Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5C-68-2014.pdf
PDF · 131.25 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/68/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Evou Tulejovu v sporovej veci žalobcu: Y. W., W.. XX.XX.XXXX, F. U. W. XXXX/X, XXX XX L. zastúpený: Mgr. Hanou Martinátovou, Hvozdecká 25, 641 00 Brno, Česká republika proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o. Pribinova 25, 811 09 Bratislava o určenie neplatnosti zmluvy o úvere, takto:
rozhodol:
I. Súd určuje, že poplatok za úver vo výške 864,- Eur podľa zmluvy o úvere uzavretej dňa 2.5.2012 medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcom ako dlžníkom je neplatný. II. Súd určuje, že úroky z omeškania vo výške 0,25 % denne podľa zmluvy o úvere uzavretej dňa 2.5.2012 medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcom ako dlžníkom sú neplatné. III. Súd určuje, že zmluvná pokuta vo výške 312,- Eur v bode 5 Všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere uzavretej dňa 2.5.2012 medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcom ako dlžníkom je neplatná. IV. Súd žalobu o určenie neplatnosti zmluvy uzatvorenej stranami sporu ako celku zo dňa 2.5.2012 zamieta. V. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 50%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal žalobou podanou na tunajšom súde dňa 4.2.2015, aby súd určil neplatnosť zmluvy o úvere uzatvorenej stranami sporu zo dňa 2.5.2012 alternatívne žiadal rozhodnúť, že poplatok za úver vo výške 864,- Eur, úrok z omeškania vo výške 0,25% denne podľa zmluvy o úvere a zmluvná pokuta vo výške 312,- Eur podľa Všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere uzatvorenej, sú neplatné.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že uzavrel dňa 2. 5. 2012 so žalovaným zmluvu o úvere č. 206000364 (ďalej len "zmluva o úvere"), na základe ktorej sa žalovaný ako veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi úver v sume 900,- Eur a dlžník sa zaviazal zaplatiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o poplatok vo výške 864,- Eur. Ako vyplýva zo zmluvy o úvere, žalobca sa zaviazal zaplatiť tento úver v dvanástich mesačných splátkach po 147,- Eur od 8. 5. 2012. Celkovo sa tak dlžník zaviazal zaplatiť čiastku 1.764,- Eur. Spolu s úverovou zmluvou bola dlžníkovi v ten istý deň predložená k podpisu tzv. dohoda o splnomocnení zo dňa 2. 5. 2012 (ďalej len "dohoda o splnomocnení, ktorou mal dlžník splnomocniť spoločnosť ProHelp _ združenie občianskoprávnej pomoci na naplnenie a hájenie záujmov splnomocniteľa na jeho žiadosť o bezplatné zastupovanie pri uskutočnené právnych úkonov uvedených v tejto dohode a vykonávaných v súvislosti s predmetnou zmluvou o úvere uzavretou so spoločnosťou POHOTOVOSŤ s.r.o.
3. Dňa 16. 5. 2013 bol zo strany žalovaného na Okresný úrad návrh na vklad záložného práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcu a bývalej manželky a to na základe zmluvy o zriadení záložného práva č. 128/2013-PTR zo dňa 29. 4. 2013 (ďalej len
"záložná zmluva"), ktorú za žalobca Podpísalo združenie ProHelp na základe vyššie uvedenej dohody o splnomocnení zo dňa 2. 5. 2012. Vkladové konanie je vedené u Okresného úradu Skalica, katastrálny odbor, pod č. V -1084/2013. Konkrétne ide o nehnuteľnosti vedené Okresným Ú. L., V. I., pre V. Ú.A. L., I. L., I. L., na K. Č.. L.. Zo záložnej zmluvy vyplýva, že záložné právo má byť zriadené v prospech žalovaného na zabezpečenie jeho pohľadávok voči žalobcovi na vrátenie úveru v sume 900,- Eur, ďalej poplatku v sume 864 EUR, ďalej úrokov z omeškania v sadzbe 0,25 % denne z omeškaných platieb istiny, pokút a ostatných celkových nákladov v zmysle platných všeobecných podmienok, od omeškania až do zaplatenia.
4. Žalobca uviedol, že existenciu naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti zmluvy o úvere odôvodňuje tým, že ako spotrebiteľ potrebuje mať žalobca vyriešenú otázku výšky jeho skutočného dlhu nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov. Žalobca v žalobe opieral žalobu ako spotrebiteľ o ust. §§ 52 ods. 1, 52 ods. 3,52 ods.4 Občianskeho zákonníka.
5. Žalobca uviedol, že úver mu bol poskytnutý pre iný účel ako na výkon zamestnania, povolania, podnikania, čo vyplýva aj z predmetnej zmluvy o úvere, bola žalobcovi predložená zmluva o úvere v zmysle § 269 odst. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len "obchodný zákonník" alebo "ObchZ"), ktorá svojou povahou a účelom vylučovala použitie zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže sa v zmysle bodu 15. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru mala spravovať výlučne obchodným zákonníkom. V predmetnej zmluve o úvere tak boli použité podmienky, ktoré vylúčili aplikáciu ustanovení zákona vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery a ktoré ako rozhodné právo k spotrebiteľskej zmluve stanovovali obchodný zákonník, čím bol porušený zákaz vyplývajúci z § 9 ods. 7 a 8 zákona o spotrebiteľských úveroch. 6. Žalobca ďalej uviedol, že zmluva o úvere neobsahuje prvky, ktoré sú v zmysle zákona o spotrebiteľskom úvere povinné, a to predovšetkým úroková sadzba spotrebiteľského úveru, ročná percentuálna miera nákladov („RPMN"), priemerná RPMN, taktiež neboli zabezpečené práva spotrebiteľa v zmysle § 13 a § 16 zák. o spotrebiteľských úveroch, t.j. právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere a splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti. Uviedol, že Formulár zmluvy o úvere obsahuje časť s názvom Všeobecné obchodné podmienky poskytnutia úveru, ktoré sa odchyľujú od kogentných ustanovení na ochranu spotrebiteľa alebo znevýhodňujú spotrebiteľa vo viacerých dôležitých aspektoch. Žalobca namietal, že poplatok vo výške 864,- Eur je v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko je v hrubom nepomere s výškou fakticky poskytnutej pôžičky (900,- Eur) a dobe jej splatnosti (12 mesiacov). V predmetnej zmluve tak bola odplata za úver vo výške 900,- Eur poskytnutý na obdobie 12 mesiacov stanovená vo výške 864,- Eur, čo predstavuje odplatu vo výške 96 % p. a. Tvorí tak až 96 % z výšky fakticky poskytnutej sumy. Z tohto dôvodu možno posúdiť odplatu za neplatnú podľa ust. § 39 občianskeho zákonníka pre rozpor s ust. § 3 odst. 1 a s ust. § 53 odst. 1 Občianskeho zákonníka, pretože znamená k ujme spotrebiteľa značnú nerovnosť v právach a povinnostiach strán spotrebiteľskej zmluvy, nakoľko za 12 mesiacov oproti povinnosti vyplatiť dlžníkovi čiastku 900,- Eur má veriteľ právo na zaplatení čiastky 1.784,- Eur. Žalobca taktiež poukazuje na skutočnosť, že RPNM vypočítaná podľa zákona o spotrebiteľských úveroch by v predmetnom prípade predstavovala viac ako 200 %. 7. Žalobca poukázal na neurčitosť poplatku za úver, ktorý by mal korešpondovať nejakému predmet: plnenia. Podľa bodu 10 VP predstavuje tretina poplatku dohodnutý úrok a zvyšné dve tretiny zahŕňajú údajne náklady na vypracovanie a administratívu pri uzatváraní zmluvy. Žalovaný však bližšie nešpecifikoval, aké skutočné plnenie dostáva spotrebiteľ, za ktoré má zaplatiť 2/3 poplatku t.j. 576,- Eur. Je nevyhnutné, aby sa ním platilo skutočné plnenie spotrebiteľovi a v jeho záujme. Žalobca poukázal na rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 8. 12. 2011, sp. zn. 16Co/71/2011, kde sa mimo iné odvolací súd stotožnil s argumentáciou Vrchného Krajinského súdu Karlsruhe z 3. mája 2011 (17 U 192/10), ktorý potvrdil rozhodovaciu líniu, podľa ktorej je pre spotrebiteľa vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak, tieto sú poskytované (vykonávané) vo vlastnom záujme dodávateľa (bod 34. rozsudku). Ako konštatoval KS v Prešove v uvedenom rozhodnutí, "je zjavné, že žalovaný skladá účelovo úroky z poplatkov, aby neboli vysoké. Poplatok v tak vysokej výške je neobhájiteľný a z ekonomického hľadiska ide o zakrytie úrokov, aby neboli vysoké, pretože banky pre porovnanie majú obdobné poplatky za spracovanie zmluvy len cca o 1 % - 2 %. " 8. Žalobca uviedol, že žalovaný uplatňuje úrok z omeškania vo výši 0,25 % denne, čo je až 91,25 % ročne, ide opäť o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je zjavne neprimeraná a neplatná. Úroky sú navyše v rozporu s právnymi predpismi, keďže pri občianskoprávnych vzťahoch (ktorým je aj vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy) možno dohodnúť úroky z omeškania len v súlade s vládnym nariadením
SR. Podľa Všeobecných podmienok úveru je za to isté porušenie právnej povinnosti (omeškanie so splátkami) dohodnutý niekoľkonásobný postih - úroky z omeškania, zmluvná pokuta vo výške 15,- Eur za každý jeden prípad omeškania, zmluvná pokuta 30,- Eur, dokonca aj poplatky za každú zaslanú upomienku vo výške 4,- Eur. Neprimeraná sankcia v podobe úrokov z omeškania sa v predmetnom prípade počíta z nominálnej hodnoty úveru. Podľa bodu 5 VP je navyše dlžník povinný uhradiť zmluvnú pokutu predstavujúcu paušálnu náhradu nákladov vynaložených pri zabezpečení pohľadávky vo výške 312,- Eur, pričom táto paušálna náhrada predstavuje veľký percentuálny podiel z poskytnutého úveru. Na tomto mieste poukazuje žalobca na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove zo dňa 21. 11. 2012, sp.zn. 18 Co 109/2011, v ktorom súd konštatuje: "Sankčnú povahu má evidentne aj paušálna náhrada nákladov v súvislosti s vymáhaním pohľadávky. Pri tejto zmluvnej podmienke ide o zjavný odklon od ratio legis zákonného inštitútu príslušenstva pohľadávok, Odvolací súd považuje za neprijateľnú podmienku aj takú, ktorá predstavuje takýto odklon od zmyslu a účelu zákonného inštitútu. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sa za príslušenstvo pohľadávky považujú okrem iného náklady spojené s jej uplatnením. Paušálna náhrada výdavkov umožňuje navýšenie dlhu spotrebiteľa o neexistujúce náklady atak sa táto zmluvná podmienka dostáva do rozporu s ust. § 121 ods. 3 v spojení s § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktoré pravidlo zakazuje nevýhodnejšie dojednanie oproti ustanoveniu Občianskeho zákonníka. Nemali by byť pochybnosti, že ustanovenie zmluvy o povinnosti platiť neexistujúce náklady je nevýhodnejším ustanovením oproti zákonnému pravidlu. " Spotrebiteľ by tak mal znášať iba skutočné náklady. 9. Vzhľadom na vyššie uvedené neprijateľné podmienky existuje v prípade predmetnej zmluvy o úvere nezanedbateľné nebezpečenstvo extrémneho nárastu dlhu a postihu nehnuteľného majetku spotrebiteľa bez súdnej kontroly. Žalobca sa domnieva, že neproporcionálny nárast dlhu z 900,- Eur až na 4.741,- Eur (čiastka bola zmocnencovi žalobca na jeho žiadosť oznámená telefonicky dňa 10.7.2014) súvisí práve s predmetnými sankciami. Žalobca uhradil žalovanému na predmetnú úverovú zmluvu čiastku 358,- Eur. Teda za dva roky sa dlh navýšil viac ako päťnásobne. Žalobca tak má naliehavý právny záujem z dôvodu právnej istoty v otázke skutočnej výšky dlhu. Žalovaný si uplatňuje pohľadávku aj s pochybným príslušenstvom a zmluvnými pokutami a tak na požadovanom určení rozsahu neplatnosti zmluvy existuje naliehavý právny záujem Žalovaný mimo iné uplatnil k zaisteniu požadovanej čiastky vklad záložnej zmluvy k nehnuteľnostiam dlžníka a jeho bývalej manželky. Žalobca si je vedomý toho, že neplatnosť zmluvy by mala byť len akási posledná možnosť riešenia vadnosti právneho úkonu. Podľa žalobcu však zmluva o úvere v č. Všeobecných zmluvných podmienok vykazujú závažné vady aj čo do podstatných záležitosti u zmluvy a zakladajú hrubú nerovnováhu práv a povinností v neprospech žalobcu ako spotrebiteľa čo má za následok neplatnosť zmluvy. 10. Žalovaný v písomnom stanovisku zo dňa 25.8.2014 žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Ďalej zastával názor, že zmluva o úvere nie je spotrebiteľskou zmluvou a preto nebola povinnosť uvádzať RPMN zo zákona to nebolo dané. Ďalej uviedol, že Zmluva o úvere neobsahuje záväzok veriteľa poskytnúť úver v zmysle § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. zákona o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "Zákon o spotrebiteľských úveroch"), a teda nie je zmluvou, na ktorú by sa tento zákon aplikoval. Tvrdil, že podľa tohto zákona je spotrebiteľskou zmluvou zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Zo žalobcom predloženej Zmluvy úvere však v žiadnom prípade nevyplýva existencia záväzku žalovaného poskytnúť žalobcovi finančné prostriedky. Zákon o spotrebiteľských úveroch je teda v danom prípade neaplikovateľný, nakoľko tu neexistuje zmluva o spotrebiteľskom úvere. 11. Žalovaný uviedol, že čo sa týka príslušného poplatku tento v 1/3 tretine predstavuje úrok v zmysle § 502 ods. I Obchodného zákonníka a v 2/3 náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu s administratívou s tým spojenou (bod 12 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru). Pokiaľ ide o výšku príslušného poplatku, tento je v zmluve o úvere dostatočne jasne uvedený, výrazne napísaný, je uvedený hneď pri sume poskytnutého úveru, teda žalobca musel vedieť posúdiť hodnotu protiplnenia. Žalobca mal okamžite pri podpisovaní zmluvy o úvere vedomosť, aká je cena úveru. Predmetný poplatok nie je podľa názoru žalovaného v rozpore zo zásadami poctivého obchodného styku. V ustanovení § 502 ods. I Obchodného zákonníka sa uvádza, že od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Z uvedeného vyplýva, že na prvom mieste je teda výška úrokov, ktorú si strany dojednali v zmluve a až ak nie je výška úrokov v zmluve dohodnutá, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške ustanovene' zákonom alebo na základe zákona. Tvrdil, že príslušný poplatok, ktorý v 2/3 predstavuje náklady na spracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu s administratívou s tým
spojenou nevylučuje nárokovateľnosť splnenia tohto záväzku. Dojednanie takejto platby ako záväzku nad rámec podstatných náležitostí zmluvy o úvere zákonu neodporuje. 12. K uvedenému je potrebné poukázať aj na aktuálny záver rozhodovacej praxe, podľa ktorého u nebankových subjektov nemožno obvyklú výšku úroku odvodzoval' od výšky úroku požadovaného bankami; Podľa Vrchného súdu v Prahe je u nebankových subjektov potrebné postupovať inak. V týchto prípadoch sú kedykoľvek poskytované pôžičky alebo úvery osobám, ktoré by pôžičku či úver od banky nedostali pre isté riziko spojené s osobou dlžníka. Je nutné vziať do úvahy, že v prípade týchto peňažných prostriedkov je požadované v porovnaní s bankami menšie zabezpečenie a požiadavky klientov sú vybavované omnoho pružnejšie, ako tomu býva u konzervatívnejších bánk, čo je ale vzhľadom na ich zameranie pochopiteľné. Preto je logické, že s ohľadom na výrazne vyššie podnikateľské riziko sú úroky požadované týmito nebankovými veriteľmi tiež vyššie ako obvyklé bankové úroky. Pre zistenie obvyklého úroku pre tento typ pôžičky je nutné zistiť, aká výška úrokov bola požadovaná obdobných podnikateľskými subjektmi v prípade zmlúv o krátkodobej pôžičke a úvere v určitom období.. Podľa názoru žalovaného žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem na určení, že časť zmluvy o poplatku za poskytnutie úveru a blankozmenka sú neplatné. 13. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného, keďže boli splnené podmienky na konania podľa CSP. Žalovaný žiadal konať a rozhodnúť na pojednávaní v jeho neprítomnosti .Žalobca mal termín pojednávania vykázaný riadne a včas a na pojednávanie sa nedostavil bez ospravedlnenia a preto súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Právna zástupkyňa žalobcu sa nedostavila na pojednávanie a ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní a tak súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti v súlade s CSP. 14. Z dokladov predložených žalobcom súd mal za preukázané, že dňa 2.5.2012 bola medzi stranami sporu uzavretá zmluva o úveru na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi úver vo výške 900,- Eur žalobca ako dlžník sa zaviazal podľa zmluvy zaplatiť aj príslušný poplatok vo výške 864,- Eur a celkove mal zaplatiť čiastku 1.764,- Eur. Úver bol poskytnutý na iný účel. Úver mal žalobca splácať v 12 mesačných splátkach po 147,- Eur počnúc dňom 8.5.2012. 15. Z predloženej zmluvy a podmienok vyplýva, že príslušný poplatok vo výške 864,- Eur predstavuje odplatu vo výške 96 % poskytnutého úveru, čo súd považuje za neplatné podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka. 16. Podľa § 9 ods. 1 zák. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 17. Podľa § 9 ods. 2 Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 19. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 20. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 21. Podľa § 11 ods. 1 zák. 129/2010 poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, r) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> a y) a § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, b)je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
22. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Podľa ust. § 53 Občianskeho zákonníka v čase uzatvorenia zmluvy : (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
(6) Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. (7) Zabezpečenie splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu práva k nehnuteľnosti je pri spotrebiteľskej zmluve neprípustné. (8) Ak poskytne dodávateľ spotrebiteľovi plnenie a spotrebiteľ si ho neobjednal, nie je spotrebiteľ povinný plnenie vrátiť ani ho uschovať; vylúčené sú aj ďalšie nároky dodávateľa voči spotrebiteľovi. Nevyžiadaným plnením je aj ďalšie opakujúce sa plnenie poskytnuté spotrebiteľovi na základe zmluvy uzavretej prostriedkami diaľkovej komunikácie, ak spotrebiteľ výslovne o takéto plnenie nepožiadal. Ak dodávateľ nepreukáže opak, považuje sa opakujúce sa plnenie vždy za nevyžiadané. (9) Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20120301.html>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. (10) Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí. (11) Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy uzavretej na dobu neurčitú, podľa ktorých si dodávateľ finančných služieb podľa osobitného predpisu vyhradzuje právo z vážneho objektívneho dôvodu jednostranne a bez poskytnutia výpovednej lehoty vypovedať túto zmluvu, sa nepovažujú za neprijateľnú podmienku podľa odseku 4 písm. g), ak ide o vážny objektívny dôvod, ktorý dodávateľ nezapríčinil, nemohol predvídať ani odvrátiť a ktorý dodávateľovi bráni v plnení tejto zmluvy, pričom dodávateľ sa v tejto zmluve zaviazal, že o vypovedaní a dôvode vypovedania tejto zmluvy bez zbytočného odkladu písomne informuje spotrebiteľa. (12) Ustanovenia odseku 4 písm. g) a i) o neprijateľných podmienkach sa nepoužijú na spotrebiteľskú zmluvu, ktorej predmetom je a) obchod s prevoditeľnými cennými papiermi, finančnými nástrojmi a inými produktmi alebo službami, kde je cena závislá od pohybu kurzov a indexov na regulovanom trhu alebo od trhovej sadzby, na ktoré dodávateľ nemá vplyv, b) nákup cudzej meny alebo predaj cudzej meny, cestovných šekov alebo medzinárodné peňažné príkazy vystavené v cudzej mene. (13) Za neprijateľnú podmienku podľa odseku 4 písm. i) sa nepovažuje podmienka, podľa ktorej si a) dodávateľ finančných služieb podľa osobitného predpisu vyhradzuje právo z vážneho objektívneho dôvodu bez oznámenia zmeniť úrokovú sadzbu alebo výšku iných poplatkov za finančné služby podľa osobitného predpisu, ktoré má platiť spotrebiteľ alebo dodávateľ, ak súčasne sa dodávateľ zaviaže bez zbytočného odkladu o tom a o možnosti spotrebiteľa vypovedať spotrebiteľskú zmluvu písomne informovať spotrebiteľa a ak spotrebiteľ má právo bezplatne a s okamžitou účinnosťou vypovedať túto zmluvu, b) dodávateľ finančných služieb podľa osobitného predpisu si vyhradzuje právo meniť jednostranne podmienky spotrebiteľskej zmluvy na dobu neurčitú, ak sa od dodávateľa vyžaduje, aby o tom a o možnosti spotrebiteľa vypovedať túto zmluvu bez zbytočného odkladu písomne informoval spotrebiteľa, a ak spotrebiteľ má právo bezplatne a s okamžitou účinnosťou vypovedať túto zmluvu.
23. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieč dobrým mravom. 24. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná a preukázaná. Právny vzťah medzi stranami sporu vznikol na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanému krátkodobý bezúčelový bezúročný úver vo výške 900,- Eur a 864,- Eur príslušný poplatok poskytnutý úver. Tieto skutočnosti súd považoval za nesporné. Súd považoval uzatvorenú zmluvu o úvere za platnú a má jednoznačne spotrebiteľský charakter a uzatvorenú podľa zák. 129/2010Z.z. Podľa predmetnej zmluvy sa žalovaný zaviazala vrátiť úver celkove vo výške 1.764,- Eur podľa zmluvy v 12 mesačných splátkach počnúc dňom 8.5.2012. 25. V konaní bolo preukázané a nesporné, že chýba v zmluve údaj o RPMN a vyplýva to z predloženého dôkazu a to zmluvy o úvere zo dňa 2.5.2012. 26. V konaní bolo preukázané, že žalobca mal na veci naliehavý záujem na určení vyslovenia neplatnosti poplatku za poskytnutý úver, ktorý v danom prípade predstavoval výšku 864,- Eur (úver bol poskytnutý
vo výške 900,- Eur) a tieto skutočnosti nebolo stranami rozporované. Pokiaľ ide o výšku poplatku tak súd sa jednoznačne stotožnil s tvrdeniami žalobcu, že je v rozpore s dobrými mravmi a v hrubom nepomere s poskytnutým úverom vo výške 900.- Eur. Samotná výška príslušného poplatku v sume 864,- Eur tvorí 96% poskytnutého úveru a je neplatná podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka. 27. Súd konštatuje, že zmluva je formulárová a samotnú výšku príslušného poplatku nemá na výber spotrebiteľ. V tomto smere uznal argumentáciu žalobcu a dojednanie príslušného poplatku v zmluve o úvere považuje za značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom a preto je neplatná. Súd v tomto smere poukazuje aj na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6co /134/2016 zo dňa 26.7.2016) Pokiaľ ide o namietaný úrok z omeškania 025% denne čo predstavuje ročne 91,25 % ako aj zmluvnú pokutú stanovenú v bode 5 VP tak súd považuje uvedené za neplatné ide o zjavne neprimerané zmluvné podmienky ,ktoré spotrebiteľ v nemohol ovplyvniť. Na viac dojednanie o zmluvnej pokute v rámci spotrebiteľskej zmluve zásadne nemôže byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, ale priamo v spotrebiteľskej zmluve, teda listiny, listiny na ktorú pripája spotrebiteľ svoj podpis. listiny ( rozsudok Krajského súdu v Trnave sp. zn. 24Co /327/2013 zo dňa 4.4.2014). Predmetná úprava je procesným vyjadrením obdobnej úpravy nachádzajúcej sa v §53a Občianskeho zákonníka a jej špecifikom je, že na jej základe súd aj v sporovom konaní, hoci aj len v takom, kde má základná požiadavka žalobcu pôvod v spotrebiteľskej zmluve, môže dotvoriť jeho predmet konania tým, že aj bez výslovného návrhu niektorého účastníka určí neplatnosť zmluvnej podmienky s poukazom na jej neprijateľnosť, pričom nie je rozhodujúce, či žalobu vo veci podal dodávateľ, spotrebiteľ alebo príslušné združenie, ale len to, že výsledky vykonaného dokazovania smerujú k rozhodnutiu v neprospech dodávateľa alebo naopak v prospech spotrebiteľa preto, že niektorá podmienka alebo aj viaceré takéto podmienky v spotrebiteľskej zmluve sú neprijateľné. Takéto určenie (neprijateľnosti aj neplatnosti) je tu potom pre spotrebiteľa za účelom jeho zvýšenej ochrany zaručované ich i na nadnárodnej úrovni a v smere eliminovania rizika výskytu neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách. 28. V zmluve navyše nie je uvedený údaj o RPMN, údaj o výške úrokov z úveru, ktoré náležitosti Zmluva v zmysle zák. č. 129/2010 Z.z., platného v čase uzatvorenia Zmluvy musí mať. Absencia týchto náležitostí spôsobuje, že poskytnutý spotrebiteľský úver je zo zákona bezúročný a bez poplatkov. Žalobca sa žalobou domáhal určenia, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere je neplatná ako celok, pričom v zmysle citovaných ustanovení zákonov ju však nemožno považovať za neplatnú ale len za bezúročnú a bez poplatkov a preto nebolo možné požadovanému určeniu vyhovieť. V tejto časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. 29. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262ods. 1 CSP a priznal žalobcovi, ktorý mal úspech vo veci náhradu trov konania v rozsahu 50%. 30. O výške náhrady trov konania s poukazom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP o rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.