Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/138/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gizely Majerčák a členov senátu JUDr. Dany Popovičovej a JUDr. Aleny Mikovej v právnom spore žalobcu: Slovenský zväz záhradkárov Základná organizácia 32-23 GEDER, Košice, Bielocerkevská 5, IČO: 31993443, zást. predseda, A. B., proti žalovanej: C. D. B., E., F. A. G. XX, nar. XX.X.XXXX, o 100 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku bývalého Okresného súdu Košice I č. k. 39C/27/2019 - 176 z 3. februára 2022

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok. Žalovanej proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Bývalý Okresný súd Košice I ako súd prvej inštancie (ďalej aj len ako „súd“) rozsudkom označeným v záhlaví zamietol žalobu o peňažné plnenie vo výške 100 € s príslušenstvom titulom refundačného poplatku/príspevku pri zmene užívateľa záhrady, určeného rozhodnutím členskej schôdze ZO SZZ GEDER z 21.4.2017 a opakovane aj 12.4.2018 a žalovanej priznal nárok na plnú náhradu trov konania.

2. Vychádzal zo zistenia, že žalobca ako organizačná zložka Slovenského zväzu záhradkárov podľa stanov (§2 stanov SZZ) a rovnako aj podľa zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov (ďalej aj len ako „zákon č. 83/1990 Zb.“) majúca postavenie samostatnej právnickej osoby, ktorá môže nadobúdať práva a zaväzovať sa vo svojom mene, je dobrovoľným, samostatným, nepolitickým občianskym združením záujemcov o záhradkársku činnosť vo všetkých jej formách. Členská schôdza žalobcu 21.4.2017 a následne aj jeho ďalšia členská schôdza 12.4.2018 schválila, resp. opätovne schválila povinnosť nových vlastníkov za každú novú záhradu nadobudnutú kúpou od iného vlastníka záhrady do jedného mesiaca po zapísaní parcely na list vlastníctva žalobcovi zaplatiť refundačný príspevok 100 €, a to za vynaložené náklady investícií pri zriadení a udržovaní záhradkárskej osady (cesty, oplotenie, geodetický plán, list vlastníctva a pod.). Členmi žalobcu sú vlastníci pôdy a záhradkárskych chatiek, pričom osadový poriadok žalobcu sa vzťahuje jednak na členov ZO SZZ a jednak aj na nečlenov SZZ, ktorí v záhradkárskej osade rovnako vlastnia pôdu alebo záhradnú chatku.

3. Žalovaná ako výlučný vlastník pozemku p. č. 1112/204, záhrady vo výmere 3,69 m2 v katastri nehnuteľností evidovaného na LV č. XXXX, k. ú. E. H. I. titulom kúpy od predávajúceho A. J. na základe zmluvy zo 7.4.2017 a na základe ďalšej zmluvy zo 14.6.2017 zároveň je aj podielovým spoluvlastníkom pozemkových parciel č. 1112/314, 1112/315, 1112/316, 1112/321, 1112/322, 1112/326, 1112/333, 1112/339, 1112/340 a 1112/356, s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 1/277, evidovaných na LV č. XXXX; ide o pozemkové parcely, na ktorých je postavená inžinierska stavba - cestná, miestna a účelová komunikácia, lesná cesta, poľná cesta, chodník, nekryté parkovisko a ich súčasti umiestnené

mimo zastavaného územia obce. Žalovaná nie je a ani v čase kúpy predmetných nehnuteľností do svojho (spolu)vlastníctva v roku 2017 nebola členom žalujúceho združenia.

4. Vec právne posúdil predovšetkým podľa §3 ods. 1 a ods. 3 a tiež podľa §5 zákona č. 83/1990 Zb. a tak pri svojom rozhodovaní vo veci mal na zreteli predovšetkým, že (i) nikto nesmie byť nútený k združovaniu, k členstvu v združeniach ani k účasti na ich činnosti, že (ii) práva a povinnosti členov združenia upravujú stanovy združenia a že (iii) združenia nesmú ukladať povinnosti občanom, ktorí nie sú ich členmi. Majúc na zreteli zhora uvedené skutkové zistenia právne preto uzavrel, že z dôvodu, že žalovaná nie je členom žalujúcej organizačnej zložky SZZ a nebola ním ani v r. 2017, kedy sa stala vlastníkom, resp. podielovým spoluvlastníkom záhrady, resp. zhora zmienených spoločných pozemkových parciel v záhradkárskej osade GEDER, voči žalobcovi ani nemá povinnosť platiť refundačný príspevok schválený na členskej schôdzi žalobcu z 21.4.2017, resp. z 12.4.2018, keďže povinnosť uhrádzať tento príspevok je viazaná na členstvo v ZO SZZ GEDER a nemožno ju preto vymáhať od žalovanej ako nečlena.

5. Tvrdenie žalobcu, že uvedená členská schôdza svojím uznesením schválila refundačný príspevok vo vzťahu ku všetkým vlastníkom záhrad v danej záhradkárskej osade, a teda aj k jeho nečlenom, považoval za právne irelevantné v tejto sporovej veci, nakoľko v zmysle §5 zákona č. 83/1990 Zb. žalovanej ako nečlenovi ZO SZZ GEDER ostatní členovia nemôžu ukladať akékoľvek platobné povinnosti prostredníctvom prijatých uznesení.

6. Súhlasil so žalobcom, že v zmysle §17 ods. 2 zákona č. 64/1997 Z. z. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim žalovaná je povinná zachovať doterajší spôsob využitia pozemku v zriadenej záhradkovej osade, pričom zároveň konštatoval, že žalovaná uvedené v skutočnosti aj činí, a to užívaním svojej záhrady v súlade s osadovým poriadkom, t. j. jej udržiavaním v riadnom stave a jej využívaním na pestovanie zeleniny a kvetov. Podotkol ale, že uvedenú zákonnú povinnosť nemožno chápať extenzívne zároveň aj ako povinnosť nečlena ZO SZZ GEDER tomuto združeniu platiť refundačný príspevok, ktorého zaplatenie je predmetom tohto súdneho sporu.

7. Uvažoval ďalej, že pokiaľ by žalobou uplatnený peňažný nárok žalobcu voči žalovanej právne posúdil ako nárok titulom vydania bezdôvodného obohatenia, resp. ako nárok titulom náhrady škody za to, že žalovaná ako podielový spoluvlastník sa nepodieľa na nákladoch súvisiacich s udržiavaním spoločných pozemkov v jej podielovom vlastníctve, žalobu aj v tom prípade by musel zamietnuť, a to jednak pre (i) nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní, keďže ten ako občianske združenie nie je podielovým spoluvlastníkom spoločných nehnuteľností tvoriacich záhradkovú osadu, pričom na uplatnenie takéhoto nároku aktívne vecne legitimovanými v súdnom spore sú jedine ostatní podieloví spoluvlastníci, resp. hoci aj len jednotlivo niektorý z nich a jednak pre (ii) neunesenie dôkazného bremena žalobcom ani ohľadom preukázania opodstatnenosti výšky požadovaného plnenia titulom bezdôvodného obohatenia, resp. titulom náhrady škody.

8. Z týchto dôvodov žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú. Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil zásadou úspechu strany v spore ustanovenou v §255 ods. 1 CSP.

9. Proti tomuto rozsudku žalobca podáva odvolanie navrhujúc, aby odvolací súd rozsudok buď zrušil, resp. aby žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Napadnutý rozsudok označuje za nekompetentný, scestný a absolútne nesprávny, nezodpovedajúci realite života v oblasti slobodne založeného občianskeho združenia záhradkárov, ktorý nemá nič spoločného s vydanými regulami a smernicami žalujúceho slobodného združenia zdôrazňujúc, že do tohto jeho slobodného postavenia nemôžu vstupovať ani štátne orgány vrátane súdov SR v obvode zriadenej a vyporiadanej žalujúcej záhradkárskej osady GEDER, v ktorej pôda je vyporiadaná štátom a ktorá užívateľovi, ktorý musel byť členom SZZ, bola daná do užívania zo zákona č. 64/1997 Z. z. Po ukončení tohto vyporiadania užívateľ stále ako člen SZZ sa stal vlastníkom a rovnako aj spoluvlastníkom spoločných nehnuteľností, čo nadobudol cez vydané rozhodnutie vyplývajúce zo zákona č. 64/1997 Z. z., a nie kúpnou zmluvou.

10. Žalovaná svojím postojom je nezodpovedná a nemieni rešpektovať zákon, pričom táto nekúpila pôdu v „nejakom šírom poli a ani nie na pastvisku“, ale vykupčila pôdu v obvode zriadenej, zo zákona štátom vyporiadanej záhradkovej osade, v ktorej platia pravidlá registrované na MV SR. Každý jeden spoluvlastník pritom zo zákona bez výnimky je povinný na spoluvlastníctvo prispievať rovným dielom a pomerom, rovno stanovenou sumou a rovným množstvom vykonaných prác na spoluvlastníctve.

Poukazuje pritom na fakt, že osadový poriadok žalobcu v zmysle jeho ustanovení sa vzťahuje na všetkých, ktorí v záhradkovej osade vlastnia pôdu alebo majú v nej záhradkovú chatku, pričom tento ani pri schválení výšky účelových príspevkov stanovených členskou schôdzou nerozlišuje, či niekto je jej členom alebo ide o nečlena, tieto príspevky sú povinní zaplatiť všetci vlastníci v záhradkovej osade. Ide o inštitút vychádzajúci z podmienky zabezpečenia chodu a ochrany všetkých spoločných zariadení v záhradkovej osade GEDER.

11. Ostatný obsah odvolania žalobcu tvoria hrubé invektívy odvolateľa voči konajúcej sudkyni, ktorú tento označuje napr. za korupčnú alebo zaostalú z minulého režimu len preto, že tento súdny spor nerozhodla podľa jeho predstáv v jeho prospech. Keďže tieto pre meritórne rozhodnutie odvolacieho súdu v odvolacom konaní sú právne irelevantné, odvolací súd sa nimi preto nezaoberal.

12. Žalovaná vo vyjadrení k odvolaniu plne sa stotožňuje s napadnutým rozsudkom vrátane všetkých jeho dôvodov. Majúc za to, že súd na základe vykonaných dôkazov vo veci dospel k správnym skutkovým zisteniam a túto aj správne právne posúdil, navrhuje, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil. Žiadal priznať nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

13. Žalobca v odvolacej replike okrem viacerých invektív na adresu zástupcu žalovanej trvá na svojom právnom názore, že žalovaná ako spoluvlastník pozemku v zriadenom obvode záhradkárskej osady, kde platí zákon, na toto spoluvlastníctvo zo zákona je povinná prispievať a s touto jej povinnosťou žiadne členstvo nemá absolútne vôbec nič spoločné. Opakuje, že stanovy i osadový poriadok žalobcu sú platné aj pre žalovanú, ktorá sa nimi musí preto riadiť a rovnako sa nimi musí riadiť aj odvolací súd. Navrhuje, aby odvolací súd žalovanej vysvetlil, že táto má „psiu“ povinnosť plniť a splniť si základné povinnosti spoluvlastníka prispievaním na spoluvlastníctvo. Okrem toho navrhuje, aby sa preverila oprávnenosť vstupu žalovanej do záhradkovej osady GEDER, tvrdiac zároveň, že sa tak stalo násilím a protiprávne, na základe jej vlastného rozhodnutia neoprávnene a bez akéhokoľvek ohlásenia vstúpiť do obvodu tejto zriadenej záhradkovej osady napriek tomu, že takáto povinnosť pre ňu povinne existuje, pričom neznalosť zákona nikoho neospravedlňuje.

14. Žalovaná, ktorej zástupcovi odvolacia replika žalobcu do jeho vlastných bola doručená 13.9.2022, nevyužila svoje zákonné právo a k tomuto odvolaciu dupliku nepodala. Žiadna zo strán ďalšie vyjadrenia vo veci samej neurobila, len zástupca žalovanej odvolaciemu súdu oznámil ukončenie zastupovania žalovanej v tejto sporovej veci a jeho dôvody, ktoré skutočnosti odvolací súd postupom podľa §92 ods. 4 CSP bezodkladne oznámil žalobcovi.

15. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací po kladnom posúdení včasnosti a prípustnosti odvolania podaného stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnuté, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania a tiež viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie, bez nariadenia odvolacieho pojednávania preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo (§34 a §355 a nasl. o odvolaní) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné a napadnutý rozsudok postupom podľa §387 ods. 1 ako vecne správny preto potvrdil vrátane správneho a zákonného závisiaceho výroku o trovách konania založeného na zásade úspechu strany v konaní (§255 ods. 1 .

16. Súd prvej inštancie dokazovanie vo veci vykonal v potrebnom rozsahu, na základe neho náležite zistil všetky rozhodujúce skutočnosti, skutkový stav vyhodnotil podľa zásad ustanovených v §191 ods. 1 CSP a na základe neho vo veci aj správne rozhodol. V konaní nebola zistená žiadna vada, ktorá by mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

17. Rozsudok odvolacieho súdu na Krajskom súde v Košiciach verejne bol vyhlásený 27.3.2024 o 9.55 hod. v pojednávacej miestnosti č. dv. 210/II. poschodie, trakt D. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku od 20.3.2024 boli zverejnené na úradnej tabuli odvolacieho súdu a tiež na jeho webovej stránke (§219 ods. 1 a ods. 3 za použitia §378 CSP).

18. Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je plne akceptovateľný, presvedčivý, jasný a zrozumiteľný aj z hľadiska zákonnej požiadavky na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia. Súd v ňom dal odpovede na všetky otázky, ktoré mali pre vec podstatný význam, pričom dostatočne a presvedčivo objasnil aj skutkový a právny základ svojho rozhodnutia. Odvolací súd vychádzajúc z obsahu spisu po oboznámení sa s dôvodmi napadnutého rozsudku, ako aj s obsahom a dôvodmi podaného odvolania

nezistil žiaden dôvod, aby od týchto akokoľvek sa odchýlil. Naopak odvolací súd s dôvodmi rozsudku súdu prvej inštancie v celom rozsahu a bez výhrad sa stotožnil a v odôvodnení svojho rozhodnutia v súlade s §387 ods. 2 CSP preto sa obmedzil len na konštatovanie ich správnosti a tieto vo svojom odôvodnení nadbytočne preto už neopakuje.

19. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku reagujúc na odvolacie námietky odvolateľa odvolací súd dopĺňa.

20. Predmetom odvolacieho konania vychádzajúc z odvolacích námietok odvolateľa bolo posúdenie správnosti právneho posúdenia otázky neexistencie platobnej povinnosti žalovanej voči žalobcovi vo výške 100 € titulom refundačného príspevku, ktorý táto podľa žalobcu bola povinná zaplatiť z dôvodu, že v roku 2017 sa stala o. i. aj podielovým spoluvlastníkom pozemkov v žalujúcej záhradkovej osade GEDER a vzhľadom na to, že ide o platobnú povinnosť, ktorú osadový poriadok/stanovy žalobcu pri nadobudnutí nehnuteľnosti v predmetnej záhradkovej osade ukladajú tak svojim členom, ako aj nečlenom.

21. Slovenský zväz záhradkárov (SZZ) je dobrovoľným občianskym združením, ktorého činnosť sa riadi stanovami. Právna úprava občianskych združení vyplýva zo zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov, ktorú súd prvej inštancie na prejednávaný prípad správne aplikoval a správne tiež citoval jednotlivé, pre tento spor relevantné ustanovenia daného zákona. Dôležitým je aj jeho §3 ods. 2, v zmysle ktorého nikomu nesmie byť občiansky na ujmu jednak, že sa združuje, že je členom združenia, že sa zúčastňuje na jeho činnosti alebo ho podporuje, ako ani to, že prípadne stojí mimo združenia, t. j. ani žalovanej ako nečlenovi žalujúceho združenia nesmie byť na ujmu, že síce ako vlastník a podielový spoluvlastník pozemku v dotknutej záhradkovej osade, ale stojí mimo tohto združenia.

22. Podľa §489 o. z. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa §451 ods. 1 a ods. 2 a §454 o. z. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je pritom majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov, pričom bezdôvodne sa obohatí aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

23. V konaní nebolo sporným a zároveň bolo preukázané aj predloženými listinnými dôkazmi, že žalovaná ako podielový spoluvlastník zhora špecifikovaných pozemkov a zároveň aj ako výlučný vlastník pozemkovej parcely v katastri nehnuteľností v katastrálnom území E. H. I. evidovaných na LV č. XXXX a na LV č. XXXX nebola a ani nie je členom SZZ ZO 32-23, záhradková osada GEDER a že táto ani pri nadobudnutí svojho (spolu)vlastníctva k týmto pozemkom nezaplatila žalobcom požadovaný refundačný príspevok.

24. V zmysle právnej úpravy ustanovenej zákonom č. 83/1990 Zb. práva a povinnosti vyplývajúce zo stanov žalujúceho združenia sa vzťahujú výlučne na jeho členov a združenie od žalovanej ako svojho nečlena nemôže a ani nesmie žiadnym spôsobom vyžadovať splnenie povinností vyplývajúcich či už z osadového poriadku alebo zo stanov, pretože tieto zaväzujú len členov združenia. Ide o zákaz vyplývajúci priamo z §5 zákona č. 83/1990 Zb., v zmysle ktorého združenia nesmú o. i. ukladať povinnosti občanom, ktorí nie sú ich členmi. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ žalobca vychádzajúc zo skutočnosti, že žalovaná v roku 2017 sa stala vlastníkom pozemku v jeho záhradkovej osade, na žalovanej ako nečlenovi sa domáha zaplatenia 100 € titulom refundačného príspevku, na toto plnenie voči nej nemá žiaden nárok, a to ani keď toto svoje právo žalobca odvodzuje zo svojich stanov v spojení s osadovým poriadkom. Správnosti tohto právneho záveru súdu nemôže pritom brániť okolnosť, že žalobca v rozpore so zákonným zákazom ustanoveným v §5 zákona č. 83/1990 Zb. vo svojich stanovách, resp. v osadovom poriadku platobnú povinnosť vo svoj prospech schválil aj voči tým subjektom, ktoré nie sú jeho členom

- z nepráva nemôže vzniknúť právo. Konajúci súd v zmysle §194 ods. 1 CSP bol pritom oprávnený v konaní predbežne posúdiť otázku nezákonnosti stanov, resp. osadového poriadku žalobcu a v rozsahu pre tento spor právne relevantnom, dospel k správnemu záveru, že tieto pokiaľ ukladajú povinnosti aj občanom, ktorí nie sú členom združenia, sú v rozpore s §5 zákona č. 83/1990 Zb. a správny je preto aj jeho na tieto zistenia nadväzujúci právny záver o neopodstatnenosti žalobou uplatneného nároku na refundačný príspevok už čo do základu.

25. Súd prvej inštancie právne správne sa vysporiadal aj s námietkou žalobcu, ktorý ustanovenie §17 ods. 2 zákona č. 64/1997 Z. z. vykladá nesprávne, pokiaľ mu pripisuje viac, než čo z neho v skutočnosti vyplýva, a to je nič viac, než povinnosť katastrálneho úradu pri zápise vlastníckeho práva k pozemkom v zriadenej záhradkovej osade zapísať do katastra nehnuteľností aj povinnosť užívateľa zachovať doterajší spôsob využitia pozemku v zriadenej záhradkovej osade do času, kým sa nerozhodne o jeho inom využití. Uvedené vo vzťahu k spoločným pozemkom v podielovom spoluvlastníctve žalovanej neznamená nič viac, ako jej povinnosť zachovať ten spôsob využitia pozemkov v jej (spolu)vlastníctve na tie účely, na aké tieto sa užívali v čase, kedy ich žalovaná nadobudla do svojho výlučného, resp. podielového (spolu)vlastníctva, čo medzi stranami v konaní sporným ani nebolo, že žalovaná uvedené dodržiava. Ako súd prvej inštancie správne konštatoval, žalovaná predmetné pozemky v jej (spolu)vlastníctve využíva na pestovanie zeleniny a kvetov, záhradku udržiava v riadnom stave a v súlade s osadovým poriadkom. Správne sú preto aj právne závery súdu prvej inštancie, že povinnosť ustanovenú v §17 ods. 2 zákona č. 64/1997 Z. z. nemožno rozširovať a extenzívne chápať ako povinnosť nečlena ZO SZZ platiť refundačný príspevok.

26. Súd prvej inštancie správne právne sa vysporiadal aj s eventualitou, že pokiaľ žalobca zaplatenia žalovanej sumy na žalovanej sa domáhal z právneho dôvodu, že táto ako podielový spoluvlastník predmetných pozemkov v rozsahu pripadajúcom na výšku svojho spoluvlastníckeho podielu je povinná participovať na výdavkoch ostatnými podielovými spoluvlastníkmi vynaloženými na spoločnú nehnuteľnosť, žalobou uplatnenému nároku ani tak nemohol vyhovieť, a to jednak pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní, keďže tento nie je podielovým spoluvlastníkom spoločných nehnuteľností a jednak preto, že absentuje dôkaz o vynaložení celkového objemu finančných prostriedkov, z ktorého by súd mohol posúdiť opodstatnenosť proti žalovanej uplatňovanej výšky podielu pripadajúceho na žalovanú.

27. Pokiaľ odvolateľ v sporovom konaní a aj to až v štádiu odvolacieho konania, sa domáha preskúmania zákonnosti postupu, ktorým žalovaná sa stala (spolu)vlastníkom predmetných pozemkov v danej záhradkovej osade, uvedené predmetom sporového konania pred súdom prvej inštancie nebolo a ani nemohlo byť a uvedené nemohlo preto byť ani predmetom konania pred odvolacím súdom, kde žalobu nemožno meniť (§371 ods. 1 CSP).

28. Z uvedených dôvodov odvolacie námietky odvolateľa neobstoja, pretože žiadna z nich nie je spôsobilá spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku.

29. Pretože ide o rozhodnutie, ktorým konanie sa končí, odvolací súd postupom podľa §396 ods. 1 CSP rozhodoval aj o trovách odvolacieho konania (§262 ods. 1 CSP), a to v súlade so zásadou úspechu ustanovenou v §255 ods. 1 CSP, keď vo veci v celom rozsahu úspešnej žalovanej proti neúspešnému žalobcovi priznal nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania. O výške náhrady trov v zmysle §262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

30. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu dovolanie j e p r í p u s t n é , ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.

S výnimkou prípadov ustanovených v §429 ods. 2 CSP v dovolacom konaní dovolateľ musí byť zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).