Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/26/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa sudcom Mgr. Vladimírom Gurkom v právnej veci žalobcu: Južné územné bytové družstvo v Košiciach, so sídlom Palackého 3, 040 01 Košice, IČO: 31 702 864, právne zast.: JUDr. Maroš Minčík, advokát, Palackého 1, 040 01 Košice proti žalovanému: Michal Firment FRM, Šarišské Jastrabie 146, 065 48 Šarišské Jastrabie, IČO: 33 085 188, právne zast.: JUDr. Jozef Vaško, advokát, Szakkayho 1, 040 01 Košice v konaní o zaplatenie sumy 5 310,00 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia žalovanej sumy s prísl. z dôvodu, že žalovaný neodovzdal prenajaté nebytové priestory pri jeho ukončení v stave, v akom sa strany dohodli.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca na základe zmluvy o výkone správy zastupuje vlastníkov bytového domu A. X, A.. Vlastníci bytov a spoločných priestorov bytového domu na ulici A. X B. A. uzatvorili dňa 1.4.2009 zmluvu o nájme spoločných priestorov č. NP/2009/1 s nájomcom – žalovaným. Na základe tejto zmluvy prenechal žalobca žalovanému do užívania spoločné priestory na ulici A. X, A. o celkovej výmere 53,32 m2 za sumu 147,50 eur mesačne. V zmysle článku 4 odsek 2 predmetnej zmluvy sa žalobca a žalovaný dohodli, že žalovaný bude investovať do opravy priestoru a zavedenia kúrenia a za to mu bude odpustené ročné nájomné vo výške 1 770 eur. Dňa 20.4.2010 uzavreli strany dodatok č. 1 k zmluve o nájme spoločných priestorov č. NP/2009/1, ktorý reflektoval zhodnotenie prenajímaného priestoru, a preto žalovanému bolo odpustené ďalšie nájomné vo výške 3 540 eur na obdobie ďalších nasledujúcich dvoch rokov. Zároveň bola dňa 20.4.2010 vyhotovená fotodokumentácia zrekonštruovaných priestorov, pričom v uvedenom dodatku sa žalovaný zaviazal, že po skončení nájmu nechá zrekonštruovaný priestor tak, ako bol zdokumentovaný 20.4.2010. Dňa 1.4.2017 bola medzi stranami uzatvorená nová zmluva o nájme spoločných priestorov č. 03/2017, ktorá okrem iného v čl. I odsek 5 uvádza, že žalovaný sa zaväzuje v prípade ukončenia nájmu odovzdať prenajatý priestor v stave, ako bol zdokumentovaný po kompletnej rekonštrukcii 20.4.2010. V prípade, že priestor nebude v zdokumentovanom stave, prenajímateľ má právo žiadať finančné odškodnenie. Dňa 28.6.2019 uzavreli strany dohodu o zrušení zmluvy o nájme spoločných priestorov č 03/2017 ku dňu 31.8.2019. Dňa 4.9.2019 bol stranami sporu spísaný protokol o odovzdaní a prevzatí spoločných priestorov, z ktorého vyplýva skutočnosť, že priestor nezodpovedá stavu podľa fotodokumentácie zo dňa 20.4.2010. Žalovaný teda nedodržal svoju povinnosť odovzdať priestor v stave, v akom bol zdokumentovaný po kompletnej rekonštrukcii, preto si žalobca uplatňuje sumu vo výške zodpovedajúcej odpustenému nájmu.

3. Na preukázanie svojich tvrdení pripojil k žalobe zmluvy, dodatok a protokol uvádzané v žalobe a fotodokumentáciu z prenajatých priestorov. Následne súdu ešte predložil zmluvu o výkone správy s vlastníkmi bytov na ul. A. C. X, A..

4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe so žalobou nesúhlasil. Potvrdil, že dňa 1.4.2009 uzavrel s vlastníkmi bytov a spoločných priestorov bytového domu na ulici A. X B. A. zmluvu o nájme spoločných priestorov č. NP/2009/1, na základe ktorej mu boli prenechané do užívania spoločné priestory o celkovej výmere 53,32 m2, ako aj to, že mu bolo odpustené ročné nájomné vo výške 1 770 eur z dôvodu opráv priestoru a zavedenia kúrenia a následne z dôvodu uskutočnenia rekonštrukcie daného priestoru mu bolo odpustené dvojročné nájomné vo výške 3 540 eur na základe dodatku č. 1 k zmluve o nájme spoločných priestorov zo dňa 20.4.2010. Z jeho strany boli zrealizované stavebné práce, a to: bolo zavedené plynové podlahové kúrenie, boli postavené nové priečky, urobená nová keramická dlažba, sprchovací kút a kuchynský kút. Takisto potvrdil nahradenie pôvodnej nájomnej zmluvy zmluvou č. 03/2017 zo dňa 1.4.2017, ako aj dohodu o zrušení zmluvy o nájme ku dňu 31.8.2019. Strany dňa 4.9.2019 podpísali protokol o odovzdaní a prevzatí spoločných priestorov, pričom poukázal na rozpory v ňom uvedené, keď na jednej strane sa v ňom konštatuje odovzdanie priestoru s prihliadnutím na bežné opotrebenia a na druhej strane sú popísané nedostatky a odovzdanie priestoru v dezolátnom stave. Odhliadnuc od týchto protichodných ustanovení v tomto protokole namietol aj premlčanie v zmysle § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Takisto namietol, že uplatňovaná výška škody ako majetkovej ujmy neobstojí s poukazom na § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože porušením jeho zmluvnej povinnosti v žiadnom prípade nevznikla žalobcovi škoda tak, ako si to uplatnil v žalobe. Navrhol preto žalobu zamietnuť.

5. Žalobca v replike k rozporom v protokole o odovzdaní a prevzatí priestoru uviedol, že stav priestorov zodpovedal pri odovzdaní stavu tak, ako je to uvedené v časti „Ďalšie dojednania“, čo preukazuje aj pripojená fotodokumentácia. K námietke premlčania uviedol, že ak by sa aj v danom prípade aplikovala subjektívna 2-ročná premlčacia doba podľa § 106 ods. 1 Obč. zákonníka, táto doba bola zachovaná s poukazom na § 121 ods. 5 C.s.p. a s poukazom na zaslanie žaloby dňa 4.9.2019 (žaloba bola odoslaná dňa 4.9.2021 – pozn. súdu). K tvrdeniu žalovaného, že uplatňovaná výška škody ako majetkovej ujmy neobstojí s poukazom na § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Poukázal tiež na to, že žalovaný nedodržal svoju povinnosť odovzdať prenajatý priestor v stave, v akom bol po jeho rekonštrukcii. Trval preto na žalobe.

6. Ako dôkaz navrhol vypočuť svedkyňu D. E., ktorá bola pri odovzdávaní a preberaní sporných priestorov ako bývalá správkyňa.

7. Žalovaný v duplike trval na svojom predošlom vyjadrení. Nesúhlasil s tým, že škoda spôsobená žalobcovi je vo výške odpusteného nájomného. Ak podľa žalobcu má ísť o majetkovú ujmu a rozhodujúcou skutočnosťou pre vznik škody bolo odpustenie nájomného, tak je potom na mieste namietať premlčanie podľa § 106 ods. 2 Obč. zákonníka, pretože žalobca neuplatnil svoje právo v 10- ročnej objektívnej lehote. Podotkol, že ak pri odovzdaní priestorov chýbalo niekoľko zariaďovaných predmetov v minimálne hodnote s prihliadnutím na 10 ročné užívanie, žalobca odovzdaním priestorov získal priestor, ktorý bol nepochybne na vyššej kvalitatívnej úrovni, ako mu bol odovzdaný v roku 2009, napr. nové priečky, keramická dlažba, podlahové kúrenie, sprchovací a kuchynský kút. Žiadal preto žalobu zamietnuť.

8. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu a ich právnych zástupcov.

9. Právni zástupcovia strán sporu trvali na svojich doterajších vyjadreniach. Právny zástupca žalobcu na otázku súdu uviedol, že žalobca si uplatňuje žalovanú sumu z titulu porušenia zmluvnej povinnosti. Zároveň navrhol na pojednávaní vykonať aj výsluch žalovaného, s čím súhlasil aj právny zástupca žalovaného a predložil súdu aj farebné fotografie prenajatých priestorov po rekonštrukcii a po skončení nájmu, ktoré súd vykonal ako dôkaz. Právny zástupca žalovaného vzhľadom na vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu poukázal na to, že v žiadnej zo zmlúv alebo dodatkov uzavretých medzi stranami sporu nebol dohodnutý zmluvný záväzok, že ak priestory neodovzdá v stave po rekonštrukcii, tak má žalobca právo na náhradu vo výške odpusteného nájomného. Takýto záväzok neexistuje, preto ani žaloba nemá oporu v žiadnom zo zmluvných ustanovení.

10. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že do tohto priestoru investoval možno 15 000 eur. Príde mu to, ako keby mu dali zrekonštruované priestory a teraz od neho chcú ešte peniaze. Ten priestor bol holý, splesnetý, bolo to potrebné zrekonštruovať. Pri svojom výsluchu podrobnejšie popísal práce, ktoré v danom priestore vykonal, ako aj stav, v akom priestor zanechal po jeho odovzdaní. V danom priestore ostriekal celú omietku, ktorá bola splesnivetá, zbúral jednu priečku, ktorá bola na spadnutie. V prvej miestnosti boli zhnité dyle, ktoré sa prepadávali, tak tieto takisto vyhodil. Potom tam bolo možno ešte 20 cm nejakej sute alebo škvary, ktorú takisto vypratal, na čo objednal dva kontajnery, do ktorých to vyviezol. Robila sa tam kanalizácia v oboch izbách, zasekávali sa stúpačky, v prednej miestnosti sa urobilo WC, takisto sa tam urobila voda. Potom sa to všetko zasypalo, zabetónovalo, robila sa tiež komplet izolácia, hydroizolácia priestorov, na to išiel polystyrén, fólia, podlahové kúrenie. Okrem toho postavil ešte nové priečky, urobil poter, podlahy, omietky, a to buď z lepidla a omietky alebo zo sadrokartónu. Na to sa urobili komplet nové pucovky - steny a stropy. Takisto sa robila kompletná elektroinštalácia a bola zavedená aj plynová prípojka. Pri odovzdávaní priestorov v júli na bytovom dome robili rekonštrukciu. Pri tej rekonštrukcii urobili niečo zle, asi zapchali odtok vody, preto tento priestor pri dažďoch zaplavilo a bolo tam možno 30-40 cm vody a do tejto výšky bolo všetko poplesneté. Za toto však nemôže on. Plynový kotol, ktorý tam dal, nebol nový, bol už použitý v čase, keď ho montoval, pričom pri odovzdávaní priestorov s ním boli nejaké problémy. Keď prišiel do tohto priestoru, bolo cítiť plyn, takže ho radšej zdemontoval, zlikvidoval, aby nedošlo k nejakému problému. Kuchynská linka a plynový sporák tam neostal, dlažby a podobné veci tam ostali. V jednej miestnosti bola gumená podlaha, ktorá bola zničená, tak túto vyhodil a tiež si zobral jeden dvere, ktoré boli už trochu zničené. Nájom mu bol opustený najprv za jeden rok a vzhľadom na jeho investície mu bol následne odpustený ešte nájom za dva roky. Na fotografiách predložených právnym zástupcom žalobcov potvrdil, ako daný priestor vyzeral po rekonštrukcii a ako vyzeral pri odovzdaní zo strany žalovaného. Takisto popísal priestorové usporiadanie daného priestoru.

11. Svedkyňa D. E. na pojednávaní pri svojom výsluchu uviedla, že v čase, keď dostal žalovaný priestor do nájmu, bola správcom bytov. Boli to pivničné priestory. Predtým to bola opravovňa ETA. Podlahy tam boli drevené, dosť poškodené, kúrenie tam zrejme nebolo. Bol tam jeden záchod. Žalovaný tam urobil podlahové kúrenie, nejaké priečky, kuchynský kútik, sprchovací kút a nejaké umývadlo a záchod. Nevedela uviesť, v akej výške investoval žalovaný do prenajatého priestoru, ale vie, že vlastníci bytov mu dali nejakú úľavu. Nevedela však uviesť koľko presne. Nevedela sa tiež vyjadriť k tomu, ako tie priestory vyzerali v roku 2019 pri odovzdaní, pretože vtedy už nebola správcom bytov.

12. Súd sa oboznámil so skutkovými tvrdeniami strán sporu a na základe vykonaného dokazovania výsluchom žalovaného, svedkyne D. E. a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom v priebehu konania, ako sú uvedené vyššie (v bode 3 a 9 tohto odôvodnenia) zistil tento skutkový stav:

13. Zo zmluvy o nájme spoločného priestoru č. NP/2009/1 zo dňa 1.4.2009, dodatku č. 1 k tejto zmluve zo dňa 20.4.2010, zmluvy o nájme spoločného priestoru č. 03/2017 zo dňa 1.4.2017, z dohody o zrušení zmluvy o nájme spoločných priestorov zo dňa 28.6.2019 a z protokolu o odovzdaní a prevzatí spoločných priestorov zo dňa 4.9.2019 mal súd preukázaný vznik nájomného vzťahu k spoločným priestorom na ul. A. C. X B. A., jeho priebeh a ukončenie nájomného vzťahu, ako aj poskytnutie zľavy z nájomného najprv vo výške 1 770 eur (nájomné za 1 rok) a následne vo výške 3 540 eur (nájomné za 2 roky). V čl. I. bod 5 zmluvy o nájme č. 03/2017 sa žalovaný zaviazal pri ukončení nájmu odovzdať priestor v stave, ako bol zdokumentovaný po kompletnej rekonštrukcii dňa 20.4.2010 a v prípade, ak priestor nebude v takomto stave, má prenajímateľ právo žiadať finančné odškodnenie. Z predloženej fotodokumentácie pripojenej k žalobe a potom aj na pojednávaní mal súd preukázané, ako vyzeral prenajatý priestor po rekonštrukcii v roku 2010 a ako vyzeral pri jeho odovzdaní dňa 4.9.2019. Uvedená fotodokumentácia je v súlade s tým, čo uvádzal žalovaný a pokiaľ ide o stavebné úpravy robené žalovaným aj s výpoveďou svedkyne D. E. a s čl. V. bodom 1 dodatku č. 1 k zmluve o nájme č. NP/2009/1. Z výpovedí žalovaného a menovanej svedkyne vyplýva, že v jednej miestnosti boli poškodené dyle (drevená podlaha), ktorú žalovaný vymenil. Z výpovede žalovaného ďalej vyplýva, že osekal omietku, ktorá bola splesnivetá, zbúral jednu priečku, pri výmene drevenej podlahy vypratal aj asi 20 cm nejakej sute alebo škvary. Ďalej urobil kanalizáciu v oboch izbách, zasekával stúpačky, v prednej miestnosti urobil WC a urobila sa tam voda. Potom sa to všetko zasypalo, zabetónovalo, robila sa tiež komplet izolácia, hydroizolácia priestorov, na to išiel polystyrén, fólia, podlahové kúrenie. Okrem toho postavil ešte nové priečky, urobil poter, podlahy (niekde keramické a niekde gumové), omietky na steny a strop. Takisto urobil kompletne novú elektroinštalácia a zaviedol aj plynovú prípojku. Do priestoru namontoval aj plynový kotol, ktorý

podľa jeho (nikým nepopretých) tvrdení nebol nový, ale už v tom čase použitý a ktorý po skončení nájmu preventívne odmontoval, keďže v miestnosti bolo cítiť plyn. Takisto do priestorov doniesol starší plynový sporák a kuchynský kútik. Povrchové úpravy, ktoré je možno vidieť, sú zrejmé aj z predloženej fotodokumentácie a vyplývajú aj z čl. V. bod 1 dodatku č. 1 k zmluve o nájme č. NP/2009/1. Pri ukončení nájmu bol spísaný protokol o odovzdaní a prevzatí spoločných priestorov zo dňa 4.9.2019, kde na prvej strane sú uvedené predtlačené údaje o tom, že preberaný priestor je v stave, v akom bol nájomcovi odovzdaný s prihliadnutím na bežné opotrebenie s miestami na dopísanie stavu spotrebovaných energií ku dňu odovzdania a na druhej strane tohto protokolu je odsek s názvom „Ďalšie dojednania“, kde je priestor na rukou písané poznámky, kde je rukou dopísané, že priestor nezodpovedá stavu podľa fotodokumentácie zo dňa 20.4.2010, sú odobraté všetky technické zariadenia a priestor je v dezolátnom stave. Ďalej je konštatované, že klient nedodržal dohodu podľa zmluvy. Elektrina ani kúrenie nefunguje a elektromer a plynomer dal klient odmontovať. Uvedený protokol je podpísaný aj prenajímateľom aj nájomcom. Z fotodokumentácie vyhotovenej pri odovzdávaní priestoru vyplýva, že v danom priestor chýbajú minimálne 2 umývadlá, zostala tam časť kuchynského kútiku s vrchnými skrinkami a spodnej časti bez vrchnej dosky s dvojdrezom, bol odstránený rozvádzač na kúrenie, bol odmontovaný kotol a steny boli splesniveté do úrovne niekoľkých desiatok cm. Uvedené skutočnosti ani neboli medzi stranami sporné. Sporné medzi stranami sporu bolo najmä právne posúdenie veci, teda či žalovanému vznikla nejaká povinnosť na zaplatenie určitej sumy.

14. Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

15. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

16. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

17. V prejednávanej veci je predmetom konania nárok žalobcu, ktorý špecifikoval ako nárok z porušenia zmluvnej povinnosti, a to konkrétne za porušenie čl. I bod 5 zmluvy o nájme spoločných priestorov č. 03/2017. V tomto bode je upravené právo prenajímateľa žiadať finančné odškodnenie v prípade, ak nájomca neodovzdá prenajatý priestor v stave, v akom bol po rekonštrukcii dňa 20.4.2010. Toto finančné odškodnenie však v uvedenom bode, ani v ďalšom znení zmluvy o nájme nie je nijako bližšie vysvetlené, ani nie je uvedené, v akej výške má prenajímateľ na neho nárok. Nikde v zmluve nie je zmienka o tom, že by v prípade porušenia uvedenej povinnosti zo strany nájomca mal prenajímateľ právo na odškodnenie vo výške poskytnutej zľavy z nájomného, ktorá bola žalovanému ako nájomcovi poskytnutá. Ani v priebehu konania neboli navrhnuté žiadne dôkazy na preukázanie, čo sa týmto finančným odškodnením myslelo, ale najmä v akej výške bolo dohodnuté.

18. Civilný sporový poriadok ukladá stranám sporu jednak povinnosť tvrdenia, t.j. povinnosť tvrdiť rozhodujúce skutočnosti a jednak dôkaznú povinnosť, t.j. povinnosť označiť a predložiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách sporu. Strana, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i tú stranu, ktorá síce navrhla dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení strany sporu, resp. navrhnuté dôkazy nepredloží. Dôsledkom toho, že tvrdenie strany sporu nie je preukázané ani na základe navrhnutých dôkazov, je pre stranu nepriaznivé rozhodnutie.

19. Vychádzajúc z uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne toho, v akej výške bolo dohodnuté finančné odškodnenie, čoho následkom bolo zamietnutie žaloby.

20. Na záver súd ešte poznamenáva, že v danom prípade bolo nesporné, že žalovaný do prenajatého priestoru investoval značné množstvo peňazí, keďže tam urobil všetky vyššie popísané práce, ktorými tento priestor podstatne zhodnotil. Odhliadnuc od podstatnej skutočnosti pre rozhodnutie v tejto veci, ako už bola uvedená vyššie, teda že nebolo preukázané, v akej výške bolo dohodnuté finančné odškodnenie, je potrebné uviesť, že aj keď je pravdou, že žalovaný pri odovzdávaní priestorov v nich nenechal kotol,

rozvádzač, umývadla, či plynový sporák, ale stavebné úpravy v prenajatom priestore si nemohol zobrať (ako omietky, potery, obklady, prívody vody, rozvody kúrenia, či elektriky a vody). Plynový kotol bol už pri jeho inštalácii po rekonštrukcii týchto priestorov používaný, teda nešlo o nový kotol, podobne ako plynový sporák, takže po 10 rokoch ich používania už ich hodnota zrejme nebola nejaká vysoká. Vzhľadom na stav prenajatého priestoru pred rekonštrukciou a po jeho rekonštrukcii, kde podstatné stavebné úpravy v danom priestore ostali, sa súdu javí, že aj napriek porušeniu povinnosti žalovaného nechať prenajatý priestor v stave, ako bol po rekonštrukcii, došlo aj tak k jeho zhodnoteniu. Za tohto stavu žiadať od neho vrátenie sumy vo výške odpusteného nájmu, ktorý zrejme ani nedosahoval vložené investície zo strany žalovaného, sa súdu javí ako nespravodlivé (samozrejme za predpokladu, že by na takéto rozhodnutie boli splnené podmienky, čo vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti neboli).

21. K námietke premlčania súd len poznamenáva, že túto považuje súd za nedôvodnú, keďže v prípade nárokov z porušenia zmluvnej povinnosti je premlčacia doba 3 roky, ktorá by v danom prípade plynula od odovzdania priestorov, pričom žaloba bolo podaná presne po 2 rokoch od odovzdania priestorov, teda včas a aj v prípade, ak by súd uplatnený nárok vyhodnotil ako náhradu škody (čo nevyhodnotil vzhľadom na vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu), tak žaloba bola podaná v 2-ročnej subjektívnej dobe, ako aj 3-ročnej objektívnej dobe (obe počítané od odovzdania priestorov, kedy sa žalobca dozvedel o škode, ak by išlo o takýto nárok). Vzhľadom na zamietnutie žaloby je však táto argumentácia nepodstatná.

22. O nároku na náhradu trov súd rozhodol v súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. Žalovaný bol úspešný v celom rozsahu, preto má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu. O výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.