Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Ca/2/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou v právnom spore žalobcu: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 3, Bratislava, IČO: 00178454, zastúpený AK Herceg, s.r.o., Košická 56, Bratislava, IČO: 35890240 proti žalovanému: Slovenský zväz kulturistiky, fitness a body fitness, Juhoslovanská 2, Košice, IČO: 35573601 v konaní o zaplatenie 168,- € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 168,-€ s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 75,60 € od 3.6.2016 do zaplatenia vo výške 5% ročne zo sumy 92,40 € od 2.6.2017 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 21.11.2018 sa domáhal zaplatenia sumy vo výške 168,-€ s príslušenstvom, ako aj trov konania.

2. Žalobný návrh odôvodnil skutočnosťou, že je právnickou osobou, neziskovým občianskym združením autorov a vydavateľov hudobných diel, ktoré je podľa ust. § 78 a nasl. zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (ďalej autorský zákon), ust. § 143 a nasl. zák. č. 185/2015 Z.z. autorského zákona i na základe oprávnenia č. 1/2004, vydaného Ministerstvom kultúry SR zo dňa 10.4.2007, č.k. MK-2039/2007-70/5361, organizáciou kolektívnej správy práv na území SR, ktoré oprávnenie mu bolo vydané na neurčitý čas. Žalovaný je používateľ hudobných diel v zmysle príslušných ustanovení autorského zákona.

3. Medzi stranami sporu bola uzatvorená: a)Hromadná licenčná zmluva VP/16/17367/001, predmetom ktorej bolo udelenie licencie - súhlasu žalovanému na použitie hudobných diel, b)Hromadná licenčná zmluva VP/17/17367/001, predmetom ktorej bolo udelenie rovnako licencie - súhlasu žalovanému na použitie hudobných diel. Žalovaný sa podľa uvedených zmlúv zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného sadzobníka autorských odmien.

4. Na základe Hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/16/17367/001 a sadzobníka žalobca vyúčtoval žalovanému autorskú odmenu faktúrou č. 2161113802 zo dňa 18.5.2016 na sumu 75,60 € so splatnosťou 2.6.2016, na základe Hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/17/17367/001 a sadzobníka mu

vyúčtoval autorskú odmenu faktúrou zo dňa 17.5.2017 na sumu 92,40 €, so splatnosťou 1.6.2017, ktoré odmeny žalovaný napriek výzvam neuhradil.

5. Žalobca žiadal žalobe vyhovieť s poukazom na ust. § 18 ods. 2 písm. g) a h) Autorského zákona č. 618/2003 Z.z., s poukazom na ust. § 19 ods. 2 , 3 a 4, písm. d), e) a f)Autorského zákona č. 185/2015 Z.z., s poukazom na ust. § 40 ods. 1 Autorského zákona č. 618/2003 Z.z., s poukazom na § 65 ods. 1 Autorského zákona č. 185/2015 Z.z., § 78 ods. 1 a 4 citovaného zákona, § 48 ods. 1,3 zákona č. 618/2003 Z.z., § 78 ods. 2, písm. a) a b) citovaného zákona, § 81 ods. 1 písm.a), i) a j) citovaného zákona. Poukázal aj na ust. § 143 ods. 1 zákona č. 185/2015 Z.z., § 166 ods. 1 a 4 citovaného zákona, § 169 ods. 4, písm. a) a b) i § 190 ods. 1,2 citovaného zákona.

6. Na základe Autorského zákona č. 618/2003 Z.z. i Autorského zákona č. 185/2015 Z.z., Hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/16/17367/001, i Hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/17/17367/001, sadzobníka i faktúr žalobca uplatnil nárok na zaplatenie žalovanej odmeny s príslušenstvom.

7. Okresný súd Košice I dňa 13.12.2018 v konaní sp. zn. 24Ca/2/2018 vydal platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 4.2.2019 zrušený, keďže ho nebolo možné žalovanému doručiť. Žalovaný sa k obsahu žaloby nevyjadril.

8. Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:

9. Podľa Oprávnenia Ministerstva kultúry SR, sekcia médií a audiovízie Bratislava zo dňa 10.4.2017 žalobca, SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam získal oprávnenie organizácie kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy práv podľa autorského zákona na území Slovenskej republika č. 1/2004.

10. Dňa 21.4.2016 bola medzi stranami sporu uzatvorená Hromadná licenčná zmluva č. VP/16/17367/001 s dobou trvania hudobnej produkcie dňa 14.5.2016 v čase od 13:00 hod. do 18:00 hod., t.j. 5 hodín na základe ktorej, podľa časti IV, bod b) sa používateľ zaviazal uhradiť autorskú odmenu vo výške určenej podľa písm.a) tohto článku a v lehote splatnosti uvedenej na faktúre, za prevádzkovanie podujatia s reprodukovanou hudobnou produkciou (§ 19 ods.4, písm.f), bod 2 a bod 3 Autorského zákona) i za verejné súťažné a exhibičné podujatia. Podľa uvedenej licenčnej zmluvy bola kapacita, počet osôb povolený pre priestor konania hudobnej produkcie v počte 500. V danom prípade sa jednalo o Medzinárodné majstrovstvá SR v kulturistike a fitness Cassovia Gold Cup 2016 s miestom prevádzky SOŠ Automobilová, Moldavská cesta 2, Košice.

11. Faktúrou č. 2161113802 žalobca vyfakturoval žalovanému autorskú odmenu za licenciu na verejné použitie hudobných diel podľa účinného Sadzobníka SOZA v súlade s Autorským zákonom a Oprávnením na výkon kolektívnej správy práv k hudobným dielam na území SR, vydaným MK SR a to za verejné súťažné a exhibičné podujatia - Medzinárodné majstrovstvá SR v kulturistike a fitness za obdobie od 14.5.2016 do 14.5.2016, prevádzka SOŠ Automobilová, Moldavská 2, Košice a to čiastku 75,60 € s DPH, ktorej splatnosť faktúry nastala 2.6.2016.

12. Dňa 16.5.2017 bola medzi stranami sporu uzatvorená aj Hromadná licenčná zmluva č. VP/17/17367/001 s dobou trvania hudobnej produkcie od 13.5.2017 do 13.5.2017, v čase od 13:00 hod. do 18:00 hod., t.j. 5 hodín, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi autorskú odmenu za podujatie s reprodukovanou hudobnou produkciou v zmysle autorského zákona a verejné súťažné a exhibičné podujatia - s názvom podujatia Medzinárodné majstrovská SR v kulturistike a fitness, Fiľakovo 2017 v priestoroch MsKS, Námestie slobody 30, 986 01 Fiľakovo. Aj podľa tejto zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi autorskú odmenu podľa uvedenej zmluvy a v lehote splatnosti uvedenej na faktúre, v súlade so sadzobníkom autorských odmien za používanie hudobných diel v rámci hudobných produkcií, podujatí a vystúpení.

13. Faktúrou č. 2171115781 žalobca vyfakturoval žalovanému autorskú odmenu za licenciu na verejné použitie hudobných diel podľa účinného Sadzobníka SOZA v súlade s Autorským zákonom a Oprávnením na výkon kolektívnej správy práv k hudobným dielam na území SR vydaným MK SR a to za verejné súťažné a exhibičné podujatie - Medzinárodné majstrovská SR v kulturistike a fitness Fiľakovo

2017 za obdobie od 13.5.2017 do 13.5.2017 vo výške 92,40 € s DPH, ktorej splatnosť faktúry nastala 1.6.2017.

14. Súčasťou žalobného návrhu je Sadzobník autorských odmien za používanie hudobných diel v rámci hudobných produkcií, podujatí a vystúpení s platnosťou od 1.1.2016, ako aj Sadzobník autorských odmien za používanie hudobných diel prostredníctvom technických zariadení s platnosťou od 1.1.2016.

15. Podľa ust. § 190 ods. 1, 2 zák. č. 185/2015 Z.z., autorský zákon (ďalej AZ) ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy, ktoré vznikli pred 1. januárom 2016, pričom vznik týchto vzťahov vrátane nárokov z nich vyplývajúcich, ako aj práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov z nich vyplývajúcich sa posudzujú podľa predpisu účinného do 31. decembra 2015; to neplatí, ak odseky 3 a 4 ustanovujú inak. Podľa predpisu účinného do 31. decembra 2015 sa posudzuje aj obsah, rozsah a spôsob výkonu práv nadobudnutých z licenčných zmlúv a iných zmlúv, ktoré boli uzatvorené a) pred 1. januárom 2016 alebo b) po 31. decembri 2015, ak bol návrh na uzavretie takejto zmluvy doručený osobe, ktorej je určený, pred 1. januárom 2016.

16. Podľa ust. § 18 ods. 2 písm. g), h) zák.č. 618/2003 Z.z. AZ autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na g) verejné vykonanie diela, h) verejný prenos diela.

17. Podľa ust. § 40 ods. 1 citovaného zákona licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia"). Licenčná zmluva obsahuje najmä spôsob použitia diela (§ 18 ods. 2), rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie.

18. Podľa ust. § 48 ods. 1, 3 citovaného zákona organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu. Ustanovenia § 40 až 46 sa použijú primerane, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak.

19. Podľa ust. § 1 ods. 1,2 Autorského zákona č. 185/2015 Z.z., tento zákon upravuje vzťahy, ktoré vznikajú v súvislosti s vytvorením a použitím autorského diela (ďalej len "dielo") alebo umeleckého výkonu, v súvislosti s výrobou a použitím zvukového záznamu, audiovizuálneho záznamu alebo vysielania a v súvislosti s vytvorením alebo zhotovením a použitím počítačového programu alebo databázy tak, aby boli chránené práva a oprávnené záujmy autora, výkonného umelca, výrobcu zvukového záznamu, výrobcu audiovizuálneho záznamu, rozhlasového vysielateľa a televízneho vysielateľa (ďalej len "vysielateľ"), autora počítačového programu, autora databázy a zhotoviteľa databázy. Tento zákon upravuje aj správu práv.

20. Podľa ust. § 3, ods. 1, 2 citovaného zákona predmetom autorského práva je dielo z oblasti literatúry, umenia alebo vedy, ktoré je jedinečným výsledkom tvorivej duševnej činnosti autora vnímateľným zmyslami, bez ohľadu na jeho podobu, obsah, kvalitu, účel, formu jeho vyjadrenia alebo mieru jeho dokončenia. Dielom je literárne dielo, slovesné dielo, divadelné dielo, hudobné dielo, audiovizuálne dielo, dielo výtvarného umenia, architektonické dielo, dielo úžitkového umenia, kartografické dielo1) alebo iný druh umeleckého diela alebo vedeckého diela, ak spĺňa podmienky podľa odseku 1.

21. Podľa § 19 ods. 2, 3, 4, písm.d), e) a f) AZ dielo je možné použiť iba so súhlasom autora, ak tento zákon neustanovuje inak. Za použitie diela má autor právo na odmenu, ak tento zákon v štvrtej hlave neustanovuje inak; tým nie je dotknuté ustanovenie § 65 ods. 1 druhej vety. Použitím diela je najmä

d) vyhotovenie rozmnoženiny diela, e) verejné rozširovanie originálu diela alebo rozmnoženiny diela 1. prevodom vlastníckeho práva, 2. vypožičaním, 3. nájmom, f) uvedenie diela na verejnosti 1. verejným vystavením originálu diela alebo rozmnoženiny diela, 2. verejným vykonaním diela, 3. verejným prenosom diela.

22. Podľa § 29 ods. 1, 2 AZ retransmisia diela je súčasné, nezmenené a úplné šírenie vysielaného diela uskutočnené inou osobou, ako je vysielateľ alebo ako osoba technicky zabezpečujúca vysielanie podľa § 28, ktoré môže byť prijímané verejnosťou prostredníctvom elektronickej komunikačnej siete. Káblová retransmisia diela je retransmisia, ktorá môže byť prijímaná verejnosťou prostredníctvom káblového, satelitného alebo mikrovlnného systému.

23. Podľa § 58 ods. 1 písm. i) citovaného zákona autor, do ktorého práva sa neoprávnene zasiahlo alebo ktorého právu hrozí neoprávnený zásah, sa môže domáhať najmä vydania bezdôvodného obohatenia.

24. Podľa § 63 ods. 2 písm.d) AZ nárokov podľa § 58 ods. 1 písm. b) až i) a ods. 2 sa môže domáhať vo svojom mene a na účet autora aj organizácia kolektívnej správy.

25. Podľa § 65 ods. 1 AZ licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia"). Licenčná zmluva obsahuje najmä spôsob použitia diela podľa § 19 ods. 4, rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie.

26. Podľa § 69 ods. 1, 5 AZ dohodnutá odmena alebo spôsob jej určenia musí zodpovedať jednotlivým spôsobom použitia diela dohodnutým podľa § 66. Ak nie je v licenčnej zmluve dohodnutá odmena ani spôsob jej určenia, a ani nie je v licenčnej zmluve uvedené, že sa licencia udeľuje bezodplatne, a nevyplýva to ani z jej účelu, platí, že autor má právo na odmenu vo výške, ktorá je obvyklá v čase uzavretia licenčnej zmluvy pri obdobných zmluvných podmienkach.

27. Podľa § 77 ods. 1 až 4 AZ organizácia kolektívnej správy môže uzavrieť kolektívnu licenčnú zmluvu s právnickou osobou, ktorá združuje osoby podľa § 165 ods. 1. Kolektívnou licenčnou zmluvou organizácia kolektívnej správy udeľuje súhlas na použitie diela nositeľa práv, ku ktorému vykonáva správu majetkových práv. Z kolektívnej licenčnej zmluvy vznikajú práva a povinnosti len jednotlivému členovi právnickej osoby podľa odseku 1 od okamihu, keď s ňou písomne prejaví súhlas voči tejto právnickej osobe, ktorá je o tom povinná bezodkladne písomne informovať organizáciu kolektívnej správy. Kolektívna licenčná zmluva musí mať písomnú formu a možno ju uzatvoriť len ako nevýhradnú. Ustanovenia § 65 až 69 sa použijú primerane.

28. Podľa § 78 ods. 1 až 4 AZ hromadnou licenčnou zmluvou môže udeliť organizácia kolektívnej správy nadobúdateľovi súhlas na použitie viacerých diel nositeľov práv zastupovaných podľa § 164, ku ktorým vykonáva správu majetkových práv. Hromadná licenčná zmluva musí byť uzavretá v písomnej forme, prostredníctvom elektronických prostriedkov vrátane webového sídla organizácie kolektívnej správy za predpokladu, že nevzniká pochybnosť o obsahu zmluvy, totožnosti zmluvných strán a o prejave vôle zmluvných strán. Ak je návrh na uzavretie hromadnej licenčnej zmluvy urobený prostredníctvom elektronických prostriedkov vrátane webového sídla organizácie kolektívnej správy, úkon nadobúdateľa, z ktorého možno vyvodiť jeho súhlas s podmienkami tohto návrhu, nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie tohto súhlasu dôjde organizácii kolektívnej správy. Ak bola hromadná licenčná zmluva uzavretá prostredníctvom elektronických prostriedkov vrátane webového sídla organizácie kolektívnej správy, organizácia kolektívnej správy je povinná nadobúdateľovi vydať na jeho písomnú žiadosť písomné potvrdenie o uzavretí hromadnej licenčnej zmluvy obsahujúce špecifikáciu diel, ktoré sú predmetom licencie alebo ich druhové určenie a podmienky podľa § 19 ods. 1 a 4 a § 66 až 69, na ktorých sa zmluvné strany dohodli. Ak sa právo podľa prvej vety

neuplatní v lehote 15 dní od uzavretia hromadnej licenčnej zmluvy, nárok na vydanie tohto potvrdenia zaniká. Hromadnú licenčnú zmluvu možno uzatvoriť len ako nevýhradnú. Ustanovenia § 65 až 69 sa na hromadnú licenčnú zmluvu použijú primerane.

29. Podľa § 143 ods. 1, 2 AZ kolektívnou správou práv je správa výkonu majetkových práv nositeľa práv podľa tohto zákona prostredníctvom organizácie kolektívnej správy. Výkon kolektívnej správy práv je službou poskytovanou podľa tohto zákona.

30. Podľa § 144 ods. 1 AZ právnická osoba oprávnená na základe zákona alebo dohôd s nositeľmi práv spravovať majetkové práva v mene viacerých nositeľov práv a v záujme spoločného prospechu týchto nositeľov práv ako jediný alebo hlavný účel svojej činnosti, je organizáciou kolektívnej správy, ak a) jej riadenie a kontrola sa uskutočňuje s účasťou nositeľov práv, b) kolektívnu správu práv vykonáva bez účelu dosahovania zisku a c) má sídlo na území Slovenskej republiky a bolo jej ministerstvom udelené oprávnenie na výkon kolektívnej správy práv (ďalej len "oprávnenie").

31. Podľa § 144 ods. 3 citovaného zákona organizácia kolektívnej správy zastupuje viacerých nositeľov práv vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť a na účet nositeľov práv.

32. Podľa § 145 ods. 2 AZ organizácia kolektívnej správy vykonáva správu výkonu majetkových práv najmä v týchto odboroch kolektívnej správy práv: a) použitie predmetu ochrany vyhotovením jeho rozmnoženiny, b) použitie predmetu ochrany verejným rozširovaním jeho originálu alebo jeho rozmnoženiny prevodom vlastníckeho práva, c) použitie predmetu ochrany verejným rozširovaním jeho originálu alebo jeho rozmnoženiny 1. nájmom, 2. vypožičaním, d) použitie predmetu ochrany jeho uvedením na verejnosti verejným vystavením, e) použitie predmetu ochrany jeho uvedením na verejnosti verejným vykonaním vo forme 1. živého predvedenia predmetu ochrany, 2. technického predvedenia predmetu ochrany, f) použitie predmetu ochrany jeho uvedením na verejnosti 1. vysielaním, 2. retransmisiou, 3. sprístupňovaním verejnosti alebo 4. iným spôsobom verejného prenosu, g) výber odmeny pri ďalšom predaji originálu diela výtvarného umenia, h) výber primeranej odmeny za použitie predmetu ochrany, i) výber dodatočnej odmeny za použitie predmetu ochrany.

33. Podľa § 146 ods. 1, 2, písm. d), f) AZ nositeľ práv nie je oprávnený na individuálny výkon svojich majetkových práv v odboroch kolektívnej správy podľa odseku 2. Organizácia kolektívnej správy vykonáva správu výkonu majetkových práv podľa odseku 1 v týchto odboroch kolektívnej správy: d) výber primeranej odmeny za káblovú retransmisiu umeleckého výkonu, zvukového záznamu a audiovizuálneho záznamu, ktorý je originálom audiovizuálneho diela, f) použitie diela jeho uvedením na verejnosti káblovou retransmisiou.

34. Podľa § 165 ods. 1 AZ organizácia kolektívnej správy je povinná v dobrej viere a za primeraných a nediskriminačných podmienok viesť s osobou, ktorá prejaví záujem o použitie predmetu ochrany, s osobou, ktorá je oprávnená na použitie predmetu ochrany bez povinnosti získať súhlas na použitie predmetu ochrany, alebo s osobou povinnou zaplatiť náhradu odmeny podľa § 36 ods. 3 (ďalej len "používateľ") rokovania o uzavretí a) licenčnej zmluvy, b) hromadnej licenčnej zmluvy, c) kolektívnej licenčnej zmluvy,

d) zmluvy o primeranej odmene, na ktorú sa môžu primerane uplatniť ustanovenia šiestej hlavy druhý a tretí oddiel druhej časti tohto zákona okrem § 81 alebo e) zmluvy o náhrade odmeny.

35. Podľa § 165 ods. 2, 6 AZ organizácia kolektívnej správy a používateľ si navzájom poskytnú na účely uzatvárania zmlúv podľa odseku 1 všetky potrebné a úplné informácie. Organizácia kolektívnej správy môže s používateľom uzavrieť hromadnú licenčnú zmluvu, ktorou udelí používateľovi súhlas na použitie všetkých predmetov ochrany nositeľov práv zastupovaných podľa § 164, ku ktorým vykonáva správu majetkových práv, len ak je to nevyhnutné na dosiahnutie účelu riadneho výkonu kolektívnej správy alebo ak o to používateľ výslovne požiada. Používateľ je povinný poskytnúť organizácii kolektívnej správy pravdivé a úplné informácie o použití predmetov ochrany, ktoré sú predmetom zmluvy podľa odseku 1. Podrobnosti o spôsobe, rozsahu a čase poskytnutia týchto informácií ustanoví zmluva podľa odseku 1, inak sa primerane použije § 166. Organizácia kolektívnej správy je oprávnená pri výkone kontroly riadneho použitia predmetov ochrany vyhotovovať zvukové záznamy alebo audiovizuálne záznamy takéhoto použitia aj bez súhlasu používateľa alebo osôb prítomných na mieste výkonu takejto kontroly. Takto získané záznamy môže organizácia kolektívnej správy použiť výhradne na účely výkonu kolektívnej správy práv.

36. Podľa § 166 ods. 1 a 4 citovaného zákona osoba povinná zaplatiť náhradu odmeny podľa § 36 ods. 3 je povinná organizácii kolektívnej správy poskytnúť informácie potrebné na riadny výkon kolektívnej správy práv. Ustanovenia odsekov 1 až 3 sa primerane vzťahujú aj na používateľa predmetu ochrany, ktorý je povinný zaplatiť primeranú odmenu, a na osobu, ktorá predáva alebo sprostredkúva predaj vstupeniek na verejné kultúrne podujatie.

37. Podľa § 169 ods. 4, písm. a) a b) citovaného zákona organizácia kolektívnej správy je povinná a) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa § 165 ods. 1 pre nositeľa práv licenčné odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a dodatočné odmeny a b) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia alebo náhrady škody; to neplatí, ak nositeľ práv prejavil výslovne vôľu domáhať sa tohto nároku sám alebo ak je to nehospodárne.

38. Na základe vykonaného dokazovania a predložených listinných dokladov mal súd za preukázané, že žalobca je Združenie autorov a vydávateľov hudobných diel s vlastnou právnou subjektivitou, ktoré vykonáva na území SR v súlade s autorským zákonom i oprávnením Ministerstva kultúry SR zo dňa 10.4.2007 kolektívnu správu práv autorov hudobných diel. Ako organizácia kolektívnej správy práv na území SR dňa 21.4.2016 uzavrela so žalovaným Hromadnú licenčnú zmluvu č. VP/16/17367/001, podľa ust. § 78 zák.č. 185/2005 Z.z. na dobu trvania od 14.5.2016 do 14.5.2016 v čase od 13:00 hod. do 18:00 hod., t.j. na celkovú dobu použitia hudby s počtom hodín 5, predmetom ktorej zmluvy bolo udelenie súhlasu - licencie používateľovi podľa ust. § 19 ods. 4 písm.f) Autorského zákona, spôsobom - podujatie s reprodukovanou hudobnou produkciou v prevzdádzke Strednej odbornej školy Automobilovej na Moldavskej ceste 2, Košice a to na podujatí - Medzinárodné majstrovstvá SR v kulturistike a fitness Cassovia Gold Cup 2016. Podľa zmluvy ako používateľ sa žalovaný zaviazal za použitie hudobných diel špecifikovaných a dohodnutých zmluvou zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného sadzobníka SOZA. Odmenu sa zaviazal uhradiť v lehote splatnosti vystavenej faktúry. Žalobca vystavil žalovanému faktúru za uvedené podujatie v celkovej sume 75,60 € s DPH titulom autorskej odmeny za licenciu na verejné použitie hudobných diel podľa účinného Sadzobníka SOZA, v súlade s Autorským zákonom a Oprávnením na výkon kolektívnej správy práv k hudobným dielam na území SR, vydaným MK SR. Faktúra bola splatná 2.6.2016 a autorská odmena bola účtovaná za uvedené obdobie, t.j. za obdobie od 14.5.2016 do 14.5.2016, za uvedenú súťaž a to Medzinárodné majstrovstvá sveta v kulturistike a fitness v prevádzke SOŠ Automobilová na Moldavskej ceste 2, Košice.

39. Rovnako žalobca a žalovaný dňa 16.5.2017 uzatvorili Hromadnú licenčnú zmluvu č. VP/17/17367/001 o použití hudobných diel ich verejným vykonaním a verejným prenosom v rámci hudobných produkcií, podujatí a vystúpení podľa ust. § 78 zák.č. 185/2015 Z.z., v znení neskorších predpisov a to na dobu trvania hudobnej produkcie od 13.5.2017 do 13.5.2017, v čade od 13:00 hod. do 18:00 hod., t.j. celková doba použitia hudby predstavovala 5 hodín. Predmetom zmluvy bolo udelenie súhlasu - licencie používateľovi podľa ust. § 19 ods. 4, písm. f) Autorského zákona - podujatie

s reprodukovanou hudobnou produkciou v zariadení MsKS, Námestie slobody 30, Fiľakovo s názvom podujatia Medzinárodné majstrovstvá SR v kulturistike a fitness, Fiľakovo 2017. Aj podľa tejto zmluvy sa žalovaný ako používateľ zaviazal za použitie hudobných diel špecifikovaných v zmluve zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka SOZA, ktorú odmenu sa zaviazal uhradiť v lehote splatnosti vystavenej faktúry. Za uvedené podujatie žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 2171115781 v celkovej sume 92,40 € titulom autorskej odmeny za licenciu na verejné použitie hudobných diel podľa účinného Sadzobníka SOZA v súlade s Autorským zákonom a Oprávnením na výkon kolektívnej správy práv k hudobným dielam na území SR, vydaným MK SR. Splatnosť faktúry nastala 1.6.2017 a odmena bola účtovaná za obdobie od 13.5.2017 do 13.5.2017 za uvedenú súťaž, t.j. Medzinárodné majstrovstvá SR v kulturistike a fitness, Fiľakovo 2017.

40. Na základe vyššie preukázaných skutočností, predložených listinných dokladov a citovaných ustanovení zákona súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 168,-€, t.j. oboch faktúr, ktorá predstavuje autorskú odmenu za použitie hudobných diel, ich vykonaním podľa uzavretých zmlúv.

41. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/95 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadza ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

42. Základná úroková sadzba ECB predstavovala od 16.3.2016 0,00%.

43. Nakoľko sa žalovaný preukázateľne dostal do omeškania so zaplatením dlžnej istiny, žalobcovi vznikol nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti oboch faktúr do zaplatenia, z ktorého dôvodu súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 75,60 € od 3.6.2016 do zaplatenia, v rovnakej výške zo sumy 92,40 € od 2.6.2017 do zaplatenia.

44. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

45. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala.

46. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

47. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP a žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

48. Podľa § 262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.