Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Csp-5-2023.pdf
PDF · 91.79 KB
Case nature
Area
Subarea
41Csp/5/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v spore žalobcu: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35763469, so sídlom: Bajkalská 28, Bratislava, právne zastúpený KC LEGAL, s.r.o., IČO: 50057456, so sídlom Pri Hrubej lúke 3634/1, Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. C. XXXX/XX, D., o zaplatenie 151,81 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 151,81 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% p.a. zo sumy 151,81 Eur odo dňa 24.3.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, vo výške, ktorá bude určená súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 05.06.2023 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 151,81 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% p.a. zo sumy 151,81 Eur odo dňa 24.3.2022 do zaplatenia ako i na náhradu trov konania. Žaloba bola zdôvodnená uzavretím Zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi stranami sporu dňa 04.02.2021, v zmysle ktorej bol žalovanej poskytovaný zo strany žalobcu balík služieb s programom Magio Internet vzduchom XL s dobou viazanosti 24 mesiacov za mesačný poplatok počas 1. až 30. mesiaca v sume 20,89 Eur s DPH mesačne a nájom koncového zariadenia Indoor Standard na dobu neurčitú za zmluvne dojednané nájomné vo výške 1 Eur s DPH mesačne. Žalobca riadne a včas dodával žalovanej dojednané služby, za ktoré vystavil faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 26,14 Eur so splatnosťou 23.2.2021, č. XXXXXXXXXX na sumu 26,88 Eur (z ktorej si uplatnil v konaní 21,89 Eur) so splatnosťou 23.3.2021, č. XXXXXXXXXX na sumu 40,79 Eur (z ktorej si v konaní uplatnil sumu 21,89 Eur) so splatnosťou 23.4.2021, č. XXXXXXXXXX na sumu 21,89 Eur splatnou 24.5.2021, cenu za poskytnuté služby vyúčtovanú predmetnými faktúrami žalovaná neuhradila. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 23.3.2022 žalobca vyúčtoval zmluvnú pokutu za nesplnenie povinnosti vrátiť žalobcovi v súvislosti s ukončením poskytovania služieb prenajaté koncové zariadenia E. D. vo výške 60 Eur, pričom poukázal na to, že v prípade vrátenia koncového zariadenia by žalovanej bola zmluvná pokuta odpustená. Nakoľko sa žalovaná nezaplatením splatných faktúr dostala do omeškania s plnením peňažnej pohľadávky, z toho dôvodu vznikol žalobcovi nárok i na úrok z omeškania, ktorý si v žalobe uplatnil až odo dňa 24.03.2022, t.j. deň nasledujúci po splatnosti poslednej vystavenej faktúry, z ktorej sa domáha v tomto konaní svojho nároku.
2. Súdu sa ani po vykonaní všetkých úkonov potrebných na zistenie pobytu žalovanej nepodarilo zistiť jej pobyt, žalobu spolu s prílohami, poučenie a výzvu na vyjadrenie k žalobe súd doručoval žalovanej
oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Oznámenie bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 04.03.2024; žaloba bola doručená žalovanej po uplynutí 15-tich dní od zverejnenia tohto oznámenia.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, v konaní zostala nečinná, žiadnym spôsobom nespochybnila skutkové tvrdenia žalobcu.
4. Súd vo veci rozhodol podľa § 219 ods. 3 v spojení s § 177 ods. 2 písm. c) a § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania, nakoľko išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu odo dňa 20.3.2024.
5. Súd pri rozhodovaní prihliadol na nesporné skutkové tvrdenia a na listinné dôkazy predložené žalobcom.
6. Po oboznámení sa s dôkazmi predloženými žalobcom, a to: Zmluvou o poskytovaní verejných služieb – balík služieb zo dňa 04.02.2021, faktúrami č. XXXXXXXXXX, B. XXXXXXXXXX, B. XXXXXXXXXX, B. XXXXXXXXXX, B. XXXXXXXXXX, Odstúpením od zmluvy zo dňa 28.02.2022, výzvou na vrátenie koncového zariadenia a zistil súd nasledovný skutkový stav veci:
7. Strany sporu uzavreli dňa 04.02.2021 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb- balík služieb, v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanej službu Magio Internet s dojednaným mesačným programom Magio Internet vzduchom XL s dobou viazanosti 24 mesiacov s cenou paušálneho poplatku počas 1.-30.mesiaca v sume 20,89 Eur s DPH mesačne, súčasťou zmluvy bolo dojednanie o nájme koncového zariadenia Indoor Standard za nájomné vo výške 1 Eur mesačne. Zmluvné strany si dojednali pre prípad porušenia záväzku viazanosti zmluvnú pokutu v sume 180 Eur a zmluvnú pokutu v prípade straty, poškodenia, nevrátenia predmetu nájmu vo výške 60 Eur (Čl. služba internet bod 1/ písm. d/ Zmluvy o poskytovaní verejných služieb).
8. Žalobca v zmysle uzavretej zmluvy poskytoval žalovanej dojednané služby, cenu poskytnutých služieb a dojednané nájomné vyúčtoval žalovanej faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 26,14 Eur so splatnosťou 23.2.2021, č. XXXXXXXXXX na sumu 26,88 Eur (z ktorej si uplatnil v konaní 21,89 Eur) so splatnosťou 23.3.2021, č. XXXXXXXXXX na sumu 40,79 Eur (z ktorej si v konaní uplatnil sumu 21,89 Eur) so splatnosťou 23.4.2021, č. XXXXXXXXXX na sumu 21,89 Eur splatnou 24.5.2021 v celkovej sume 115,70 Eur, ktoré žalovaná v lehote ich splatnosti neuhradila a z ktorých si žalobca v konaní uplatnil cenu za poskytnuté služby v sume 91,81 Eur.
9. Listom zo dňa 28.02.2022 žalobca z dôvodu neuhradenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po ich splatnosti odstúpil od uzavretej zmluvy v zmysle ust. § 87 ods. 5 písm. b) zák.č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách ako aj v súlade s ust. III. Čl. 6 bodu 8 písm.b) Všeobecných podmienok pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telecom, a.s. Žalovaná bola následne vyzvaná na vrátenie koncového zariadenia.
10. Zmluvnú pokutu dojednanú ako sankciu za nevrátenie koncového zariadenia žalobca vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 60,- Eur so splatnosťou 23.3.2022, žalovaná zmluvnú pokutu neuhradila, koncové zariadenie žalobcovi nevrátila.
11. Žalovaná žalobou uplatnený nárok žalobcovi neuhradila po výzvach žalobcu ani sčasti.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (účinného v čase uzavretia zmluvy) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov
a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
16. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
17. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
18. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
19. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
20. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
21. Podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa.
22. Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
23. Žalovaná sa k žalobe s prílohami nevyjadrila a ani neskôr nevyužila možnosť vyjadriť sa k uplatňovanému nároku žalobcu, teda dôvodnosť nároku nespochybnila a už vôbec nevyvrátila. V súlade s ustanovením § 151 ods. 1 CSP zaťažuje žalovanú procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany; ak strana sporu nepoprie skutkové tvrdenia protistrany, nastupuje ako procesný následok uplatnenie domnienky, že skutkové tvrdenia protistrany sú nesporné. V sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán. Nesporné skutkové zistenia si potom súd osvojí ako zistený skutkový stav, z ktorého vychádza v meritórnom rozhodnutí. Nakoľko v danom spore zo strany žalovanej nedošlo k popretiu žalobcových tvrdení, a nie je dôvod na aplikáciu korektívu uvedeného v § 186 ods. 2 CSP (neexistovala dôvodná pochybnosť o pravdivosti tvrdení uvádzaných žalobcom), súd vychádzal z domnienky ustanovenej v § 151 ods. 1 CSP, že skutkové tvrdenia žalobcu sú nesporné.
24. Na základe nesporných skutkových tvrdení a po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. V konaní nebolo sporné, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 04.02.2021 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, súčasťou ktorej boli zmluvné ustanovenia o nájme zariadenia. Predmetnú zmluvu súd vyhodnotil ako spotrebiteľskú, nakoľko žalovaná pri jej uzavretí vystupovala ako spotrebiteľ, ktorý uspokojuje svoje osobné potreby a na druhej strane vystupoval žalobca ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu. Spotrebiteľský charakter zmluvy je nepochybný aj
tým, že zmluva bola žalobcom pripravená vopred na formulári vrátane znenia podmienok bez možnosti zasiahnuť do jej znenia žalovanou ako spotrebiteľom. Preto súd na záväzkový vzťah aplikoval aj ustanovenia Občianskeho zákonníka. Na základe takto dojednanej zmluvy sa žalobca zaviazal zriadiť žalovanej potrebný prístup k satelitnej televízii a sprístupniť jej s tým súvisiace služby ako aj prenajať príslušné zariadenia a žalovaná bola povinná platiť dojednanú cenu za poskytnuté služby a cenu nájmu. Žalobca si svoju povinnosť splnil a poskytol žalovanej služby, vrátane nájmu koncového zariadenia, pričom cenu za poskytnuté služby a cenu nájmu vyúčtoval faktúrami bližšie špecifikovanými v bode 8 tohto odôvodnenia. Žalovaná si povinnosť uhradiť faktúry v lehote splatnosti jednotlivých faktúr nesplnila, neuhradila ani platne dojednanú zmluvnú pokutu ako sankciu za nevrátenie koncového prenajatého zariadenia po ukončení zmluvného vzťahu žalobcovi, v dôsledku čoho mu vznikol záväzok, ktorý si žalobca v celom rozsahu dôvodne uplatnil v tomto spore.
25. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
26. Podľa § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom , má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť , ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Keďže žalovaná svoj dlh včas a riadne neuhradila, vznikol žalobcovi nárok požadovať od žalovanej ako dlžníka popri plnení istiny i úroky z omeškania, nakoľko ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. V čase vzniku omeškania žalovanej bola základná úroková sadzba určená ECB 0,00%, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo žalovanej sumy odo dňa 24.03.2022 do zaplatenia, ako si uplatnil žalobca v žalobe (až po splatnosti poslednej faktúry vystavenej žalovanému), hoci mal nárok na úrok z omeškania podľa jednotlivých faktúr po dni ich splatnosti do zaplatenia.
29. S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je skutkovo i právne opodstatnený, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Vzhľadom na to, že v konaní mal žalobca plný úspech vo veci, súd postupujúc v zmysle § 255 ods. 1 CSP, mu priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
32. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Mestský súd Bratislava IV), v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.