Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Pc-6-2021.pdf
PDF · 83 KB
Case nature
Area
Subarea
17Pc/6/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci navrhovateľky S. C. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q. Q., A. XXXX/XX, štátny občan SR, proti manželovi G. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale Q. A. XX, Q., adresa na doručovanie S. XC/XX, Q. Q., štátny občan SR, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky S. C. Y., rod. Y., nar. XX. XX. XXXX a manžela G. C., nar. XX. XX. XXXX uzavreté dňa XX. XX. XXXX v Q. Q., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Q. Q. vo zväzku 46, ročník 2016, strana 233, pod poradovým číslom 195 r o z v á d z a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva s manželom. Návrh odôvodnila tým, že manželstvo uzavreli dňa 02. 07. 2016. U navrhovateľky ide o manželstvo prvé, u manžela o manželstvo tretie. Obaja sú štátni občania SR a posledným spoločným bydliskom bola záhradná chatka pri novostavbe rodičov manžela na adrese R., Q.. Z manželstva deti nepochádzajú. K uzavretiu manželstva došlo po piatich rokoch známosti. Okrem menších nedorozumení bolo manželstvo harmonické až do roku 2021. K vážnemu narušeniu manželských vzťahov a k rozvratu manželstva došlo 02. 05. 2021, kedy manžel nadviazal dôvernú známosť s inou ženou. Manžel naďalej dôvernú známosť udržiava, city navrhovateľky k nemu ochladli a manželstvo prestalo plniť účel harmonického vzťahu manželov. Z týchto dôvodov, a to zapríčinených manželom, sú vzťahy medzi nimi vážne rozvrátené, manželstvo neplní a ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel a niet žiadnej nádeje na jeho obnovenie, nakoľko správanie manžela navrhovateľku citovo ranilo a ponížilo. Manželstvo sa nachádza v trvalom, hlbokom a nenapraviteľnom rozvrate a je vylúčené obnovenie manželského spolužitia, ako aj plnenia funkcie manželstva, ktoré je už len formálnym zväzkom. Zo strany navrhovateľky došlo k otupeniu jej citového vzťahu k manželovi, stratila k nemu dôveru. Navrhla návrhu na rozvod manželstva vyhovieť.
2. Navrhovateľka k návrhu pripojila fotokópiu sobášneho listu.
3. Tunajší súd manželovi navrhovateľky doručoval opis návrhu spoločne s výzvou zo dňa 16. 07. 2021, ktorou ho súd vyzval, aby sa písomne vyjadril k pripojenému návrhu, pravdivo a úplne opísal skutkové okolnosti, označil dôkazy na preukázanie svojich skutkových tvrdení a pripojil k vyjadreniu listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva.
4. Manžel navrhovateľky vo vyjadrení zo dňa 19. 08. 2021 k návrhu na rozvod manželstva uviedol, že mu je veľmi ľúto, čo urobil a veľmi ho to mrzí. Svoju manželku miluje, nedokáže bez nej žiť, je to najlepšia
žena na svete. Ako manžel zlyhal na plnej čiare a má záujem udržať manželstvo, nakoľko na manželke mu veľmi záleží, miluje ju a svoj vzťah, kvôli ktorému sa všetko stalo, ukončil. Manželstvo bolo pekné, i keď niekedy mali nedostatok finančných prostriedkov. Má záujem odísť za prácou do Nemecka, kde bude robiť na turnusy podľa potreby, aby udržal manželstvo a aby manželke nič nechýbalo. Uviedol, že dúfa, že manželka mu dá šancu všetko napraviť, pričom vie, že to nebude jednoduché, ale 10 rokov ich krásneho vzťahu nechce len tak zahodiť. Prosí manželku o odpustenie a nechcel by jej ublížiť.
5. Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 28. 10. 2021, ktorého sa manžel navrhovateľky nezúčastnil, svoju neprítomnosť ospravedlnil z dôvodu, že v tomto termíne sa nebude nachádzať na území Slovenska z dôvodu neodkladného plnenia pracovných povinností v Nemecku, kde vykonáva svoju prácu. O odročenie pojednávania nepožiadal.
6. Tunajší súd aj napriek tomu, že manžel navrhovateľky nepožiadal o odročenie pojednávania, súd pojednávanie odročil na deň 16. 12. 2021.
7. Pojednávania dňa 16. 12. 2021 sa manžel navrhovateľky nezúčastnil. Predvolanie bolo manželovi navrhovateľky doručené dňa 05. 11. 2021.
8. Dňa 15. 12. 2021, t.j. deň pred pojednávaním, manžel navrhovateľky doručil na tunajší súd ospravedlnenie neúčasti na konaní, nakoľko sa v tomto termíne nebude nachádzať na území Slovenska z dôvodu neodkladného plnenia pracovných povinností v Nemecku, kde vykonáva svoju prácu. O odročenie pojednávania nepožiadal.
9. Dňa 16. 12. 2021 tunajší súd preto pojednával v zmysle § 180 C.s.p. v neprítomnosti manžela navrhovateľky a rozsudkom zo dňa 16. 12. 2021, č.k. 17Pc/6/2021-32 manželstvo rozviedol.
10. Na odvolanie manžela navrhovateľky Krajský súd v Banskej Bystrici Uznesením zo dňa 01. 06. 2022, sp.zn. 15Cop/21/2022-58 rozsudok tun. súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie z dôvodu, že tun, súd nedostatočne zistil skutočný stav veci, nepokúsil sa o zmierenie manželov, nevykonal výsluch manžela navrhovateľky, ktorý sa opakovane na pojednávanie nedostavil a súd nemal za preukázané, že v danom prípade sú príčiny rozvratu manželstva natoľko závažné, že nie je možné manželov uzmieriť.
11. Tun. súd vytýčil termín pojednávania na deň 06. 09. 2022, ktorého sa manžel navrhovateľky nezúčastnil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, pričom predvolanie manželovi navrhovateľky bolo listinne doručené dňa 13. 07. 2022, teda v dostatočnom predstihu tak, aby si svoje pracovné povinnosti mohol zariadiť a pojednávania sa zúčastniť.
12. Tun. súd preto pojednával bez prítomnosti manžela navrhovateľky v zmysle § 180 C.s.p.
13. Navrhovateľka na pojednávaní dňa 06. 09. 2022 uviedla, že na podanom návrhu naďalej trvá a od posledného pojednávania sa zmenilo akurát to, že jej manžel vypisuje ako ju miluje a že so ženou s ktorou naviazal známosť sa rozišiel, čo vôbec nie je pravda. Ich manželstvo súd rozviedol na pojednávaní dňa 16. 12. 2021, potom boli Vianoce, Veľká noc, okrem toho bol manžel dvakrát na Slovensku. Manžel za ňou prišiel, vybalil jej nákup, rozprávali sa o všeobecných veciach, otázku ich rozvodu neriešil a povedal jej, že ju chcel len vidieť, že má vydržať a že všetko sa dá do poriadku. Manžel stále žije s príslušnou dámou. Opýtala sa ho či príde na pojednávanie a manžel jej odpovedal, že nevie. Na Slovensku bol aj 21. a 22. augusta a navrhovateľka má vedomosť, že v čase konania pojednávania je v Nemecku. Manžel sa žiadnym spôsobom nepokúsil o obnovu spolužitia a stále jej len vypisuje ako ju miluje. Navrhovateľka záujem o obnovu spolužitia nemá, k manželovi nemá žiaden citový vzťah. Uviedla, že mala 18. júna úraz, došlo k roztrhnutiu jej šliach, manžel o jej úraz neprejavil záujem, 11. 07. 2022 bol na území Slovenska, prišiel ju len pozrieť, nohu mala v sadre a nič jej nepomohol, pričom mohol napr. zostať s ňou nejaké 2-3 dní. Súdu predložila kópiu listu zo dňa 26.08.2022, ktorý jej napísala priateľka jej manžela, ako reakciu na jej list zo dňa 25. 08. 2022 priateľke manžela.
14. Z predloženého listu vyplýva, že dňa 25. 08. 2022 navrhovateľka požiadala priateľku jej manžela o vysvetlenie na správanie jej manžela s tým, že priateľka jej manžela sa s jej manželom stretla od nedele
do utorka, že ju jej manžel finančne alebo materiálne podporuje, že jej píše, že ju miluje a myslí to s ňou vážne.
15. Z odpovede priateľky manžela navrhovateľky zo dňa 26. 08. 2022 vyplýva, že priateľka manžela potvrdila stretnutie s jej manželom. Poprela, že ju manžel navrhovateľky finančne podporuje, je sebestačná a nepotrebuje od neho pomoc. O manželovi navrhovateľky sa vyjadrila, že je nevyspytateľný a ani sám nevie čo chce. Za ňou začal chodiť jej manžel a nie ona za ním. Vie však jedno, že je nesmierny klamár a žiarlivec a je to chlap s dlhmi. Je s ním v Nemecku, manžel navrhovateľky jej neustále tvrdí, že miluje len ju, avšak veriť mu je ťažké.
16. Súd v danom prípade nemal sporné, že navrhovateľka s manželom sú manželia a manželstvo doposiaľ trvá. Manželstvo bolo uzavreté dňa 02. 07. 2016, pričom navrhovateľka uzavrela manželstvo ako svoje prvé, manžel ako svoje tretie. Obaja sú štátni občania SR, z manželstva deti nepochádzajú a posledné spoločné bydlisko bolo v obci Q. na ulici R. bez čísla. V konaní nebolo sporné, že manžel navrhovateľky nadviazal známosť s inou ženou, čo vyplýva aj z SMS komunikácie zo dňa 26. 08. 2022. Navrhovateľka odmieta naďalej zotrvať v manželskom zväzku a nemá záujem o obnovu spolužitia, pričom manžel navrhovateľky s rozvodom manželstva nesúhlasil.
17. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
18. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvale rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
19. Podľa § 23 ods. 2, veta prvá Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
20. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahu medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a § 19.
21. V zmysle § 1 ods. 1, 2 Zákona o rodine, manželstvo je dobrovoľným zväzkom muža a ženy, ktorého účelom je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Preto nemožno nikoho nútiť, aby zotrval vo zväzku manželskom proti svojej vôli.
22. Tunajší súd dospel však k záveru, že manželstvo účastníkov nie je funkčné a nespĺňa svoj účel. Problémy v manželstve síce sú dlhodobého charakteru a nejedná sa len o prechodný stav. Účastníci už nežijú v spoločnej domácnosti ani spoločne nehospodária. Navrhovateľka záujem o obnovu spolužitia nemá, k manželovi stratila dôveru a citový vzťah a správanie manžela tým, že nadviazal známosť s inou ženou, ju citovo ranilo a ponížilo. Manžel navrhovateľky naďalej udržiava známosť s inou ženou, žiadnym spôsobom sa nepokúsil o obnovu manželského spolužitia s navrhovateľkou, neposkytol jej adekvátnu pomoc pri jej zranení, len sporadicky ju navštívi, čo v danom prípade nezodpovedá jeho tvrdeniu v SMS správach, že navrhovateľku miluje. Súd preto návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol, pretože v danom prípade už niet nádeje na obnovu manželského spolužitia, a to aj napriek tomu, že manžel navrhovateľky prejavil záujem zotrvať v manželskom zväzku, avšak od podania návrhu na rozvod manželstva reálne žiadnym spôsobom sa nepokúsil situáciu v manželstve riešiť a aj napriek tomu, že pracuje mimo územia SR v Nemecku. Manžel navrhovateľky v konaní nepoprel, čo vyplýva z jeho vyjadrenia k návrhu na rozvod manželstva, že nadviazal známosť s inou ženou. Súd má za to, tak ako súd už konštatoval, že v danom prípade niet nádeje na obnovu manželského spolužitia a nemožno od navrhovateľky spravodlivo požadovať, aby zotrvala v manželskom zväzku proti svojej vôli a bez citového vzťahu k manželovi. Za príčinu rozvratu v manželstve súd považuje nadviazanie a udržiavanie známosti manžela navrhovateľky s inou ženou.
23. O nároku na náhradu na trov konania súd rozhodol v zmysle § 52 C.m.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 C. s. p.). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C. s. p.).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedeného ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do 3 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.