Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3CbZm-441-2015.pdf
PDF · 91.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-3CbZm/441/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Dašou Štefánikovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovaným v 1. rade: W. G., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXX, a v 2. rade: R. I., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXX, o zaplatenie 2.938,25 eur s príslušenstvom a odmenou zo zmenky, takto
rozhodol:
I. Súd Zmenkový platobný rozkaz č.k. 1Zm 462/2012 - 20 zo dňa 24.09.2013 vo vzťahu k žalovanej v 2. rade v zmenkovej sume 2.023,23 Eur, v úroku 6% ročne od 27.08.2009 do 30.11.2011 vo výške 274,94 Eur, v úroku 6% ročne zo sumy 2.023,23 Eur od 16.12.2015 do zaplatenia a v zmenkovej odmene 7,33 Eur ponecháva v platnosti. Žalovaná v 2. rade sa zaväzuje na zaplatenie uvedenej sumy v mesačných splátkach po 150 Eur, a to vždy ku koncu kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, s možnosťou straty výhody splátok v prípade omeškania.
II. Súd Zmenkový platobný rozkaz č.k. 1Zm 462/2012 - 20 zo dňa 24.09.2013 vo vzťahu k žalovanej v 2. rade v zmenkovej sume 174,42 Eur v úroku 6% ročne z tejto sumy od 27.08.2009 do 30.11.2011 vo výške 23,65 Eur v úroku 6% ročne z tejto sumy od 01.12.2011 do zaplatenia a zmenkovej odmene 0,58 Eur zrušuje.
III. Súd Zmenkový platobný rozkaz č.k. 1Zm 462/2012 - 20 zo dňa 24.09.2013 vo vzťahu k žalovanej v 2. rade vo zvyšku zrušuje a v tejto časti konanie zastavuje.
IV. Súd Zmenkový platobný rozkaz č.k. 1Zm 462/2012 - 20 zo dňa 24.09.2013 vo vzťahu k žalovanej v 2. rade v časti náhrady trov konania zrušuje.
V. Žalobca má voči žalovanej v 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 88,12 %. Táto povinnosť žalovanej v 2. rade zanikne v rozsahu plnenia, ktoré poskytne žalobcovi žalovaná v 1. rade na základe Zmenkového platobného rozkazu č.k. 1Zm 462/2012 - 20 zo dňa 24.09.2013.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou súdu dňa 13.06.2012 domáhal , aby súd uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2938,25 eur, nezaplatené úroky ku dňu 30.11.2011 vo výške 298,59 eur, 6 % úrok ročne zo sumy 2938,25 od 01.12.2011 do zaplatenia, odmenu vo výške 9,79 eur a trovy právneho zastúpenia.
2. Zmenkovým platobným rozkazom č. k. 1Zm 462/2012-20 zo dňa 24.09.2013 uložil súd žalovaným povinnosť, aby do troch dní od jeho doručenia právnemu predchodcovi žalobcu spoločne a nerozdielne
zaplatili zmenkovú sumu 2938,25 eur so 6 %-ným ročným úrokom od 01.12.2011 do zaplatenia, so 6 %
- ným ročným úrokom od 27.08.2009 do 30.11.2011 vo výške 298,50 eur, zmenkovú odmenu 9,79 eur a náhradu trov konania vo výške 194,50 eur alebo aby v tej istej lehote podali námietky, v ktorých musia uviesť všetko, čo proti zmenkovému platobnému rozkazu namietajú.
3. Dňa 15.10.2013 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalovanej v 2. rade, v ktorom uviedla, že žiadosti nemôže vyhovieť, lebo jej nevychádza príjem. Navrhla splácanie sumy od 01.01.2014. Toto podanie súd vyhodnotil ako námietky proti zmenkovému platobnému rozkazu.
4. Vo vzťahu k žalovanej v 1. rade zmenkový platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 12.11.2013, nakoľko žalovaná v 1. rade nepodala proti nemu námietky. Vzhľadom na uvedené bolo konanie voči žalovanej v 1. rade právoplatne skončené a súd ďalej konal len o námietkach žalovanej v 2. rade.
5. Uznesením č. k. 3CbZm/441/2015-96 zo dňa 25.09.2018 súd pripustil, aby z konania na strane žalobcu vystúpila spoločnosť Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. a na jej miesto vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o..
6. Žalobca na výzvu súdu uviedol, že pôvodný veriteľ uzatvoril so žalovanými Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere (ďalej len „Zmluva“) s Dohodou o vydaní a vyplnení biankozmenky, pričom žalovaní si nesplnili povinnosti z nej vyplývajúce, preto postupca vyplnil zmenkovú sumu na základe dohody o vyplnení zmenky. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru. Žalovaní čerpali dňa 18.07.2006 peňažné prostriedky v celkovej výške 2.687,50 eur. V zmysle čl. II Zmluvy bol žalovaným vyčíslený úrok vo výške 572,46 eur, pričom ide o úrok 7,49 % zo sumy 2655,51 eur. V zmysle čl. II. Zmluvy boli žalovanému vyúčtované poplatky vo výške 431,15 eur (poplatok za zmenku + poplatok za vedenie účtu + poplatok za upomienku). Dlžná suma z odstúpenia tak predstavuje sumu spolu 2687,50 eur. Žalovaní uhradili sumu v celkovej výške 431,15 eur. Vzhľadom na to, že si žalovaní neplnili svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas, pôvodný veriteľ v zmysle čl. VII. zmluvy listom zo dňa 23.08.2011 odstúpil od zmluvy. Odstúpením od zmluvy bola žalovaným v zmysle čl. III zmluvy na mimoriadny medziúver započítaná nasporená suma stavebného sporenia vo výške 355,12 eur. Ku dňu odstúpenia od zmluvy mali žalovaní uhradiť sumu vo výške 3473,77 eur (úver + úrok + poplatky + kurzové vyrovnanie), pričom žalovaní uhradili sumu vo výške 786,27 eur, a tak na úvere ostala ku dňu odstúpenia od zmluvy neuhradená suma vo výške 2.687,50 eur. Žalovaným bol vyčíslený úrok medzi odstúpením od zmluvy a účinnosťou odstúpenia od zmluvy vo výške 3,54 eur. Po odstúpení od zmluvy bol vyčíslený úrok vo výške 92,79 eur. Ďalej bola do zmenkovej sumy zahrnutá zmluvná pokuta vo výške 174,42 eur uplatnená v zmysle čl. III bod 3 písm. a) dohody. Žalovaní po odstúpení od zmluvy uhradili 20 eur. Žalovaná suma vo výške 2938,25 eur tak pozostáva z istiny vo výške 2.687,50 eur, úrokov ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 3,54 eur, úroku za úver vo výške 174,42 eur mínus úhrady žalovaných po odstúpení do zmluvy vo výške 20 eur. Ďalej uviedol, že žalovaní po postúpení pohľadávky uhradili postupne sumu 740,60 eur.
7. Na prejednanie námietok nariadil súd pojednávanie. Žalovaná v 2. rade sa bez ospravedlnenia nedostavila, preto súd pojednával v jej neprítomnosti. Dokazovanie bolo vykonané listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to zmenkou, zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, dohodou o vydaní a vyplnení blankozmenky, odstúpením od zmluvy zo dňa 15.04.2009 a doručenkou adresovanou žalovanej zo dňa 20.04.2009.
8. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní vzal žalobu späť v časti sumy uhradenej po začatí konania žalovanými, a to tak , že trval na úhrade sumy 2.197,65 eur, úroku 6 % ročne od 16.12.2015 z tejto sumy do zaplatenia a úroku vyčíslenému ku dňu 30.11.2011 vo výške 298,59 eur a zmenkovej odmene vo výške 9,79 eur. Zároveň súhlasil so splácaním tejto sumy v mesačných splátkach po 150 eur.
9. V konaní o zmenkovom platobnom rozkaze súd rozhoduje o tom, či zmenkový platobný rozkaz ponechá v platnosti alebo ho celkom či čiastočne zruší. Procesným základom pre takéto rozhodnutie je jedine § 175 zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len OSP) v spojení s prvou vetou § 372y ods. 2 OSP, keďže Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) neobsahuje ustanovenia, ktoré by umožnili súdu o neprávoplatnom zmenkovom platobnom rozkaze rozhodnúť. Preto za doterajšie predpisy, podľa ktorých súd na základe § 471 ods. 2 CSP dokončí konanie o zmenkovom platobnom rozkaze, je možné považovať len ustanovenie § 175 OSP ako predpis osobitnej povahy. Na ostatné
otázky, ktoré sa v súvislosti s rozhodovaním o zmenkovom platobnom rozkaze aj pred 1. júlom 2016 posudzovali len podľa všeobecnej procesnej úpravy, nie je dôvod aplikovať zákon, ktorý bol 1.7.2016 zrušený. Vo všetkých tých otázkach, ktoré nie sú výslovne v § 175 OSP riešené, sa preto už postupuje podľa Civilného sporového poriadku. Vzhľadom na uvedené súd o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom strany rozhodoval v zmysle § 64 CSP.
10. Podľa § 175 ods. 5 OSP súd zmenkový platobný rozkaz vo vzťahu k žalovanej v 2. rade zrušil v časti, ktorej sa týkalo späťvzatie návrhu na začatie konania a v tejto časti konanie zastavil.
11. Z prvopisu zmenky č. 2726721201/20060627, vystavenej v Gelnici dňa 30.06.2009, súd zistil, že žalovaná v 1. rade ako vystaviteľ prisľúbila, že za túto vlastnú zmenku zaplatí bez protestu dňa 24.08.2009 na rad Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. sumu 2938,25 eur v Bratislave. Per aval zmenku podpísala žalovaná v 2. rade.
12. Zmenka obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 zákona č. 191/1950 Zb., Zákon zmenkový a šekový (ďalej len zmenkový zákon), pre vlastnú zmenku. Predložením jej prvopisu žalobca preukázal, že je riadny majiteľ a podľa čl. I. § 48 ods. 1 zmenkového zákona má právo postihom žiadať zmenkovú sumu, pokiaľ zmenka nebola zaplatená, šesťpercentný úrok odo dňa splatnosti a odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy.
13. Podľa čl. III. § 3a zmenkového zákona, v znení platnom od 23.12.2015, neplatné sú zmenkové alebo šekové prejavy urobené v rozpore so zákazom použitia zmenky na zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy podľa osobitných predpisov. Súd sa preto zaoberal otázkou, či zaviazanosť žalovaného zmenkou vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou.
14. Medzi stranami nebolo sporné, že kauzálnym vzťahom zmenky je zmluva mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzavretá 31.05.2006. Nakoľko úver žalovaným poskytol veriteľ v rámci predmetu svojho podnikania a nešlo o úver určený na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania žalovaných, bez ohľadu na to, že zmluvu uzavreli podľa § 497 ObZ, ide o zmluvu spotrebiteľskú. V čase jej uzavretia síce zmluva nespadala pod úpravu Občianskeho zákonníka, ale za spotrebiteľskú ju je treba považovať aj s prihliadnutím na vtedy platné znenie zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa.
15. V čase uzavretia zmluvy žiadna všeobecne záväzná právna norma nezakazovala použiť zmenku na zabezpečenie uspokojenia pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy. Zmenkový prejav teda nie je možné považovať za neplatný ani zmysle čl. III. § 3a zmenkového zákona.
16. Predmetom konania je zaplatenie zmenky. Zmenka je abstraktný cenný papier a nie je subsidiárna k mimozmenkovému záväzkovému vzťahu, ktorý bol dôvodom jej vystavenia. Žalobca si však uplatňuje nárok zo zmenky, ktorou boli zabezpečené pohľadávky veriteľa zo spotrebiteľskej zmluvy, preto súd musí v zmysle čl. I. § 17 ods. 2 zmenkového zákona z úradnej povinnosti prihliadnuť na skutočnosti odôvodňujúce kauzálne námietky, ktoré by žalovaný mohol uplatniť.
17. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter príčinného vzťahu zmenky považuje súd tento spor za spotrebiteľský. Spotrebiteľským je v zmysle § 290 CSP spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. Žalobca síce nemá vo vzťahu k žalovaným postavenie dodávateľa (on priamo žalovaným žiadnu službu neposkytol), ale ním uplatnený zmenkový nárok so spotrebiteľskou zmluvou bezprostredne súvisí. Preto je aj v tomto prípade nevyhnutné aplikovať odlišné procesné postupy, stanovené na ochranu slabšej strany sporu. Vychádzať treba aj zo základných princípov Civilného sporového poriadku, najmä z článkov 3 a 4, upravujúcich výkladové pravidlá.
18. Zmluvná pokuta bola dohodnutá v článku IV. ods. 5. dohody o vydaní a vyplnení biankozmenky pre prípad vyplňovania chýbajúcich náležitostí do zmenky. Jej výška bola určená ako súčin výšky dlžnej pohľadávky s príslušenstvom a rozdielu úrokovej sadzby úveru zvýšenej o úrokovú sadzbu z omeškania a úrokovej sadzby, ktorou je možné podľa zmenkového zákona úročiť dlžnú sumu na zmenke.
19. V zmysle § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník, je možné zmluvnú pokutu dojednať len pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti. Z dohody o vydaní a vyplnení biankozmenky
vyplýva pre žalovaných jediná povinnosť, a to strpieť vyplnenie biankozmenky, takže zmluvná pokuta mohla byť platne dojednaná iba pre prípad porušenia tejto povinnosti. Pokiaľ nie je v dohode jednoznačne určené, ktorú konkrétnu povinnosť žalovaných má zmluvná pokuta zabezpečovať, je dojednanie o zmluvnej pokute pre neurčitosť neplatné.
20. Zmluvná pokuta tak, ako bola dojednaná, je v skutočnosti sankciou za to, že sa banka rozhodla využiť oprávnenie, ktoré jej žalovaní udelili, a vyplnila v biankozmenke chýbajúce údaje, hoci už za samotné vydanie biankozmenky mali žalovaní povinnosť zaplatiť banke poplatok 16,60 eur. K vyplneniu zmenky došlo z dôvodu, že sa žalovaní dostali do omeškania s plnením peňažných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere, včítane úrokov z úveru a úrokov z omeškania. Spôsob výpočtu zmluvnej pokuty nasvedčuje tomu, že sa jej prostredníctvom len znásobujú sankcie za to isté omeškanie, o to viac, že sa žalobca domáha aj zaplatenia zmenkového úroku 6% a zmenkovej odmeny, ktoré sú tiež postihom za omeškanie kauzálnej pohľadávky zahrnutej do zmenkovej sumy. Preto aj v prípade, ak by dojednanie o zmluvnej pokute nebolo neplatné pre jeho neurčitosť, neplatným by sa stalo z dôvodu neprimeraného kumulovania sankcií za porušenie tej istej povinnosti.
21. Nárok na zaplatenie zmenky súd z týchto dôvodov považoval za oprávnený len v zmenkovej sume rovnajúcej sa doteraz neuhradenému kauzálnemu záväzku žalovaného vo výške 2023,23 eur, ktorý vznikol do dňa odstúpenia od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere po zohľadnení čiastočného späťvzatia žaloby. Z tejto sumy prináležia postihové práva, t. j. úrok 6% od splatnosti zmenky a odmena 7,33 eur ako jedna tretina percenta zmenkovej sumy 2023,23 eur. V zmenkovej sume 174,42 eur, zodpovedajúcej zmluvnej pokute bola zmenka vyplnená neoprávnene, a preto v tejto časti žalovaného v 1. rade zmenka nezaväzuje a súd v tejto časti a tomu prináležiacemu úroku a zmenkovej odmene zmenkový platobný rozkaz podľa § 175 ods. 4 OSP zrušil.
22. S prihliadnutím na to, že podľa čl. I. § 47 ods. 1 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. sú všetci, ktorí zmenku vystavili, indosovali alebo sa za ňu zaručili, zaviazaní majiteľovi rukou spoločnou a nerozdielnou, pričom žalovanej v 1. rade už bola tá istá povinnosť uložená právoplatným zmenkovým platobným rozkazom, rozhodol súd súčasne tak, že povinnosť žalovanej v 2. rade zanikne v rozsahu plnenia, ktoré žalobcovi poskytne na základe zmenkového platobného rozkazu žalovaná v 1. rade.
23. Vzhľadom na to, že žalobca súhlasil s plnením žalovanej v 2. rade v splátkach, súd určil, že žalovaná v 2. rade bude povinná na úhradu uloženej sumy formou pravidelných mesačných splátok vo výške 150 eur vždy ku koncu kalendárneho mesiaca s možnosťou straty výhody splátok v prípade omeškania.
24. Vzhľadom na výsledok sporu súd zrušil aj výrok zmenkového platobného rozkazu o nároku na náhradu trov konania.
25. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP) súd postupoval podľa § 255 ods. 2 v spojení s § 256 ods. 1 CSP. Žalobca mal úspech v istine 2023,23 eur. V zmenkovej sume 740,60 eur vzal žalobca žalobu späť pre správanie žalovaných, ktoré plnili po začatí konania, teda v tejto časti možno úspech pripísať tiež na stranu žalobcu. Žalobca mal tak v konaní úspech 94,06 % a neúspech 5,94 %.. Žalobca má preto nárok na náhradu trov v pomere 88,12 % % ako rozdielu medzi mierou jeho úspechu a neúspechu.
26. O výške náhrady trov vzniknutých do vydania zmenkového platobného rozkazu ako aj o výške trov námietkového konania bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Povinnosť nahradiť žalobcovi trovy, ktoré mu vznikli do vydania zmenkového platobného rozkazu, má žalovaná v 2. rade spoločne a nerozdielne so žalovanou v 1. rade, ktorá už bola na náhradu týchto trov právoplatne zaviazaná. Preto aj v tomto prípade povinnosť žalovanej v 2. rade zanikne v rozsahu plnenia, ktoré žalobcovi na základe zmenkového platobného rozkazu poskytne žalovaná v 1. rade.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané.
Ak povinná nesplní dobrovoľne povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku.