Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-50-2021.pdf
PDF · 92.3 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/50/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Wilkovou v právnej veci žalobcu: Tatra banka, a.s., so sídlom: Hodžove námestie 3, Bratislava- Staré Mesto, IČO: 00 686 930, zastúpený: RASLEGAL, s.r.o., so sídlom Mostová 2, Bratislava- Staré Mesto, IČO: 36 855 561 proti žalovaným: 1. STRIKE s.r.o., so sídlom: Námestie SNP 16, Banská Bystrica, IČO: 45 725 152, 2. V. H., nar. XX.XX.XXXX, so sídlom Ľ. K. XX, Y., o zaplatenie 28.091,32 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 2. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 28.091,32 eur, spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 26.684 eur od 04.03.2021 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, to všetko do troch dní, s tým, že v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť žalovanému v 1. rade uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 6Up/331/2021 zo dňa 24.03.2021 a v rozsahu plnenia žalovaného v 1. rade zaniká povinnosť plniť žalovanému v 2. rade uložená týmto rozsudkom.
II. Žalobca má voči žalovanému v 2. rade nárok na náhradu trov konania 100 % trov konania, s tým, že v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť žalovanému v 1.rade uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 6Up/331/2021 zo dňa 24.03.2021 a v rozsahu plnenia žalovaného v 1. rade zaniká povinnosť plniť žalovanému v 2. rade uložená týmto rozsudkom.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.03.2021 domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1. rade a v 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 28.091,32 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 26.684,- € odo dňa 04.03.2021 až do zaplatenia, náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku, tak ako bude tento uhradený a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- €.
1.1. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 04.10.2017 ako veriteľ so žalovaným v 1. rade ako dlžníkom a žalovaným v 2. rade ako ručiteľom uzavrel v zmysle ustanovení §§ 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“) Zmluvu o splátkovom úvere č. MU8002582041 (ďalej len „Zmluva“) a Dohodu o ručení (ďalej len „Dohoda“) uzatvorenú v zmysle § 303 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení so Všeobecnými úverovými podmienkami Y. banky, a.s.. Žalovanému v 1. rade v zmysle Zmluvy poskytol splátkový úver s nasledovnými podmienkami: Výška splátkového úveru: 50.000,- €, Druh úveru: splátkový, Účel poskytnutia úveru: investičný, Úroková sadzba v čase poskytnutia úveru: Base rate + Úroková marža 0,5 % p. a., Splatnosť úrokov: vždy k ultimu mesiaca, Výška splátky: 834,- € mesačne, Úrok z omeškania: 25% p. a.. Žalovaný v 1. rade nedodržal povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy (čl. VIII. bod 8.1. Zmluvy) a dohodnuté splátky neplnil riadne a včas. Na základe toho žalobca následne pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti
úveru (v súlade s ustanovením čl. XIII. bod 13.2. písm. a) a podľa bodu 13.3 VÚP). Žalovaného v 1. rade a žalovaného v 2. rade (ako ručiteľa) žalobca osobitnými výzvami vyzval na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 28.091,32 €, pričom im poskytol dodatočnú lehotu splatnosti piatich (5) dní odo dňa doručenia vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. I napriek uvedenému však žalovaní k úhrade svojho dlhu nepristúpili, a to ani čiastočne. Žalovaní tak dlh neuhradili ani v poskytnutej dodatočnej lehote. V zmysle výpisu z bankovej knihy (aktuálny stav úveru) zo dňa 10.02.2021 je pohľadávka žalobcu voči žalovaným vyčíslená k okamihu vyhotovenia výpisu z bankovej knihy, t. j. vo výške 28.091,32 €. Dlžná suma je špecifikovaná nasledovne: dlžná istina vo výške 26.648,- €; dlžné úroky vo výške 1.052,41 €; dlžné úroky z omeškania vo výške 354,91 €; dlžné poplatky vo výške 36,- €. Žalobca a žalovaný v 1. rade sú podnikateľmi a zároveň sa ich záväzkový vzťah pri jeho vzniku s prihliadnutím na všetky okolnosti týkal ich podnikateľskej činnosti. Žalovaný v 2. sa zaručil za záväzok podnikateľa, Obchodný zákonník sa na neho vzťahuje podľa ust. § 261 ods. 7 Obchodného zákonníka.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 24.03.2021 platobný rozkaz sp. zn. 6Up/331/2021, ktorým žalovaným v 1. a 2. rade uložil povinnosť zaplatiť istinu 28.091,32 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 26.684 eur od 04.03.2021 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a trovy konania. Platobný rozkaz nadobudol voči žalovanému v 1. rade právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 27.04.2021.
3. Žalovaný v 2.rade vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe a následnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedol, že nepopiera nároky žalobcu, je si vedomý, že je ručiteľ predmetného úveru. Predmetný úver bol splácaný riadne a včas až do momentu, kedy žalovaný v 1.rade nemohol vykonávať ďalej činnosť, ktorá je predmetom jeho podnikania. Žalovaný v 1.rade sa tak dostal do finančných problémov a niektoré splátky hradil žalovaný v 2.rade z vlastných finančných prostriedkov. Ako ručiteľ nedisponuje takým finančným obnosom, aby mohol jednorazovo uhradiť záväzok a s ohľadom na uvedené požiadal o možnosť jeho úhrady v pravidelných mesačných splátkach vo výške 400 eur. Spoločnosť ZERKO, s.r.o. v ktorej pracuje a je čiastkovým vlastníkom sa tiež dostala do finančných problémov kvôli pandemickým opatreniam. Žalobca zámerne poukazuje na výšku obratu v roku 2020 vo výške viac ako 1,3 mil eur, ale v roku 2019 dosahovala obrat viac ako 1,7 mil. eur, čiže prepad je nemalý. Taktiež žalobca neuvádza, že spoločnosť vykázala v roku 2021 stratu a že výška hrubej marže je 4,19 %. Hlavným predmetom činnosti spoločnosti ZERKO s.r.o. je veľkoobchodný predaj alko a nealko nápojov a ich rozvoz priamo jednotlivým gastro prevádzkam. Vzhľadom k tomu, že počas pandémie boli gastro prevádzky zatvorené a nebolo komu tovar dodávať. V niektorých mesiacoch roku 2020 a 2021 spoločnosť vykazovala pokles tržieb až do výšky 85 %. Žalovaný v 2.rade uviedol, že netvrdí, že je nemajetný, len nie je aktuálne schopný uhradiť pohľadávku jednorazovo. Rovnako nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že jeho zámerom je vyhnúť sa plneniu záväzkov, práve naopak chce zaplatiť všetky svoje záväzky voči žalobcovi.
4. Žalobca vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného v 2.rade uviedol, že žalovaný v 2.rade vystupuje ako konateľ a spoločník vo viacerých obchodných spoločnostiach , pričom spoločnosť ZERKO, s.r.o. vo svojej poslednej účtovnej závierke za rok 2020 uvádza obrat 1.333.897 eur. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný v 2. rade má dostatočné finančné prostriedky na úhradu dlhu a to jednorazovo a v celom rozsahu. Tvrdenia žalovaného v 2.rade sú účelové s úmyslom vyhnúť sa, prípadne oddialiť plnenie svojich záväzkov. V zmysle Zmluvy o splátkovom úvere bol žalovaný v 1.rade povinný uhrádzať poskytnutý podnikateľský úver v mesačných splátkach vo výške 834 eur. Žalovaným v 2.rade navrhovaná mesačná splátka vo výške 400 eur nedosahuje výšku ani polovice mesačnej splátky, ktorá bola dohodnutá v zmluve. Žiadosť o úhradu v splátkach je neadekvátna a to aj v kontexte majetnosti žalovaného v 2.rade a neprimeraná k výške dlhu.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom Zmluvy o splátkovom úvere č. -8002582041 a Dohody o ručení zo dňa 04.10.2017, s oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvy na zaplatenie, s aktuálnym stavom úveru, ako i s obsahom celého spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Zo Zmluvy o splátkovom úvere BusinessÚver Expres č. MU- 8002582041 uzatvorenej v zmysle § 497 až § 507 Obchodného zákonníka a Dohody o ručení uzatvorenej v zmysle § 303 a nasl. Obchodného zákonníka uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným v 1.rade ako dlžníkom a žalovaným v 2.rade ako ručiteľom súd zistil, že žalobca sa zaviazal po splnení podmienok poskytnutia úveru poskytnúť žalovanému v 1.rade úver do výšky uvedenej v základných podmienkach spôsobom uvedeným v
zmluve. Zo základných podmienok vyplýva Výška splátkového úveru: 50.000,- €, Druh úveru: splátkový, Účel poskytnutia úveru: investičný, Úroková sadzba v čase poskytnutia úveru: Base rate + Úroková marža 0,5 % p. a., Splatnosť úrokov: vždy k ultimu mesiaca, Výška splátky: 834,- € mesačne, Úrok z omeškania: 25 % p. a.. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v mesačných splátkach vo výške 834 eur. Podľa článku VIII. bod 8.1. veta prvá prípadom neplnenia sa pre účely zmluvy rozumie každá skutočnosť uvedená v bode 13.1. Úverových podmienok.
7. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 19.08.2020 vyplýva, že odo dňa uzatvorenia zmluvy do dňa 18.08.202 nastali najmä nasledovné prípady neplnenia a to v zmysle článku XIII., bod 13.1., písm. a) Úverových podmienok a v zmysle čl. XIII., bod 13.1., písm. i) Úverových podmienok. Žalobca využil svoje právo a stanovil v súlade s článkom XIII., bod 13.2. písm. a) Úverových podmienok a podľa bodu 13.3 Úverových podmienok mimoriadnu splatnosť úveru. V dôsledku stanovenia mimoriadnej splatnosti úveru vznikla žalovanému v 1.rade a žalovanému v 2.rade povinnosť predčasne splatiť celkovú pohľadávku žalobcu vrátane jej súčasti a príslušenstva vo výške 28.091,32 eur.
8. Podľa ustanovenia § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
9. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
10. Podľa ustanovenia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
11. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
12. Podľa ustanovenia § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
13. Podľa ustanovenia § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
14. Podľa ustanovenia § 232 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „Civilný sporový poriadok“) lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
15. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. V upomínacom konaní bol vydaný Okresným súdom Banská Bystrica dňa 24.03.2021 platobný rozkaz sp. Zn. 6Up/331/2021, ktorý vo vzťahu k žalovanému v 1.rade nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 27.04.2021. Predmetom konania tak zostal nárok žalobcu voči žalovanému v 2.rade.
19. V konaní nebolo sporným, že žalobca ako veriteľ so žalovaným v 1.rade ako dlžníkom a žalovaným v 2.rade ako ručiteľom uzavrel Zmluvu o splátkovom úvere a Dohodu o ručení, na základe ktorej bol žalovanému v 1.rade poskytnutý úver na podnikateľské účely vo výške 50.000 eur. Zároveň nebolo sporné, že žalovaný v 1.rade si nesplnil povinnosti vyplývajúce mu z predmetnej zmluvy a dohodnuté splátky neplnil riadne a včas v dôsledku čoho žalobca pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru.
20. Žalovaný v 2.rade v konaní nepoprel relevantným spôsobom svoje ručiteľské vyhlásenie ako aj existenciu nároku žalobcu, práve naopak vo svojich písomných vyjadreniach uviedol, že nepopiera nároky žalobcu, je si vedomý, že je ručiteľ predmetného úveru a má záujem uhradiť žalobcovi svoj záväzok.
21. Nakoľko žalovaný v 2. rade nespochybnil existenciu nároku žalobcu, pričom súd mal preukázané, že si nesplnil svoje zmluvné povinnosti, uložil mu povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
22. Pri posudzovaní požadovaného úroku z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že zo strany žalovaného v 2. rade nedošlo k úhrade dlžnej sumy, čím žalobcovi vznikol zákonný nárok požadovať popri plnení istiny aj úroky z omeškania, preto súd uložil žalovanému v 2.rade povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 26.684 eur od 04.03.2021 t.j. odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí 5 dňovej lehoty na zaplatenie dlhu až do zaplatenia.
23. Súd v súvislosti s omeškaním žalovaného v 1.rade priznal žalobcovi aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur.
24. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku je lehota na plnenie tri dni od právoplatnosti rozsudku, avšak súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu prípadne povoliť plnenie v splátkach. Žalovaný v 2.rade žiadal súd o povolenie zaplatiť dlh v mesačných splátkach po 400 eur s poukazom na momentálnu finančnú situáciu. Súd má za to, že žalovanému v 2.rade nie je možné objektívne povoliť platenie splátok vo výške 400 eur mesačne, pretože pri takejto výške splátok by len istinu splácal približne 6 rokov, čo je neadekvátne už aj vzhľadom k tomu, že samotný úver mal byť splatený v priebehu 5 rokov. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovaného v 2.rade zaplatiť pohľadávku priznanú žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
25. Súd o nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalobcovi ako procesne úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).