Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opravné_uznesenie_28Cb-60-2019.pdf
PDF · 65.9 KB
Case nature
Subarea
28Cb/60/2019
Opravné uznesenie
Okresný súd v Trnave v právnej veci žalobcu: euroAWK, spol. s r.o., so sídlom Brečtanová 2, Bratislava, IČO: 35 808 683, proti žalovanému: Asociácia profesionálnych športovcov Masters, o.z., so sídlom Malženická cesta 6981/3, Trnava, IČO: 51 259 605, o zaplatenie sumy 5.616 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd o p r a v u j e rozsudok pre zmeškanie Okresného súdu Trnava č.k. 28Cb/60/2019-27 zo dňa 19. septembra 2019 vo výrokovej časti tak, že výrok správne znie:
„Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.616 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 5.616 eur od 23.04.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.“
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.06.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu vo výške 5.616 eur s úrokmi z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 5.616 eur od 23.04.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania z dôvodu nezaplatenia dohodnutého nájomného za prenájom 52 kusov reklamných nosičov.
2. Súd vo veci rozhodol kontumačným rozsudkom č.k. 28Cb/60/2019-27 zo dňa 19.09.2019, kde pri verejnom vyhlásení rozsudku uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.616 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 5.616 eur od 23.04.2019 do zaplatenia a súčasne uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu. V následnom písomnom vyhotovení rozsudku vo výrokovej časti súd omylom a v rozpore so znením verejne vyhláseného výroku rozsudku uviedol, že „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 10.719,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.719,58 eur od 31.03.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“ A vo výroku o trovách konania uviedol, že „Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy konania v plnom rozsahu.“
3. Elektronickým podaním s autorizáciou doručeným súdu dňa 23.09.2019 žiadal žalobca o opravu rozsudku pre zmeškanie pre zjavnú chybu v písaní, kde správne má byť uvedené, že „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.616 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 5.616 eur od 23.04.2019 do zaplatenia....“
4. Podľa ustanovenia § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. Podľa ustanovenia § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
6. Ak sa v súdnom rozhodnutí (rozsudku, uznesení, platobnom rozkaze) vyskytne chyba v písaní alebo počítaní, alebo ak súdne rozhodnutie obsahuje inú zrejmú nesprávnosť, je povinnosťou súdu tieto pochybenia napraviť. Predmetom opravy môžu byť predovšetkým také očividné pochybenia, ku ktorým došlo pri vyhlásení alebo v písomnom vyhotovení rozhodnutia, ktoré sa prejavujú pisárskou chybou alebo následkom chyby v počítaní.
7. Opraviť súdne rozhodnutie je možné len v prípadoch, že ide o chyby v písaní a počítaní a ďalej o také chyby, ktoré sú ako zrejmé nesprávnosti podobného pôvodu ako chyby v písaní a počítaní, t.j. ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhaním v duševnej či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vyhláseniu alebo vyhotoveniu rozsudku, a ktoré sú každému zrejmé; zrejmosť takej nesprávnosti vysvitá najmä z porovnania výroku rozsudku s jeho odôvodnením, pripadne aj z iných súvislostí. (porovnaj R 37/1969)
8. V danom prípade došlo pri vyhotovovaní písomného kontumačného rozsudku k chybe pri písaní vo výrokovej časti pri určení istiny a úrokov z omeškania a taktiež k celkom zrejmej nesprávnosti (t.j. inej ako chybe v písaní alebo počítaní) pri označení spôsobu a miesta plnenia trov konania „k rukám právneho zástupcu žalobcu“. Z obsahu žalobného návrhu, z priložených dokladov a takisto aj zo znenia verejne vyhláseného rozsudku je zrejmé, že žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 5.616 eur s úrokmi z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 5.616 eur od 23.04.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania a že súd rozhodol v súlade so žalobným návrhom žalobcu. Až pri vyhotovovaní písomného znenia rozsudku súd celkom zrejmou chybou v písaní uviedol nesprávnu výšku istiny a úrokov z omeškania, a navyše pri výroku o náhrade trov konania označil ako miesto plnenia tzv. „k rukám právneho zástupcu žalobcu“, hoci je očividné, že žalobca v konaní právne zastúpený nebol.
9. Na základe vyššie uvedeného súd preto opravil rozsudok vo výrokovej časti týkajúcej sa výšky istiny a úrokov z omeškania, a spôsobu a miesta plnenia trov konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trnava len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.