Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3S-17-2023.pdf
PDF · 82.21 KB
Case nature
Area
Subarea
3S/17/2023
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobkyne: A. B. C., nar.: XX. XX. XXXX, trvale bytom: D. XX, XXX XX D., občianka Slovenskej republiky, práv. zast.: JUDr. Jiří Martaus, advokát, Ul. 1. mája 113/19, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 37 908 022, proti žalovanému: Okresný úrad Liptovský Mikuláš, pozemkový a lesný odbor, Kollárova 2, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 00 151 866, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. OU-LM-PLO1-2023/000982-081 zo dňa 02. 06. 2023, takto
rozhodol:
I. Žaloba s a o d m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 09. 08. 2023 bola správnemu súdu doručená žaloba žalobkyne. Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobkyňa sa domáha po preskúmaní rozhodnutia žalovaného č. OU-LM-PLO1-2023/000982-081 zo dňa 02. 06. 2023 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), aby správny súd zrušil napadnuté rozhodnutie a vrátil vec na nové konanie a rozhodnutie žalovanému.
2. Z obsahu žaloby a samotného napadnutého rozhodnutia žalovaného vyplýva, že žalobkyni bolo dňa 08. 06. 2023 doručené rozhodnutie žalovaného č. OU-LM-PLO1-2023/000982-081 zo dňa 02. 06. 2023, ktorým žalovaný podľa § 30 ods. 1 písm. h) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „Správny poriadok“) zastavil správne konanie vo veci dopustenia sa správneho deliktu obcou Jalovec podľa § 26 ods. 3 písm. a) a § 26 ods. 6 zákona č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a o zmene zákona č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zák. č. 220/2004 Z. z.“) za neoprávnený záber poľnohospodárskej pôdy na pozemkoch registra E., C. F. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX G. XXX/XX B. H. ú. D.. Žalobkyňa podanou správnou žalobou napáda, že žalovaný nemohol zastaviť správne konanie, nakoľko toto nezačalo na podnet správneho orgánu, ale na podnet žalobkyne.
3. Žalovaný na základe výzvy správneho súdu zo dňa 21. 11. 2023 vo vyjadrení k žalobe zo dňa 30. 11. 2023 uviedol, že žalovaný začal konanie vo veci iného správneho deliktu podľa § 26 zák. č. 220/2004 Z. z. pre neoprávnený záber poľnohospodárskej pôdy z vlastného podnetu. Žalovaný súčasne uviedol, že predmetné konanie začalo v priebehu konania podľa § 11 ods. 1 písm. a) zák. č. 220/2004 Z. z. vo veci žiadosti obce Jalovec o zmenu druhu pozemkov v registri E. C. F. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX G. XXX/XX v k. ú. D. z dôvodu prístupovej komunikácie k rodinným domom. Listom č. OU-LM-PLO1-2023/000982-051 zo dňa 12. 04. 2023 (príloha č. 76 administratívneho spisu č. OU- LM-PLO1-2023/000982) žalovaný podľa § 18 ods. 3 Správneho poriadku s poukazom na § 28 zák. č. 220/2004 Z. z. upovedomil účastníkov konania o začatí konania vo veci iného správneho deliktu vzhľadom na neoprávnený záber poľnohospodárskej pôdy obcou D. na C. E. C. F. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX G. XXX/XX v k. ú. D.. Žalovaný zároveň uviedol, že k začatiu administratívneho
konania podľa § 26 zák. č. 220/2004 Z. z. vo veci podozrenia zo spáchania iného správneho deliktu došlo z nasledujúcich impulzov: vyjadrenie obce Jalovec č. 91-1/Ma-Da/2023 zo dňa 31. 03. 2023, vyjadrenia žalobkyne k obhliadke zo dňa 04. 04. 2023 a vyjadrení účastníkov konania na ústnom pojednávaní zo dňa 06. 04. 2023. Žalovaný ďalej uviedol, že na základe vyjadrenia obce Jalovec č. 91-1/Ma-Da/2023 zo dňa 31. 03. 2023, vyjadrení účastníkov konania na ústnom pojednávaní zo dňa 06. 04. 2023, podania vyjadrenia od D. I. zo dňa 20. 04. 2023 (príloha č. 80 administratívneho spisu č. OU-LM-PLO1-2023/000982) a na základe stanoviska č. 130/Ma-Da/2023 zo dňa 21. 04. 2023 z Obce Jalovec (príloha č. 85 administratívneho spisu č. OU-LM-PLO1-2023/000982) došiel k záveru, že k neoprávnenému záberu poľnohospodárskej pôdy na pozemkoch E. C. F. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX G. XXX/XX v k. ú. D. došlo pred 25. 06. 1992, a teda v zmysle § 26 ods. 6 zák. č. 220/2004 Z. z. nemožno uložiť obci Jalovec pokutu, nakoľko k porušeniu povinnosti disponovať rozhodnutím v zmysle zák. č. 220/2004 Z. z. o odňatí poľnohospodárskej pôdy došlo pred viac ako piatimi rokmi. Z uvedeného dôvodu žalovaný zastavil konanie podľa § 30 ods. 1 písm. h) Správneho poriadku.
4. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zák. č. 220/2004 Z. z.; orgán ochrany poľnohospodárskej pôdy z vlastného podnetu alebo na základe žiadosti vlastníka, užívateľa alebo inej osoby rozhodne o zmene druhu pozemku, ak pred 25. júnom 1992 vplyvom ľudskej činnosti zmenil svoj charakter a nezodpovedá poľnohospodárskej pôde.
5. Podľa § 26 ods. 3 písm. a) zák. č. 220/2004 Z. z.; právnickej osobe alebo fyzickej osobe - podnikateľovi uloží orgán ochrany poľnohospodárskej pôdy pokutu od 1 660 eur do 166 000 eur za každý hektár poľnohospodárskej pôdy, ak neoprávnene a v rozpore s týmto zákonom bez rozhodnutia o odňatí zaberie poľnohospodársku pôdu na nepoľnohospodársky účel (§ 17 až 19).
6. Podľa § 26 ods. 6 zák. č. 220/2004 Z. z.; pokutu možno uložiť do troch rokov odo dňa, keď sa orgán ochrany poľnohospodárskej pôdy dozvedel o porušení povinnosti, najneskôr však do piatich rokov, keď k porušeniu povinnosti došlo.
7. Podľa § 28 zák. č. 220/2004 Z. z.; na konanie a rozhodovanie podľa tohto zákona sa vzťahuje správny poriadok, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 30 ods. 1 písm. h) Správneho poriadku; správny orgán konanie zastaví, ak odpadol dôvod konania začatého na podnet správneho orgánu.
9. Podľa § 30 ods. 2 Správneho poriadku; proti rozhodnutiu o zastavení konania podľa odseku 1 písm. b), c), f), g) a h) sa nemožno odvolať.
10. Podľa § 194 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“); správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcií za iné protiprávne konanie.
11. Podľa § 194 ods. 2 SSP; ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie vo veciach správneho trestania ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe
12. Podľa § 178 ods. 1 SSP; žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
13. Podľa § 98 ods. 1 písm. e) SSP; správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná zjavne neoprávnenou osobou.
14. Podľa § 170 písm. a) SSP; žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak bola žaloba odmietnutá.
15. Vychádzajúc z obsahu citovaných ustanovení a administratívneho a súdneho spisu, dospel správny súd k záveru, že žalobkyňa nie je aktívne vecne legitimovaná na podanie správnej žaloby.
16. Z ust. § 194 ods. 1 SSP gramatickým výkladom vyplýva, že zákonodarca chápe pod pojmom „správne trestanie“ akékoľvek rozhodnutie orgánu verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcií za iné protiprávne konanie, a to vrátane rozhodnutia o zastavení takéhoto konania. Správny súd z tohto logickým výkladom dôvodí, že judikatúru súdov najvyšších súdnych autorít, teda Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky a Ústavného súdu Slovenskej republiky, môže správny súd primerane aplikovať na akékoľvek rozhodnutia spadajúce pod termín „správne trestanie“. Z uvedeného potom vyplýva, že judikatúru týkajúcu sa napr. priestupkového konania je možné analogicky aplikovať primerane aj na konanie o správnom delikte a naopak.
17. Správny súd poukazuje na rozhodnutie veľkého senátu Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky, sp. zn.: 1SVs/1/2022 zo dňa 30. 06. 2022, ktorým veľký senát Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky konštatuje v bode 38. uznesenia nasledovné: „...V zhode so skoršími rozhodnutiami najvyššieho súdu, resp. ústavného súdu, aj podľa názoru veľkého senátu je nesporné, že rozhodnutím o zastavení priestupkového konania sa nevstupuje do právnej sféry podávateľa podnetu, resp. navrhovateľa (v priestupkovom konaní). Veľký senát v tejto súvislosti dopĺňa, že v procesnom postavení podávateľa podnetu (oznamovateľa priestupku) a navrhovateľa (v prípade návrhových priestupkov) nepochybne existuje kvalitatívny rozdiel, tento však nie je takej povahy, že by negoval právne názory vyslovené najvyššími súdnymi autoritami spojené s tým, že rozhodnutím o priestupku (vrátane zastavenia konania) sa nevstupuje do práv a právom chránených záujmov týchto subjektov. Výrok o uznaní osoby za vinnú z priestupku, príp. o zastavení priestupkového konania totiž vo svojej podstate dopadá na práva a právom chránené záujmy obvineného z priestupku.“
18. Správny súd má i s poukazom na uznesenie veľkého senátu Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: 1SVs/1/2022 zo dňa 30. 06. 2022 za to, že žalobkyňa nemá aktívnu vecnú legitimáciu na podanie správnej žaloby, nakoľko sa napadnuté rozhodnutie žalovaného o zastavení konania vo veci iného správneho deliktu z dôvodu, že odpadol dôvod konania začatého na podnet správneho orgánu (t.j. v danom prípade došlo k uplynutiu objektívnej päťročnej prekluzívnej lehoty, v ktorej bolo možné obci Jalovec žalovaným uložiť pokutu za porušenie povinností v zmysle zák č. 220/2004 Z. z.) nedotýka jej práv alebo právom chránených záujmov. Správny súd má tiež za to, že per analogiam aj v prípade rozhodnutia o inom správnom delikte, tak ako v prípade rozhodnutia o priestupku, sa toto rozhodnutie týka iba osoby obvinenej z protiprávneho konania, a teda napadnuté rozhodnutie žalovaného o zastavení konania vo veci dopustenia sa iného správneho deliktu obcou Jalovec za neoprávnený záber poľnohospodárskej pôdy, ktoré žalovaný začal z vlastného podnetu, podľa § 30 ods. 1 písm. h) Správneho poriadku, nijako nezasahuje do právnej sféry žalobkyne a ani nespôsobuje zmenu jej právneho postavenia (Uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky č.k.: I. ÚS 166/2011-12 zo dňa 9. júna 2011). K argumentu žalobkyne, že konanie o inom správnom delikte sa nezačalo na podnet žalovaného, ale na podnet žalobkyne, správny súd uvádza, že z obsahu administratívneho spisu mal preukázané, že žalovaný Listom č. OU-LM-PLO1-2023/000982-051 zo dňa 12. 04. 2023 v súlade s § 18 ods. 3 Správneho poriadku, ktorý sa podľa § 28 zák. č. 220/2004 Z. z. použije na konanie a rozhodovanie podľa zák. č. 220/2004 Z. z. upovedomil účastníkov konania o začatí konania podľa § 26 zák. č. 220/2004 Z. z. Zároveň žalovaný upovedomil účastníkov konania o začatí konania aj prostredníctvom verejnej vyhlášky podľa § 26 Správneho poriadku, z dôvodu, že účastníci konania – vlastníci pozemku registra E. C. F. XXX/XX v k.ú. D. s poradovým číslom č. 5 a 10 na LV č. XXX pre k.ú. D. nie sú známi, resp. ich pobyt nie je známy, a nie sú známi ani správe Slovenského pozemkového fondu. Z obsahu predmetného Listu č. OU-LM-PLO1-2023/000982-051 zo dňa 12. 04. 2023 vyplynulo, že žalovaný sa o neoprávnenom zábere poľnohospodárskej pôdy zrealizovaním spevnenej prístupovej komunikácie, teda o porušení povinnosti podľa zák. č. 220/2004 Z. z. obcou D. dozvedel z písomnosti od obce D. nazvanej „Vec: J. K. D. L. dňa 18. 01. 2022 o vydanie rozhodnutia k zmene druhu poľnohospodárskych pozemkov registra C KN C. F. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX G. XXX/XX B. k.ú. D. v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a o zmene zákona č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskroších predpisov z dôvodu prístupovej komunikácie k rodinným domom- vyjadrenie“. Pokiaľ by aj jedným z impulzov okrem obsahu vyjadrenia obce Jalovec vo veci žiadosti podľa § 11 ods. 1 písm. a) zák. č. 220/2004 Z. z., pre ktoré pristúpil žalovaný k začatiu administratívneho konania o inom správnom delikte z vlastného podnetu boli vyjadrenia žalobkyne k obhliadke zo dňa 04. 04. 2023, uvedené nič nemení na tom, že ani v prípade ak by bola žalobkyňa navrhovateľkou v konaní o inom správnom delikte podľa § 26 ods. 3 písm. a) zák. č. 220/2004 Z. z., nemala by aktívnu vecnú legitimáciu na podanie správnej žaloby na prieskum meritórneho výroku rozhodnutia žalovaného o inom
správnom delikte (bod 36. uznesenia veľkého senátu Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: 1SVs/1/2022 zo dňa 30. 06. 2022).
19. Nakoľko žalobkyňa nie je aktívne vecne legitimovaná na podanie správnej žaloby, správny súd podľa § 98 ods. 1 písm. e) SSP žalobu odmietol, pretože bola podaná zjavne neoprávnenou osobou.
20. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa ustanovenia § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
21. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 SSP a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správny súd v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP), v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP). Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP; (1) Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.