Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/45/2023

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Slávky Zborovjanovej a členiek JUDr. Adriany Murínovej a JUDr. Zuzany Stolárovej, v spore žalobcu MPV Družstvo, družstvo, Košice, Werferova 2582/1, IČO: 50 397 877, zastúpenému JANČI & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Liptovský Mikuláš, Belopotockého 720/2, IČO: 47 258 748 proti žalovanému A. B. C. - D. E., C., F. G. XX, IČO: 00 691 071, o zaplatenie sumy 64 677,61 eur s prísl. o odvolaní žalovaného proti rozsudku 24C/7/2021-613 z 8.11.2022 Okresného súdu Košice I v spojení s opravným uznesením 24C/7/2021-637 z 22.12.2022 Okresného súdu Košice I

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok č.k. 24C/7/2021-613 z 8.11.2022 Okresného súdu Košice I v spojení s opravným uznesením č.k. 24C/7/2021-637 z 22.12.2022 Okresného súdu Košice I a schvaľuje súdny zmier v tomto znení:

I. Strany sporu sa dohodli, že zaplatením sumy odplaty spolu vo výške 23.607,53 €, ktorú zaplatil žalovaný žalobcovi pred uzatvorením tohto zmieru, sa považujú všetky nároky strán sporu uplatnené v konaní vedenom na Mestskom súde Košice pod sp. zn. 24C/7/2021, spolu s nárokmi vyplývajúcimi z konania o odvolaní žalovaného voči rozsudku zo dňa 08.11.2022, č. k. 24C/7/2021 a návrhu na opravu zjavnej nesprávnosti zo dňa 05.12.2022, za vysporiadané v celom rozsahu. Žalobca ani žalovaný nemajú žiadne iné nevysporiadané nároky z tých, ktoré uplatnili v konaní vedenom na Mestskom súde Košice pod sp. zn. 24C/7/2021 a konaní o odvolaní žalovaného voči rozsudku zo dňa 08.11.2022, č. k. 24C/7/2021 a návrhu na opravu zjavnej nesprávnosti zo dňa 05.12.2022 alebo ktoré sa týchto konaní môžu dotýkať.

II. Žalobca si neuplatňuje zvyšnú časť odplaty prevyšujúcu sumu 23.607,53 € uplatnenú v konaní vedenom na Mestskom súde Košice pod sp. zn. 24C/7/2021 nad rozsah odplaty prevyšujúcej sumu 23.607,53 € a zaplatenia tejto zvyšnej časti sa nedomáha. Žalovaný si neuplatňuje nároky uplatnené v konaní o odvolaní žalovaného voči rozsudku zo dňa 08.11.2022, č. k. 24C/7/2021 s návrhom na opravu zjavnej nesprávnosti zo dňa 05.12.2022 a týchto sa v celom rozsahu vzdáva.

III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie.

IV. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1.Okresný súd Košice I (ďalej len súd) rozsudkom uvedeným v záhlaví, rozhodol, že I. žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 14 714,87 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 12.12.2020 až do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, II. konanie v časti o zaplatenie sumy 18 070,49 eur s prísl. zastavil a III. v prevyšujúcej časti nárok, vo vzťahu ku ktorému bolo konanie prerušené, vylúčil na samostatné konanie, v ktorom súd rozhodne aj o nároku na náhradu trov celého konania komplexne.

2.1.V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy spolu vo výške 64 677,61 eur s prísl., titulom vydania bezdôvodného obohatenia za užívanie častí pozemkov v jeho vlastníctve bez právneho titulu a to v období od 1.11. 2018 do 31.10.2020. Ide o pozemky, užívané verejnosťou ako tzv. verejné priestranstvo, na ktorých je zriadené parkovisko (parkovacie plochy z polovegetačných tvárnic) alebo umiestnené kontajneroviská. 2.2.Súd konštatoval, že predmetom konania je nárok, vzťahujúci sa k nasledovným pozemkom k parcele reg. E č.XXXX orná pôda o výmere 1439 m2 zapísanej na LV XXXX kat. územie H. E. a k parcele reg. C č.3691/52 ostatná plocha o výmere 62 m2 zapísanej na LV XXXX kat. územie H. E.. 2.3.Žalovaná v rámci svojej obrany uviedla, že umiestnením polovegetačných tvárnic, slúžiacich na parkovanie motorových vozidiel, pozemky skultivovala a zhodnotila, pričom vychádzala z domnienky, že pozemky v rámci výstavby sídliska Ťahanovce boli vyvlastnené. 2.4.Súd po vykonanom dokazovaní vec právne posúdil podľa § 123, § 451 ods.1,2, § 456 OZ, § 4 ods. 3 písm. e/, f/ a g/ z. č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení a uzavrel, že nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia je dôvodný za obdobie od 24.11.2018 do 31.10.2020. Na základe dispozičného úkonu žalobcu (späťvzatie žaloby sčasti) a súhlasu žalovanej súd konanie v časti o zaplatenie sumy 18 070,49 eur s prísl. zastavil a zároveň zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 14 714,87 eur. V prevyšujúcej časti nárok, vo vzťahu ku ktorému bolo konanie prerušené vylúčil na samostatné konanie, v ktorom rozhodne aj o nároku na náhradu trov celého konania komplexne. 2.5.Opravným uznesením súd opravil chybné označenie parciel v odôvodnení tak, že v bode 2 a podbode 7) namiesto nesprávneho čísla parcely reg. C: 3691/52 má byť správne uvedené: parcela reg. C č.3691/42; v bode 4 namiesto nesprávneho čísla parcely reg. C: 3691/52 má byť správne uvedené: parcela reg. C č.3691/42; v bode 8, v 3. vete namiesto nesprávneho čísla parcely reg. C: 3691/52 má byť správne uvedené: parcela reg. C č.3691/42; v bode 9 namiesto nesprávneho čísla parcely reg. C: 3691/52 má byť správne uvedené: parcela reg. C č.3691/42.

3.Žalovaný napadol rozsudok včas podaným odvolaním a žiadal, aby odvolací súd zmenil rozsudok tak, že ho zaviaže zaplatiť žalobcovi sumu 8541,02 eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietne. Poukázal na tú skutočnosť, že na účet žalobcu zaplatil sumu 9 500 eur.

4.1.Po predložení veci odvolaciemu súdu žalobca podaním zo 14.3.2024 navrhol schváliť súdny zmier v znení: I. Strany sporu sa dohodli, že zaplatením sumy odplaty spolu vo výške 23.607,53 €, ktorú zaplatil žalovaný žalobcovi pred uzatvorením tohto zmieru, sa považujú všetky nároky strán sporu uplatnené v konaní vedenom na Mestskom súde Košice pod sp. zn. 24C/7/2021, spolu s nárokmi vyplývajúcimi z konania o odvolaní žalovaného voči rozsudku zo dňa 08.11.2022, č. k. 24C/7/2021 a návrhu na opravu zjavnej nesprávnosti zo dňa 05.12.2022, za vysporiadané v celom rozsahu. Žalobca ani žalovaný nemajú žiadne iné nevysporiadané nároky z tých, ktoré uplatnili v konaní vedenom na Mestskom súde Košice pod sp. zn. 24C/7/2021 a konaní o odvolaní žalovaného voči rozsudku zo dňa 08.11.2022, č. k. 24C/7/2021 a návrhu na opravu zjavnej nesprávnosti zo dňa 05.12.2022 alebo ktoré sa týchto konaní môžu dotýkať. II. Žalobca si neuplatňuje zvyšnú časť odplaty prevyšujúcu sumu 23.607,53 € uplatnenú v konaní vedenom na Mestskom súde Košice pod sp. zn. 24C/7/2021 nad rozsah odplaty prevyšujúcej sumu 23.607,53 € a zaplatenia tejto zvyšnej časti sa nedomáha. Žalovaný si neuplatňuje nároky uplatnené v konaní o odvolaní žalovaného voči rozsudku zo dňa 08.11.2022, č. k. 24C/7/2021 s návrhom na opravu zjavnej nesprávnosti zo dňa 05.12.2022 a týchto sa v celom rozsahu vzdáva. III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie. IV. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania. 4.2.Žalovaný s navrhovaným obsahom súdneho zmieru vyslovil súhlas.

5.Krajský súd v Košiciach po posúdení odvolania žalovaného ako podaného včas a oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, v súlade s návrhom strán sporu pred rozhodnutím veci, navrhli odvolaciemu súdu schváliť zmier podľa § 148 CSP v znení, ktorý vyplýva z výroku tohto uznesenia, keď súčasťou súdneho zmieru bola tiež dohoda o náhrade trov konania.

6.1.Podľa § 148 ods.1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

6.2.Podľa § 148 ods.2 súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

7.Civilné sporové konanie favorizuje vôľu sporových strán pri riešení medzi nimi existujúcich sporných nárokov, preto strany sporu môžu kedykoľvek v priebehu súdneho konania uzavrieť zmier, a súd sa má o uzavretie zmieru vždy pokúsiť. Východiskom pre uzavretie zmieru je hmotno-právna úprava sporných nárokov, ktorá z procesného hľadiska ukončuje súdny spor, a pri ktorej súd vyhodnocuje súlad zmieru s hmotným právom. Je prípustné, aby sa strany sporu dohodli aj na tom, čo nebolo obsiahnuté v pôvodnom predmete konania, ako i na rozsahu nižšom, než bol predmetom žaloby, pokiaľ takto prejavená vôľa v súdnom zmieri o vymedzení práv a povinností žalobcu a žalovaného je súladná s hmotným právom. Za takýchto okolností je súd v zásade povinný zmier rešpektovať.

8.Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok (§ 488 . Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone (§ 489 . Ustanovenia o záväzkoch, ktoré vznikajú zo zmlúv, sa použijú primerane aj na záväzky vznikajúce na základe iných skutočností upravených v zákone, ak niet osobitnej úpravy (§ 492 . Dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné (§ 585 ods.1 veta prvá .

9.1.Prejavená vôľa žalobcu a žalovaného zodpovedá obsahu prejednávanej veci, a odvolací súd konštatoval, že zmier nie je v rozpore so všeobecnými záväznými predpismi, preto ho schválil. 9.2.Sporové strany sa dohodli tiež o náhrade trov konania, ktorá dohoda neodporuje žiadnemu zákonnému ustanoveniu, toto rozhodnutie o náhrade trov a ich výške je súčasťou výroku uznesenia a schválení súdneho zmieru.

10.V zhode s § 391 ods.1 CSP odvolací súd súčasne rozhodol o zrušení odvolaním napadnutého rozsudku.

11.O vrátení súdnych poplatkov, ak naň vznikol sporovým stranám nárok, rozhodne súd prvej inštancie (§ 12, § 14 z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení).

12.Pomer hlasov, akým bolo rozhodnutie prijaté: 3 hlasy za (§ 393 ods.2 druhá veta CSP).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa §357 písm. a) až n) CSP. Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu

vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní s popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Dovolanie prípustné podľa §420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada. Dovolanie prípustné podľa §421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.