Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_21C-8-2023.pdf
PDF · 109.87 KB
Case nature
Subarea
21C/8/2023
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v spore žalobcu: IMMO PROJECT MANAGEMENT, s.r.o., Pod Bôrikom 8, Bratislava, IČO: 31 388 485, zast. BAJO LEGAL, s. r. o., Landererova 8, 811 09 Bratislava proti žalovanému: V.. N. Y., T.. XX.XX.XXXX, Š. X, H., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie :
I. Súd z a k a z u j e žalovanému previesť vlastnícke právo, zriadiť záložné právo, zriadiť vecné bremeno alebo iné právo tretích osôb alebo iným spôsobom nakladať s: a) bytom č. X - Q., vo vlastníctve žalovanej v podiele 1/1 k celku, ktorý sa nachádza na X. poschodí bytového domu ". X; F. XX", stavba so súpisným číslom XXXXX, D. F. XX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava II, obec: Bratislava - Ružinov, katastrálne územie Nivy, postavená na pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, na pozemku parcele registra X. s parcelným číslom XXXXX/XXX o výmere XXX I.2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, parcele registra X. s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, všetky pozemky zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava II, obec: Bratislava - Ružinov, katastrálne územie Nivy, b) s bytom č. X - Q. nachádzajúcom sa v bytovom dome stavba so súpisným číslom XXXXX, k. ú. Nivy, spojeného zodpovedajúceho spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX o výmere XXX I.2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, pozemku parcele registra X. s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie a pozemku parcele registra X. s parcelným číslom XXXXX/ XX B. D.I. XXXX m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, všetky pozemky zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava II, obec: Bratislava - Ružinov, katastrálne územie Nivy, c) so spoluvlastníckym podielom vo veľkosti X/XX k celku vo vlastníctve žalovaného na nebytovom priestore č. X, nachádzajúcom sa na -1 suterén bytového domu "I. X; F. XX", G. G. G. Č. XXXXX, D. F. XX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava II, obec: Bratislava - Ružinov, katastrálne územie Nivy, postavená na pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, na pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/ XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, všetky pozemky zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava II, obec: Bratislava - Ružinov, katastrálne územie Nivy, poradové číslo vlastníka XXX, d) s nebytovým priestorom č. X nachádzajúcom sa v bytovom dome stavba so súpisným číslom XXXXX, Y.. Ú.. T., spojeného zodpovedajúceho spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti X/XX F. XXXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D.J. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie a pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XX B. D. XXXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, všetky pozemky
zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava II, obec: Bratislava - Ružinov, katastrálne územie Nivy, e) so spoluvlastníckym podielom vo veľkosti X/XX k celku vo vlastníctve žalovaného na nebytovom priestore č. X, nachádzajúcom sa na -1 suterén bytového domu "I. X; F. XX", G. G. G. Č. XXXXX, D. F. XX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, B. H. V., obec: Bratislava - Ružinov, katastrálne územie Nivy, postavená na pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, na pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, všetky pozemky zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, B. H. V., obec: Bratislava - Ružinov, katastrálne územie Nivy, poradové číslo vlastníka XXX, f) s nebytovým priestorom č. 1 nachádzajúcom sa v bytovom dome stavba so súpisným číslom XXXXX, Y.. Ú.. T., spojeného zodpovedajúceho spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti X/XX F. XXXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D.I. XXX I., S. C.: F. C. Z. T. Z. C. C. M. X. G. C. Č. XXXXX/XX B. D. XXXX I.2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, všetky pozemky zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava II, obec: Bratislava - Ružinov, katastrálne územie Nivy."
II. Súd u k l a d á žalobcovi povinnosť, aby v lehote 6 (šesť) mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia podali voči žalovanému na príslušný súd žalobu vo veci samej týkajúcej sa výkonu neodkladného opatrenia (odporovacia žaloba).
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 24.02.2023 doručil súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému zakázal previesť vlastnícke právo, zriadiť záložné právo, zriadiť vecné bremeno alebo iné právo tretích osôb alebo iným spôsobom nakladať s: Z.) H. Č.. X - Q., vo vlastníctve žalovanej v podiele X/X k celku, ktorý sa nachádza na X. C. H. S. ". X; F. XX", G. G. G. Č. XXXXX, D. F. XX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, B. H. V., obec: Bratislava - Ružinov, katastrálne územie Nivy, postavená na pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I.2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, na pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/ XXX B. D. XXX m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, všetky pozemky zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, B. H. V., obec: Bratislava - Ružinov, katastrálne územie Nivy, b) s bytom č. X
- Q. nachádzajúcom sa v bytovom dome stavba so súpisným číslom XXXXX, k. ú. Nivy, spojeného zodpovedajúceho spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie a pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XX o výmere XXXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, všetky pozemky zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, B. H. V., obec: Bratislava - Ružinov, katastrálne územie Nivy, c) so spoluvlastníckym podielom vo veľkosti X/XX k celku vo vlastníctve žalovaného na nebytovom priestore č. X, nachádzajúcom sa na -X suterén bytového domu "I. X; F. XX", stavba so súpisným číslom XXXXX, D. F. XX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava II, obec: Bratislava - Ružinov, katastrálne územie Nivy, postavená na pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, na pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX o výmere XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/ XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, všetky pozemky zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, B. H. V., obec: Bratislava - Ružinov, katastrálne územie Nivy, poradové číslo vlastníka XXX, S.) G. T. C. Č.. X nachádzajúcom sa v bytovom dome stavba so súpisným číslom XXXXX, k. ú. Nivy, spojeného zodpovedajúceho spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti X/XX F. XXXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná
plocha a nádvorie, pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie a pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XX B. D. XXXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, všetky pozemky zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava II, obec: Bratislava - Ružinov, katastrálne územie Nivy, e) so spoluvlastníckym podielom vo veľkosti X/XX k celku vo vlastníctve žalovaného na nebytovom priestore č. X, nachádzajúcom sa na -X suterén bytového domu "I. X; F. XX", stavba so súpisným číslom XXXXX, D. F. XX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava II, obec: Bratislava - Ružinov, katastrálne územie Nivy, postavená na pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, na pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX o výmere XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, všetky pozemky zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, B. H. V., obec: Bratislava - Ružinov, katastrálne územie Nivy, poradové číslo vlastníka XXX, Q.) s nebytovým priestorom č. X nachádzajúcom sa v bytovom dome stavba so súpisným číslom XXXXX, Y.. Ú.. T., spojeného zodpovedajúceho spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti X/XX F. XXXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I., druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XXX B. D. XXX I.2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie a pozemku parcele registra C s parcelným číslom XXXXX/XX B. D. XXXX m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, všetky pozemky zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava II, obec: Bratislava - Ružinov, katastrálne územie Nivy (ďalej iba "nehnuteľnosti").
2. Opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia zdôvodnil tým, že "je majiteľom vlastnej zmenky na sumu 405.998,38 EUR vystavenej spoločnosťou U. H. G..M..B.., G. G. U. XX, XXX XX H., V.: XX XXX XXX a avalovanej V.. N. N.Y., H. Y. XXXX/X, XXX XX H., T.. XX.XX.XXXX, Ľ. N., H. M. XXXX/ X, XXX XX C., T.. XX.XX.XXXX a V.. G. Y. H. Š. XX, XXX XX H., T.. XX.XX.XXXX. Zmenka sa stala splatnou dňa 25.03.2013 a vzhľadom na to, že nebola zaplatená ani čiastočne, žalobca podal žalobu o zaplatenie zmenkovej sumy vo výške 405 998,38 EUR s prísl. voči všetkým zmenkovým dlžníkom na Okresný súd Bratislava V. Konanie je vedené na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. XCbZm/XX/ XXXX. Konanie je v štádiu odvolacieho konania, a to vzhľadom na skutočnosť, že žalobca podal voči rozsudku odvolacieho súdu č. k. XCoZm/X/XXXX-XXX F. S. XX.XX.XXXX dovolanie, o ktorom dovolací súd rozhodol uznesením sp. zn. XObdo/XX/XXXX F. S. XX.XX.XXXX tak, že napadnutý rozsudok odvolacieho súdu zrušil a vec vrátil Krajskému súdu v Bratislave na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Žalovaní v zmenkovom spore počas priebehu konania uskutočnili viacero úkonov, ktorými sa zbavili svojho majetku, pričom súčasný majetok žalovaných nepokrýva hodnotu nároku žalobcu. Žalobca po vydaní rozhodnutia dovolacieho súdu podal voči žalovaným Ľ. N. Z. V.. G. Y. návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia z dôvodu obavy ohrozenia exekúcie jeho nároku voči žalovaným. V ostatnom období došlo zo strany V.. G. Y. k prevodu bytu č. X - Q., ktorý sa nachádza na X. poschodí bytovému domu na ulici I. X; F. XX, stavba so súpisným číslom XXXXX, vchod F. XX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava II, obec: Bratislava - Ružinov, katastrálne územie Nivy, a to spolu s dvomi parkovacími miestami (zapísané na liste vlastníctva ako spoluvlastnícky podiel na nebytovom priestore). V čase podania návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia bol tento byt s parkovacími miestami vo vlastníctve V.. G. Y., avšak už prebiehalo vkladové konanie ohľadom vkladu vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy v prospech žalovanej v tomto návrhu V.. N. Y.. Okresný súd Bratislava V vydal uznesenie, ktorým zriadil zabezpečovacie opatrenie v zmysle návrhu. Vzhľadom na to, že byt s parkovacími miestami bol v čase vydania návrhu ešte vo vlastníctve V.. G. Y.Y., predmetom uznesenia o zabezpečovacom opatrení bol aj tento majetok. K zápisu záložného práva do katastra nehnuteľností už nedošlo, keďže vo vkladovom konaní došlo po vydaní uznesenia k zápisu vlastníckeho práva k bytu a parkovacím miesta v prospech žalovanej V.. N. Y.. Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor, tak záložné právo nezapísal, keďže V.. G. Y. už nebola vlastníčkou uvedených nehnuteľností. Žalobca zastáva názor, že kúpna zmluva medzi V.. G. Y. a žalovanou ako jej blízkou osobou, ktorej predmetom je lukratívny byt v širšom centre Bratislavy s dvomi parkovacími miestami predstavuje odporovateľný právny úkon a nariadením neodkladného opatrenia je nevyhnutné zabezpečiť predmet odporovacieho úkonu pred ďalšou dispozíciou s ním".
3. Žalobca ďalej vo vzťahu k nariadeniu neodkladného opatrenia uviedol, že jeho "nárok voči žalovanej predstavuje tzv. odporovací nárok v zmysle § 42a a nasl. Občianskeho zákonníka. Ako už bolo uvedené, žalobca zastáva názor, že kúpna zmluva medzi V.. G. Y. ako predávajúcou a žalovanou ako kupujúcou, ktorej je predmetom je byt a parkovacie státia, predstavuje odporovateľný právny úkon. Žalobca ako veriteľ má voči Ing. G. Y. ako dlžníkovi pohľadávku na zaplatenie peňažnej sumy 405 998,38 EUR s prísl. z titulu zmenky. O tom, či má žalobca voči dlžníkovi vymáhateľnú pohľadávku sa rozhoduje v konaní na Okresnom súde Bratislava V sp. zn. XCbZm/XX/XXXX, ktoré zatiaľ nie je právoplatne skončené, pričom toto je v súčasnosti v štádiu odvolacieho konania. Odporovaný právny úkon, ktorý bude predmetom žaloby vo veci samej je špecifikovaný vyššie, pričom trojročná lehota na podanie žaloby je zachovaná. Ku vkladu vlastníckeho práva žalovanej na základe kúpnej zmluvy ako odporovaného právneho úkonu prišlo 13.01.2023. Ukrátenie žalobcu spočíva v tom, že žalovaní v zmenkovom spore, či už samostatne alebo spoločne nemajú majetok na uspokojenie žalobcovej pohľadávky, ktorá je spolu s príslušenstvom vo výške viac ako 642 832 EUR. Majetok žalovaných v zmenkovom spore spôsobilý na exekúciu je v súčasnosti zabezpečený zabezpečovacím opatrením. Hodnota tohto majetku nepostačuje na uspokojenie pohľadávky žalobcu, keďže najhodnotnejší predmet zabezpečenia - byt s dvomi parkovacími miestami, bol pred zápisom záložného práva do katastra nehnuteľností odporovateľným právnym úkonom prevedený do vlastníctva žalovanej. Odhadovaná hodnota tohto bytu je približne 500 000 EUR a jedného parkovacieho miesta približne 15 000 EUR. Prevodom bytu s parkovacími miestami teda došlo k podstatnému zhoršeniu vymožiteľnosti pohľadávky žalobcu voči zmenkovými dlžníkom. Žalobca nemá v súčasnosti informáciu za akú kúpnu cenu bol byt s parkovacími státiami prevedený a či táto kúpna cena aj bola zaplatená. Prevodom bytu s parkovacími miestami teda došlo k podstatnému zhoršeniu vymožiteľnosti pohľadávky žalobcu voči zmenkovými dlžníkom. Vzhľadom na to, že dlžník V.. G. Y. a žalovaná sú blízkymi osobami, ukracujúci úmysel sa v zmysle § 42a ods. 3 písm, a) Občianskeho zákonníka prezumuje. Nebezpečenstvo hroziacej ujmy resp. potreby neodkladnej úpravy pomerov je osvedčené už len samotnou skutočnosťou, že v prípade ďalšieho prevodu nehnuteľnosti nebude možné dosiahnuť účel odporovacieho konania, teda docieliť neúčinnosť právneho úkonu, na základe ktorého dlžník realizoval prvý prevod nehnuteľnosti. Bol napr. opísaný prevod pozemkov V.. G. Y. v roku 2019, a to v krátkom období potom, ako bol súdom zamietnutý návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorého predmetom bol aj tento pozemok. Taktiež, žalovaný v 3. rade v zmenkovom spore (spoločnosť U. H. G..M..B.., G. G. U. XX, XXX XX H., V.: XX XXX XXX) previedla previedla v roku 2015 svoj jediný majetok - pozemky nachádzajúce sa v k. ú. Trnava, na spoločnosť Y. XX, G..M..B.. Kúpna cena za tento prevod nebola predávajúcim nikdy zaplatená. Táto bola dojednaná vo výške 1 400 000 EUR, pričom žalovaný v 3. rade túto sumu stále eviduje ako pohľadávku vo svojom účtovníctve. Konateľmi spoločnosti Trnava Building s.r.o. v roku 2015 bola V.. G. Y. Z. Ľ. N. (žalovaný v 2. rade). Jediným konateľom spoločnosti Y. XX, G..M..B.. H. D. M. XXXX V.. G. Y.Í.. Z uvedeného konania žalovaných v priebehu zmenkového sporu je evidentná zjavná snaha zbaviť sa svojho majetku s úmyslom vyhnúť sa zaplateniu pohľadávky žalobcu. Neexistuje žiaden dôvod nepredpokladať, že V.. G. Y. nebude v tomto konaní pokračovať aj prostredníctvom svojej blízkej osoby - žalovanému. Pokiaľ ide o subsidiaritu neodkladného opatrenia vo vzťahu k zabezpečovaciemu opatreniu, táto je naplnená povahou konania o odporovacej žalobe, pri ktorej požadovaný účel zamedziť žalovanému disponovať s predmetom odporovaného právneho úkonu, nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením".
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
14. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
15. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
16. Podľa § 336 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
17. Podľa § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
18. Súd po vyhodnotení skutkového stavu vyplývajúceho z obsahu súdneho spisu, priložených listín v predmetnej veci a po dôkladnom zvážení všetkých okolností danej veci dospel k záveru, že sú splnené všetky zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.
19. Neodkladné opatrenie je inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že žalobcovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Žalobca musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Žalobca tak musí osvedčiť také konkrétne správanie sa žalovaného, ktorým spôsobuje žalobcovi nenahraditeľnú ujmu. Nárok pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín. Takýto postup predpokladá platná právna úprava (§ 329 ods. 1 CSP), sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej si okamžitý zásah súdu v prípade potreby. Neodkladné opatrenie tak predstavuje procesný zabezpečovací prostriedok, ktorého účelom je zabezpečiť podmienky na poskytnutie reálnej, účinnej a efektívnej súdnej ochrany stranám, avšak za predpokladu aspoň osvedčenia nároku. Je taktiež možné nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej (§ 330 ods. 2 CSP), kedy návrh konzumuje vec samu.
20. Aj v prípade splnenia formálnych a vecných predpokladov vyžadovaných zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí ešte zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu alebo tretích osôb, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý predstavuje
nariadenie neodkladného opatrenia. Požadované obmedzenie musí byť primerané poskytnutej ochrane žalobcu a nesmie nad nevyhnutnú mieru limitovať žalovaného.
21. Procesnú zodpovednosť za výsledok konania (dôkazné bremeno) v tomto smere má len žalobca. Z uvedeného vyplýva, že pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí ísť o osvedčenie takého stavu právnych (nie len faktických) vzťahov medzi žalobcom a žalovaným, ktorý vyžaduje rýchlu úpravu pomerov medzi nimi súdom, t.j. naliehavosť situácie i po právnej stránke, a taktiež o osvedčenie ohrozenia nároku, keď jeho ohrozenie musí byť podložené konkrétnymi skutočnosťami.
22. Žalobca musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Rozhodujúce skutočnosti musí žalobca náležitým spôsobom osvedčiť. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi stranami, žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha, navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany žalobcu, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pokiaľ dospeje k záveru, že žalobca sa domáha niektorého zo zákonom predpokladaných neodkladných opatrení, skúma bez ďalšieho splnenie všeobecných podmienok jeho nariadenia. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení riadne dokazovanie nevykonáva, a vychádza z obsahu spisu a skutočností osvedčených z predložených listín. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie. Súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti. Žalobca je povinný dosiahnuť hodnoverné osvedčenie. Súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie ak žalobca neosvedčil svoj nárok.
23. Z uvedeného vyplýva, že pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí ísť o osvedčenie takého stavu právnych (nie len faktických) vzťahov medzi žalobcom a žalovaným, a taktiež o osvedčenie ohrozenia nároku, keď jeho ohrozenie musí byť podložené konkrétnymi skutočnosťami.
24. Po dôkladnom oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mal súd za preukázané, že sú tu dôvody pre jeho nariadenie podľa vyššie citovaných ustanovení § 324 a nasl. CSP.
25. Subsidiarita neodkladného opatrenia voči zabezpečovaciemu opatreniu podľa § 324 ods. 3 CSP v nadväznosti na § 343 ods. 1 CSP je podľa názoru súdu splnená. Odporovacia žaloba predstavuje podľa § 137 písm. d) CSP určenie právnej skutočnosti, ktorý vyplýva z osobitného predpisu (§ 42a Občianskeho zákonníka). Zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V rámci konania o odporovacej žalobe sa ale neuplatňuje peňažná pohľadávka. Zabezpečovacie opatrenie v danej veci tak nie je možné nariadiť, nakoľko predmetom konania je odporovacia žaloba a nie žaloba na plnenie.
26. Je zrejmé, že žalobca svoj nárok, ktorého ochrany sa domáha osvedčil. Podstatou veci je možná existencia vymáhateľnej pohľadávky žalobcu voči zmenkovým dlžníkom, pričom jeden z nich previedol určité majetkové hodnoty (nehnuteľnosti) na žalovaného. Vydanie rozhodnutia o neodkladnom opatrení nie je možné podmienečne spochybňovať preukázaním určitej objektívnej skutočnosti za preukázania úmyslu žalovaného vykonať úkony súvisiace s vlastníctvom nehnuteľnosti. Vyčkávaním na prejavenie úmyslu zo strany žalovaného by mohlo dôjsť k ďalšiemu prevodu nehnuteľnosti, pri ktorom by už ochrana vo vzťahu k žalobcovi bola znížená. Ak by sa totiž vyčkávalo na prejavenie úmyslu žalovaného, mohlo by dôjsť k ďalšiemu prevodu, po realizácii ktorého by sa právne postavenie žalobcu zhoršilo do takej miery, že by bolo otázne, či sa mu ešte oplatí uchádzať sa o súdnu ochranu vo veci samej (odporovacia žaloba). Preto postačuje preukázanie dôvodnej obavy na to, aby bolo návrhu vyhovené. V opačnom prípade, teda ak by sa vyžadoval predložený dôkaz o snahe žalovaného nakladať s nehnuteľnosťami, by
neodkladné opatrenie stratilo na význame. Záverom možno uzavrieť, že v prípade odporovacej žaloby existuje motivácia žalovaného nehnuteľnosti scudziť (obdobne Krajský súd v Košiciach sp. zn. XCo/ XXX/XXXX, Krajský súd v Trenčíne sp. zn. XCo/XXX/XXXX, G.. F.. XXCo/XXX/XXXX, Y. súd D. C.B. G.. F.. XCo/XX/XXXX,G. F.. XXCo/XX/XXXX).
27. Pokiaľ žalovaný nemá skutočný záujem prevádzať, či inak nakladať s nehnuteľnosťami (pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa totiž, ako je spomenuté vyššie, nevykonáva dokazovanie; žalobca musí osvedčiť - nie dokázať - dôvodnosť návrhu), vydanie neodkladného opatrenia ho v podstate nijakým spôsobom neobmedzí. Zákaz dispozície s nehnuteľnosťami má v tomto význame preventívny účinok. Je tak splnená i ďalšia požiadavka, a síce zásada proporcionality. Nariadeným neodkladným opatrením nebol žalobca na úkor žalovaného nijakým neprimeraným a zásadným spôsobom zvýhodnený; na druhej strane žalovaný nariadeným neodkladným opatrením nie je znevýhodnený. Zákaz scudzovania či zaťažovania nehnuteľnosti nemá vplyv na jeho bežné užívanie, resp. na jeho účel (bývanie).
28. Žalobca žiadal vydanie neodkladného opatrenia bez časového obmedzenia (žalobný návrh č. l. 6 - 8), avšak súd je názoru, že v zmysle spravodlivého usporiadania vzťahov nemožno žalovaného zaťažiť takýmto časovo neohraničeným obmedzením. Bolo by neprimeraným zaťažením žalovaného vystaviť ho zákazu scudzenia bytu bez časového obmedzenia, kedy jeho jedinou ochranou by bol návrh podľa 334 CSP. Naopak, postupom podľa § 336 ods. 1 veta prvá CSP súd poskytne na jednej strane požadovanú právnu ochranu a na druhej strane neponechá žalovaného vystaveného zákazu po neobmedzený čas. Súd je preto názoru, že 6 - mesačná lehota od právoplatnosti tohto uznesenia, počas ktorej trvá ochrana žalobcov postačuje na usporiadanie právnych vzťahov medzi stranami. Žalobca tak získa 6 - mesačnú právnu ochranu, pričom jeho právo podľa § 42a Občianskeho zákonníka nie je nijako dotknuté.
29. Z tohto titulu súd o trovách konania nerozhodoval, nakoľko sa s otázkou trov vysporiada v rozhodnutí vo veci samej, resp. v inom rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. S poukazom na zistené skutočnosti súd nariadil neodkladné opatrenie, teda rozhodol tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.