodné obohatenie z titulu užívania pozemkov bez nájomnej zmluvy. Výška bezdôvodného obohatenia sa určí pomerne podľa výšky nájomného dohodnutého v ČI. V tejto nájomnej zmluvy a doby užívania pozemkov nájomcom bez nájomnej zmluvy." Žalovanému je však evidentné, že žalobca toto ustanovenie vykladá nesprávne, nakoľko do predmetného bezdôvodného obohatenia zahŕňa aj pozemky v katastrálnych územiach Horné Saliby, Topoľnica a Vozokany. Tieto pozemky ale neboli žalovaným užívané od 01.11.2015, nakoľko k ich užívaniu malo dôjsť až od podpisu nájomnej zmluvy č. 04829/2015-PNZ - P41377/15.00 t. j. od 01. 10. 2019. Je teda zrejmé, že tu došlo k nedorozumeniu, pričom žalovaný bol pri podpise zmluvy vtom, že sa Článok IV. ods. 2 zmluvy vzťahuje výlučne na pozemky v katastrálnom území Sládkovičovo a nie na pozemky v katastrálnych územiach Horné Saliby, Topoľnica a Vozokany, nakoľko tieto neboli do toho času užívané zo strany žalovaného. Žalobca pritom musel mať vedomosť o tom, že tieto neboli užívané zo strany žalovaného. Túto skutočnosť je možné preukázať jednoduchým spôsobom a to potvrdením zo strany Pôdohospodárskej platobnej agentúry (ďalej aj ako „PPA"), ktorá musí poskytnúť informáciu o tom, kto poberal za pozemky v prílohe č. 1 zmluvy v katastrálnych územiach Horné Saliby, Topoľnica a Vozokany dotácie na poľnohospodárske pozemky v rokoch 2015 - 2019. Žalovaný to jednoznačne nebol, čo potvrdzujú aj nami predložené listinné dôkazy týkajúce sa Jednotnej žiadostí žalovaného adresované vrakoch 2015 - 2022 na PPA o poskytnutie tejto dotácie. Z týchto žiadostí je zrejmé, že si žalovaný nikdy neuplatňoval dotácie na pozemky v katastrálnych územiach Horné Saliby, Topoľnica a Vozokany, ale len v katastrálnych územiach Sládkovičovo, Čierna Voda a Váhovce.

5. V druhej časti je nutné sa vyjadriť ku skutočnosti, prečo nedošlo následne k úhradám za nájomné po podpisu nájomnej zmluvy v roku 2019. Do faktúry, ktorá bola žalovanému doručená, boli zahrnuté aj úhrady za užívanie pozemkov 4 roky spätne nie len tých v Sládkovičove, ale aj tých v Horných Salibách, Topoľnici a Vozokanoch. S týmto postupom samozrejme žalovaný nesúhlasil, nakoľko predtým reálne užíval iba pozemky v Sládkovičove. Dňa 18.11.2019 preto listom vyzval žalobcu na úpravu predmetné faktúry. Obdobná situácia sa následne opakovala aj pri ostatných faktúrach. Žalovaný ale nemohol uhradiť iba časť faktúry, nakoľko by musel predmetnú faktúru následne vložiť celú do účtovníctva. Preto žiadal žalobcu o korekciu, teda v podstate dobropis. Žalovanému je teda zrejmé, že žalobca má nárok za nájom pozemkov za spätné obdobie, ale iba tých v Sládkovičove. Predmetné faktúry žalovaný vo svojom účtovníctve neeviduje. Dňa 19.11.2019 zaplatil v lehote splatnosti faktúru č. 7190405408 v sume 1 117,44 EUR nakoľko bola vystavená správne za bezdôvodné obhospodarovanie pozemkov v katastri obce Sládkovičovo.

6. Obdobne postupoval žalovaný aj dňa 02.12.2019, 17.12.2019 a 24.01.2020. Zároveň si súdu dovoľujeme predložiť e-mail od žalobcu, v ktorom uvádza, že: „V zmysle vyššie uvedeného si Vás dovoľujeme ubezpečiť, že po nadobudnutí účinnosti právneho aktu k nájomnej zmluve č. PNZ- P413747/15.00 - Ing. Alexander Matlák -AGROMAT SHR, v ktorom sa upravia všetky práva a povinnosti zmluvných strán, vrátane finančných záväzkov budú neoprávnené faktúry za nájom pozemkov stornované, prípadne vrátené." Z predmetného e-mailu je zrejmé, že na strane žalobcu existuje zmätok v tom, kto reálne aké pozemky užíva, resp. prenajíma a má vedomosť o tom, že došlo k nesprávne vystaveným faktúram. Napriek tomu si na ich základe uplatňuje svoj nárok voči žalovanému súdnou cestou. Dňa 23.08.2023 žalobca zaslal žalovanému Žiadosť o uznanie dlhu, nakoľko ako píše, že z činnosti žalobcu vyplynula skutočnosť, že v katastrálnom území žalovaný užíva pozemky v správe žalobcu od 01 .11. 2020 do 31.12.2022. Žalovaný to nikdy nepopieral svoj záväzok uznal a uhradil žalobcovi sumu 2 797,79 EUR.

7. Žalobca žiadnym hodnoverným spôsobom nepreukázal, že by žalovaný v rokoch 2015 až 2019 užíval pozemky v katastrálnych územiach Horné Saliby, Topoľnica a Vozokany. Prejav vôle žalovaného na uhradenie bezdôvodného obohatenia v nájomnej zmluve v Článku IV. ods. 2 smeroval výlučne k pozemkom v katastrálnom území Sládkovičovo, ktoré reálne užíval a poberal za ich obhospodarovanie

od PPA dotácie. Ani prípadne uznanie záväzku nemôže mať absolútnu povahu a v tomto prípade bol prejav vôle zo strany žalovaného určený iba vo vzťahu k určitým pozemkom a nie všetkým. Skutočnosť, kto reálne užíval predmetné pozemky bude ale preukázaná až dodaním dôkazov zo strany PPA. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhujeme, aby súd žalobu zamietol v celom rozsahu a aby zaviazal žalobcu na náhradu trov konania žalovanému v rozsahu 100 %. 8. Podľa § 16 ods. 1 písm. a), b) zák. č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov 30) s pozemkami b) s nezisteným vlastníkom (§ 13),

9. Podľa § 16 ods. 2 zák. č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, ak je potrebné, fond v konaní pred súdom alebo pred orgánmi verejnej správy zastupuje vlastníkov pozemkov uvedených v odseku 1 písm. b) a c); obdobne postupuje správca.

10. Podľa § 17 ods. 1 zák. č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, fond pri nakladaní s pozemkami uvedenými v § 16 ods. 1 vystupuje vo vlastnom mene, a to aj pred súdmi a orgánmi verejnej správy.

11. Podľa § 18 ods. 5 zák. č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, Fond nakladá s poľnohospodárskymi pozemkami alebo s lesnými pozemkami uvedenými v odseku 1 písm. c) na základe údajov odsúhlasených s nájomcami pozemkov. Na tieto účely predkladajú nájomcovia pozemkov fondu zoznamy pozemkov, ktoré užívajú na základe nájomných zmlúv uzatvorených s vlastníkmi, ako aj pozemkov, ku ktorým vlastníctvo preukázali inak. 34) Ostatné pozemky užívané nájomcom sa považujú za pozemky uvedené v odseku 1 písm. c). Fond spresňuje zoznamy vyhotovené podľa údajov správcu dane z pozemkov.

12. V zmysle Čl. III. bod 1 nájomnej zmluvy, účelom nájmu je poľnohospodárske využitie prenajímaných pozemkov pri prevádzkovaní podniku na vykonávanie poľnohospodárskej činnosti na pestovanie poľnohospodárskych plodín.

13. V zmysle Čl. V ods. 1 zmluvné strany sa dohodli, že ročné nájomné za prenajatú poľnohospodársku pôdu podľa jednotlivých druhov pozemkov sa vypočíta nasledovne: I a) ročné nájomné za prenajatú poľnohospodársku pôdu sa vypočíta ročnou sadzbou % (výška sadzby je zverejnená na webovom sídle www.pozfond.sk pre daný kalendárny rok a je platná od 1.1. do 31.12. daného kalendárneho roka) z hodnoty poľnohospodárskej pôdy (stanovenej podľa bonitovanej pôdno- ekologickej jednotky Výskumným ústavom ekonomiky poľnohospodárstva a potravinárstva) pri všetkých druhoch poľnohospodárskych pozemkov, vodných plochách a ostatných plochách mimo zastavaných areálov hospodárskych dvorov, b) ročné nájomné za prenajaté zastavené plochy bez ohľadu na ich umiestnenie, ako aj pri všetkých pozemkoch v areáloch hospodárskych dvorov bez ohľadu na ich druh, sa vypočíta ročnou sadzbou % (výška sadzby je zverejnená na webovoni sídle www.pozfond.sk pre daný kalendárny rok a je platná od 1.1. do 31.12. daného kalendárneho roka) z hodnoty poľnohospodárskej pôdy (stanovej podľa bonitovanej pôdno-ekologickej jednotky Výskumným ústavom ekonomiky poľnohospodárstva a potravinárstva), I c) pre nasledujúce roky sa bude výška ročných sadzieb uvedených v ods. a) a b) automaticky upravovať o mieru infláciu za predchádzajúci kalendárny rok.. a to s použitím 100%-nej sadzby inflácie odvodenej od harmonizovaného indexu spotrebiteľských cien uverejneného Eurostatom za predchádzajúci kalendárny rok budú uverejňované Slovenským pozemkovým fondom na jeho webovom sídle.

14. V zmysle Čl. V bod 2 nájomnej zmluvy, žalovaný sa zaviazal platiť ročné nájomné vo dvoch splátkach. ato k 30.9. a 15.12. kalendárneho roka. za ktorý sa nájom platí.

15. V zmysle Čl. VIII bod 1 nájomnej zmluvy, ak je nájomca v omeškaní s platením nájomného alebo jednotlivých splátok prenajímateľ má právo žiadať úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a §3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.

16. Súd sa oboznámil s písomnými podaniami strán sporu, vyjadrením strán na pojednávaní, vyjadrením Pôdohospodárskej platobnej agentúry.

17. Žalobca a žalovaný uzatvorili nájomnú zmluvu č. 04829/2015-PNZ - P41377/15.00 zo dňa 01.10.2019 podľa II. časti zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a Občianskeho zákonníka.

18. Podľa ČI. V bod 2 nájomnej zmluvy mal žalovaný platiť ročné nájomné vo dvoch splátkach a to k 30. 09. a 15. 12. kalendárneho roka.

19. Žalovaný nezaplatil nájomné za roky 2016 až 2019, avšak tento nárok žalobcu žalovaný v konaní poprel. Žalobca bol ešte pred podpisom uvedenej nájomnej zmluvy dlhodobým užívateľom nasledovných pozemkov: pozemky registra „C", parcelné č. 3476/1, o výmere 302475 m2, parcelné č. 3491/3, o výmere 94877 m2, parcelné č. 3491/5, o výmere 10709 m2, parcelné č. 392447, o výmere 392447 m2 a parcelné č. 3491/8, o výmere 7162 m2, všetky nachádzajúce sa v katastrálnom území Sládkovičovo. Z tých pozemkov mal žalovaný prenajatú určitú časť, ktorá tvorila v úhrne spolu 162844,64 m2, teda 16,2844 ha. Túto pôdu skutočne žalovaný bezdôvodne obhospodaroval a to od 01.11.2015 do 01.10.2019, nakoľko nemal podpísanú novú nájomnú zmluvu. Tento nedostatok odstránilo ustanovenie Článku IV ods. 2 nájomnej zmluvy, kde je uvedené: „Nájomca užíval pozemky uvedené v ČI. II odo dňa 01.11.2015 do účinnosti tejto zmluvy a za toto obdobie sa zaväzuje uhradiť prenajímateľovi bezdôvodné obohatenie z titulu užívania pozemkov bez nájomnej zmluvy. Výška bezdôvodného obohatenia sa určí pomerne podľa výšky nájomného dohodnutého v ČI. V tejto nájomnej zmluvy a doby užívania pozemkov nájomcom bez nájomnej zmluvy."

20. Žalobca do predmetného bezdôvodného obohatenia zahŕňa aj pozemky v katastrálnych územiach Horné Saliby, Topoľnica a Vozokany. Tieto pozemky ale neboli žalovaným užívané od 01. 11. 2015, nakoľko k ich užívaniu malo dôjsť až od podpisu nájomnej zmluvy č. 04829/2015-PNZ - P41377/15.00 t. j. od 01.10.2019. Je teda zrejmé, že tu došlo k nedorozumeniu, pričom žalovaný bol pri podpise zmluvy v tom, že sa Článok IV. ods. 2 zmluvy vzťahuje výlučne na pozemky v katastrálnom území Sládkovičovo a nie na pozemky v katastrálnych územiach Horné Saliby, Topoľnica a Vozokany, nakoľko tieto neboli do toho času užívané zo strany žalovaného.

21. Žalobca pritom mal mať vedomosť o tom, že tieto neboli užívané zo strany žalovaného. Túto skutočnosť žalovaný v konaní preukázal vyjadrením zo strany Pôdohospodárskej platobnej agentúry (ďalej aj ako „PPA"), ktorá poskytla informáciu o tom, že žalovaný v rozhodnom období a ani nikdy predtým nepoberal za pozemky v prílohe č. 1 zmluvy v katastrálnych územiach Horné Saliby, Topoľnica a Vozokany dotácie na poľnohospodárske pozemky v rokoch 2015 - 2019.

22. V konaní bolo preukázané, že žalovaný subjektom poberajúcim dotácie na pozemky uvedené v zmluve v katastrálnych územiach Horné Saliby, Topoľnica a Vozokany jednoznačne nebol, čo potvrdzujú aj predložené listinné dôkazy týkajúce sa Jednotnej žiadostí žalovaného adresované v rokoch 2015 - 2022 na PPA o poskytnutie takejto dotácie. Z týchto žiadostí je zrejmé, že si žalovaný nikdy neuplatňoval dotácie na pozemky v katastrálnych územiach Horné Saliby, Topoľnica a Vozokany, ale len v katastrálnych územiach Sládkovičovo, Čierna Voda a Váhovce.

23. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca a žalovaný síce podpísali nájomnú zmluvu na pozemky v katastrálnych územiach Horné Saliby, Topoľnica a Vozokany, Čierna Voda, Váhovce a Sládkovičovo ale len v katastrálnych územiach Sládkovičovo, Čierna Voda a Váhovce sa nachádzali pozemky, ktoré žalovaný skutočne užíval a riadne platil nájom. Za pozemky v katastrálnych územiach Horné Saliby, Topoľnica nájom zo strany žalovaného skutočne hradený nebol, avšak tieto pozemky žalovaný ani nikdy neužíval, čo vyplynulo aj z potvrdenia PPA o priznaní dotácií za využívanie pozemkov. Vzhľadom na tieto skutočnosti, že predmetné pozemky boli zanesené do zmluvy omylom a žalovaný nebol za ne povinný hradiť nájomné a súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

24. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Súd priznal plne úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

27. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.