Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9P-68-2019.pdf
PDF · 99.08 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/68/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred sudcom Mgr. Petrom Majcherom v právnej veci manželky - navrhovateľky: U. (U.) U., C. U., W. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., G.. V. Č.. XXX/XX, a manžela: K.. T. F., W. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., G.. V. Č.. XXX/XX, t.č. bytom Y., G.. V. Č.. XX, o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k ich maloletému dieťaťu: Y. E. F., W. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Y., na čas po rozvode, takto
rozhodol:
Manželstvo K.. T. F., W.. X.X.XXXX a U.L. U., C.. U., W.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX pred Matričným úradom V., zapísané v knihe manželstiev zväzok X, ročník XXXX, strana XXX, poradové č. X r o z v á d z a.
O úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: Y. E. F., W.. XX.X.XXXX na čas po rozvode súd schvaľuje nasledovnú dohodu rodičov:
Maloletý Y. E. s a z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky.
Obaja rodičia budú oprávnení maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
Otec je povinný platiť pre maloletého Y. E. výživné vo výške 200,- Eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky s účinnosťou od právoplatnosti rozvodu.
Styk rodičia žiadajú neupraviť.
Pokiaľ sa rodičia nedohodnú inak, otec si syna prevezme od matky pred jej bydliskom pripraveného na styk a po skončení pobytu syna u otca ho matke odovzdá na tom istom mieste.
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 25.03.2019 bol na tunajší súd podaný návrh manželky - navrhovateľky, ktorým sa domáhala rozvodu manželstva s manželom a schválenia rodičovskej dohody o úprave rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu tak, že maloleté dieťa sa na čas po rozvode zverí do osobnej starostlivosti manželky, obaja rodičia budú maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok, otec sa zaviaže prispievať na výživu maloletého 200 eur mesačne, splatné do 15. dňa v mesiaci vopred a styk zostane bez obmedzenia. Svoj návrh odôvodnila skutočnosťou, že uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX na Matričnom úrade mesta V.. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu mesta V., zväzok X, ročník XXXX, strana XXX, por. č. N. . U oboch účastníkov sa jedná o prvé manželstvo. Z manželstva pochádzajú
dve deti, toho času plnoletá dcéra E. Y. F., W.. XX.XX.XXXX a maloletý syn Y. E. F., W.. XX.XX.XXXX. Manželka s deťmi žije spolu v spoločnej domácnosti v 3- izbovom byte na ul. V. XXX/XX, Y., ktorý je momentálne v predaji. Staršia dcéra E. Y. je už dospelá, navštevuje IV. E. ročník X. J. a po jeho ukončení chce odísť študovať na vysokú školu. Mladší syn Y. E. je žiakom VIII. B triedy základnej školy - X. L. Š. U. Y. a po jej ukončení chce ísť študovať do F. - na strednú školu, ktorú si vyberie. Manžel sa od januára 2019 odsťahoval zo spoločnej domácnosti a po rozvode manželstva a predaji bytu sa aj ona plánuje z bytu odsťahovať so synom Y. E. do F., kde pracuje a syn tam bude študovať. Obaja s manželom podnikajú, manželka pracuje v oblasti zlatníctva, strieborníctva, zariaďovaní interiérov a osobného stylingu; manžel sa venuje analýze, poradenstvu a koučovaniu v oblasti osobného rozvoja. Uzavretiu ich manželstva predchádzala niekoľkoročná známosť, už pred uzavretím manželstva sa poznali viac rokov. Žijú spolu ako manželia už devätnásť rokov, avšak ich partnerské a manželské problémy sa len stupňujú. S manželom sa odcudzili jeden druhému, ich vzťahy ochladli. Pre žiadneho z nich nemá zmysel pokračovať v takomto formálnom zväzku. Tak to cíti a vníma. Počas ich spolužitia sa u nich postupne prejavovali osobnostné a charakterové rozdiely a zistila, že si ako partneri nesedia a vyznávajú rôzne životné hodnoty. Majú odlišné názory na rodinný život. Ona už má dosť rokov a životných skúseností na to, aby vedela, čo chce a čo je pre ňu dobré. Prišiel čas, kedy presne vie, ako chce žiť. Obaja s manželom pracujú tak, ako uviedla vyššie, majú vlastné živnosti, ona ako samostatne zárobková osoba, manžel ako samostatne zárobková osoba a manžel je zároveň konateľom a spoločníkom spoločností s ručením obmedzeným : „Š. A., L..C..I..,” so sídlom A. XX/H, M. XXX XX, IČO: XX XXX XXX, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu M., oddiel: L., vložka č. XXXXX/T, s obchodným podielom o veľkosti 50%, spoločnosti s ručením obmedzeným „E. L..C..I..,” so sídlom V. XXX/XX, Y. XXX XX, IČO: XX XXX XXX, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Ž., oddiel : L., vložka č.: XXXXX/L, s obchodným podielom o velkosti 100%, spoločnosti s ručením obmedzeným „Z., L..C..I..,” so sídlom V. W. XX/A, F. - mestská časť C. XXX XX, IČO: XX XXX XXX, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu F. K.., oddiel: L., vložka č.: XXXXXX/B, s obchodným podielom o veľkosti 33,3%. Každý z nich má svoj príjem, z ktorého je schopný uživiť sa a zabezpečiť aj starostlivosť o deti. S manželom sa na starostlivosti o deti dohodli formou rodičovskej dohody, ktorú v písomnej forme prikladá k návrhu na rozvod manželstva. Táto dohoda je v najlepšom záujme detí, pričom ani jeden z nich nemá záujem brániť deťom v prístupe ku druhému rodičovi a verí, že ohľadom detí sa vždy dokážu dohodnúť. Dcéra E. Y. je už plnoletá, má svoj život a má za to, že rozvod nášho manželstva zvládne bez väčších problémov, rovnako aj syn Y. E.. Navyše deti vnímajú nie dobrú rodinnú situáciu a jej vyriešenie môže byť prínosom aj pre deti. Manželstvo neplní účel, ktorý mu stanovuje Zákon o rodine, preto nevidí dôvod zotrvávať v tomto už len formálnom zväzku.
2. Manžel sa k návrhu písomne nevyjadril.
3. Na pojednávaní konanom dňa 23.05.2019 boli prítomní manželka a manžel. Kolízny opatrovník sa na pojednávaní nezúčastnil, svoju prítomnosť ospravedlnil a nežiadal o odročenie pojednávania. Súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Súd pojednával v zmysle ustanovenia § 180 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), podľa ktorého, ak sa predvolaná osoba nedostavila, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v jeho neprítomnosti, a otvorí pojednávanie. Súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti kolízneho opatrovníka.
4. Súd vykonal dokazovanie
- výsluchom manžela a manželky,
- dohodou rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností zo dňa 25.3.2019,
- sobášnym listom,
- rodným listom maloletého dieťaťa,
- potvrdením o návšteve školy maloletého dieťaťa,
- oznámením Daňového úradu Ž., pobočka Y. o podaní daňového priznania matkou - manželkou,
- oznámením Daňového úradu Ž., pobočka Y. o podaní daňového priznania otcom manželom,
- správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Y. zo dňa 21.5.2019, a zistil tento skutkový stav:
5. Manželia uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v V., je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu V., zväzok X, ročník XXXX, strana XXX, por. č. X. Z manželstva pochádzajú dve deti: E. Y. F., W.. XX.XX.XXXX a Y. E. F., W. XX.XX.XXXX.
6. Manželka pracuje ako samostatne zárobkovo činná osoba. Daňové priznanie za rok 2018 podala s údajmi príjmy zo závislej činnosti 133,67 eur, príjmy zo živnosti 2.853,20 eur, výdavky zo živnosti 2.856,20 eur a základ dane pred znížením 118,61 eur.
7. Manžel pracuje rovnako ako samostatne zárobkovo činná osoba. Daňové priznanie za rok 2018 podal s údajmi príjmy zo živnosti 12.018,41 eur, výdavky zo živnosti 10.293,64 eur a základ dane 1.724,77 eur. Je zároveň konateľom a spoločníkom spoločností s ručením obmedzeným : „Š. A., L..C..I..,” so sídlom A. XX/H, M. XXX XX, IČO: XX XXX XXX, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu M., oddiel: L., vložka č. XXXXX/T, s obchodným podielom o veľkosti 50%, spoločnosti s ručením obmedzeným „E. L..C..I..,” so sídlom V. XXX/XX, Y. XXX XX, IČO: XX XXX XXX, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Ž., oddiel : L., vložka č.: XXXXX/L, s obchodným podielom o velkosti 100%, spoločnosti s ručením obmedzeným „Z., L..C..I..,” so sídlom V. W. XX/A, F. - mestská časť C. XXX XX, IČO: XX XXX XXX, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu F. K.., oddiel: L., vložka č.: XXXXXX/B, s obchodným podielom o veľkosti 33,3%.
8. Maloletý Y. E. navštevuje 8. ročník X. A., Y..C.. Š. Č.. XX, Y..
9. Manželia uzavreli dňa XX.XX.XXXX rodičovskú dohodu o úprave rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva v nasledovanom znení: Maloleté dieťa sa na čas po rozvode zverí do osobnej starostlivosti matky, obaja rodičia ho budú zastupovať a spravovať jeho majetok, otec sa zaviaže prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 200 eur mesačne vždy do 15. dňa každého mesiaca vopred k rukám matky. Styk otca s maloletým žiadali neupraviť. Pokiaľ sa rodičia nedohodnú inak, otec si syna prevezme od matky pred jej bydliskom pripraveného na styk a po skončení pobytu syna u otca ho matke odovzdá na tom istom mieste.
10. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Y. zo dňa 21.05.2019 vyplýva, že matka p. U. U., W.. XX.XX.XXXX spolu s maloletým dieťaťom býva v trojizbovom byte na adrese V. XXX/XX v Y.. Dňa 10.05.2019 na úrade matka uviedla, že uvedený byt je v súčasnosti už predaný, budú v ňom bývať do konca mesiaca máj. Následne bude matka so synom bývať u matkiných rodičov Ľ. U. (st. dôchodca) a Y. U. (zamestn.) na adrese Y. XX, Y. v trojizbovom byte do konca šk. roka, resp. do odsťahovania sa do F.. Matka tak, ako uviedla v návrhu na rozvod má v zámere sa odsťahovať do F. spolu so synom. Matka je SZČO. Hlavná činnosť v podnikaní je výroba šperkov, taktiež poskytuje služby v oblasti osobného stylingu a “street foodu“. Jej čistý mesačný príjem je 800,- Eur. Maloletý má bežné výdavky. Je zdravý, v evidencii Y.. L., nemá zvýšené náklady na zdravotnú starostlivosť. Rodičia sa s maloletým rozprávali o aktuálnej situácii v rodine (o rozvode), o ďalšom fungovaní rodiny. Maloletý je prijatý na strednú školu - N. E. v F., ktorá je povinne internátna a bude ju navštevovať v nasledujúcom školskom roku 2019/2020. Maloletý Y. E. sa teší na strednú školu a súhlasí s tým, že bude v osobnej starostlivosti matky. Otec p. K.. T. F., W.. XX.XX.XXXX na úrade dňa 06.05.2019 uviedol, že s matkou sú dohodnutí na úprave práv a povinností po rozvode. Rodičia sa dohodli, že maloletý Y. E. F. bude zverený do matkinej starostlivosti, taktiež sa dohodli na vyživovacej povinnosti otca voči maloletému vo výške 200,- Eur. Styk otca s dieťaťom nežiadajú upraviť (po dohode s matkou bez obmedzenia). Otec k svojim aktuálnym pomerom uviedol, že približne trištvrte roka žije na ul. Y. XX v Y. u svojej matky E. S.. Vzhľadom na pracovné aktivity sa približne dva týždne v mesiaci zdržiava v Y. a býva aj v T. v súvislosti s prácou. Čistý mesačný príjem otca je približne 1.200 až 1.500,- Eur. S deťmi - plnoletou dcérou E. Y. aj so synom sa denne stretáva, keď je v Y.. Otec uviedol, že komunikácia s matkou je dobrá, vedia sa dohodnúť na veciach týkajúcich sa starostlivosti o maloletého. Doposiaľ prispieval matke na náklady súvisiace s bývaním aj na náklady maloletého. Dňa 10.05.2019 bol vykonaný rozhovor s maloletým Y. E. F., W.. XX.XX.XXXX ( bez prítomnosti rodičov). Maloletý uviedol, že je žiakom VIII. triedy X. L. Š. v Y.. Vo voľnom čase sa venuje tancovaniu, spoločenským tancom v tanečnom klube E.. Taktiež sa venuje crossfitu. Býva s mamou niekoľko mesiacov a s ocinom sa často stretáva. Maloletý ďalej uviedol, že je prijatý na zahraničnú strednú školu do F. - N., kde bude ubytovaný počas štúdia na internáte. S ocinom sa bude stretávať v F. a na termínoch stretnutí sa telefonicky dohodnú. Na záver maloletý uviedol, že chce zostať v matkinej starostlivosti a s otcom sa stretávať podľa dohody. V prípade, že súd manželstvo rodičov rozvedie, odporúčajú schváliť dohodu rodičov v plnom rozsahu, nakoľko je v záujme dieťaťa.
11. O rozvode manželstva účastníkov súd rozhodol podľa cit. ust. § 23 ods. 1 a 2 s prihliadnutím na §1 odsek 2 a § 22 zák. o rodine č. 36/2005 Z. z. ( ďalej len „Zákon o rodine“ ).
12. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine; súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
13. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine; súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
14. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine; účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
15. Podľa § 22 Zákona o rodine; k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
16. Podľa § 100 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“); s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
17. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
18. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine; v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
19. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine; ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
20. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom., v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len "kolízny opatrovník").
21. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
22. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností a možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
23. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
24. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak..
25. Súd na základe uvedených skutočností manželstvo rozviedol, pretože medzi manželmi sú vážne vzťahové problémy, ktoré nie je možné prekonať. Vzťahy medzi manželmi natoľko ochladli, že v súčasnosti už nemožno hovoriť o obnovení manželského spolužitia. Obaja sa zhodli na tom, že vzťah v manželstve už nemá perspektívu. Už niekoľko mesiacov spolu nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spolu. Manželstvo má byť harmonické a trvalé životné spoločenstvo ( § 1 ods. 2 Zákona o rodine ), čo za daných okolností vôbec manželstvo nespĺňa, pričom nie je možné ktoréhokoľvek z manželov (prípadne oboch) nútiť zotrvať v zväzku manželskom. Na základe zistených a uvedených skutočností súd dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené,
že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Obaja manželia súhlasili s rozvodom manželstva.
26. Rodičia uzavreli rodičovskú dohodu tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Súd má za to, že táto rodičovská dohoda je v súlade s ustanoveniami Zákona o rodine, v záujme maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti matky, v ktorej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky. Výška výživného, na ktorej sa rodičia dohodli, zodpovedá podľa názoru súdu potrebám maloletého dieťaťa a možnostiam a schopnostiam otca. Rodičia sa dohodli, že styk nechcú upraviť, preto súd do tejto dohody nezasahoval. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rodičovskú dohodu ohľadne úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu schválil.
27. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a 2 CSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, uvedenie spisovej značky tohto konania, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak sa jedná o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 370 a nasledujúcich CMP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.
V zmysle § 122 CMP rodičia nie sú oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.