Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-175-2018.pdf
PDF · 160.5 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/175/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Vlastou Ondrejkovou, v spore žalobkyne: L. B. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., D. W. kríži XXXX/X, zastúpená JUDr. Pavol Gráčik, advokát so sídlom Nitra, Farská 40, IČO: 51 721 554, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., D. W. kríži XXXX/X, zastúpený JUDr. Stanislav Pavol, PhD., advokát so sídlom Bratislava, Šancová 58, IČO: 42 171 067, o vylúčenie užívacieho práva druhého manžela k rodinnému domu, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobkyne na prerušenie konania zamieta.
II. Súd žalobu zamieta.
III. Žalovaný má voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou súdu dňa 12.11.2018, domáhala, aby súd vylúčil žalovaného z užívacieho práva rodinného domu na adrese G. XX, XXX XX U., kat. úz V., obec U., zapísaný na LV č. 3286, súp. č. 3782 postavený na parcele č. 1735/2 a to do právoplatného rozhodnutia o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu, ako aj nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným je v rozvodom konaní vedenom pod sp. zn. 11P/48/2018 pred Okresným súdom Nitra, pričom návrhom podaným dňa 16.04.2018 sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým sa žalovaný vykáže zo spoločného obydlia a to až do právoplatného skončenia konania o rozvode manželstva a tiež sa zakáže žalovanému priblížiť sa na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, a to až do právoplatného skončenia konania o rozvod, ktorý návrh odôvodnila skutočnosťou, že so žalovaným je v rozvodom konaní, a dňa 07.04.2018 ju fyzicky napadol, po čom bola ošetrená na traumatológii, pričom bol vykázaný z obydlia Okresným riaditeľstvom PZ v Nitre na 10 dní. Okresný súd Nitra dňa 05.10.2018 uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému uložil, aby dočasne nevstupoval do rodinného domu na adrese Nitra, G. XX spoločne a priľahlým pozemkom a to až do právoplatného skončenia konania o rozvode manželstva vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 11P/48/2018 a zákaz priblížiť sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, a to až do právoplatného skončenia konania o rozvode vedeného pod sp. zn. 11P/48/2018 s výnimkou úkonov trestného konania, priestupkového konania alebo civilného konania, na ktoré bude predvolaný žalovaný a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch. Vzhľadom na to, že žalovaný kontinuálne pokračuje v konaní so známkami psychického nátlaku na jej osobu, a to konaním, ktoré spočíva najmä v tom, že neustála sa jej verbálne vyhráža, čím vzbudzuje u nej dôvodnú obavu o jej osobu (napr. ja ťa stiahnem ku dňu atď..), neustále ju a jej rodičov telefonicky kontaktuje a to aj v nočných hodinách (napr. aj o polnoci), neustále ju a jej rodinu fotí a sleduje, čím narúša aj napriek nariadenému neodkladnému opatreniu jej súkromie a dochádza tak k imateriálnym imisiám. Dňa 30.07.2018 sa koná na Okresnom súde Nitra pojednávanie vo veci rozvodového konania v prípade ak bude rozhodnuté na tomto pojednávaní, dôjde k ex lege k zrušeniu neodkladného opatrenia k pokračovaniu psychického neznesiteľného konania zo strany žalovaného voči jej osobe v obydlí na adrese G. XX, XXX XX U.. V tomto smere uviedla, že podmienkou obmedzenia užívacieho práva jedného z manželov v dome alebo v byte je neznesiteľnosť ďalšieho spolužitia, ide o prípady, keď ďalšie spolužitia manželov nemožno zniesť, strpieť, vydržať, pričom medzi násilím a neznesiteľnosťou ďalšieho spolužitia manželov musí byť daná príčinná súvislosť, o zásahu do užívacieho práva k domu alebo bytu môže súd rozhodnúť, ak ide o sústavné fyzické alebo psychické týranie alebo hrubé ponižovanie druhého manžela. K žalobe ako prostriedky procesného útoku doložila potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 07.04.2018 spolu s poučením ohrozenej osoby, zoznamom organizácií poskytujúce pomoc obetiam domáceho násilia - Nitriansky kraj, návrh na rozvod strán sporu v rozsahu prvej strany, lekárskou správou G.. W. G. zo dňa 20.03.2018, návrhom na vydanie neodkladného opatrenia zo dňa 16.04.2018, uznesenie Okresného súdu Nitra sp. zn. 15C/44/2018-94 zo dňa 05.10.2018.
2. Žalobkyňa podaním zo dňa 25.02.2019, doručené súdu dňa 26.02.2019, doložila do konania lekársku správu G.. H. L. zo dňa 07.04.2018, lekársku správu G.. H. L. zo dňa 07.05.2018, uznesenie Obvodného oddelenia PZ Nitra, OR PZ Nitra zo dňa 01.05.2018 ČVS: ORP-837/CH-NR-2018 o pribratí znalca G.. H. D., D..
3. Žalobkyňa podaním zo dňa 08.11.2018, doručené dňa 21.03.2019, doložila do konania zápisnicu o výsluchu svedka poškodenej - žalobkyňa zo dňa 16.04.2018 v rozsahu 8-13 strany.
4. Žalobkyňa podaním zo dňa 17.05.2019 doložila do konania - uznesenie Obvodného oddelenia PZ zo dňa 23.04.2019 ČVS: ORP-1816/CH-NR-2018, Uznesenie Obvodného oddelenia zo dňa 23.04.2019 ČVS: ORP-675/CH-NR-2018.
5. Žalobkyňa v písomnom podaní zo dňa 08.11.2018, doručené súdu dňa 21.05.2019, uviedla, že žalovaný ju neustále psychicky a fyzicky atakuje, je i naďalej agresívny, pri každej príležitosti, keď mu odovzdáva dcéru A. si ju fotí, kameruje, čo už ani nenahlásila na polícii, ničí vchodovú bránu na spoločnom obydlí, v deň pojednávania vo veci rozvodu jej zavesil na bránu umelú pohrebnú ružu ako výstrahu, je schopný ju udrieť, čo aj urobil, keď prišla pre dcéru, ktorú mal neoprávnene u seba 9 dní. Povedal jej, že ju po rozvode zabije, pichne jej nôž do krku, že on pôjde do basy. V čase ich spolužitia čítal knihy o manipulácií. Odpojil ju od elektrickej energie, pričom bolo v tejto veci nariadené neodkladné opatrenie. Po rozvode by ju a dcéru žalovaný psychicky a fyzicky napádal a nevytváral by priaznivý vplyv na vývin dcéry a škodí súčasne jej zdravotnému stavu. Z konania žalovaného bude mať doživotnú traumu, pričom už nikdy v živote nebude mať istotu, že jej neublíži. K vyjadreniu doložila fotografiu.
6. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, keďže všetky skutočnosti uvedené žalobkyňou o tom, že dňa 07.04.2018 malo dôjsť k fyzickému napadnutiu a žalovaný po jej zistení fyzického násilia a ohrozovania na živote a zdraví bol vykázaný z obydlia, sa postupom času ukázali ako zavádzajúce a fabuláciou skutkových okolností, pričom ani orgány činné v trestnom konaní, vrátane OR PZ v Nitra, ako aj Okresný úrad Nitra, odboru všeobecnej vnútornej správy, nezistili vo vzťahu k osobe žalovaného také konanie, ktoré opisuje vo svojich podaniach žalobkyňa, a teda všetky ňou tvrdené skutočnosti sa nepreukázali ako pravdivé, majúc za cieľ zabezpečiť si všetkých konaniach vedených Okresným súdom Nitra, v ktorých sú strany sporu sporovými stranami, lepšie a výhodnejšie postavy strany sporu. Všetky podania boli zo strany OR PZ Nitra odmietnuté, prípadne postúpené Okresnému úradu V Nitre na prejednanie priestupku. V tejto konkrétnej veci a vo vzťahu k tvrdeným skutočnostiam sa zaoberal Okresný úrad v Nitre v priestupkovom konaní, ktorý rozhodnutím č. OU-NR-OVVS2/2018/037687 zo dňa 06.12.2018 zastavil konanie, pretože spáchanie skutku, o ktorom sa konalo, aj vo vzťahu k meritu tohto sporu, nebolo žalovanému preukázané, rozhodnou a podstatnou skutočnosťou relevantnou k posúdeniu skutku bolo vypracovanie znaleckého posudku G.. H. D., D.., ktorý s istou podľa svojho záveru nemohol vylúčiť aj pasívne násilie, a to náraz hlavy do úzkeho tupého predmetu okolitého terénu, pričom pri konštatovaní, že zranenie žalobkyne bolo síce spôsobené, avšak ani lekárska správa ani znalecký posudok jednoznačne neusvedčujú žalovaného že toto zranenie, resp. násilie spôsobil. Tvrdenia žalobkyne považuje za nepravdivé, fabuláciou skutočností a v neposlednom rade je záujmom žalobkyne poškodzovať žalovaného na jeho dobrej povesti. Okrem toho dodal, že v tomto prípade nie je splnená osobitá podmienka vo vzťahu k predmetu patriaceho do BSM, pretože vo veci predmetnej nehnuteľnosti je vedené súdne konanie na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 18C/50/2018, ktoré nie je skončené. Rovnako tak nie je splnená ani ďalšia podmienka a to neznesiteľnosť ďalšieho spolužitia, pretože sporové strany spolu nežijú, ani sa nezdržiavajú v jednej domácnosti, a to aj s poukazom na neodkladné opatrenie, ktoré bolo nariadené a strany sporu ani nemajú záujem na spolužití, a to ani v súčasnej dobe, preto nemôže existovať podmienka k neznesiteľnosti ďalšieho spolužitia sporových strán, ak nežijú spolu strany sporu. Žalobu preto považuje v celom rozsahu za nedôvodnú, pretože je v stále v platnosti neodkladné opatrenie, a preto má za to, že ide tu o konanie, ktoré vykazuje znaky litispendencie podľa CSP a res iudicata, pretože vo veci 11P/48/2018 súd sa so skutočnosťami uvádzanými v žalobe žalobkyne už zaoberal. O zásahu do užívacieho práva k nehnuteľnosti súd môže rozhodnúť ak ide o sústavné fyzické alebo psychické týranie alebo hrubé ponižovanie druhého manžela, táto skutočnosť musí byť súdu preukázaná, pričom táto podmienka nie je splnená, pretože strany sporu neprichádzajú do kontaktu, nejde ani o sústavnú činnosť, ak od právoplatnosti neodkladného opatrenia plní jemu uložené povinnosti konajúcim súdom. Ako prostriedky procesného útoku pripojil rozhodnutie Okresného úradu Nitra, odbor všeobecnej vnútornej správy č. OU- NR-OVVS2-2018/037687 zo dňa 06.12.2018.
7. Súd spor strán sporu rozhodol na pojednávaní dňa 22.05.2019, na ktoré sa dostavili strany sporu a ich právni zástupcovia.
8. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu, ktorá vychádza z totožných skutkových tvrdení, ktoré boli obsiahnuté v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, na základe ktorých došlo k vydaniu neodkladného uznesenia a to na základe rozhodnutia Okresného súdu Nitra zo dňa 05.10.2018, ktorým sa uložilo žalovanému dočasne nevstupovať do rodinného domu na adrese G. XX v U., a to až do skončenia konania o rozvode manželstva strán sporu vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 11P/48/2018, ktoré konanie doposiaľ nebolo skončené a strany sporu doposiaľ neboli rozvedené. Na základe uvedených skutočností žiadajú, aby súd rozhodol tak, aby žalovaného vylúčil z užívania rodinného domu na adrese G. XX v U., a to do právoplatného rozhodnutia o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaného. Tohto času neprebieha žiadne konanie o vyporiadanie BSM strán sporu s tým, že nariadené neodkladné opatrenie má platnosť do právoplatného skončenia konania o rozvode. Nemajú žiadne návrhy na vykonanie dokazovania. V tomto smere poukazujú na dve rozhodnutia, a to rozhodnutie ČVS: ORP-1816/CH-NR-2018 a ČVS: ORP-675/CH-NR-2018, v rámci ktorých boli podávané trestne oznámenie na žalovaného, tieto neboli odmietnuté na základe posúdenia policajta, teda určitá intenzita nelegitímneho konania zo strany žalovaného vo vzťahu k žalobkyni bola preukázaná, avšak nie v rozsahu skutkových podstát trestného činu, a preto boli tieto skutky odovzdané Okresnému úradu v Nitre k prejedeniu na priestupok. Čo sa týka nahrávky, ktorá mala preukazovať nimi tvrdené skutočnosti v tomto kontexte poukazuje na základné zásady Civilného sporového konania uvádzané v § 16 ods. 2 s poukazom na čl. 3 ods. 1 CSP, pričom z týchto skutočností vyplýva záujem na preukázanie nami tvrdených skutočností smerujúcich k ochrane, resp. zachovaniu zdravia žalobkyne prevažuje nad argumentáciu uvádzanou protistranou.
9. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní navrhol žalobu ako nedôvodnú a neprípustnú, nespĺňajúcu formálne ani materiálne podmienky, zamietnuť. Naviac namietajú prekážku litispendencie a res iudicata a to vo vzťahu ku konaniu vedeného pod sp. zn. 11P/48/2018. Neodkladné opatrenie je v platnosti s tým, že ide o neodkladné opatrenie, ktorým bolo nariadené žalovanému nepribližovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov a bol mu uložený zákaz vstupu do rodinného domu na G. XX v U., ktorý identifikáciu tvorí časť žalobného petitu v tomto konaní. Naviac nie sú splnené osobitné podmienky podľa § 146 ods. 2 OZ. Toho času žalovaný nie je obvinený zo žiadneho trestného činu, ktorý by mal preukázať akúkoľvek súvislosť s tvrdeniami žalobkyne. Predložené listinné dôkazy na dnešnom pojednávaní zo strany OR PZ v Nitre preukazujú tvrdené skutočnosti, že žalobkyňa snažiac sa zabezpečiť si lepšie právne postavenie vo vzťahu k žalovanému, pravidelne podáva trestné oznámenia na žalovaného na orgány činné v trestnom konaní takmer v týždenných intervaloch. Žalovaný toho času nie je ani uznaný vinným z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu vo vzťahu k žalobkyni. Práve naopak, z konaní vedených pred orgánmi činnými v trestnom konaní a v neposlednom rade aj v priestupkovom konaní, boli preukázané zo strany žalobkyne fabulácie a uvádzanie neprávd v argumentáciách proti žalovanému. Rozhodnutím Okresného úradu Nitra, odbor všeobecnej vnútornej správy, č. OU-NR-OB2S2-2018/037687 zo dňa 06.12.2018 bolo na základe tvrdených skutočností v žalobe žalobkyne zastavené priestupkové konanie proti žalovanému, nakoľko sa tvrdené skutočnosti nepreukázali. Znalecký posudok znalca G.. D., D.., vo svojom závere s istotu nevylučuje ani pasívne násilie, a to náraz hlavy do úzkeho tupého predmetu okolitého terénu, t.j. nevylúčil seba poškodzovanie žalobkyňou. Ďalej nie je slnená ani ďalšia hmotnoprávna podmienka, t.j. rodinný dom na G. v U. nie je vo vlastníctve sporových strán, a nie je žiadne právoplatné rozhodnutie súdu, že predmetná nehnuteľnosť do BSM patrí. Žalobkyňa neuniesla v tomto spore dôkazné bremeno, pričom v zmysle výkladu pravidiel § 146 ods. 2 OZ musí mať súd preukázané bez dôvodných pochybností splnenie všetkých kladených osobitných podmienok. Ani jedna z týchto žalobkyňou preukázaná nie je. Čo sa týka podania adresovanému súdu k tomuto meritu veci, predmetné podanie s oboznámením sa rukopisu, je podaním matky žalobkyne. Aj fotokópia fotografie nie je žiadnym spôsobnom identifikovateľná, čo sa týka osoby, čo sa týka miesta, čo sa týka času vyhotovenia obrazovej snímky. K prezentovanej zvukovej nahrávke zo strany žalobkyne, tento súd taktiež nemôže pripustiť vykonanie dôkazu, nakoľko ak je tvrdenie žalobkyne pravdivé, nebolo daný súhlas žalovaného k akémukoľvek spracovaniu jeho osobných prezentácii v súlade so smernicou EU GDPR v spojení so zákonom 18/2018 Z.z. Zo strany žalobkyne ide o sústavnú provokáciu proti žalovanému v plnom vedomí, že žalobkyňa vystupuje v súdnych sporoch pred súdom v piatich súdnych konaniach proti žalovanému, pričom dve z týchto konaní sú k dnešnému dňu zatiaľ neprávoplatne skončené. S poukazom najmä na právne argumentácie k splneniu podmienok podľa §146 ods. 2 OZ nie je ani jedna z osobitných podmienok vo vzťahu k žalovanému v tomto konaní splnená.
10. Právny zástupca žalobkyne následne na pojednávaní navrhol odročiť pojednávanie do skončenia konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 18C/50/2018, keďže po skončení toho konania, v ktorom sa určí, že nehnuteľnosť patrí do BSM, bude žalobkyňa môcť relevantne argumentovať a pokračovať v tomto konaní. Keďže mal za to, že v konaní 18C/50/2018 je nariadený termín pojednávania, následne navrhol, aby súd prerušili toto konanie do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 18C/50/2018.
11. Právny zástupca žalovaného k návrhu prerušenie konania uviedol, že nie sú splnené podmienky v súlade s CSP, žalobkyňa vytvára nehospodárne vedenie konaní vedených pred súdom, najmä vo vzťahu k 11P/48/2018 o rozvode, a preto nesúhlasí žalovaný, aby tomuto návrhu na prerušenie konania bolo vyhovené. Ďalším argumentom je, že záujem žalobkyne v ochrane jej vlastnej osoby, ako aj k fyzickej prítomnosti žalovaného v predmetnej nehnuteľnosti, je právoplatne upravená už predmetnými neodkladnými opatreniami, ktoré sú súčasťou konania vedeného pod sp. zn. 15C/44/2018, pričom proti rozhodnutiu o nariadení neodkladného opatrenia nebol zo strany žalovaného podaný žiadny opravný prostriedok, a to pokiaľ ide o rozhodnutie z októbra 2018. Neexistuje žiaden žalobný dôvod a to ani s poukazom na konanie 18C/50/2018, aby žalobe žalobkyne bolo vyhovené.
12. Právny zástupca žalobkyne v záverečnej reči uviedol, že zotrvávajú na tvrdeniach uvedených v žalobe, že existujú skutočnosti, ktoré odôvodňujú to, že žalovaný sa kontinuálnym spôsobnom stále dopúšťa násilia voči žalobkyni. Na základe toho titulu žiada, aby súd rozhodol v intenciách žalobného návrhu a v prípade úspechu v sporu žiadame priznať nárok na náhradu trov konania.
13. Právny zástupca žalovaného v záverečnej reči uviedol, že žalobu považujú v celom rozsahu za nedôvodnú a to najmä ohľadom na už chránený prezentovaný záujem žalobkyne podľa žalobného petitu vo vzťahu k neodkladnému opatreniu vydanom k sp. zn. 15C/44/2018, a súčasne namietajú, že neboli splnené osobitné podmienky podľa § 146 ods. 2 OZ a žalobkyňa neuniesla v tomto spore dôkazné bremeno. V prípade úspechu žiada priznať žalovanému náhradu trov konania vo výške 100%.
14. Súd vo veci vykonal dokazovanie a to oboznámením sa podstatného obsahu listín nachádzajúcich sa v spise a to: Potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 04.07.2017, Poučenie ohrozenej osoby, Zoznam organizácii poskytujúcich pomoc obetiam domáceho násilia, Fotokópia návrhu na rozvod, Lekárska správa zo dňa 20.03.2018, Návrh na vydanie neodkladného opatrenia, Uznesenie OS NR 15C/44/2018-94 zo dňa 05.10.2018, Výpis z LV č.3286, Lekárska správa - nález zo dňa 07.04.2017, Lekárska správa zo dňa 07.05.2018, Lekárska správa zo dňa 20.03.2018, Uznesenie OR PZ Nitra zo dňa 01.05.2018, Zápisnica o výsluchu svedka poškodeného - žalobkyňa zo dňa 16.04.2018, Uznesenie OR PZ Nitra zo dňa 23.04.2019 ČVS: ORP-675/CH-NR-2018, Uznesenie OR PZ Nitra zo dňa 23.04.2019 ČVS: ORP-1816/CH-NR-2018, Výpis z LV č. 3286. Písomné vyjadrenie žalobkyne, Fotografia, Písomné vyjadrenie žalovaného, Rozhodnutie Okresného úradu Nitra zo dňa 06.12.2018 č. OU-NR-OVBS2-2018/037687, z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. 15C/44/2018: Návrh, Uznesenie OS NR 15C/44/2018-11 zo dňa 16.04.2018, Uznesenie KS v Nitre 12Co/182/2018-79 zo dňa 18.09.2018, Uznesenie OS NR 15C/44/2018-94 zo dňa 05.10.2018, Znalecký posudok G.. H. D. č. 56/2018 zo dňa 07.05.2018, z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. 18C/50/2018: Návrh, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, Uznesenie 18C/50/2018-66 zo dňa 24.10.2018, z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. 11P/48/2018: Návrh, z obsahu pripojeného spisu 24P/126/2018: Návrh, Rozsudok OS NR 24P/126/2018-317 zo dňa 02.10.2018 a na základe uvedeného zistil tento skutkový a právny stav:
15. Žalobkyňa a žalovaný v 2. rade uzatvorili dňa 05.10.2013 manželstvo, ktoré doposiaľ trvá. Žalovaný v 2. rade dňa 14.02.2018 podal na Okresný súd Nitra návrh na rozvod, ktoré konanie je spojené s úpravou výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej dcére A. B., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode. Predmetné konanie je vedené pod sp. zn. 11P/48/2018, konanie nie je doposiaľ skončené, a preto manželstvo žalobkyne a žalovaného v 2. rade v čase rozhodovania súdu trvá. Žalobkyňa a žalovaný v 2. rade nemajú zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo a ani nedošlo k dohode o jeho zúžení počas trvania manželstva.
Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia ČVS: ORP-837/CH-NR-2018 zo dňa 07.04.2018 vyplýva, že OR PZ v Nitre dňa 07.04.2018 o 21.10 hod. vykázalo žalovaného za prítomnosti nezúčastnenej osoby Y. I., zo spoločného obydlia ohrozenej osoby - žalobkyne, ktoré sa vzťahu na priestor: rodinný dom na adrese U., G. XX spoločne s priľahlým pozemkom na dobu 10 dní.
Z lekárskej správy G.. W. G. zo dňa 20.03.2018 vyplýva subj. že pacientku (žalobkyňa) včera manžel udrel dlaňou a zloženými kartónmi po temene, hlavy, bezvedomie a amnézie negat., po úraze 2x zvracala, bolí ju hlava a pravé ucho, točí sa jej hlava, obj: GCS 15, orient., reč. artikl., poloha aktívna, zrenice izo, fotoreakcia výbavná aj konsezuálne, bulby v strednom postavení, bez nystagmu v krajných polohách, jazyk plazí, nos, uši bez patologickej sekrécie, šija voľná bez opozície, palačná citlivosť okcipitálne vpravo, edém diskrétne ocipitálne vpravo, lebka bez deformit, krepitu, chôda a postoj v norme, RTG: bez jednoznačných čerstvých traum. zmien. DG- záver: S0085 contusio reg. occipitalis capitis 1. Dx.
Podľa lekárskej správy G.. G. R. zo dňa 07.04.2018 sa uvádza subj.: napadnutá manželom (žalobkyňa), dostala úder soškou do záhlavia, v bezvedomí nebola, na zvracanie jej je, ale nezvracala. Obj.: Reg. occipitalis, tržná rana zasahujúca po calvu, vertikálne prebiehajúca, krvácajúca neznečistená, neostrých okrajov, jazyk plazí v strednej rovine, fotoreakcie priama i kons. výbavná, neurologicky orientačne v norme. RTG: bez zn. traumat. lézií, Th.: toillete betadine peroxid, oholenie vlasatej časti hlavy, sutura krytie, Dg. Záver: S010 Vulnus lacerum reg. occipitalis, Contusio reg. ooccipitalis.
Podľa lekárskej správy G.. H. L. zo dňa 07.05.2017 bola u žalobkyni vykonaná kontrola, obj.: rana zhojená per primam, th:stehy ex, Dg. záver: S010.
Zo zápisnice o výsluchu svedka poškodeného - žalobkyne zo dňa 16.04.2018 vyplýva, že táto vypovedala o tom, že „dňa 07.04.2018 bola sobota, robili s dcérou palacinky, mohlo byť 9 hodín a manžel chodil za mojou dcérou pričom jej hovoril, že musíme vymeniť mamičku. On ju vždy brával von, kým som ja varila obed. Ja som zistila, že chodí niekam inam s dcérou ako tam, kde mi hovoril, že chodí. Mne by to ani nevadilo, ale chodili s jeho priateľkou a s mojou dcérou von kým som ja varila obed...On mi hovoril, že chodí s ňou k babke ale oni tam vôbec nechodili. Ako priznám sa, že som kričala, dosť som kričala naňho. Potom som išla za ním do pracovne, kde som mu povedala, že A. neoblečiem, že nikde ju neberie, nech ide s tou priateľkou sám, čo som mu povedala už aj 5 krát, pričom on do mňa sotil, ja som mu to vrátila, je pravda, že som ho sotila, ja nikdy nie jeho práva, ja som mu len kričala, začal ma sácať, vrátila som mu to naspäť, mala som v ruke kuchynskú utierku na čom som ho ja vyšvácala po tvári, ale neviem čo som ho tak vyšvácala, ale toto, že ju brávajú ma tak dorazilo. Pokračovalo to tak, že som sa otočila a bola som chrbtom a nevedela som čo ide urobiť a trafil ma do hlavy asi tou soškou, niečím, ja som nevedela čím, ale potom to mamina našla, že to bola taká keramická soška, mačka, ktorá býva v pracovni. Mňa to nejak nedošlo, bolela ma hlava, plakala som, zobrala som A. preč, ale potom som si všimla, že mi na krku tečie krv, zistila som, že mi krváca hlava, on bol stále doma, ako keby sa nič nedialo, ja som A. zobrala vybehla som rovno dozadu do záhrady, pretože sa som sa bála, že mi rozbije telefón ako pred tým, a volala som najprv rodičom a sestre, povedali mi, že mám volať políciu, čom som potom zavolala policajtov...Bola už dvakrát u mami pred týmto problémom, vždy na jednu noc, lebo nechodil domov, z toho raz musela dcéru nechať samú doma, pretože zase robil krik, že sa mi vyhrážal, povedal, že ma zastrelí a dcéra spinkala, tak som ju nechcela budiť, tak som nechala doma sestru, a taktiež bol doma manžel. Prvýkrát keď volala políciu 11.03.2018 tak mi povedal, že ma zabije a pichne nôž do krku, ja som si nahrala na telefón a volala som políciu medzi tým mi telefón vytrhol z ruky, vtedy mi ho ešte nerozbil, zavrel sa v kúpeľni zamkol, prezvonil sa na môj telefón a vymazal tie videá. Predtým sme sa hádali, on sa mi nevyhrážal, veľakrát mi dal facku, kopol ma ale to bolo od leta, to bolo bežné až kým mi nerozbil hlavu, čím ďalej bol agresívnejší na mňa. Za facku som nikdy nechcela volať policajtov, naši susedia to už vedeli dávno, že sa hádame, a naháňal ma po dvore. Potom (po 11 marci 2018) sa už nevyhrážal, vtedy mi veľa narozprával, ale potom už nie. Teraz sa už sa nebojí, že by manžel ublížil fyzicky, ako on povedal, že po rozvode ma zastrelí. Ja by som nechcela, aby šiel do basy, ale je pravda, že to on povedal, že ma zabije zapichne, ale nechcem aby išiel do basy za toto, aby mohol pracovať ďalej. Teraz nemám žiadne problémy, keď je vykázaný.“
Uznesením OO PZ Nitra- Chrenová ČVS: ORP-675/CH-Nr-2018 zo dňa 23.04.2019 vec podozrenia z prečinu neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu a nebytového priestoru podľa § 218 ods. 1 Trestného zákon, ktorého skutku sa mala dopustiť Q. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. M., L. X/. a to tým spôsobom, že dala odpojiť elektromer na odbernom mieste číslo EIC-24ZZS4060392000Z na adrese G. XX U., odo dňa 09.10.2018 (minimálne do dňa 16.10.2018), kde momentálne býva L. B. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., D. W. kríži XXXX/X so svojou dcérou A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., D. W. kríži XXXX/X a to tým spôsobom, že Q. B. dala prepísať zmluvu na dodávku elektrickej energie na svoje meno, nakoľko je majiteľkou nehnuteľnosti na adrese U., G. XX, čím teda následne došlo Západoslovenskou energetikou, so sídlom Bratislava, Čulenova 6, IČO: 3667281 k odpojeniu odberného miesta na adrese G. XX, U. číslo odberného miesta EIC-24ZZS4060392000Z, čím teda L. B. L., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom U., D. W. kríži X mala brániť v plnohodnotnom užívaní domu, čím jej mala sťažiť vykonávanie každodennej práce v domácnosti, bola podľa § 197 ods. 1 písm. a) Trestného zákona odovzdaná Okresnému úradu Nitra, odbor všeobecnej vnútornej správy, Štefánikova trieda č. 69, a to z toho dôvodu, že iný príslušný orgán by mohol konanie Q. B. posúdiť ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov.
Uznesením OO PZ V Nitre- Chrenová ČVS: ORP-1816/CH-NR-2018 zo dňa 23.04.2019 vec z podozrenia z prečinu nebezpečné prenasledovanie podľa § 360a ods. 1 písm. b), písm. c), písm. e), ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, ktorého skutku sa mal dopustiť A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., D. W. L. XXXX/X na tom skutkovom základe, že mal navštevovať a vyhľadávať miesta, kde sa mala zdržiavať L. B. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., D. W. L. XXXX/X a to konkrétne 13.07.2018 prišiel na V. ulicu v U., kde sa konala posledná rozlúčka so zosnulým, pričom prišiel na miesto, odfotil L. B. L. a poslal jej uvedenú fotografiu na jej mobilný telefón, na jej telefónne číslo XXXX XXX XXX, následne v presne nezistenom čase v mesiaci júl 2018 mal prísť a s priateľkou C.Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., R. 6, na W. vodu, kde sa L. B. L. nachádzala aj so svojou dcérou A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., D. W. L. XXXX/X, kde došlo k nekonkretizovaným vulgarizmom, čím mal L. B. L., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom U., D. W. L. X znepríjemňovať jej obvyklý spôsob života, bola podľa § 197 ods. 1 písm. a) Trestného zákona odovzdaná Okresnému úradu Nitra, odbor všeobecnej vnútornej správy, Štefánikova trieda č. 69, a to z toho dôvodu, že iný príslušný orgán by mohol konanie A. B. posúdiť ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov.
Podľa výpisu LV č. 3286 pre kat. úz. Chrenová zo dňa 16.01.2019 vyplýva, že vlastníkom nehnuteľností a to pozemkov evidovaných na katastrálnej mape ako parcela registra „C“ parcela č. 1735/1 záhrady o výmere 838 m2, parcela registra „C“ parcela č. 1735/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 149 m2, parcela registra „C“ parcela č. 1736 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 36 m2, a stavieb: rodinný dom súp. č. 3782 na parcele č. 1735/2, garáž na parcele č. 1736, je Q. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. M., titul nadobudnutia Kúpna zmluva V 2793/18-673/18. V poznámke je uvedená poznámka o návrh žalobkyne na určenie, že nehnuteľnosti a stavby zapísané na predmetnom liste vlastníctva patria do BSM, ktorý návrh je vedený na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 18C/50/2018.
Rozhodnutím Okresného úradu Nitra, odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 06.12.2018 číslo OU-NR-OVVS2-2018/037687 bolo konanie vo veci občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d), e) zákona č. 372/1992 Zb. o priestupkoch iným hrubým správaním a drobným ublížením na zdraví voči osobe blízkej, ktorého sa mal dopustiť obvinený A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. W. L. XXXX/X, U. tým, že dňa 07.04.2018 v čase okolo 9.00 hod. v meste U. na ulici G. XX, v pracovni rodinného domu po predchádzajúcej slovnej potýčke mal fyzicky napadnúť poškodenú L. B. L. tým, že ju mal udrieť keramickou soškou do oblasti hlavy, čím jej mala byť spôsobená mala tržná ranka v záhlaví, s dobou liečenia a PN do sedem dní, podľa § 76 ods. 1 písm. c) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch zastavené z dôvodu, že spáchanie skutku, o ktorom sa koná, nebolo obvinenému z priestupku preukázané. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že nebolo dostatočne preukázané, že by sa obvinený z priestupku - žalovaný dopustil priestupku proti občianskemu spolunažívanou podľa § 49 ods. 1 písm. d), e) zákona č. 372/1990 Zb., z ktorého bol obvinený, pretože skutok, ktorý sa mu kladie za vinu poprel. A. B. síce vo výpovedi pred správnym orgánom uviedol, že medzi ním a manželkou došlo k potýčke, ktorú mala iniciovať manželka L., pričom ale A. B. nemal nijako reagovať, chránil si len tvár. Naopak A. B. uviedol, že to on bol napadnutý manželkou, ktorá ho mala udrieť soškou po hlave. Uvedený incident nahlásil na príslušné OO PZ Nitra. L. B. L. nepoprela potýčku medzi manželom, ale naopak uviedla, že incident mal iniciovať A. B.. Sporné je samotné správanie a konanie oznamovateľky v uvedenú dobu, počas ktorej L. B. L. priamo po incidente odišla z domu na 15 minút, počas ktorej si mohla podľa vyjadrenia obvineného aj sama privodiť zranenie, pričom sa vrátila s tým, že jej tečie krv, bezprostredne nevyhľadala lekárskej ošetrenie, ale priamo po incidente išla rečniť na pohreb. A. B. poukázal na naručený a nefunkčný manželský vzťah, o čom poukazuje aj skutočnosť, že deň pred incidentom t.j. 06.04.2018 podal A. B. oznámenie na L. B. L. v ktorom je uznaná vinnou z hrubého správania na blízkej osobe. Tu vo svojej výpovedi uvádza, že manžela počas incidentu švacla utierkou po tvári, zhodne pred správnym orgánom dňa 06.11.2018 uviedla, že dňa 07.04.2018 sa vzájomne hádali a sácali s manželom, pričom oznamovateľka ho udrela mokrou utierkou, pričom potýčka mala vyústiť do momentku, kedy ju manžel mal udrieť do zadnej časti hlavy soškou. Vyjadrenie oznamovateľky o bránení sa tým, že len udiera utierkou manžela zhodne dňa 06.04.2018 a 07.04.2018 sa podľa správneho orgánu javí účelové a zavádzajúce. Je len malá pravdepodobnosť, že nečakaný fyzický útok bude obeť odvracať utierkou, ktorú bude mať vždy náhodne pripravenú v ruke. Zo znaleckého posudku G.. H. D., D.. vyplýva, že tržná rana idúca vertikálne s lineárnymi okrajmi vznikla s najväčšou pravdepodobnosťou úzkym tupým predmetom. Násilie bolo strednej intenzity a pôsobilo v smere šikmom zhora nadol. Znalec však s istotou nemôže vylúčiť aj pasívne násilie, a to náraz hlavy do úzkeho tupého predmetu okolitého terénu. Správny orgán má za to, že lekárska správa a znalecký posudok konštatuje, že zranenie oznamovateľke, manželke obvineného spôsobené bolo, avšak na druhej strane treba mať na zreteli, že lekárska správa a znalecký posudok jednoznačne neusvedčuje obvineného, že toto zranenie spôsobil on, je len dôkazom toho, že k zraneniu došlo a oznamovateľka bolo zranená. Oznamovateľka neuviedla žiadnych svedkov, ktorí by potvrdili, alebo vyvrátili jej oznámenie. Zhodne uviedla, že sú v rozvodovom konaní a majú dlhodobo nefunkčné vzťahy, potvrdila, že sa s manželom vzájomne hádali a sácali, pričom obaja uvádzajú rozdielne výpovede priebehu incidentu. Tým, že pri incidente neboli prítomní okrem obvineného a oznamovateľky svedkovia, sa správny orgán dostal do dôkaznej núdze a nevedel vierohodne preukázať úmysel narušiť občianske spolunažívanie. Tým nebolo možné odstrániť rozpory vo výpovediach, čím vznikli dôvodné pochybnosti o prejednávanej veci v prospech obvineného a nakoľko správny orgán iné dôkazné prostriedky na preukázanie skutku obvineného A. B. nemal, v súlade so zo zásadou voľného hodnotenia dôkazov, konanie podľa § 76 ods. 1 písm. c) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch zastavil v zmysle zásady „in dubio pro reo“.
Podľa výpisu LV č. 3286 pre kat. úz. Chrenová zo dňa 21.05.2019 vyplýva, že vlastníkom nehnuteľností a to pozemkov evidovaných na katastrálnej mape ako parcela registra „C“ parcela č. 1735/1 záhrady o výmere 838 m2, parcela registra „C“ parcela č. 1735/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 149 m2, parcela registra „C“ parcela č. 1736 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 36 m2, a stavieb: rodinný dom súp. č. 3782 na parcele č. 1735/2, garáž na parcele č. 1736, je Q. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. M., titul nadobudnutia Kúpna zmluva V 2793/18-673/18. V poznámke je uvedená poznámka o návrh žalobkyne na určenie, že nehnuteľnosti a stavby zapísané na predmetnom liste vlastníctva patria do BSM, ktorý návrh je vedený na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 18C/50/2018.
Predmetom konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 15C/44/2018 je návrh žalobkyne proti žalovanému na nariadenie neodkladného opatrenia, o ktorom rozhodol Okresný súd Nitra uznesením (v poradí druhým) zo dňa 05.10.2018 sp. zn. 15C/44/2018-94 tak, že nariadil neodkladné opatrenie, ktorým sa ukladá žalovanému aby dočasne nevstupoval do rodinného domu na adrese U., G. XX spoločne s priľahlým pozemkom a to až do právoplatného skončenia konania o rozvode manželstva vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 11P/48/2018, ďalej uložil žalovanému zákaz priblížiť sa k navrhovateľke L. B. L., narodenej XX.X.XXXX na vzdialenosť menšiu 10 metrov, a to až do právoplatného skončenia konania o rozvode manželstva vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 11P/48/2018 s tým, že žalovaný sa smie priblížiť k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov len počas úkonov trestného konania, priestupkového konania alebo civilného konania, na ktoré bude žalovaný predvolaný, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch. Žalobkyni priznal voči žalovanému nárok na náhrada trov konania o neodkladnom opatrení v rozsahu 100%. Predmetné rozhodnutie je právoplatné, žalovaný voči nemu nepodal opravný prostriedok. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podala žalobkyňa na tom skutkovom základe, že so žalovaným je v rozvodovom konaní a dňa 07.04.2018 ju fyzicky napadol, po čom bola ošetrená na traumatológii, pričom žalovaný bol na základe predchádzajúcich skutočností a zistení fyzického násilia a ohrozovania na živote a zdraví vykázaný z obydlia OR PZ v Nitre na 10 dní.
Predmetom konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 18C/50/2018 je žaloba žalobkyne voči žalovaným:X/B.. Q. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. M., X/A. B., nar. XX.XX.XXXX, o určenie, že nehnuteľnosti vedené na O. úrade Nitra, okres Nitra, kat. úz. Chrenová na LV č. 3286 zapísané ako parcela registra „C“ parcela č. 1735/1 záhrady o výmere 838 m2, parcela registra „C“ parcela č. 1735/2
- zastavané plochy a nádvoria o výmere 149 m2, parcela registra „C“ parcela č. 1736 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 36 m2 spolu so stavbami: rodinný dom súp. č. 3782 na parcele č. 1735/2, garáž na parcele č. 1736 patria do bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaného v 2. rade v podiele 1/1. Konanie nie je skončené, vo veci bolo pojednávanie odročené na neurčito s tým, že sa strany sporu sa pokúsia dohodnúť. Uznesením zo dňa 24.10.2018 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bolo žalovanej v 1. rade Ing. Q. B. uložené poskytnúť potrebnú súčinnosť pre uzatvorenie zmlúv o dodávke energií a plnení súvisiacich s užívaním nehnuteľností vedenej na LV č. 3286 ako stavba a garáž postavené na pozemkoch parcelné číslo 17325/2 zastavané plochy a nádvoria o výmere 149 m2 (dom) a parcelné číslo 1736 zastavané plochy a nádvoria o výmere 36 m2 (garáž) spolu s parcelným číslom 1735/1 záhrady o výmere 838 m2.
Predmetom konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 11P/48/2018 je návrh na rozvod žalobkyne a žalovaného spojené s úpravou výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej dcére A. B., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode. Predmetné konanie je vedené pod sp. zn. 11P/48/2018, konanie nie je doposiaľ skončené, vo veci je nariadené pojednávanie na deň 18.06.2019.
Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak sa z dôvodu fyzického alebo psychického násilia alebo hrozby takého násilia vo vzťahu k manželovi alebo k blízkej osobe, ktorá býva v spoločnom dome alebo byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným, môže súd na návrh jedného z manželov obmedziť užívacie právo druhého manžela k domu alebo bytu patriacemu do bezpodielového spoluvlastníctva, prípadne ho z jeho užívania úplne vylúčiť.
Podľa § 164 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“ ) ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktoré môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet.
Vyššie citované ustanovenia § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka obsahuje právnu úpravu niektorých obmedzení výkonu vlastníckych práv jedného z manželov a to za predpokladu, ak zo strany jedného z manželov došlo: k fyzickému násiliu alebo psychickému násiliu alebo hrozbe týmito násiliami, násilie smerovalo voči spoluvlastníkovi alebo osobe tomuto spoluvlastníkovi blízkej, osoba voči ktorej násilie smerovalo býva v spoločnom dome alebo byte, ďalšie spolužitie v spoločnom dome alebo byte sa stalo neznesiteľným, spoločnou vecou je dom alebo byt. Pri naplnení uvedených predpokladov môže súd rozhodnúť tak, že obmedzí užívacie právo manžela alebo manžela vylúči z užívania úplne. V danom prípade ide o osobitný dôvod pre obmedzenie užívacieho práva druhého manžela k domu alebo bytu, ktorý tvorí predmet BSM, ktorým ako už bolo uvedené je fyzické násilie alebo psychické násilie alebo už samotná hrozba takéhoto násilia, a súčasne neznesiteľnosť ďalšieho spolužitia manželom v spoločnom dome alebo byte. Násilie nemusí vykazovať znaky trestného činu, postačí ak pôjde o priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. Medzi násilím a neznesiteľnosťou ďalšieho spolužitia manželov musí byť daná príčinná súvislosť. Právna úprava v ust. § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka má prispieť k obmedzeniu násilného správania manželov pri riešení nezhôd o právach a povinnostiach vyplývajúcich z bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ide o občianskoprávnu sankciu v prípadoch, keď toto ustanovenie nebude mať dostatočne výchovný účinok na páchateľov násilia. O zásahu do užívacieho práva k domu alebo k bytu môže súd rozhodnúť, ak ide o sústavné fyzické alebo psychické týranie alebo hrubé ponižovanie druhého manžela. Táto skutočnosť musí byť súdu preukázaná. Subjektom právnej ochrany je manžel alebo blízka osoba, ktorá býva v spoločnom dome alebo v byte s násilníkom. Spoločným domom alebo spoločným bytom je dom alebo byt, ktorý predstavuje predmet BSM. Právnym prostriedkom ochrany je návrh manžela, aby súd obmedzil užívacie právo druhého násilného manžela k domu alebo bytu patriacemu do bezpodielového spoluvlastníctva alebo aby ho z jeho užívania celkom vylúčil. Na podanie je aktívne legitimovaný vždy len manžel, aj keby násilie smerovalo voči blízkym osobám bývajúcim v spoločnom dome alebo byte. Na základe rozsudku súdu sa užívacie právo k domu alebo k bytu môže zúžiť alebo úplne vylúčiť. Na základe úplného vylúčenia z užívania spoločného domu alebo bytu musí manžel dom alebo byt opustiť, postihnutý naďalej zostáva bezpodielovým spoluvlastníkom domu alebo bytu, súd o úplnom vylúčení z užívacieho práva nemôže rozhodnúť bez časového obmedzenia, v opačnom prípade by išlo o neoprávnený zásah do vlastníckeho práva.
16. Keďže žalobkyňa na pojednávaní prostredníctvom právneho zástupcu navrhla prerušiť toto konanie do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Nitra sp. zn. 18C/50/2018, predmetom ktorého je žaloba žalobkyňa proti žalovaným:1/Ing. Q. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. M., X/A. B., nar. XX.XX.XXXX, o určenie, že nehnuteľnosti vedené na Okresnom úrade Nitra, okres Nitra, kat. úz. Chrenová na LV č. 3286 zapísané ako parcela registra „C“ parcela č. 1735/1 záhrady o výmere 838 m2, parcela registra „C“ parcela č. 1735/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 149 m2, parcela registra „C“ parcela č. 1736 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 36 m2 spolu so stavbami: rodinný dom súp. č. 3782 na parcele č. 1735/2, garáž na parcele č. 1736 patria do bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaného v 2. rade v podiele 1/1, súd sa preto najskôr zaoberal dôvodnosťou návrhu žalobkyne na prerušenie konania do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 18C/50/2018. Civilný sporový poriadok rozlišuje medzi obligatórnym a fakultatívnym prerušením konania. Obligatórne prerušenie konania je upravené v ustanovení § 162 CSP a osobitný prípad obligatórneho prerušenia konania v ustanoveniach § 163 a § 445 CSP. Fakultatívne prerušenie konania je upravené v ustanovení § 164 CSP. Ohľadom fakultatívneho rozhodnutia o prerušení konania podľa § 164 CSP je potrebné uviesť, že na rozdiel od obligatórneho prerušenia podľa § 162 ods. 1 písm. a) CSP tu ide o otázky, ktoré by súd mohol sám vyriešiť ako prejudiciálne. Je však na vôli súdu, či tak urobí alebo či počká na vyriešenie otázky v súdnom alebo správnom konaní, ak takéto konanie už prebieha, alebo môže dať na takéto konanie aj sám podnet a následne konanie preruší. Prerušenie má dva zásadné účinky, a to, že sa nevykonávajú procesné úkony (to však neznamená, že by späťvzatie žaloby nebolo prípustné) a tie procesné lehoty, ktoré už začali plynúť, sa prerušujú. Ak odpadne prekážka, pre ktorú sa konanie prerušilo, súd pokračuje v konaní aj bez návrhu, pričom ak sa v konaní pokračuje, začínajú lehoty plynúť znova. Súd posudzujúc návrh žalobkyne na prerušenie konania nevzhliadol za hospodárne prerušiť tohto konanie do skončenia konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 18C/50/2018, aby následne žalobkyňa mala splnené podmienky na podanie predmetnej žaloby o vylúčenie žalovaného z užívania nehnuteľnosti tak ako to predpokladá vyššie citované ust. 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktoré vyžaduje okrem iných predpokladov aj splnenie hmotnoprávnej podmienky spoločnej veci, ktorou je dom alebo byt, ktorý tvorí predmet bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Naviac podľa názoru súdu záujem žalobkyne v ochrane jej vlastnej osoby, ako aj k fyzickej prítomnosti žalovaného v predmetnej nehnuteľnosti, je (v čase rozhodovania súdu) právoplatne upravená neodkladným opatrením, ktoré bolo nariadené v rámci konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 15C/44/2018 a to uznesením zo dňa 05.10.2018 sp. zn. 15C/44/2018-94, proti ktorému rozhodnutiu žalovaný nepodal opravný prostriedok a tento rešpektuje predmetné neodkladné opatrenie, ktorého tvrdenie je vymedzené do právoplatnosti rozhodnutia v konaní o rozvode strán sporu vedené na Okresnom súd Nitra pod sp. zn. 11P/48/2018. Súd dodáva, že v prípade ak by konanie o rozvod strán sporu bolo právoplatne skončené, nič nebráni žalobkyni podať nový návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za splnenia podmienok vyžadovaných zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia, prípadne podať novú žalobu vo veci o vylúčenie resp. obmedzenie žalovaného z užívania predmetnej nehnuteľnosti, ak by došlo k novým skutočnostiam preukazujúcich a zakladajúcich splnenie hmotnoprávnych podmienok vyžadovaných ust. § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Z uvedených dôvodov súd nepovažoval za hospodárne prerušovať toto konanie, keďže žalobkyni nič nebráni podať novú žalobu, pričom jej právo na podanie návrhu na obmedzenie užívania práva žalovaného ako druhého manžela podľa § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka nepodlieha premlčaniu ani preuklúzii, a preto návrh žalobkyne na prerušenie konania zamietol.
17. Súd sa v ďalšom zaoberal dôvodnosťou podanej žaloby a dospel k záveru, že žaloba žalobkyňa nespĺňa predpoklady vyžadované v ust. § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka. V konaní žalobkyňa neuniesla jednak dôkazné bremeno na preukázanie existencie konkrétneho fyzického či psychického násilia, poprípade jej hrozby zo strany žalovaného, ktorá podmienka musí byť v konaní náležite preukázaná. Dôkaznú povinnosť v tomto smere má žalobkyňa, podľa ktorej skutkových tvrdení uvádzaných v žalobe, má žalovaný pokračovať v konaní psychického nátlaku na jej osobu, čo má spočívať najmä v tom, že sa jej neustále verbálne vyhráža, neustále ju telefonicky kontaktuje (aj jej rodičov) a to aj v nočných hodinách, neustále si ju (a jej rodinu) fotí, sleduje, čim narúša jej súkromie a dochádza tak k imateriálnym škodám. Za účelom preukázania skutkových tvrdení v žalobe žalobkyňa k žalobe pripojila potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 07.04.2018 spolu s poučením ohrozenej osoby, zoznamom organizácií poskytujúce pomoc obetiam domáceho násilia - Nitriansky kraj, návrh na rozvod strán sporu v rozsahu prvej strany, lekárskou správou G.. W. G. zo dňa 20.03.2018, návrh na vydanie neodkladného opatrenia zo dňa XX.XX.XXXX, uznesenie Okresného súdu Nitra sp. zn. 15C/44/2018-94 zo dňa 05.10.2018, a následne doložila v konaní lekársku správu G.. H. L. zo dňa 07.04.2018, lekársku správu G.. H. L. zo dňa 07.05.2018, uznesenie Obvodného oddelenia PZ Nitra, OR PZ Nitra zo dňa 01.05.2018 ČVS: ORP-837/CH-NR-2018 o pribratí znalca G.. H. D., D.., uznesenie Obvodného oddelenia PZ zo dňa 23.04.2019 ČVS: ORP-1816/CH-NR-2018, uznesenie Obvodného oddelenia zo dňa 23.04.2019 ČVS: ORP-675/CH-NR-2018 a fotografiu. Podľa názoru súdu ani jeden z týchto doložených listinných dôkazov nepreukazujú, že zo strany žalovaného ide o kontinuálne pokračovanie v konaní so známkami psychického nátlaku na osobu žalobkyne. V tomto smere súd uvádza, že o zásahu do užívacieho práva k domu alebo k bytu môže súd rozhodnúť, ak ide o sústavné fyzické alebo psychické týranie alebo hrubé ponižovanie druhého manžela, pričom na žalobkyni je dôkazné bremeno na preukázanie toho, že násilie zo strany žalovaného spôsobilo zníženie kvality spolužitia v nehnuteľnosti do tej miery, že spolužitie sa stalo neznesiteľným s tým, že neznesiteľnosť musí mať značnú intenzitu. V tomto smere súd poukazuje aj na výpoveď žalobkyne ako svedkyne poškodenej v trestnom konaní dňa 16.04.2018, v rámci ktorej sa vyjadrila, že už nemá so žalovaným problémy potom, čo bol vykázaný. Vo vzťahu k incidentu, ku ktorému malo dôjsť 07.04.2018, na ktorú udalosť poukazuje žalobkyňa aj v podanej žalobe, súd poukazuje na to, že predmetné skutočnosti uvedené žalobkyňou o tom, že dňa 07.04.2018 malo dôjsť k fyzickému napadnutiu a žalovaný po jej zistení fyzického násilia a ohrozovania na živote a zdraví bol vykázaný z obydlia, boli predmetom prešetrovania najskôr v rámci trestného konania orgánmi činným v trestnom konaní a neskôr z dôvodu odovzdania veci Okresným úradom Nitra, odbor všeobecnej vnútornej správy, v rámci priestupkového konania nebolo jednoznačne preukázané vo vzťahu k osobe žalovaného také konanie, ktoré opisuje žalobkyňa, a teda žalobkyňou tvrdené skutočnosti sa nepreukázali, čo vyplýva aj z rozhodnutia č. OU-NR-OVVS2/2018/037687 zo dňa 06.12.2018, ktorým bolo konanie vo veci občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d), e) zákona č. 372/1992 Zb. o priestupkoch, ktorého sa mal dopustiť žalovaný tým, že dňa 07.04.2018 v čase okolo 9.00 hod. v meste Nitra na ulici G. XX, v pracovni rodinného domu po predchádzajúcej slovnej potýčke mal fyzicky napadnúť poškodenú žalobkyňu tým, že ju mal udrieť keramickou soškou do oblasti hlavy, čím jej mala byť spôsobená mala tržná ranka v záhlaví, s dobou liečenia a PN do sedem dní, podľa § 76 ods. 1 písm. c) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch zastavené z dôvodu, že spáchanie skutku, o ktorom sa koná, nebolo obvinenému z priestupku preukázané. Naviac podľa záverov znaleckého posudku G.. H. D., D.. vyplýva, že tržná rana žalobkyne idúca vertikálne s lineárnymi okrajmi vznikla s najväčšou pravdepodobnosťou úzkym tupým predmetom, násilie bolo strednej intenzity a pôsobilo v smere šikmom zhora nadol, avšak na strane druhej znalec s istotou nemohol vylúčiť aj pasívne násilie, a to náraz hlavy do úzkeho tupého predmetu okolitého terénu. Uvedené aj podľa názoru súdu vyvoláva pochybnosti o tom, akým spôsobom došlo k predmetnému incidentu a vzniku zranenia žalobkyne, o ktorom doložila v tomto konaní lekárske správy. Je nesporné, že vzťahy medzi stranami sporu sú napäté, pričom nemožno vylúčiť ani samotné správanie sa žalobkyne ako jeden z faktorov, ktorý prispel a bol príčinou k tomu, že vzťahy medzi stranami sporu sú napäté. V konaní tak súd nemal za preukázanú existenciu psychického, ani fyzického násilia zo strany žalovaného vo vzťahu k žalobkyne, resp. hrozba takéhoto násilia. Rovnako tak v konaní nebola preukázaná a splnená ani ďalšia podmienka a to vo vzťahu k hmotnoprávnej podmienke spoločnej veci, ktorá predstavuje predmet BSM, v tomto prípade rodinného domu na G. XX v U. ako predmetu patriaceho do BSM, pretože podľa LV č. 3286 pre kat. úz. Chrenová je ako vlastník spornej nehnuteľnosti vedená Q. B., vo veci predmetnej nehnuteľnosti je vedené súdne konanie na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 18C/50/2018, ktoré nie je skončené. Súd za nesplnenú považoval aj ďalšiu hmotnoprávnu podmienka a to neznesiteľnosť ďalšieho spolužitia, pretože sporové strany spolu nežijú, ani sa nezdržiavajú v jednej domácnosti, a to aj s poukazom na neodkladné opatrenie, ktoré bolo nariadené voči žalovanému a strany sporu spolu nežijú, a ani neprejavili záujem na ďalšom spolužití, a preto nie je daná ani podmienka neznesiteľnosti ďalšieho spolužitia sporových strán.
18. Vzhľadom na to, že v danom prípade zatiaľ stále trvá neodkladné opatrenie nariadené v konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 15C/44/2018, pričom žalovaný nepodal opravný prostriedok proti rozhodnutiu súdu, podľa názoru súdu záujem žalobkyne na ochrane jej osoby, ako aj k fyzickej prítomnosti žalovaného v predmetnej nehnuteľnosti tohto času upravená predmetným neodkladným opatrením, ktorého trvanie je dané trvaním konania o rozvode strán sporu, ktoré je vedené na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 11P/48/2018 a doposiaľ nebolo vo veci ani rozhodnuté a konanie nie je právoplatne skončené. V prípade ak by konanie o rozvod strán sporu bolo právoplatne skončené nič nebráni žalobkyni podať nový návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za splnenia podmienok vyžadovaných zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia, prípadne podať novú žalobu vo veci ak by došlo k novým skutočnostiam preukazujúcich a zakladajúcich splnenie hmotnoprávnych podmienok vyžadovaných ust. § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Preto neobstojí tvrdenie žalobkyne v žalobe, že ak bude rozhodnuté na pojednávaní v konaní o rozvod dôjde k ex lege k zrušeniu neodkladného opatrenia a k pokračovaniu psychického neznesiteľného konania zo strany žalovaného voči jej osobe v obydlí na adrese G. XX, XXX XX U., pretože trvanie nariadeného neodkladného opatrenia je vymedzené do doby právoplatnosti konania o rozvod vedené na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 11P/48/2018, čo predpokladá existenciu právoplatného rozhodnutia súdu. Naviac súd poukazuje na skutočnosť, že žalobkyňa sa v žalobnom petite domáha vylúčenia z užívacieho práva rodinnému domu zo strany žalovaného do právoplatného rozhodnutia o vyporiadanie BSM, pričom strany sporu sú stále manželmi, žiadne konanie o vyporiadanie BSM strán sporu nie je vedené, preto nemožno tohto času ani vymedziť vylúčenie užívania predmetnej nehnuteľnosti zo strany žalovaného na dobu do právoplatného rozhodnutia o vyporiadanie BSM za daného skutkového stavu, ak strany sporu sú stále manželmi, BSM strán sporu stále trvá, nedošlo doposiaľ k jeho zániku, čo je predpokladom pre jeho vyporiadanie. Pre úplnosť súdu dodáva, že ani v prípade, ak by došlo k zániku BSM strán sporu, uvedené automaticky nezakladá povinnosť vedenia konania o jeho vyporiadanie, ktoré konanie začína na návrh jedného z manželov ak nedôjde k dohode manželov na vyporiadaní BSM.
19. Pre vyššie uvedené dôvody súd žalobu žalobkyne ako nedôvodnú zamietol a súčasne zamietol ako nedôvodné a nehospodárne aj ďalšie návrhy žalobkyne na doplnenie dokazovania a to výsluch svedkov
- susedy E., sestry žalobkyne, matky žalobkyne, žalobkyne a celej ulice.
20. Vo vzťahu k námietkam žalovaného, že v danom prípade je daná prekážka litispedencie a prekážka právoplatne rozhodnutej veci, súd uvádza, že tieto nepovažuje za dôvodné, pretože konanie o neodkladnom opatrení vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 15C/44/2018 netvorí prekážku ani skôr začatého konania a ani preukážku res iudicata vo vzťahu k tomuto konaniu, ktorého predmetom je žaloba o vylúčenie z užívania žalovaného z nehnuteľnosti, pričom predmetom konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 15C/44/2018 bol návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby uložil žalovanému dočasne nevstupovať do rodinného domu na adrese Nitra, G. XX spoločne s priľahlým pozemkom a to až do právoplatného skončenia konania o rozvode manželstva vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 11P/48/2018, ďalej zákaz priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu 10 metrov, a to až do právoplatného skončenia konania o rozvode manželstva vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp.zn. 11P/48/2018 s tým, že žalovaný sa smie priblížiť k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov len počas úkonov trestného konania, priestupkového konania alebo civilného konania, na ktoré bude predvolaný, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch. V tomto prípade ide o dva samostatné nároky a dve samostatné konania.
21. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný, priznal voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vo výroku I. odvolanie nie je prípustné. Proti tomuto rozsudku vo výroku II., III. možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra písomne
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.