Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Sa/9/2021

Uznesenie

Krajský súd v Žiline ako správny súd, v právnej veci žalobkyne: I. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX O., ako zákonná nástupkyňa po neb. M. W., ktorý zomrel XX.XX.XXXX, proti žalovanému: Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Račianska 71, 813 11 Bratislava, v konaní o preskúmanie rozhodnutia GR ZVJS číslo: GR ZVJS-d-17103/14-2021 zo dňa 07.09.2021 a o preskúmanie rozhodnutia GR ZVJS číslo: GR ZVJS-11701/30-2000 zo dňa 12.06.2000, takto

rozhodol:

Žalobu o d m i e t a .

Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou krajskému súdu dňa 05.11.2021 sa žalobkyňa domáhala zrušenia rozhodnutia GR ZVJS zo dňa 07.09.2021 číslo: GR ZVJS-d-17103/14-2021 a zároveň preskúmania zákonnosti rozhodnutia GR ZVJS číslo: GR ZVJS-d-17103-14-2000 zo dňa 12.06.2000. Žalobu odôvodnila tým, že GR ZVJS napadnutým rozhodnutím zo dňa 07.09.2021 zastavilo konanie o žiadosti žalobkyne zo dňa 03.08.2021, ktorou ako zákonná nástupkyňa žiadala o vyplatenie výsluhového príspevku za obdobie od 12.03.2000 do 21.11.2020. Žalobu odôvodnila tým, že sa domáha výsluhového príspevku po nebohom manželovi M. W., ktorého vyplácanie bolo zastavené rozhodnutím GR ZVJS zo dňa 12.06.2000. Napadnutým rozhodnutím zo dňa 07.09.2021 bolo konanie zastavené z dôvodu, že GR ZVJS žalobkyňu nepokladá za účastníčku konania. Žalobkyňa rozhodnutie považuje za nezákonné s odkazom na úpravu ust. . Manželovi žalobkyne bola priznaná táto dávka rozhodnutím GR ZVJS zo dňa 12.03.1997 a bola vyplácaná do 12.03.2000. Je zavádzajúce tvrdenie GR ZVJS, že zomrelý manžel ku dňu úmrtia nesplnil podmienky nároku na výplatu príspevku za službu. Manželovi bol príspevok vyplácaný, o čom svedčí skutočnosť, že výplata tohto výsluhového príspevku bola od 01.07.2000 zastavená. GR ZVJS v napadnutom rozhodnutí uvádza, že vyplácanie výsluhového dôchodku bolo manželovi žalobkyne zastavené s odkazom na . Žalobkyňa uviedla, že tento zákon nadobudol účinnosť až po viac ako roku odvtedy, ako manžel ukončil službu, a preto použitie tohto zákona je porušením princípu zákazu retroaktivity a princípu právnej istoty. Vo vzťahu ku konštatovaniu GR ZVJS, že manželovi žalobkyne bol priznaný starobný dôchodok, žalobkyňa uviedla, že ani neobsahuje ustanovenie, podľa ktorého by okrem starobného dôchodku nemohol poberať aj výsluhový dôchodok. Žalobkyňa poukázala na rozsudok Krajského súdu Bratislava vo veci sp. zn. so záverom, že manžel skončil výkon služby za účinnosti a nie za účinnosti , a preto GR ZVJS zastavilo konanie o žiadosti žalobkyne zo dňa 03.08.2021 nezákonne. V danom prípade tak nedošlo k súbehu nárokov, manželovi už bol priznaný príspevok za službu, v čase skončenia služby nespĺňal vekovú podmienku nároku na starobný dôchodok, a teda si nemohol zvoliť poberanie výsluhového príspevku namiesto starobného, a preto zastavenie vyplácania výsluhového príspevku je nezákonné. Žalobkyňa tak žiadala zrušiť rozhodnutie GR ZVJS zo dňa 07.09.2021 číslo: GR ZVJS-d-17103/14-2021 a zároveň

preskúmať zákonnosť rozhodnutia GR ZVJS číslo: GR ZVJS-d-17103-14-2000 zo dňa 12.06.2000, ktorým bolo zastavené vyplácanie výsluhového príspevku jej manželovi.

2. Krajský súd výzvou zo dňa 11.11.2021 vyzval žalovaného na oznámenie, či zo strany žalobkyne bolo podané odvolanie voči rozhodnutiu GR ZVJS číslo: GR ZVJS-d-17103/14-2021 zo dňa 07.09.2021. Žalovaný listom zo dňa 08.12.2021 krajskému súdu oznámil, že v uvedenej veci bolo žalovanému doručené odvolanie žalobkyne zo dňa 20.10.2021, o ktorom doposiaľ nebolo rozhodnuté. Na ďalšiu výzvu krajského súdu žalovaný listom zo dňa 02.02.2022 krajskému súdu oznámil, že v predmetnej veci ešte rozhodnuté nebolo.

3. Krajský súd výzvou zo dňa 14.12.2021 vyzval Generálne riaditeľstvo Zboru väzenskej a justičnej stráže, aby krajskému súdu oznámili, či zo strany M. W. bolo podané odvolanie voči rozhodnutiu GR ZVJS číslo: GR ZVJS-d-17103-14/2000 zo dňa 12.06.2000.

4. Generálne riaditeľstvo Zboru väzenskej a justičnej stráže v odpovedi zo dňa 23.12.2021 krajskému súdu oznámilo, že predmetné rozhodnutie č. GR ZVJS-11701/30-2000 zo dňa 12.06.2000 bolo M. W. doručené dňa 19.06.2000, lehota na podanie odvolania plynula do 04.07.2000 a po jej márnom uplynutí nadobudlo rozhodnutie právoplatnosť dňa 05.07.2000. Zároveň predmetné rozhodnutie zaslali krajskému súdu vo fotokópii (č.l. 26).

5. Vo vzťahu k označeniu rozhodnutia zo dňa 12.6.2000, ktorého zákonnosť žiada žalobkyňa preskúmať, bolo krajským súdom zistené, že žalobkyňa uviedla v žalobe jeho nesprávne označenie číslom: GR ZVJS-d-17103-14-2000 zo dňa 12.06.2000. Z vyššie uvedeného vyjadrenia GR ZVJS zo dňa 23.12.2021 a z predloženej fotokópie tohto rozhodnutia je zrejmé, že rozhodnutie, ktorým M. W. bola pozastavená výplata výsluhového príspevku a ktorého preskúmania sa žalobkyňa domáha, má číslo: GR ZVJS-11701/30-2000 zo dňa 12.06.2000. Keďže je nepochybné, že žalobkyňa sa domáha práve preskúmania zákonnosti tohto rozhodnutia zo dňa 12.6.2000, ktorým bolo zastavené vyplácanie výsluhového dôchodku jej manželovi, krajský súd v záhlaví a odôvodnení tohto uznesenia aj s ohľadom na neformálne posudzovanie žaloby v sociálnych veciach ( ) uvádza správne označenie dotknutého rozhodnutia GR ZVJS, teda číslo: GR ZVJS-11701/30-2000 zo dňa 12.06.2000.

6. Krajský súd podľa obsahu správnu žalobu žalobkyne posúdil ako žalobu v sociálnych veciach podľa ust. (ďalej len „“).

7. Podľa ust. správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne. Ak je žalobcom právnická osoba, správna žaloba musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v odseku 1 a .

8. Podľa ust. správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.

9. Podľa ust. , ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

10. Podľa ust. správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.

11. Zákon na prieskum správnych rozhodnutí vyžaduje splnenie viacerých podmienok. Jednou z týchto podmienok je podanie správnej žaloby po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov v konaní pred orgánom verejnej správy. To znamená, že predpokladom postupu správneho súdu je, aby pri rozhodnutí alebo opatrení orgánu verejnej správy vydanom v administratívnom konaní išlo o rozhodnutie alebo opatrenie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť. Táto podmienka nie je v výslovne zakotvená, avšak vyplýva z ust. , podľa ktorého správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou

nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis. Musí teda ísť o rozhodnutie, ktoré nadobudlo právoplatnosť až po povinnom použití riadneho opravného prostriedku v správnom konaní. Pod pojmom riadne opravné prostriedky sa majú na mysli tie opravné prostriedky v administratívnom procese, ktorými sa napáda prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu (odvolanie, rozklad, námietky, sťažnosť alebo iný podobný úkon, ktorým sa sleduje napadnutie správneho rozhodnutia). Táto podmienka zároveň vyjadruje všeobecnú zásadu subsidiarity súdnej ochrany.

12. Z uvedeného právneho rámca jednoznačne vyplýva, že procesnou podmienkou na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu je, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po povinnom využití riadneho opravného prostriedku v správnom konaní nadobudlo právoplatnosť. Krajský súd opätovne zvýrazňuje, že tak ako to vyplýva z ust. , jednou z podmienok domáhania sa ochrany postupmi podľa je vyčerpanie riadnych opravných prostriedkov proti prvostupňovým rozhodnutiam správnych orgánov, čím je potrebné rozumieť stav, kedy druhostupňový správny orgán o podanom opravnom prostriedku rozhodol vydaním druhostupňového rozhodnutia. Inak povedané, konkrétne vo vzťahu k žalobám v sociálnych veciach, žalobou sa možno domáhať ochrany iba proti druhostupňovému právoplatnému rozhodnutiu príslušného odvolacieho správneho orgánu.

13. Z podanej žaloby plynie, že sa žalobkyňa touto domáha preskúmania rozhodnutia GR ZVJS číslo: GR ZVJS-d-17103/14-2021 zo dňa 07.09.2021, vo vzťahu ku ktorému bolo z oznámenia žalovaného zistené, že proti tomuto rozhodnutiu bolo žalobkyňou podané odvolanie, avšak o tomto doposiaľ nebolo rozhodnuté. Zároveň sa žalobkyňa domáha preskúmania rozhodnutia GR ZVJS číslo: GR ZVJS-11701/30-2000 zo dňa 12.06.2000 (pozn. krajského súdu: v žalobe uvedené nesprávne označenie tohto rozhodnutia GR ZVJS-d-17103-14-2000 zo dňa 12.06.2000), vo vzťahu ku ktorému bolo krajským súdom zistené, že proti tomuto rozhodnutiu právny predchodca žalobkyne M. W. odvolanie nepodal a rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť po márnom uplynutí lehoty na podanie odvolania dňa 05.07.2000.

14. Na základe uvedeného potom krajský súd konštatuje, že v prejednávanom prípade vo vzťahu k obidvom rozhodnutiam, ktorých preskúmania a zrušenia sa žalobkyňa podanou žalobou domáha, absentuje rozhodnutie alebo opatrenie správneho orgánu, ktoré by nadobudlo právoplatnosť po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov uplatnených žalobkyňou, resp. jej právnym predchodcom. Je zrejmé, že žalobkyňa v rámci správneho konania podala odvolanie proti rozhodnutiu zo dňa 07.09.2021, avšak o tomto rozhodnutí doposiaľ nebolo odvolacím orgánom rozhodnuté. Vo vzťahu k rozhodnutiu GR ZVJS zo dňa 12.06.2000 nebolo odvolanie podané vôbec. Vo vzťahu k obidvom žalobou napadnutým rozhodnutiam je tak potrebné konštatovať absenciu rozhodnutí, ktoré by nadobudli právoplatnosť po povinnom použití riadneho opravného prostriedku v správnom konaní.

15. V konaní tak nebola splnená základná procesná podmienka na vedenie správneho súdneho konania v zmysle , a to spôsobilý predmet súdneho prieskumu, keďže absentuje rozhodnutie, ktoré by nadobudlo právoplatnosť po povinnom použití riadneho opravného prostriedku v správnom konaní. Na nedostatok tejto procesnej podmienky bol správny súd povinný prihliadnuť, aj keď sa jedná o konanie v sociálnych veciach, v ktorom sa žalobkyni ako fyzickej osobe poskytuje poučenie o procesných právach a povinnostiach tak, aby žalobkyňa neutrpela pri uplatňovaní svojich práv ujmu v zmysle ust. . S ohľadom na krajským súdom zistené skutočnosti, v zmysle ktorých v prípade rozhodnutia č. GR ZVJS-d-17103/14-2021 zo dňa 07.09.2021 nebolo o podanom odvolaní žalobkyne rozhodnuté a v prípade rozhodnutia č. GR ZVJS-11701/30-2000 zo dňa 12.6.2000 nebolo odvolanie vôbec podané, nemožno konštatovať existenciu spôsobilého predmetu súdneho prieskumu v zmysle ust. , t.j. právoplatného rozhodnutia o podanom odvolaní, ktoré vydal odvolací orgán v zmysle ust. . Je totiž nevyhnutné, aby vo veci s konečnou platnosťou rozhodli správne orgány a až následne je možné vykonať prieskum ich rozhodovacej činnosti správnym súdom. Je potrebné zvýrazniť, že až od účinného kvalifikovaného doručenia rozhodnutia odvolacieho orgánu o odvolaní proti rozhodnutiu GR ZVJS-d-17103/14-2021 zo dňa 07.09.2021 začne vo vzťahu k tomuto rozhodnutiu plynúť dvojmesačná lehota na podanie správnej žaloby v zmysle ust. , v ktorej lehote bude môcť žalobkyňa podať správnu žalobu voči rozhodnutiu odvolacieho správneho orgánu. Po naplnení týchto procesných podmienok bude môcť žalobkyňa v prípade, ak bude mať za to, že odvolacím rozhodnutím bol porušený zákon, iniciovať jeho súdny prieskum.

16. V zmysle uvedených zhodnotení tak bol správny súd nútený odmietnuť žalobu žalobkyne ako neprípustnú v zmysle ust. s poukazom na ust. a . Jednou z procesných podmienok podľa je napadnutie právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy po vyčerpaní riadneho opravného prostriedku, teda právoplatné odvolacie rozhodnutie. Podmienka existencie takéhoto právoplatného odvolacieho rozhodnutia nebola splnená, a preto krajský súd ako súd správny nemohol v správnom súdnom konaní pokračovať.

17. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ust. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože žaloba bola odmietnutá.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (, ) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.