Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/12/2024

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v sporovej veci žalobcu: M. spol. s.r.o., so sídlom B. C. 4, XXX XX C., P.: XX XXX XXX, zastúpený: N. & S., s.r.o., so sídlom Q. XX, XXX XX E., P.: XX XXX XXX, proti žalovanému: E. poisťovňa, a.s. N. P. O., so sídlom: N. 4, XXX XX C., P.: XX XXX XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť sumu XXX.XXX,XX G. a nahradiť trovy konania.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX došlo k dopravnej nehode, pri ktorej došlo ku kolízii motorového vozidla značky M. M., G.: Z vlastníkom ktorého je Z. A., T. XX, XXXXX K. a motorového vozidla značky U. K G.: C vlastníkom ktorého je žalobca. Za vinníka dopravnej nehody bol uznaný Z. A., ktorý má poistenú zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v poisťovni žalovaného. Škodová udalosť spôsobená vyššie uvedenou dopravnou nehodou bola riadne a včas nahlásená žalovanému, ktorý ju eviduje pod č. XXXXXXXXXX. Žalobca od počiatku riešenia poistnej udalosti aktívne komunikoval so žalovaným, včas nahlásil poistnú udalosť, informoval žalovaného o dostupných možnostiach a jednotlivé úkony súvisiace s poškodeným motorovým vozidlom neuskutočňoval bez súhlasu žalovaného. Žalovaný e-mailom zo dňa XX.XX.XXXX súhlasil s odtiahnutím motorového vozidla do autorizovaného servisu - spoločnosti Z. P. L. H. O. (ďalej len „Z.“) v H. za účelom vyčíslenia nákladov na opravu motorového vozidla. Následne po odsúhlasení žalovaným, bola škoda spôsobená na motorovom vozidle žalobcu, riešená formou opravy motorového vozidla. Žalovaný odsúhlasil opravu motorového vozidla na základe znaleckého posudku č. T ktorý vyčíslil náklady na opravu motorového vozidla na sumu XXX.XXX,XX G.. Na základe opakovaných výziev zo strany žalobcu adresovaných žalovanému na uvedenie ďalšieho postupu, žalovaný uviedol dňa XX.XX.XXXX, že po oprave vozidla je potrebné doručiť faktúru zo servisu. Na základe vyššie uvedeného bola faktúra za opravu motorového vozidla zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXX - XXXXXX v celkovej výške XXX.XXX,XX G. vystavená spoločnosťou Z. následne preposlaná žalovanému za účelom jej preplatenia. Napriek opakovaným požiadavkám žalobcu však do dnešného dňa nebola táto faktúra žalovaným preplatená, v dôsledku čoho zhotoviteľ opravy spoločnosť Z. doposiaľ ani neodovzdal motorové vozidlo žalovanému. Žalobcovi vznikli aj ďalšie súvisiace pohľadávky z titulu zodpovednosti za škodu, a to :

- a to pohľadávky z titulu nájmu náhradného motorového vozidla doposiaľ v celkovej výške XX.XXX G., pozostávajúce zo sumy XX.XXX G. voči spoločnosti M-Z., akciová spoločnosť za prenájom náhradného motorového vozidla počas obdobia apríl XXXX až september XXXX, zo sumy XX.XXX G.

voči spoločnosti Z. za prenájom náhradného motorového vozidla počas obdobia október XXXX až marec XXXX.

- pohľadávka vo výške XX.XXX,XX G. z titulu odmeny za vyhotovenie znaleckého posudku. Žalobca doručil žalovanému aj vyššie uvedené faktúry, avšak napriek tomu do dnešného dňa nedošlo k ich úhrade žalovaným. Hoci sa v tomto konaní uplatňuje peňažná pohľadávka, z ďalej uvedených dôvodov neprichádza do úvahy nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v zmysle § 343 ods. 1 CSP, čím je splnená podmienka subsidiarity neodkladného opatrenia v zmysle § 324 ods. 3 CSP. Nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v danom prípade by nebolo účelné. Ako vyplýva z tohto návrhu, je nevyhnutné, aby žalobca bezodkladne uhradil záväzky voči svojím veriteľom, ktoré vznikli v priamej súvislosti s poistnou udalosťou, v súvislosti s čím je nevyhnutné poskytnutie týchto peňažných prostriedkov žalobcovi žalovaným. Ohrozenie žalobcových práv by teda v žiadnom prípade nevyriešilo zriadenie záložného práva na akýkoľvek majetok žalovaného, nakoľko žalobca potrebuje, aby došlo k bezodkladnému poskytnutiu peňažných prostriedkov žalovaným žalobcovi za účelom úhrady jeho záväzkov. Žalobca žiada súd o nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúce v poskytnutí primeraného preddavku podľa ust. § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka žalovaným žalobcovi, a to z dôvodu existencie potreby bezodkladne upraviť pomery strán sporu. Potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu žalobca odôvodňuje tým, že poškodením vozidla žalobcu vznikla majetková ujma a žalovaný ako poisťovňa je povinný uhradiť skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla, za škodcu. Žalobca má za to, že s poukazom na ustanovenie § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, je žalovaný povinný plniť do pätnástich dní, len čo skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. Žalobca pre úplnosť uvádza, že v zhode s právnou doktrínou je presvedčený, že hoci zákon určuje ako osobu s právom na preddavok poisteného, vzhľadom na právny základ preddavku na poistné plnenie a jeho účel, je potrebné pojmovú nedôslednosť zákonodarcu preklenúť teleologickým výkladom a za osobu s právom na primeraný preddavok je nevyhnutné považovať nielen poisteného, ale aj inú osobu s právom na poistné plnenie, ktorou je v danom prípade žalobca. Žalovaný neukončil vyšetrenie v lehote jedného mesiaca, vzhľadom k čomu je nesporné, že žalobcovi vzniklo právo na primeraný preddavok. Žalovaný sa e-mailom zo dňa XX.XX.XXXX vyjadril tak, že ku dnešnému dňu nebol v rámci šetrenia poisťovne daný právny základ v uplatňovanom nároku a poisťovateľ nemôže poskytnúť primeraný preddavok, ani poistné plnenie. Žalobca zároveň žalovaného vyzval e-mailom zo dňa XX.XX.XXXX na úhradu preddavku. Žalobca pre úplnosť uvádza, že navrhované neodkladné opatrenie konzumuje vec samú, a teda ním možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Žalobca ďalej uviedol, že vyššie uvedené faktúry sú vystavené voči žalobcovi, ktorý je aktuálne v omeškaní s ich úhradou a spoločnosť Z. v súčasnosti zadržiava motorové vozidlo žalobcu až do uhradenia daných faktúr. Má za to, že uvedené už samo osebe odôvodňuje potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. V prípade nároku spoločnosti M-Z., akciová spoločnosť, je navyše s omeškaním v zmysle čl. P. ods. X T. o nájme dopravného prostriedku zo dňa XX.XX.XXXX spojený aj nárok prenajímateľa, spoločnosti M-Z., akciová spoločnosť, na zaplatenie zmluvnej pokuty, a to vo výške XX G. za každý deň omeškania. Je nevyhnutné uviesť, že záväzky žalobcu v celkovej výške XXX.XXX,XX G. sú spôsobilé spôsobiť jeho prechodnú platobnú neschopnosť. Aj v uvedenom identifikuje žalobca jednu zo základných skutočností osvedčujúcich potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán konania, nakoľko v opačnom prípade hrozí vznik nezvratnej ujmy a dochádza aj k výraznému zásahu do dobrej povesti žalobcu. Platobná disciplína je jedným z najvýznamnejších ukazovateľov, cez ktoré vnímajú podnikatelia svojich obchodných partnerov. Žalobca má navyše dojem, že bol zo strany žalovaného uvedený do omylu, keď žalovaný odsúhlasil odťah vozidla a opravu motorového vozidla a napriek uvedenému dotknuté faktúry nepreplatil. Žalobca by si v žiadnom prípade bez súhlasu žalovaného neobjednal opravu motorového vozidla. V danom prípade existuje bezprostredné nebezpečenstvo ujmy na právach žalobcu. V tomto konaní je zároveň sledovaným účelom prevencia pred vznikom ďalšej škody, ktorá ako vyplýva z predchádzajúceho textu, každým dňom narastá.

3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca pripojil nasledovné listiny: e-mail žalovaného

- odsúhlasenie odťahu zo dňa XX.XX.XXXX, e-mail žalovaného- odsúhlasenie opravy zo dňa XX.XX.XXXX, T. posudok č. T v nemeckom jazyku, U. č. XXXXX - XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, e-mailová komunikácia sporových strán, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, T. o nájme dopravného prostriedku zo dňa XX.XX.XXXX, faktúra č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúra č.

XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúra č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúra č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúra č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúra č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, H. zmluva zo dňa XX.XX.XXXX, faktúra č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, e-mail zo dňa XX.XX.XXXX, e-mail zo dňa XX.XX.XXXX.

4. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca predložil Znalecký posudok č. T faktúry a nájomnú zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX s úradným prekladom do slovenského jazyka. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca predložil Záznam dopravnej nehody zo dňa XX.XX.XXXX, Záznam o podaní vysvetlenia zo dňa XX.XX.XXXX, Mimoriadna správa Krajského dopravného inšpektorátu zo dňa XX.XX.XXXX.

5. Podľa § 324 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

8. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

9. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11. Podľa § 329 ods. 1 CSP prvá veta súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

12. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

13. Základnou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Neodkladné opatrenie je inštitút, ktorý je namieste použiť vtedy, ak je potrebné neodkladne upraviť pomery alebo ak je tu obava, že exekúcia bude ohrozená. Pri oboch týchto skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Ide o taký stav právnych (nie iba faktických) vzťahov medzi stranami, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Potreba úpravy pomerov musí byť teda bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Aj v prípade splnenia formálnych a vecných predpokladov vyžadovaných zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí ešte zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu alebo tretích osôb, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý predstavuje nariadenie neodkladného opatrenia. Požadované obmedzenie musí byť primerané poskytnutej ochrane navrhovateľa a nesmie nad nevyhnutnú mieru limitovať odporcu. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je súd viazaný návrhom strany, pričom by však mal starostlivo zvážiť najmä rozsah navrhovaných obmedzení.

14. Neodkladným opatrením sa dočasne upravujú pomery strán, pričom táto úprava pomerov musí byť naliehavá a potrebná. Musia byť kumulatívne splnené všetky podmienky pre jeho nariadenie. Súd posudzuje pred nariadením neodkladného opatrenia v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia

objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.

15. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia sa v zásade nevykonáva dokazovanie, ale súd o ňom rozhoduje spravidla bez nariadenia pojednávania a bez výsluchu a vyjadrenia strán (porov. § 329 ods. 1 CSP). Povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť (resp. pre účely nariadenia neodkladného opatrenia osvedčovacia povinnosť) však aj v tomto type konania zaťažuje navrhovateľa (čl. 8 CSP). To znamená, že navrhovateľ je procesne povinný tvrdiť a osvedčiť, že sú splnené všetky zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, inak nemôže byť úspešný a jeho návrh bude súdom zamietnutý. Neodkladné opatrenie však nemožno vydať iba na základe tvrdení žalobcu bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Okrem toho navrhované neodkladné opatrenie by malo byť primerané zabezpečovanému nároku a musí byť prípustné.

16. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje iba najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom pri ich zisťovaní neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takéhoto postupu je, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš (vysoko) pravdepodobné (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. X M L. X/XXXX). Pri neodkladnom opatrení prevláda požiadavka rýchlosti konania pred požiadavkou úplného preukázania oprávnenosti a dôvodnosti uplatneného nároku. Z hľadiska skutkového stavu je preto nevyhnutný taký stupeň spoľahlivého osvedčenia (spravdepodobnenia) základných skutkových okolností tvrdených v návrhu, pri ktorom možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti.

17. Súd má za to, že žalobca osvedčil predloženými listinami, že došlo k dopravnej nehode a k poškodeniu jeho vozidla. Rovnako žalobca osvedčil, že k odťahu a oprave vozidla došlo so súhlasom žalovaného - poisťovne škodcu. Je však povinnosťou žalovaného ako poisťovateľa vykonať vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť a až na základe toho poskytnúť plnenie. Až následne sa môže žalobca domáhať plnenia v súdnom konaní.

18. Súd má za to, že podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca nesplnil, nakoľko v danom prípade vychádzajúc z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie a priložených príloh, nevyplýva jeho základný predpoklad, ktorým je nevyhnutná a naliehavá úprava vzťahov medzi sporovými stranami. Ustálená súdna prax vychádza z požiadavky, aby žalobca reálnym spôsobom osvedčil, resp. preukázal potrebu okamžitej dočasnej úpravy pomerov medzi stranami konania, čo v danom prípade absentuje, pretože z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že žalobca sa domáha voči žalovanému zaplatenia primeraného preddavku na poistné podľa § 797 ods.3 Občianskeho zákonníka. Potrebu neodkladnosti úpravy pomerov odôvodňuje v podstate len tým, že potrebuje zaplatiť za opravu vozidla a uhradiť za súvisiace náklady, je v omeškaní, úroky z omeškania a zmluvná pokuta denne narastajú a môže tým utrpieť jeho dobrá povesť, nakoľko nezaplatil včas. Nijako však žalobca nepreukázal naliehavosť a nevyhnutnosť úpravy medzi sporovými stranami a rovnako ani neosvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Jeho tvrdenia zostali len v rovine vágnych a všeobecných tvrdení. Súd považuje predovšetkým za potrebné zdôrazniť, že žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vôbec nekonkretizuje a teda neosvedčuje v čom má spočívať nevyhnutnosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami.

19. Podľa § 137 písm. a) Občianskeho zákonníka, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti. Pri žalobe na plnenie znie žalobný návrh spravidla na zaplatenie určitej peňažnej sumy. Právo na plnenie vyplýva z (žalobcom tvrdeného) relatívneho právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, ktorý vyplýva za zodpovednosti za škodu. Právo uplatňované žalobou na plnenie je právo už existujúce (žalobca jeho existenciu tvrdí). Na rozdiel od žaloby, neodkladným opatrením podľa § 325 ods. 2 CSP možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie

pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

20. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení môže mať povahu rozhodnutia vo veci samej len vtedy, ak sa v dôsledku neho spor o veci vymedzenej návrhom právoplatne skončil a nebude nasledované konaním vo veci samej. Takéto rozhodnutie nevykazuje charakter dočasnosti a predbežnosti poskytovanej meritórnej ochrany vyžadujúcej ďalšie konanie o nároku, v ktorom sa vec vyrieši s konečnou platnosťou. Jedná sa o prípad nariadenia neodkladného opatrenia pred začatím konania, keď súd neuloží povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, a to v prípade, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Vychádzajúc zo zmyslu a sledovanému účelu ustanovenia § 330 ods. 2 CSP vyjadreného v dôvodovej správne k Civilnému sporovému poriadku, že navrhovaná právna úprava vychádza z doterajšej judikatúrnej a doktrinálnej línie predbežných opatrení, predovšetkým v otázke zhody tzv. petitu (žalobného návrhu) neodkladného opatrenia a petitu žaloby vo veci samej, kedy súd posúdi, či oba petity môžu znieť totožne s ohľadom na kritérium povahy veci, ktorého všeobecnosť umožňuje súdu individualizovať procesný postup v jednotlivých prípadoch, možno dospieť k záveru, že niet rozumného dôvodu odkloniť sa od zásadnej výnimočnosti nariadenia totožného neodkladného opatrenia s výrokom rozhodnutia vo veci samej.

21. Súd teda musí vždy individuálne vyhodnotiť, či povaha prejednávanej veci pripúšťa nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia z hľadiska totožnosti výrokov; hoci s prihliadnutím na § 330 ods. 2 CSP nemožno abstraktne vymedziť, ktoré subjektívne nároky svojou povahou pripúšťajú nariadenie neodkladného opatrenia s výrokom totožným vo veci samej, pri ktorých však musia byť súčasne splnené podmienky na riadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 1 CSP. Okruh potenciálnych nárokov z daného hľadiska tým nie je vyčerpaný a argumentačne udržateľný právny záver v konkrétnej veci si vždy vyžaduje zohľadnenie relevantných okolností prípadu, avšak z povahy veci je zrejmé, že takéto rozhodnutia neprichádzajú do úvahy v prípade určovacích žalôb, žalôb o splnenie povinnosti a pod.

22. Bez ohľadu na neosvedčenie jedného zo zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia je súd názoru, že vzhľadom na právnu úpravu obsiahnutú v § 330 ods. 2 CSP povaha prejednávanej veci nepripúšťa vydanie navrhovaného neodkladného opatrenia, pretože ide priamo o nárok na splnenie povinnosti podľa § 137 písm. a) CSP, a to o zaplatenie peňažnej sumy, kedy až právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, ktoré je zavŕšením civilného sporového konania (na základe riadne vykonaného dokazovania v konaní vo veci samej), konštatuje celkovú opodstatnenosť uplatneného nároku a vyhovením navrhovanému neodkladnému opatreniu, by konanie vo veci samej úplne stratilo svoj zmysel.

23. Na uvedenom základe súd po vecnom a právnom zhodnotení relevantných skutočností dospel k záveru, že žalobca neosvedčil splnenie zákonných predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 324 a nasl., § 330 ods. 2 CSP a preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP v spojení § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný mala v konaní plný procesný úspech, preto mu proti neúspešnému žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd však v súlade so zásadou procesnej ekonómie v zmysle čl. 17 CSP náhradu trov konania žalovanému nepriznal

(R 72/2018), pretože z obsahu spisu vyplýva, že mu v tomto konaní žiadne trovy súdneho konania ani právneho zastúpenia nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.