Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12P-123-2019.pdf
PDF · 94.44 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/123/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Myrtill Vojtekovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom ako matka, toho času u navrhovateľky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov - matky: Ž. Y., rod. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XXX/XX, A., toho času ÚVTOS - Nitra, Chrenová, a otca: v rodnom liste neuvedený, o návrhu navrhovateľky: Ž. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/XX, O. Ú., na nariadenie neodkladného opatrenia a zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Maloleté dieťa sa zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia, má právo maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok iba v bežných veciach.
II. Matka je povinná platiť na výživu maloletého dieťaťa mesačne sumu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, alebo nezaopatrené dieťa, podľa osobitného zákona, platného v čase splatnosti bežného výživné, kde výživné je splatné vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.7.2019, sa navrhovateľka domáhala zverenia maloletého dieťaťa do svojej náhradnej osobnej starostlivosti a zároveň nariadenia neodkladného opatrenia. Svoj návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že maloleté dieťa nemá v rodnom liste zapísaného otca a matka maloletého dieťaťa dňa 29.7.2019 nastúpila do výkonu trestu odňatia slobody. Súčasťou návrhu bol súhlas matky maloletého dieťaťa so zverením maloletého dieťaťa do dočasnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá počas výkonu trestu odňatia slobody nie je schopná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
2. Súd v súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) vec prejednal v neprítomnosti matky maloletého dieťaťa, ktorá doručenie predvolania mala riadne vykázané, svoju účasť neospravedlnila, ani nežiadala, aby súd rozhodoval v jej prítomnosti a vo veci sa písomne nevyjadrila.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom kolízneho opatrovníka, navrhovateľky, potvrdeniami a správami ohľadne účastníkov konania, ako aj ostatným, na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
4. Maloleté dieťa sa narodilo matke ako siedme dieťa v poradí, otec v rodnom liste nie je uvedený. Uznesením tunajšieho súdu č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 6.8.2019, právoplatným dňa 1.10.2019 bolo nariadené neodkladné opatrenia, ktorým sa maloleté dieťa ponechalo v starostlivosti navrhovateľky až do právoplatného skončenia konania o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, kde sa nachádza doposiaľ.
5. Z oznámenia ÚVTOS - Nitra, Chrenová zo dňa 12.11.2019 vyplýva, že matka maloletého dieťaťa sa od 29.7.2019 nachádza v tamojšom ústave, od 1.1.2019 je pracovne zaradená, za mesiac október 2019 dosiahla čistý príjem v sume 6,66 Eur.
6. Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta zo dňa 14.11.2019 súd zistil, že navrhovateľka je od 1.10.2019 poberateľkou prídavku na svoje dve maloleté deti a maloleté dieťa o ktorom sa vedie konanie, spolu vo výške 73,02 Eur mesačne, ďalej je poberateľkou rodičovského príspevku na svoje maloleté dieťa: B. C., nar. 31.1.2018 mesačne v sume 220,70 Eur.
7. Zo správy Obce Pusté Úľany o navrhovateľke zo dňa 14.11.2019 vyplýva, že navrhovateľka žije so svojím druhom, spoločnými maloletými deťmi C.: N., nar. XX.XX.XXXX a B., nar. XX.X.XXXX a druhovými deťmi: M. C., nar. XX.X.XXXX, M. C., nar. XX.X.XXXX a W. P., nar. XX.X.XXXX, ktoré má z predchádzajúceho vzťahu.
8. Zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Galanta zo dňa 2.12.2019 vyplýva, že kolízny opatrovník dňa 20.11.2019 vykonal šetrenie rodinných, bytových a sociálnych pomerov v rodine navrhovateľky na adrese O. XXX, O. Ú.. V domácnosti na uvedenej adrese býva navrhovateľka spolu so svojím druhom Š. C., nar. XX.XX.XXXX, spoločnými maloletými deťmi C.: N., nar. XX.XX.XXXX a JQ., nar. XX.X.XXXX a druhovými deťmi: M. C., nar. XX.X.XXXX, M. C., nar. XX.X.XXXX a W. P., nar. XX.X.XXXX a maloletým dieťaťom, o ktorom sa vedie konanie. Jedná sa o trojizbový byt s kuchyňou, sociálnym zariadením a chodbou, ktorý je v osobnom vlastníctve navrhovateľkinho druha. Náklady na domácnosť tvoria poplatok za elektrinu v sume 100,- Eur mesačne, vodu v sume 120,- Eur štvrťročne a odpad v sume 60,- Eur ročne. Vykurovanie domácnosti je zabezpečované drevom. Navrhovateľkin druh je zamestnaný na dohodu v betonárke, kde dosahuje priemerný čistý mesačný príjem v sume cca 400,- Eur, poberá sirotský dôchodok v sume 207,- Eur mesačne a rodinné prídavky na 3 maloleté deti. Navrhovateľka je poberateľkou rodičovského príspevku v sume 220,70 Eur mesačne, rodinných prídavkov na tri maloleté deti v sume 73,02 Eur mesačne a opakovaného príspevku na dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti v sume 192,- Eur mesačne. Je gravidná, s predpokladaným termínom pôrodu v decembri 2019. Vyjadrila sa, že s maloletým dieťaťom o ktorom sa vedie konanie je všetko v poriadku, jeho zdravotný stav je dobrý a neuviedla výchovné problémy. V čase šetrenia v domácnosti vykonal kolízny opatrovník pohovor s maloletým dieťaťom o ktorom sa konanie vedie bez prítomnosti zákonných zástupcov, ktoré sa vyjadrilo, že v škole je všetko dobre, nemá žiadne zdravotné problémy, chýba jej matka, a vyjadrila, že u navrhovateľky sa má dobre a chcela by u nej zostať veľmi dlho. Kolízny opatrovník mal zato, že starostlivosť o maloleté dieťa je u navrhovateľky riadne zabezpečená.
9. Navrhovateľka pred otvorením pojednávania doručila súdu čestné vyhlásenie z ktorého vyplýva, že je spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu. Zároveň predložila aj potvrdenie o návšteve školy zo dňa 2.12.2019 z ktorého mal súd za preukázané, že maloleté dieťa si plní povinnú školskú dochádzku v Spojenej škole v Sládkovičove. Z potvrdenie pediatričky MUDr. Ruženy Dolanovej MPH zo dňa 3.12.2019, ktoré navrhovateľka predložila vyplýva, že o maloleté dieťa sa od júla 2019 stará navrhovateľka, nakoľko jeho matka je vo výkone trestu odňatia slobody, dieťa je zdravé.
10. Z výpisu z registra trestov súd zistil, že navrhovateľka nemá v tomto registri žiadny záznam.
11. Na pojednávaní dňa 5.12.2019 sa navrhovateľka pridržiavala svojho návrhu, nakoľko matka maloletého dieťaťa sa nachádza v ÚVTOS. Uviedla, že s výchovou maloletého dieťaťa nemá žiadne problémy. Rozhodnutie ohľadom výšky výživného ponechala na úvahu súdu.
12. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní dňa 5.12.2019 navrhla zveriť maloleté deti do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, nakoľko je to v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Navrhla matku maloletého dieťaťa zaviazať na platenie výživného v minimálnej zákonnej výške, teda vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, alebo nezaopatrené dieťa, na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta.
13. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZR“), náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
14. Podľa § 44 ods. 2 ZR, náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.
15. Podľa § 44 ods. 3 písm. a/ ZR, náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča.
16. Podľa § 45 ods. 1 ZR, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
17. Podľa § 45 ods. 2 ZR, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
18. Podľa § 45 ods. 3 ZR, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
19. Podľa § 45 ods. 4 ZR, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
20. Podľa § 45 ods. 7 ZR, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
21. Podľa § 45 ods. 8 ZR, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
22. Podľa § 62 ods.1 až 5 ZR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
23. Osobitným zákonom v danom prípade je zákon č. 601/2003 Z. z. (§ 2 písm. c/) o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v súlade s príslušným opatrením MPSVaR SR č. 183/2019 Z. z. je minimálna výška vyživovacej povinnosti na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa s účinnosťou od 1.7.2019 suma 28,79 Eur.
24. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že v danom prípade je dôvodné návrhu navrhovateľky, domáhajúcej sa zverenia maloletého dieťaťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti, vyhovieť. Navrhovateľka sa o maloleté dieťa fakticky nepretržite stará od júla 2019, pričom kolízny opatrovník nezistil v rámci šetrenia pomerov na strane navrhovateľky ako aj na strane maloletého dieťaťa nijaké nedostatky poskytovanej starostlivosti. Vykonaným dokazovaním neboli zistené ani žiadne iné prekážky, pre ktoré by maloleté dieťa nemohlo byť zverené do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Matka maloletého dieťaťa sa toho času nachádza v ÚVTOS Nitra - Chrenová, z dôvodu ktorého tak nemôže zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, otec v rodnom liste maloletého dieťaťa nie je uvedený. S poukazom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, že zveril maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá má vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté dieťa, spĺňa morálne, osobnostné, aj zdravotné podmienky, ktoré vyžaduje zákon pre zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobne starostlivosti a medzi navrhovateľkou a maloletým dieťaťom, ktoré je sestrou navrhovateľky sú vytvorené citové väzby.
25. Súd ďalej určil, ako má matka maloletého dieťaťa prispievať na jeho výživu, pričom pri určení výšky výživného súd vychádzal z ustanovenia § 62 ods. 3 Zákona o rodine a príslušného opatrenia MPSVaR SR, s poukazom na jej majetkové, sociálne a zárobkové pomery s tým, že platenie výživného v zákonom stanovenej minimálnej výške je povinnosťou každého rodiča podľa zákona bez ohľadu na to, či ten ktorý rodič maloletého dieťaťa má alebo nemá nejaký príjem. Matka maloletého dieťaťa sa toho času nachádza v ÚVTOS Nitra - Chrenová, kde je pracovne zaradená, za mesiac október 2019 dosiahla čistý príjem vo výške 6,66 Eur. Okrem maloletého dieťaťa o ktorom sa koná má ďalšie 3 vyživovacie povinnosti. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal matku prispievať na výživu maloletého dieťaťa vo výške 30 % sumy životného na nezaopatrené neplnoleté dieťa, alebo nezaopatrené dieťa podľa § 2 písm. c/ Zák. č. 601/2003 Z. z. o životnom minime, pričom takto určené výživné je povinná poukazovať po právoplatnosti rozsudku na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta.
26. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôžu podať odvolanie navrhovateľka a kolízny opatrovník, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdali.
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie matka maloletého dieťaťa v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení. Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa (zák. č. 233/1995 Z.z.) elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora (§ 48 zákona č. 233/1995 Z. z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.