Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12P-84-2022.pdf
PDF · 83.66 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/84/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Barabasom vo veci starostlivosti o mal. Z.ň S., D.. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, a osobitným opatrovníkom T. S.G., D.. XX.XX.XXXX, N. Č. XXXX/XX, G., dieťa rodičov: matka L.Ľ S., D.. XX.XX.XXXX, zosnulá dňa XX.XX.XXXX a otec T. S.G., D.. XX.XX.XXXX, N. D. XX/X, G., zast. Mgr. Jaroslavom Martiňukom, advokátom so sídlom na Braniskovej 7 v Košiciach, v konaní o návrhu otca o schválenie právneho úkonu takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje právny úkon Zámennú zmluvu uzatvorenú dňa 10.06.2022 v znení dodatku zo dňa 22.09.2022 medzi zamieňajúcimi v 1. rade T. S., D.. XX.XX.XXXX a zamieňajúcou v 2. rade mal. Z. S., D.. XX.XX.XXXX zastúpenou osobitným opatrovníkom T. S., D.. XX.XX.XXXX a zamieňajúcou v 3. rade V. V., F.. W. D.. XX.XX.XXXX, na základe ktorej zamieňajúci v 1. rade a zamieňajúca v 2. rade prevádzajú na zamieňajúcu v 3. rade do je výlučného vlastníctva svoje spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam evidovaných na liste vlastníctva č. XXXXX na Okresom úrade G. , katastrálny odbor katastrálne územie Z. O., obec G. - Z., okres G.L. L.. Podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu, na príslušenstvá a spoluvlastnícky podiel pozemku 138/10000 zamieňajúci v 1. rade a zamieňajúca v 2. rade nadobúdajú nehnuteľnosti do podielového spoluvlastníctva každý v rozsahu jednej polovici k celku a sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť zamieňajúcej v 3. rade sumu 24 000 € na vyrovnanie hodnoty predmetu zámeny.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.06.2022 domáhala, aby súd schválil právny úkon Zámennej zmluvy, ktorý dňa 29.06.2022 urobil za maloletú Z. S., D.. XX.XX.XXXX a v jej mene ustanovený osobitný opatrovník pre právny úkon uzavretia tejto zmluvy T. S.Š., D.. XX.XX.XXXX, ktorá zmluva bola uzavretá na strane jednej medzi T. S., D.. XX.XX.XXXX, ako zamieňajúcim v 1. rade, Z. S., D.. XX.XX.XXXX, ako zamieňajúcou v 2. rade, zastúpenou osobitným opatrovníkom T. S., D.. XX.XX.XXXX, ktorou maloletá Z. S. prevádzala zámenou svoj spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1 na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXXX, pre k. ú. Z. O.: Parcely registra „C", parcelné číslo XXXX, výmera XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parcelné číslo XXXX, výmera XXX m2, druh 2 pozemku zastavaná plocha a nádvorie; Stavby súpisné číslo XX, na parcele č. XXXX a parcele č. XXXX, druh stavby 9, popis stavby bytový dom N. D. X, X; Byt vo vchode č. X, poschodie X, číslo bytu XX, súpisné číslo XX, s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastníckym podielom k pozemku 111 / 10000. Rovnako žiadal, aby súd žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
2. K návrhu bolo priložené plnomocenstvo, Zámenná zmluva zo dňa 10.06.2022, Uznesenie Okresného súdu Košice I, sp. zn. 20P/27/2022 zo dňa 06.06.2022, Krycí list k sp. zn- 20P/27/2022, Osvedčenie o pravosti podpisu na listine zo dňa 29.06.2022.
3. Uznesením Okresného súdu Košice I, č.k. 12P/84/2022 - 28 zo dňa 06.07.2022 bol Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny ustanovený maloletému dieťaťu za kolízneho opatrovníka (ďalej len UPSVaR).
4. Dňa 11.07.2022 bola súdu doručená správa z UPSVaR-u z ktorej vyplýva, že kolízny opatrovník odporúča súdu schválenie právneho úkonu maloletej týkajúcich sa úkonov spojených s prevodom nehnuteľností.
5. Dňa 11.08.2022 bolo súdu doručené podanie T.G. S., D.. XX.XX.XXXX, ktorý bol Uznesením Okresného súdu Košice I, sp. zn. 20P/27/2022 zo dňa 06.06.2022 ustanovený maloletej za osobitného opatrovníka (ďalej len osobitný opatrovník), ktorí žiadal aby súd právny úkon schválil.
6. Dňa 24.09.2022 bol súdu doručený Dodatok k Zámennej zmluve zo dňa 29.09.2022, Osvedčenia o pravosti podpisu na listine zo dňa 22.09.2022 a Potvrdenie z internetbankingu SLSP o existencií peňazí na plnenie v sume 24 000 €.
7. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový a právny stav:
8. Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice I, sp. zn.: 20P/27/2022 súd zistil, že uznesením zo dňa 06.06.2022 bol maloletému dieťaťu Z. S., D.. XX.XX.XXXX ustanovený osobitný opatrovník T. S., D.. XX.XX.XXXX, ktorý ju bude zastupovať pri uzatvorení zámennej zmluvy a úkonoch s tým spojených pred súdom a katastrom nehnuteľností, ktorej predmetom bude prevod nehnuteľností - pozemok parc. č. XXXX, výmera XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie, pozemok parc. č. XXXX, výmera XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie, stavba súp. č. XX, na parc. č. XXXX a č. XXXX, bytový dom N.I. D. X, X, byt č. XX, súp. č. XX, vchod č. X, posch. č. X, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku 111 / 10000 a pozemok parc. č. XXXX, výmera XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie, pozemok parc. č. XXXX, výmera XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie, stavba súp. č. XX, na parc. č. XXXX a č. XXXX, bytový dom N. D. X, X, byt č. X, súp. č. XX, vchod č. X, posch. č. X, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku 138 / 10000 zapísané na liste vlastníctva č.XXXXX, katastrálne územie Z. O., Obec G. - Z., Okres G. L..
9. Zo Zámennej zmluvy uzatvorenej dňa 10.06.2022 v znení dodatku zo dňa 22.09.2022 súd zistil že predmetné právne úkony si uzatvorené medzi zamieňajúcimi v 1. rade T. S., D.. XX.XX.XXXX a zamieňajúcou v 2. rade mal. Z. S., D.. XX.XX.XXXX zastúpenou osobitným opatrovníkom T. S., D.. XX.XX.XXXX a zamieňajúcou v 3. rade V. V., F.. W. D.. XX.XX.XXXX, na základe ktorej zamieňajúci v 1. rade a zamieňajúca v 2. rade prevádzajú na zamieňajúcu v 3. rade do je výlučného vlastníctva svoje spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam evidovaných na liste vlastníctva č. XXXXX na Okresom úrade G. , katastrálny odbor katastrálne územie Z. O., obec G. - Z., okres G.L. L.. Podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu, na príslušenstvá a spoluvlastnícky podiel pozemku 138/10000 zamieňajúci v 1. rade a zamieňajúca v 2. rade nadobúdajú nehnuteľnosti do podielového spoluvlastníctva každý v rozsahu jednej polovici k celku a spoločne a nerozdielne zaplatia zamieňajúcej v 3. rade sumu 24 000 € na vyrovnanie hodnoty predmetu zámeny.
10. Z výpisu LV č. XXXXX zapísaného v katastri nehnuteľnosti, katastrálne územie: Z. O., okres: G. L., obec: G.-Z. súd zistil, že predmetné nehnuteľnosti sú v podielovom spoluvlastníctve T. S., D.. XX.XX.XXXX, N. D. XX/X, G. so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 1/2 z celku a Z.ň S., D.. XX.XX.XXXX, N. D. XX/X, G. so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 1/2 z celku k nehnuteľnostiam:
- Parcely registra „C”, parc. č. XXXX, výmera: XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, spôsob užívania pozemku: 15, spoločná nehnuteľnosť: 1, umiestenie pozemku: 1, druh právneho vzťahu: 3;
- Parcely registra „C”, parc. č. XXXX, výmera: XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, spôsob užívania pozemku: 15, spoločná nehnuteľnosť: 1, umiestenie pozemku: 1, druh právneho vzťahu: 3;
- byt č. XX v bytovom dome N. D. X V. X, vo vchode X, na X. poschodí, s podielom priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku 111/10000
11. Z výpisu LV č. XXXXX zapísaného v katastri nehnuteľnosti, katastrálne územie: Z. O., okres: G. L., obec: G.-Z. súd zistil, že predmetné nehnuteľnosti sú vo výlučnom vlastníctve V. W., D.. XX.XX.XXXX, N. D. XX/X, G. s podielom o veľkosti 1/1 z celku:
- Parcely registra „C”, parc. č. XXXX, výmera: XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, spôsob užívania pozemku: 15, spoločná nehnuteľnosť: 1, umiestenie pozemku: 1, druh právneho vzťahu: 3;
- Parcely registra „C”, parc. č. XXXX, výmera: XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, spôsob užívania pozemku: 15, spoločná nehnuteľnosť: 1, umiestenie pozemku: 1, druh právneho vzťahu: 3;
- byt č. X v bytovom dome N. D. X V. X, vo vchode X, na X. poschodí, s podielom priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku 138/10000.
12. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že matka maloletej je nebohá a otec spolu s maloletou obýva dvojizbový byt na X. poschodí na adrese D. XX/X, S. G.. Otec má záujem o zámenu bytu z dôvodu potreby maloletej mať vlastnú izbu a súkromie, pričom ide o trojizbový byt na X. poschodí na adrese D. XX/X, S. G.. Maloletá sa na novú izbu teší. Zamieňané byty nemajú iné než zákonné ťarchy. Otec zabezpečuje starostlivosť o maloletú sám. Z predloženého potvrdenia má súd za preukázané, že otec disponuje sumou 24 000 € na vyrovnanie hodnoty predmetu zámeny a tento právny úkon je v záujme maloletého dieťaťa, nakoľko sa maloletá stane podielovou spoluvlastníčkou novonadobudnutých hodnotnejších nehnuteľností v podiele 1 z celku. Taktiež nezanedbateľným prínosom zámennej zmluvy je to, že väčší byt poskytne maloletej viac priestoru, ako aj s tým súvisiace zvýšené možnosti súkromia samostatnou izbou a to aj s poukazom na vek maloletej.
13. Podľa ust. § 9 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.
14. Podľa ust. § 26 OZ, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
15. Podľa ust. § 28 OZ, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
16. Podľa ust. § 31 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
17. Podľa ust. § 31 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).
18. Podľa ust. § 61 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.
19. Podľa ust. § 61 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
20. Podľa § 119 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
21. Súd rozhodol v zmysle § 52 CMP o trovách konania tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku, z. č. 160/2015 Z.z., ďalej iba CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods.1 CSP: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( §62 ods.1 Civilného mimosporového poriadku, z. č.161/2015 Z.z., ďalej iba CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§62 ods.2 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.