Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_12Csp-17-2019.pdf
PDF · 74.83 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/17/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Petrou Pavlisovou, v spore žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Bratislava, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35815256, právne zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária s.r.o., Bratislava, Michalská 14, proti žalovanému E. P., F.. XX.X.XXXX, T. Ž.L. XXX, o zaplatenie 146,95 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 146,95 € a 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 136,95 € od 11.7.2018 do zaplatenia, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 10 € od 31.8.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanej nárok na plnú náhradu trov konania, o výške ktorej bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25.2.2019 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 146,95 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou ako odberateľom uzatvoril zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn a povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Žalobca vystavil žalovanej za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaná neuhradila riadne a včas. Ku dňu podania žaloby dlh žalobcu pozostáva: zo sumy 136,95 Eur, doklad č. 7417980609 zo dňa 26.6.2018, splatný dňa 10.7.2018, zo sumy 10,- Eur, doklad č. 3150196170 zo dňa 15.8.2018, splatný dňa 30.8.2018. Žalovanej bola zaslaná predžalobná výzva, obsahom ktorej bola požiadavka na zaplatenie celej dlžnej sumy. Žalovaná napriek tomu dlžnú sumu nezaplatila. Pretože si žalovaná nesplnila svoju povinnosť zaplatiť riadne a včas, v dôsledku čoho sa dostala do omeškania, z daného dôvodu si žalobca uplatňuje aj úroky z omeškania a náhradu trov konania.
2. K podanej žalobe žalobca pripojil upomienku spolu s náhradou vynaložených nákladov a príkaz na úhradu, faktúry č. 7417980609, 3150196170, výzvu na zaplatenie pohľadávky, Zmluvu o združenej dodávke plynu, Dodatok k zmluve o združenej dodávke plynu, Odstúpenie od zmluvy, podací hárok, Pokus o zmier.
3. Konajúci súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 12Csp/17/2019-32 zo dňa 25.3.2019, ktorým uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 146,95 Eur s príslušenstvom a trovy konania, pričom uvedený platobný rozkaz bol uznesením súdu zo dňa 7.10.2019 zrušený, keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
4. Žalovanej bola žaloba doručená oznámením na webovej stránke a úradnej tabuli konajúceho súdu podľa § 116 ods. 2 CSP keďže žalovaná má v Registri obyvateľov Slovenskej republiky evidovaný pobyt Ž. XXX, na ktorom zásielky súdu nepreberá. Súd sa pokúsil o doručenie platobného rozkazu na uvedenú
adresu, avšak zo správy OR PZ v Spišskej Novej Vsi zo dňa 21.6.2019 bolo zistené, že žalovaná má neprihlásenú adresu prechodného pobytu na adrese R. Č.. XXX, J. R., kde boli na oboch adresách opakovane vykonané previerky a od susedov bolo zistené, že žalovaná je v súčasnej dobe v Anglicku s celou rodinou, telefonický kontakt ani adresu v cudzine sa im nepodarilo zistiť. Súd vykonal opätovný pokus o doručenie žaloby žalovanej a to prostredníctvom OO PZ J. R., kde zo správy uvedeného oddelenia zo dňa 28.9.2019 bolo zistené, že žalovaná sa v mieste jej bydliska nezdržiava, je v Anglicku, kde odišla pracovať. Susedia nevedeli uviesť na akej adrese v Anglicku sa žalovaná zdržiava a nevedeli uviesť ani žiaden telefonický kontakt na žalovanú.
5. Vo veci sa jedná o spor, kde si žalobca žalobou uplatnil nárok zo zmluvy o dodávke plynu. Ide zároveň o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Vzhľadom k tomu súd vo veci nenariadil pojednávanie. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania. V súlade s ustanovením § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 5.12.2019. Sporové strany na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
6. Podľa ustanovenia § 488 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7. Podľa ustanovenia § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
8. Podľa ust. § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa ustanovenia § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z., zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a mal za preukázané, že medzi účastníkmi sporu bola uzavretá dňa 10.8.2015 Zmluva o združenej dodávke plynu v prospech odberateľa: E. P., F.. XX.X.XXXX, odberné miesto J. R., R. K., Č.. Z. XXX, rodinný dom, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej dodávky plynu a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby zaplatiť dohodnutú cenu. Spôsob úhrady platieb boli dohodnuté mesačne prostredníctvom inkasa. Žalobca si splnil svoju povinnosť a dodal žalovanej zemný plyn, pričom za poskytnutú službu vyúčtoval odmenu, ktorú vyfakturoval žalovanej v zmysle dohodnutého cenníka. Žalobca v konaní jednoznačne preukázal, že dodával žalovanej na dohodnuté odberné miesto plyn a faktúrami č. 7417980609 s dátumom splatnosti 10.7.2018 vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 136,95 Eur, č. 3150196170 s dátumom splatnosti 30.8.2018 vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 10,-Eur (upomienka). Vzhľadom na to, že žalovaná za poskytnuté služby nezaplatila spolu 146,95 Eur, súd žalobe v rozsahu požadovanom žalobcom vyhovel s poukazom na ustanovenie § 488 a § 489 Občianskeho zákonníka a tiež s poukazom na ust. § 47 ods.1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike.
12. Súd okrem istiny priznal žalobcovi aj príslušenstvom pohľadávky, t.j. úroky z omeškania, pričom o výške úrokov z omeškania rozhodol podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z. v platnom znení, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu,
pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu splatnosti faktúry predstavovala 0,00 % a teda úrok z omeškania predstavuje 5,00 % tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku. Uvedené príslušenstvo súd priznal podľa ustanovenia § 517 odsek 2 a § 121 odsek 3 Občianskeho zákonníka. Žalovaná sa do omeškania dostala dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých faktúr.
13. Súd o trovách tohto konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal aj z ustanovenia § 256 ods. 1CSP, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa ustanovenia § 262 odsek 1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Keďže žalobca bol v plnom rozsahu úspešný, nakoľko súd žalobe vyhovel, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, v troch vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.