Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-101-2017.pdf
PDF · 92.81 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/101/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom, v sporovej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, Bratislava proti žalovanému: E. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/X, T. - S., o zaplatenie 612,67 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 471,07 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 30.10.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 44 %.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.07.2017 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 612,67 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom porušenia zmluvných povinností vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 11.04.2014 uzavrel zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 496,12,- EUR na zakúpenie spotrebného úveru uvedeného v zmluve. Kúpna cena tovaru bola 779,97 eur a žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 283,85 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 15 mesačných splátkach v sume 47,20 EUR. Do dnešného dňa uhradil žalovaný okrem zaplatenej akontácie 0 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 29.10.2014. Žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 612,67 EUR.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu v konaní nespochybnil a v spore zostal pasívny.
4. Podľa § 297 veta druhá písm. b) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
5. Dňa 19.11.2019 zverejnil súd Oznámenie o podanej žalobe na webovej stránke súdu a úradnej tabuli súdu, ktorým doručil žalovanému žalobu s poučením, že žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
6. Dňa 22.11.2019 zverejnil súd na webovej stránke súdu a úradnej tabuli Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku dňa 05.12.2019, bez nariadenia ústneho pojednávania.
7. V súlade ustanovením s § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku, súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania.
8. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
9. Súd uznesením zo dňa 02.02.2018, č. k. 8Csp/101/2017-29, pripustil aby z konania na strane žalobcu vystúpil Consumer Finance Holding, a.s. a na jej miesto vstúpil do konania žalobca.
10. Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, ako právnická osoba - podnikateľ, podnikajúci v oblasti poskytovania (spotrebiteľských) úverov (ďalej ako „veriteľ“) a žalovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ uzatvorili dňa 11.04.2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol veriteľ žalovanému pôžičku vo výške 496,12 eur na kúpu spotrebného tovaru s kúpnou cenou 779,97 eur (žalovaný zaplatil akontáciu vo výške 283,85 eur), ktorý sa žalovaný zaviazal splácať riadne a včas v pravidelných 15 mesačných splátkach vo výške 47,20 eur.
11. Pôvodný žalobca vyzval žalovaného prostredníctvom predžalobnej upomienky zo dňa 27.08.2014 k úhrade nedoplatku na splátkach vo výške 202,96 eur. Zároveň ho poučil, že v prípade neuhradenia uvedených splátok pristúpi k zosplatneniu celého úveru.
12. Podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaný uhradil celkovo sumu 283,85 EUR, ktorá bola započítaná na akontáciu.
13. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
14. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
15. Podľa § 1 ods. 2 prvej vety zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
18. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20190130.html> tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
21. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
22. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
23. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
24. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
25. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania.
26. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.
27. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v rozhodnom čase výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Podľa bodu 6.2 Všeobecných obchodných podmienok, pokiaľ nie je v splátkovom kalendári a/alebo zmluve a/alebo podmienkach a/alebo VOP stanovené inak, splátky sú splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci.
30. Súd má za preukázané, že spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 a žalovaný dňa 11.04.2014 uzatvorili písomnú zmluvu o poskytnutí pôžičky, na základe ktorej spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. poskytla žalovanému pôžičku vo výške vo výške 496,12 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutú pôžičku v pravidelných 15 mesačných splátkach v sume 47,20 EUR, vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci.
31. Spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. je podnikateľom vykonávajúcim podnikateľskú činnosť v predmete podnikania (okrem iného) poskytovanie úverov z vlastných peňažných zdrojov nebankovým spôsobom. Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto je žalovaného potrebné považovať za spotrebiteľa.
32. Uzatvorením predmetnej zmluvy o pôžičke vznikol medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., ako právnym predchodcom žalobcu a žalovaným záväzkovo-právny vzťah, ktorý sa riadi príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka o pôžičke a zároveň príslušnými ustanoveniami osobitného zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Keďže z pohľadu právnej kvalifikácie medzi pôvodným žalobcom a žalovaným vznikol vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, na právny vzťah medzi stranami sporu je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia osobitného zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
33. Podstata premlčania spočíva v kvalifikovanom uplynutí času, v ktorom zo strany veriteľa nedošlo k vykonaniu jeho subjektívneho práva. V dôsledku tohto márneho uplynutia času vzniká dlžníkovi právo vzniesť pred súdom námietku premlčania a tým odmietnuť plnenie veriteľovi. V zmysle všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka súd prihliada na premlčanie iba na základe námietky povinnej osoby. Ako však už súd uviedol vyššie, na právny vzťah medzi stranami sporu, z ktorého vznikol nárok žalobcu uplatňovaný v tomto konaní, je nutné aplikovať aj ustanovenia zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, pričom sa uplatní zásada prednosti osobitnej právnej úpravy pred všeobecnou. S poukazom na § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. tak súd prihliadal na premlčanie žalobcovho nároku z úradnej povinnosti.
34. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaný okrem uhradenej akontácie vo výške 283,85 eur nevykonal v prospech žalobcu žiadnu úhradu. Žalovaný nezaplatil žalobcovi už prvú splátku, ktorá sa stala splatnou dňa 20.05.2014. Keďže žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, pôvodný žalobca listom zo dňa 29.10.2014 vyzval žalovaného na úhradu všetkých zvyšných splátok jednorazovo. Trojročná premlčacia doba, pokiaľ ide o zostávajúci dlh, začína plynúť odo dňa splatnosti nesplnenej splátky. To však platí len v prípade, keď veriteľ využil svoje právo žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorých zo splátok najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Ak sa tak nestalo a veriteľ stratil právo žiadať od dlžníka zaplatenie celého dlhu, premlčacia doba celého dlhu prestane plynúť a opäť plynie len premlčacia doba pre jednotlivé splátky, a to do ich splatnosti. Premlčacia doba pre celú pohľadávku však začne plynúť znova, ak dlžník nesplní v určenom termíne ani ďalšiu splátku. Keďže strany sporu sa dohodli na splatnosti jednotlivých splátok vždy do 20. dňa v mesiaci a žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie celého dlhu listom zo dňa 29.10.2014, je zrejmé, že žalobca uplatnil svoje právo z dôvodu nezaplatenia splátky zročnej dňa 20.10.2014. Za dátum splatnosti nesplnenej splátky, od ktorého začína plynúť premlčacia doba celého zostávajúceho dlhu, tak treba považovať 20.10.2014. Premlčacia doba splátok, ktoré sa stali zročnými pred 20.10.2014, plynula pre každú jednotlivú splátku samostatne, pričom vo vzťahu k týmto splátkam musí súd konštatovať premlčanie, na ktoré prihliadal z úradnej povinnosti. Žaloba bola podaná na súde až dňa 31.07.2017. V zmysle uvedeného súd považoval splátku vo výške 47,20 eur splatnú dňa 20.05.2014, splátku vo výške 47,20 eur splatnú dňa 20.06.2014 a splátku vo výške 47,20 eur splatnú dňa 20.07.2014 za premlčané a žalobu v časti uplatňovanej istiny vo výške 141,60 eur zamietol.
35. Vo zvyšnej uplatňovanej časti súd považoval žalobu za dôvodnú. Žalovaný si nesplnil zmluvne dohodnuté povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas. Na základe uvedeného bol žalovaný výzvou zo dňa 27.08.2014 vyzvaný na úhradu dlžnej sumy. Nakoľko zo strany žalovaného nedošlo k úhrade, následne právny predchodca žalobcu pristúpil dňom 29.10.2014 k zosplatneniu poskytnutého úveru, o čom bol žalovaný písomne upovedomený. Súd preto v zostávajúcej časti žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi nepremlčanú časť zmluvne dohodnutého plnenia vo výške 471,07 eur.
36. Nakoľko žalovaný do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania a teda je žalobcovi povinný uhradiť okrem istiny aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 471,07 od 30.10.2014 do zaplatenia, s poukazom na ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z..
37. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „Civilný sporový poriadok“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancii po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. V danej veci sa žalobca pôvodne domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 612,67 eur, pričom súd žalobu v časti uplatňovanej istiny vo výške 141,60 eur zamietol (v uvedenej časti bol úspešný žalovaný) a v časti 471,07 eur žalobe vyhovel (v uvedenej časti bol úspešný žalobca). Úspech žalobcu teda predstavuje 77% a úspech žalovaného 33%. Vychádzajúc z uvedeného potom celkový úspech žalobcu predstavuje 44 % (úspech žalobcu - úspech žalovaného). Súd preto priznal žalobcovi proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 44 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).